Dignitaries Seek U.N. Probe of Paya's Death, Pt.2

capitolhillcubans

Appeal for International Inquiry into the Death of Oswaldo Paya

An open letter to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, High Commissioner for Human Rights Navi Pillay, and Ambassadors of all Member States

12 March 2013

Excellencies,

We urge you to support our demand for an international and independent investigation into the alleged murder of Cuban dissident Oswaldo Payá, a world-renowned figure and recipient of the European Parliament’s Sakharov Prize, who died in a car crash in Bayamo, Cuba, on July 22, 2012, together with fellow activist Harold Cepero.

In dramatic new testimony by the driver of the car, Ángel Carromero describes, in a Washington Post interview dated 6 March 2013, how their vehicle was followed, harassed and ultimately rammed from behind by a car bearing government license plates. Mr. Carromero further alleges that, following the crash, he was drugged, mistreated and coerced by Cuban authorities into making a false confession.

The new revelations corroborate the claims made by the families of the victims and other witnesses, as well as the report by Spain’s ABC news agency about text messages sent contemporaneous with the incident from the mobile phones of Mr. Carromero and another passenger, Aron Modig, indicating that their car was chased and then hit, causing the crash.

Significantly, according to the family of Oswaldo Payá, state security agents had repeatedly threatened to kill him.

Mounting and credible allegations that the Cuban government may have been complicit in the murder of its most prominent critic, a leading figure in the human rights world, cannot go ignored by the international community.

The families of the victims, and the people of Cuba, have a right to know the truth, and they have a right to justice. This can only happen with the creation of an international and independent inquiry. We therefore respectfully urge you to support our call.

Sincerely,

Armando Calderon Sol, former President of El Salvador
Luis Alberto Lacalle, former President of Uruguay
Alejandro Toledo, former President of Peru
Edward McMillan-Scott, Vice-President of European Parliament
Markus Meckel, , former Foreign Minister of Germany
Zbigniew Romaszewski, former Speaker of Polish Senate, a founder of the Solidarity movement
Stanislav Shushkevich, former president of Supreme Soviet of Belarus, a current opposition leader in Belarus
Arnold Vaatz MP, Deputy Leader CDU, Germany
Jón Baldvin Hannibalsson, former Foreign Minister of Iceland
Mantas Adomênas MP, Lithuania
Laura Alonso MP, Argentina
Mbarka Bouaida, former MP, Morocco
Philip Claeys MEP
Michael Danby MP, Australia
Mátyás Eörsi, Secretary-General of Parliamentary Forum for Democracy, former MP, Hungary
David Kilgour, former MP, Canada
Adam Lipinski MP, former State Secretary of Poland
Martin Palouš, former Ambassador, Czech Republic
Marija Aušrinė Pavilioniene MP, Lithuania
Marco Perduca, Italian Senator, co-vicepresident of Nonviolent Radical Party
Janelle Saffin MP, Australia
Egidijus Vareikis MP, Lithuania
Renate Wohlwend MP, Lichtenstein
Emanuelis Zingeris MP, Lithuania, President of Parliamentary Forum for Democracy
Algis Chaste MP, Lithuania
Rimantas Jonas Days MP, Lithuania
Corina Fusu MP, Moldova
Tadeusz Iwinski MP, Poland
Vytautas Juozapaitis MP, Lithuania
Liutauras Kazlavickas MP, Lithuania
Valeriu Munteanu MP, Moldova
Victor Popa MP, Moldova
Paulius Saudargas MP, Lithuania
Valeriu Saharneanu MP, Moldova
Werner Schulz MEP, Germany
Aurelija Stancikiene MP, Lithuania
Povilas Urbsys MP, Lithuania
Fabian Hamilton MP, United Kingdom
Patricio Walker, Senator, Chile
Hillel Neuer, Executive Director, United Nations Watch
John Suarez, International Secretary, Cuban Democratic Directorate
Carl Gershman, President, the National Endowment for Democracy
Ken Wollack, President, National Democratic Institute
Zohra Yusuf, Chairperson, Human Rights Commission of Pakistan
Yang Jianli, President, Initiatives for China
Carlos E. Ponce, General Coordinator, Latin American and Caribbean Network for Democracy
Faisal Fulad, Secretary General, Bahrain Human Rights Watch Society
Art Kaufman, Senior Director, World Movement for Democracy, National Endowment for Democracy
Alessandro Pettenuzzo, European Union of Public Relations
Lehlohonolo Chefa,  Executive Director, Policy Analysis and Research Institute of Lesotho
Anki Flores, Former Secretary-General of the Antiracism Information Service, Geneva
Shauna Leven, Director, René Cassin organization
Bhawani Shanker Kusum, Executive Director, Gram Bharati Samiti, India
Duy Hoang, Spokesperson, Viet Tan
Dickson Ntwiga, Executive Director, Solidarity House International Foundation
Nazanin Afshin-Jam, President, Stop Child Executions
Atamao B T Kane, President, Southpanafrican International
Okay Machisa, Zimbabwe Human Rights Association
Obinna Egbuka, President, Youth Enhancement Organization
International Multiracial Shared Cultural Organization
Zofia Romaszewska, one of the founders of Solidarity movement, Polan

Hija de Payá impugna al regimen ante la ONU

Martinoticias.com/

Rosa María Payá, hija del fallecido disidente cubano Oswaldo Payá, pidió hoy a la ONU que respalde su petición para que una comisión internacional independiente investigue las circunstancias de la muerte de su padre el año pasado.  

​​Payá intervino hoy ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU y difundió una carta abierta al secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, y a la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, en la que dice que el Gobierno cubano pudo estar detrás del accidente de tráfico en el que murió su padre.

"Las crecientes y creíbles alegaciones de que el Gobierno cubano puede haber sido cómplice en el asesinato de su crítico más prominente, una figura principal en la lucha por los derechos humanos, no puede ser ignorada por la comunidad internacional", indica Payá en la carta publicada en Ginebra.

También señala que "las familias de las víctimas y el pueblo de Cuba tienen el derecho a conocer la verdad y tienen el derecho a la justicia. Esto solo puede ocurrir con la creación de una investigación internacional e independiente".

La carta está respaldada por una cuarentena de ex dirigentes políticos, como los ex presidente de El Salvador Armando Calderón Sol, de Uruguay Luis Alberto Lacalle y de Perú Alejandro Toledo, parlamentarios europeos y latinoamericanos, y representantes de organizaciones de defensa de los derechos humanos.

En su cuenta de twitter el miembro del Movimiento Cristiano Liberación, Regis Iglesias, quien acompañó a Rosa María a la reunión de Ginebra escribió: "dios les cria pero el diablo..delegacion del regimen,rusia,china,nicaragua,pakistan.intentaron evitar rosa hablara.finalmente lo hizo serena".

Rosa María Payá en su presentación se refirió "al dramático nuevo testimonio" del dirigente de las juventudes del Partido Popular (PP) de Madrid Ángel Carromero, conductor del coche accidentado en el que murieron Oswaldo Payá y el también disidente cubano Harold Cepero, que en una entrevista aseguró que un vehículo del Gobierno cubano chocó contra ellos.

Carromero está en libertad vigilada en España tras ser repatriado desde Cuba, donde fue condenado a cuatro años de cárcel.

En unas recientes declaraciones al diario estadounidense "The Washington Post", Carromero declaró que fueron golpeados por un vehículo con matrícula del Gobierno, y que posteriormente fue drogado y maltratado por las autoridades de Cuba.

Estas circunstancias, aseguró, fueron las que le llevaron a realizar una declaración falsa, afirmando que el vehículo derrapó por la gravilla sobre la calzada y se salió de la misma.

En una conferencia de prensa previa a su intervención ante el Consejo de Derechos Humanos, Rosa María Payá anunció que se está estudiando la posibilidad de emprender acciones legales en España para tratar de aclarar las circunstancias de la muerte de su padre.

Payá expresó su "indignación" por la actitud del Gobierno español "por tratar a Carromero como un delincuente, cuando no lo es".

El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo, manifestó el pasado día 7 que si Carromero tiene "evidencias" de que el accidente de tráfico en el que murió Payá fue provocado por otro coche debería acudir a los tribunales.

El titular de Exteriores dijo también que el Gobierno español "no tiene ninguna evidencia" de que las cosas no ocurrieran como dijo el propio Carromero en el juicio celebrado en Cuba y como quedó constatado en el memorándum de entendimiento firmado con las autoridades del país para permitir su traslado a España.

García-Margallo agregó que el Ejecutivo trabaja conforme a la información que en su día recibió de la embajada y el contenido del memorándum aceptado por Carromero y que, por lo tanto, si él tiene otra información, "hará bien en ir a un tribunal".

Alert: Carromero Tells-All About Paya's Murder

capitolhillcubans

From The Washington Post:

Ángel Carromero, a leader of Spain’s ruling party, was visiting Cuba last July when a car he was driving crashed, killing Cuban dissidents Oswaldo Payá and Harold Cepero. Mr. Carromero was convicted of vehicular homicide; in December, he was released to Spain to serve out his term. This week he agreed to be interviewed by The Washington Post about the crash. Mr. Carromero, 27, holds a law degree and has taken a business course at Fordham University in New York.

What happened that day?

Oswaldo Payá asked me to take him to visit some friends, since he didn’t have the means to travel around the island. There were four of us in the car: Oswaldo and Harold Cepero in the back, [Jens] Aron Modig [of Sweden] in front, and me driving. They were following us from the beginning. In fact, as we left Havana, a tweet from someone close to the Cuban government announced our departure: “Payá is on the road to Varadero.” Oswaldo told me that, unfortunately, this was normal.

But I really became uneasy when we stopped to get gas, because the car following us stopped, waited in full view until we were finished and then continued following. When we passed provincial borders, the shadowing vehicle would change. Eventually it was an old, red Lada.

And then another, newer car appeared and began to harass us, getting very close. Oswaldo and Harold told me it must be from “la Comunista” because it had a blue license plate, which they said is what the government uses. Every so often I looked at it through the rearview mirror and could see both occupants of the car staring at us aggressively. I was afraid, but Oswaldo told me not to stop if they did not signal or force us to do so. I drove carefully, giving them no reason to stop us. The last time I looked in the mirror, I realized that the car had gotten too close — and suddenly I felt a thunderous impact from behind.

I lost control of the car, and also consciousness — or that is what I believe, because from that point my memories are unclear, perhaps from the medications they gave me. When I recovered consciousness, I was being put into a modern van. I don’t know how it had gotten there, but neither Oswaldo nor Harold nor Aron was inside. I thought it was strange that it was only me, and I figured that the rest of them didn’t need to go to the hospital.

I began to yell at the people driving the van. Who were they? Where were they taking me? What were they doing with us? Then, woozy, I again lost consciousness.

What happened after that?

The next time I awakened, I was on a stretcher, being carried into a hospital room. The first person who talked to me was a uniformed officer of the Ministry of the Interior. I told her a car had hit our vehicle from behind, causing me to lose control.

She took notes and, at the end, gave me my statement to sign. The hospital, which was civilian, had suddenly been militarized. I was surrounded by uniformed soldiers. A nurse told me they would put in an IV line to take blood and sedate me. I remember that they kept taking blood from me and changing the line all the time, which really worried me. I still have the marks from this. I passed the next few weeks half-sedated and without knowing exactly what they were putting in me.

Some text messages were sent from the scene, and there have been reports of others, not yet disclosed. Do you know about them?

They took away my mobile phone when they took me out of the car. I was only able to use Aron’s mobile phone the time we were together in the hospital. I didn’t remember the messages until I arrived in Spain and I read them, asking for help and saying that our car was hit from behind.

How was your statement obtained?

They began to videotape me all the time, and they kept doing so until the last day I was jailed in Cuba. When they questioned me about what happened, I repeated what I told the officer who originally took my statement. They got angry. They warned me that I was their enemy, and that I was very young to lose my life. One of them told me that what I had told them had not happened and that I should be careful, that depending on what I said things could go very well or very badly for me.

Then came a gentleman who identified himself as a government expert and who gave me the official version of what had happened. If I went along with it, nothing would happen to me. At the time I was heavily drugged, and it was hard for me to understand the details of the supposed accident that they were telling me to repeat. They gave me another statement to sign — one that in no way resembled the truth. It mentioned gravel, an embankment, a tree — I did not remember any of these things.

The hit from the back when we left the road didn’t need to be hard, because I remember that there was no curb or incline. The pavement was wide, with no traffic. I especially did not agree with the statement that we were traveling at an excessive speed, because Oswaldo was very cautious. The last speed I saw on the speedometer was approximately 70 kilometers per hour [about 45 miles per hour]. The air bags did not even deploy during the crash, nor did the windows shatter, and both I and the front-seat passenger got out unhurt.

A video of you describing the accident was shown to journalists by Cuban authorities. Under what circumstances was it made?

Once I left the hospital, they took me to a jail in Bayamo. It’s the worst thing I’ve ever lived through. I was held incommunicado, never seeing the light of day. We walked among cockroaches until they put me in the infirmary cell, along with another Cuban prisoner. The conditions were deplorable. A stream of water fell from the roof once a day, the toilet didn’t have a tank, and you could use it only when you had a bucket of water that you could throw afterward into the bowl. The cell was full of insects that woke me up when they fell on my body. Although I remember almost nothing specific from those days, images come to me — and I only wish they were nightmares, and not memories.

The video that the authorities made public was recorded under these conditions. As viewers can see, my face and my left eye are very swollen and I speak like I am drugged. When an officer gave me a notebook in which the official Cuban government account was laid out, I limited myself to reading statements from that notebook. In fact, you can see me reading Cuban expressions I didn’t know, like “transit accident” (in Spain it’s “traffic accident”) , and you can see me direct my gaze to the right corner, which is where the officer stood who held the notes. I hoped that no one would think that the video was freely recorded, or that what I said there corresponded to what really happened.

Who sent you to Cuba? Why did you travel there?

Nobody sent me to Cuba, and I didn’t even tell my boss about my trip. I traveled there during my summer vacation, like so many other supportive people — because I admire the peaceful defenders of liberty and democracy like Oswaldo, who is very well known in Spain.

What do you think about the trial in Bayamo?

The trial in Bayamo was a farce, to make me the scapegoat, but I had to accept the verdict without appeal in order to have the minimal possibility to get out of that hell. However, I decided at the last minute to not declare myself guilty, thinking of Alan Gross [an American contractor sentenced to 15 years in prison for bringing communications equipment into Cuba illegally].

As for the Spanish authorities, I can only thank them for managing to repatriate me. I don’t want to cause any more problems. I want to get my previous life back. I even understand that, even though I am innocent, I have to continue with my liberty restricted due to the bilateral accord between Cuba and Spain. I only hope that this unjust situation will not last for long.

Despite the accusations to which I am daily subjected by the press and by the defenders of the Castro dictatorship, it’s not my intention to go on talking about this traumatic experience. I’ve received death threats in Spain, and I have had to testify before a notary so that at least the truth would be known if something happened to me.

Why are you speaking out now?

The most important thing for me is that the Payá family always has defended my innocence, when they are the most injured by this tragedy. That’s why, when I met Rosa Maria [Payá’s daughter] this week, I could not hide the truth any more. I am not only innocent — I am another victim, who might also be dead now. I know that this decision could result in more brutal media attacks against me from Cuba, but I don’t deserve to be considered guilty of involuntary homicide, and, above all, I could not live, being complicit through my silence.

I don’t know what they gave me in the intravenous line, but I continue to have large memory lapses. What they didn’t manage to make me forget is that Oswaldo is one of the people who most impressed me in my life. He is the true protagonist of this nightmare. He was an exceptional person, and I will never forget him.

El sueco Modig confirma los mensajes de texto

martinoticias
Aron Modig, uno de los sobrevivientes del accidente en el que perdieran la vida Osvaldo Payá y Harold Cepero el pasado 22 de julio, rompió este martes su silencio de más de siete meses y aseguró haber enviado el mensaje de texto a sus amigos en Suecia donde refiere que Ángel Carromero le dijo que un carro los sacó de la carretera.

En declaraciones al programa Estudio Uno de Radio Suecia, facilitado a Martinoticias por Mileydi Fougstedt de "Misceláneas de Cuba", Modig sostuvo que conversó por horas con Rosa María (la hija de Payá) y se alegró de haberse encontrado con ella otra vez, al tiempo que recalcó que no tiene ninguna duda de lo que Carromero le contó a ella sobre lo sucedido.

"No recuerdo lo que pasó, pero no tengo dudas de lo que Rosa María está dicendo que Ángel le contó, ni de sus otras fuentes".

Modig recalcó que no sabe si fue un atentado lo que ocurrió ese día contra el auto en el que viajaban, pero aclaró que "no tenía razones para dudarlo".

Según explicó, desde que ocurrió el accidente no ha podido pensar en otra cosa ni un solo día, sobre todo por el proceso "traumático de haber vivido en una dictadura que me desapareció por una semana. Ni siquiera me dijeron qué había pasado."

Preguntado sobre el dinero que llevó a Cuba, expresó que era para los familiares de los presos políticos, y que además no era primera vez que lo hacía, con anterioridad lo había hecho con otras organizaciones, ya que, según apuntó, llevar ayuda a los cubanos es "muy importante".

Carromero declara que su auto fue impactado por detrás

martinoticias

El joven político español Angel Carromero declaró al diario The Washington Post que el gobierno de Cuba causó la muerte de los disidentes cubanos Oswaldo Payá Sardiñas y Harold Cepero, y que la versión oficial sobre lo ocurrido es una mentira.

Carromero dice que él conducía el auto, y a su derecha estaba el político sueco Aron Modig, y sentados atrás Payá y Cepero, cuando fueron embestidos con fuerza por un vehículo que los seguía en una carretera de la provincia Granma.

Tras el incidente, Carromero fue puesto en un van muy moderno y llevado inconsciente a un hospital en Bayamo, y que la primera persona que le habló fue una agente uniformada del Ministerio del Interior. En ese momento le dijo a la funcionaria que el auto fue golpeado por otro.

Posteriormente el hospital fue militarizado y Carromero llevado a una cárcel de Bayamo, lo que describió como la peor experiencia de su vida. En medio de esa situación, Carromero afirma que fue obligado a mentir y aceptar la versión oficial en un video, y que el juicio celebrado en Bayamo fue una farsa.

Carromero explica al Washington Post que decidió hablar sobre la realidad de los hechos tras haberse reunido en Madrid con Rosa María Payá, hija de Oswaldo Payá. Agrega que Oswaldo fue la persona que más impresión le ha causado en su vida. 

In Spain, the Truth Starts to Come Out About Paya “Accident”

cubaconfidential

By Chris Simmons

By Fabiola Santiago, fsantiago@MiamiHerald.com

At long last, Angel Carromero has broken his silence from the confines of his negotiated parole status in Spain.

He was the woozy-eyed Spanish political activist seen from Havana on a prosecutorial videotape issuing an unconvincing mea culpa that he was driving too fast, that he was at fault for the deaths of two prominent Cuban dissidents in a car crash last summer. Carromero’s “trial” for the deaths of Oswaldo Payá and Harold Cepero was Cuban political theater at its best, a closed-door concoction to cover up wrongdoing — state-sponsored murder? — a tactic Cubans in exile know too well. With Carromero now back in his homeland, the light of truth — tenuous but illuminating — has begun to shine on the deaths of human rights champion Payá and Cepero, the young activist who accompanied the respected leader on a trip across the island to spread the message of peaceful, democratic change.

The car crash in which Payá and Cepero lost their lives on July 22 was no accident, Carromero told Payá’s family in Spain this week. Another vehicle rammed the car Carromero was driving and forced it off the road, he said. While Payá and Cepero, the ones seriously hurt, were left in the car, men in a third car took away Carromero and Swedish politician Jens Aron Modig, another human rights activist accompanying them. “We don’t know what happened to my father and [Cepero] … but hours later they were both dead,” Payá’s daughter, Rosa María, told El Nuevo Herald after her conversation with Carromero.

The Cuban government contends that Payá died instantly and that Cepero died a few hours later in a Bayamo hospital. But they have refused to allow anyone to see the autopsy reports. Modig, at first detained along with Carromero, was allowed to return to Stockholm after Carromero issued his mea culpa. He has remained silent as the Spanish government negotiated Carromero’s return to Spain to serve out his Cuban sentence.

In Cuban custody, the only way to survive is to outsmart the jailers. Carromero and Modig did what they had to to secure their way out of Cuba. But it’s time now to speak up and tell the truth — and for the governments of the European Union, Latin America and the United States to push for an international investigation of the car crash and its aftermath. In a parliamentary hearing Thursday, Spanish government leaders admitted under pressure that they’re in a tenuous situation with Cuba because four Spanish citizens remain in Cuban prisons and they’re negotiating those releases as well. It sounded almost like an admission of blackmail.

Payá and Cepero deserve justice. Both men had been accosted by pro-government mobs, were constantly followed by state security, and had been repeatedly threatened. In fact, Payá didn’t make trips outside of Havana because of the danger, but in the Europeans’ company he felt a measure of safety. A state-sponsored murder is a serious charge, but this is nothing new for a government with a record of dealing violently with the peaceful opposition.

Video integro de la conferencia de prensa de Rosa Maria Paya

oswaldo paya

SMS de Modig: 'Dice Ángel que un carro lo empujó fuera de la carretera'

diariodecuba

Texto leído por Rosa María Payá en la conferencia de prensa de Madrid e imágenes de los mensajes enviados por el político sueco.

'Dice Ángel que un carro lo empujó fuera de la carretera'. Captura de los mensajes de textos enviados por el sueco Aron Modig desde Bayamo, según ha divulgado el MCL.

Hoy mi padre cumpliría 61 años. Hoy mi madre, mis hermanos y yo no tendremos su presencia física siempre optimista y esperanzadora. Hacen hoy 221 días que los padres de nuestro amigo Harold Cepero Escalante viven el dolor de no volver a ver a su joven y carismático hijo.

Mi padre y Harold se encontraban inmersos en la campaña del Camino del Pueblo que ofrece a los cubanos una vía para transitar hacia la democracia, un camino de reconciliación abogado por la mayor parte de la oposición cubana, una opción pacífica por la libertad y la prosperidad de nuestro pueblo, frente a la falta opciones de un gobierno que ya no tiene nada que ofrecer a sus ciudadanos.

El 22 de julio de 2012 luego de años de amenazas de muerte contra mi padre, que se habían hecho más frecuentes e intensas en los meses anteriores y de un dudoso accidente de tráfico en el que mis padres casi pierden la vida, mi madre recibió una llamada telefónica desde Madrid que jamás olvidaremos. Regis Iglesias nos informaba que algo les había sucedido a nuestros amigos y a sus acompañantes. Unos minutos después recibíamos un mensaje de texto en el que nos decía que el auto en que viajaba había sido embestido y sacado de la carretera, que había tres personas en el hospital y la cuarta estaba desaparecida. Unas horas después supimos que mi padre y Harold estaban muertos.

Luego de haber escuchado los testimonios de las personas que estuvieron en el hospital al que trasladaron a los sobrevivientes y escucharon la lectura de las primeras actas tomadas a los testigos por la policía, en boca del Capitán Fulgencio Medina.

Luego de haber leído los twits publicados por Yohandry Fontana, que es una página del Gobierno Cubano.

Hemos sabido que:

1. Mi padre, Harold Cepero, Aron Modig y Ángel Carromero estaban siendo seguidos y monitoreados por la Seguridad del Estado del Gobierno Cubano desde el momento en que comenzaron el viaje en la Habana.

2. Había al menos otro auto (uno marca Lada Rojo) que viajaba casi en paralelo con el auto en el que viajaba mi padre y los pasajeros de este Lada estaban en el lugar de los hechos antes incluso de que llegase el primero de los testigos oficiales.

3. Mi padre no recibió ningún tipo de ayuda médica antes de morir y solo fue llevado al hospital después de muerto.

4. Harold Cepero Escalante no es llevado nunca a un salón de operaciones ni a terapia intensiva.

5. No se ha podido demostrar que Ángel Carromero condujese a exceso de velocidad.
Luego de haber leído los mensajes de texto los sobrevivientes extranjeros a sus amigos en Madrid y Estocolmo, y que serán publicados. Luego de haber conversado con Ángel Carromero, único sobreviviente con plena memoria de lo ocurrido y de las comunicaciones que mi familia y el MCL ha tenido con Aron Modig y con las personas que fueron destinatarias de los mensajes y llamadas de auxilio de ambos sobrevivientes, hemos confirmado que:

1. No hubo un accidente.

2. El carro en que viajaban mi padre, Harold, Aron y Ángel fue intencionalmente golpeado por detrás por otro auto, pero este golpe no ocasionó la muerte a ninguno de los pasajeros.

3. Ninguno de los sobrevivientes recuerda que el auto haya dado vueltas o se haya estrellado contra árbol alguno.

4. Los dos extranjeros fueron inmediatamente sacados del lugar de los hechos por hombres que llegaron en otro auto.

No sabemos qué ocurrió con mi padre y mi amigo, pero unas horas después ambos estaban muertos. Nuestras familias, el Movimiento Cristiano Liberación, nuestros hermanos de lucha y amigos dentro y fuera de Cuba tenemos derecho a saber cómo murieron y quién o quiénes son responsables de sus muertes…

Los datos que hemos expuesto, la persecución gubernamental bajo la que vivimos Cuba y el aumento de la represión sobre el movimiento democrático cubano me hacen temer por la seguridad de todos. Durante años la seguridad del estado amenazó directamente la vida de mi padre y ahora persigue y amenaza a los miembros de mi familia y del MCL. El Gobierno Cubano es el responsable de la integridad física de nuestras dos familias y de los activistas de nuestro movimiento.

Mi padre y Harold dedicaron y entregaron sus vidas por un cambio pacífico que traiga la reconciliación, los derechos y el bienestar a nuestro pueblo. Esa reconciliación necesita del reconocimiento de toda la verdad, del perdón y de la buena voluntad de sus actores. Esa es la verdad que estamos buscando y que no cesaremos hasta encontrar, por eso pedimos el apoyo a todas las instituciones y personas que puedan ayudar para realizar una investigación internacional sobre el probable asesinato de mi padre y de Harold. Ellos ya están en la presencia de Dios y desde allí iluminarán nuestro camino.

* La traducción del SMS fue publicada por el MCL junto a este documento en su página web.

Carromero se reúne con Rosa María Payá y admite que fueron embestidos

Foto: Fundación Hispano Cubana

Punt de Vista 

Rosa María Payá ha explicado hoy ante la prensa en Madrid que ha mantenido una reunión con Ángel Carromero y que en este encuentro el político del PP ha admitido que el coche en el que viajaba con su padre en julio pasado fue embestido por otro vehículo, confirman personas que han asistido a la comparecencia pública. Payá compareció ante la prensa acompañada por su tío, Carlos Payá, y Regis Iglesias, también miembro del Movimiento Cristiano Liberacion (MCL).

Según publica el periódico ABC, en la rueda de prensa se ha explicado que se estudia emprender "acciones legales".

Por otro lado, Payá ha concedido también una entrevista a Carlos Herrera en Onda Cero:

 

    
    

Más audios en Onda Cero

Paya's Widow Receives Death Threat

capitolhillcubans

Ofelia Paya, the widow of Cuban pro-democracy leader Oswaldo Paya, who died in mysterious car crash last year, is having her life threatened by the Castro regime's secret police.
According to her daughter, Rosa Maria, who was in Geneva earlier this week denouncing the human rights violations of the Castro regime:

"bitch we'll kill you," threatening phone call from State Security. They call my home, mother was at the airport saying goodbye to brother
— Rosa María Payá A. (@RosaMariaPaya) February 23, 2013

Cuba: “La revolución no asesina a nadie ... si no vale la pena”

cubaencuentro

Arnaldo M. Fernández 

Una cosa es la pérdida irreparable para la familia de Oswaldo Payá Sardiñas —que por el acoso de la Seguridad del Estado tiene razones psicológicas de sobra para creer que lo mataron— y otra muy distinta es la falacia emocional de bandería política para haber presentado este martes 19 de febrero, en la Cumbre de Ginebra por los Derechos Humanos y la Democracia, la muerte de Payá como presunto asesinato extrajudicial y al convicto Ángel Carromero como “víctima de una conspiración del gobierno cubano”.

Las pruebas que se alegan —por lo demás insustanciales— tenían que haberse presentado como Dios manda: a la Fiscalía y a la defensa, pero esa oportunidad procesal se dejó pasar para dar vueltas en el redil mediático. Luego de haber fracasado en ganarse al pueblo para que desapareciera el régimen de Castro, la bandería de Payá no sabe ya cómo desaparecer. Su líder pereció (julio 22, 2012) en accidente de tránsito, sin que la Seguridad del Estado tuviera por qué asesinarlo: Payá había sido baleado de muerte por los mismos disidentes, entre ellos el propio Payá, quien se pegó dos o tres tiros suicidas.

1. Tras presentar (mayo 10, 2002) el Proyecto Varela (PV) a la Asamblea Nacional (AN), Payá fue (mayo 13) adonde Jimmy Carter a buscar pedigrí para la iniciativa. Así y todo, Carter tendría que reunirse de nuevo con disidentes (mayo 16) en tandas separadas a favor y en contra del PV.

2. El jurista disidente René Gómez Manzano había advertido por carta (abril 26, 2001) a Payá “que tú y los restantes promotores del proyecto desconocen las normas jurídicas que rigen en esta materia”. Payá desoyó la advertencia y continuó extraviando a la opinión pública con que la Constitución (1976) reformada (1992) autorizaba para tramitar proyectos de ley con aval de 10 mil o más “firmas”. A la postre recogió 11.020 firmas al bulto (mayo 10, 2002).

3. La AN rechazó el PV, pero Payá guardó escandaloso silencio sobre el dictamen (noviembre 1, 2002) que le remitieron hasta por correo certificado (noviembre 26) y colgaron de paso en Internet (julio 17, 2003).

4. Payá movilizó de nuevo a la gente para presentar otra vez —con 14.384 firmas (octubre 3, 2004)— el mismo PV condenado de antemano al fracaso.

4. Ambas tandas de firmas, además de inútiles, nunca representaron nada en el electorado de más de 8 millones de cubanos. La muerte anunciada del PV sobrevendría por su relanzamiento (octubre 24, 2008) fuera de lugar (Madrid).

5. Durante la Primavera Negra (2003), Castro se abstuvo de encarcelar a Payá, quien se arrogó (Cartas de Cuba, 18 de abril de 2003) que la oleada represiva buscaba “liquidar la dirección” del PV y siguió elaborando proyectos y más proyectos de solicitud de poder político al gobierno: desde el Programa de transición política para Cuba (2003) hasta El camino del pueblo (2011).

6. El disidente Oscar Elías Biscet repudió El camino del pueblo (2011) por ser “nada más y nada menos que la continuación del comunismo”.

7. La Agenda para la Transición Cubana (AGT), liderada por el ex preso político Francisco Chaviano, puntualizó en su Declaración de Jaimanitas (2011) que “el compatriota Payá negó a ultranza que la unidad fuera necesaria y un par de semanas después sale con El camino del pueblo, asegurando que era un llamando a la unidad, [pero] parecía un ardid de este hombre, que se encuentra totalmente solo, para hacer ver lo contrario recogiendo firmas y nada más (…) Payá ha estado esquivando un compromiso serio con la unidad, mientras espera el otorgamiento del [Premio] Nobel para darnos un puntapié. Para pícaros y habilidosos ya tenemos bastante con los 52 años de Castro, y el Sr. Payá ha utilizado estas habilidades varias veces con sus compatriotas”.

8. El jefe (2008-11) de la Oficina de Intereses de EEUU en La Habana, Johnatan Farrar, despachó a Payá entre los opositores sin resonancia popular ni mínima posibilidad de competir con el grupo político de Castro.

9. Payá perdió hasta la estima de la jerarquía católica. No fue invitado a la conferencia “Un diálogo entre cubanos” (abril 19-21, 2012) —convocada por el arzobispado de La Habana— y arremetió entonces contra éste y aquella. El arzobispo Jaime Ortega saldría del paso en la misa fúnebre (julio 24, 2012) con que Payá “siempre buscaba en su fe cristiana inspiración para su opción política”.

Así que al notificar la muerte accidental de Payá a su viuda, Ofelia Acevedo, el “mayor Sánchez” de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) dijo la pura verdad: “La revolución no asesina a nadie”. Se sobreentiende “si no vale la pena”. Y no entenderlo entraña ignorancia absoluta sobre los métodos de dominación del castrismo o proclividad fanática a dar vueltas en el redil mediático anticastrista.

Coda

Sólo el fanatismo puede concebir que la Seguridad del Estado ordenara matar a Payá después de haberle dado tanta pita, sin mandarlo a encarcelar siquiera, porque así sirvió desde siempre como pieza de división y rencilla entre los disidentes y los exiliados, aunque muchos dentro y fueran de la Isla se han vuelto ahora simpatizantes de Payá post mortem para seguir inflando la oposición pacífica con proyectos irracionales por diseño, falsos líderes (sin masa) y aun falsos mártires.

Payá merecer honor por su anticastrismo cristiano, pero nunca hubo razón suficiente para desorbitarlo hasta el colmo de urdir la movilización de Castro por el “socialismo irrevocable” (junio 15-18, 2002) como respuesta al PV. Para ir contra del PV, Castro hubiera montado el circo en caliente apenas despegara Carter. La movilización por el “socialismo irrevocable” trajo su causa explícita y eficiente del prurito de Castro por enfrentar al “imperio” con movilizaciones masivas, aunque fueran por el pleito de custodia de un menor, que se resolvía sin alboroto y a su favor en sede judicial.

¿Cómo no iba a movilizar en grande al recoger el guante del desafío lanzado por el presidente Bush con sendos discursos (mayo 20, 2002) en Miami y Washington? Máxime si enseguida (mayo 21) el Departamento de Estado publicó su informe sobre países patrocinadores del terrorismo, que incluyó a Cuba.

Y como quiera que aquella movilización por el “socialismo irrevocable” arrojó 8.198.232 firmas (99,7 % del electorado), sostener que esa fue la respuesta al PV sería tan irracional como afirmar que José Antonio Echeverría obligó a Batista a aplastar a los asaltantes del Palacio Presidencial.

Video de la llegada de Rosa María Payá a España

TVMartiNoticias

El Confidencial: Demandará Carromero al gobierno de Cuba

martinoticias

El diario español El Confidencial informa  que el dirigente del Partido Popular Ángel Carromero está preparando una demanda contra el gobierno cubano, en la que denuncia que un auto les sacó de la carretera mientras viajaban en un Hyundai rentado hacia Bayamo,y que los dos opositores cubanos que viajaban con él y resultaron muertos, Oswaldo Payá y Harold Cepero, estaban vivos cuando las autoridades se los llevaron.

Citando a fuentes cercanas a los asesores jurídicos de Carromero, el cotidiano precisa que la denuncia aprovecharía que Oswaldo Payá tenía doble nacionalidad cubana y española  para iniciar una investigación internacional.Además,la demanda sería respaldada por una declaración notarial del otro ocupante del vehículo y testigo de los hehcos, el sueco Jens Aron Modig.

La viuda de Payá y sus hijos han renegado siempre de la versión oficial que atribuyó el accidente en que murieron los dos miembros del Movimiento Cristiano Liberación a conducción temeraria de Carromero y exceso de velocidad en una carretera en mal estado. El hermano de Oswaldo, Carlos Payá, que vive en Madrid, insiste en que el primer mensaje de texto que les llegó hablaba de un carro que los perseguía.

Según el diario, Modig confirmaría punto por punto la versión de la persecución y el coche que los sacó de la carretera.

Ni Modig ni Carromero habían hablado del tema hasta ahora, esperando a que terminara la negociación que le permitió al segundo ser extraditado a España para terminar de cumplir en la península la condena de cuatro años por homicidio imprudente que dictó un Tribunal de Bayamo

El Confidencial señala que el Gobierno español ha insistido a Carromero y al Partido Popular de Madrid en la conveniencia de mantener “un tono bajo”. Pero el joven dirigente de la organización juvenil del PP, Nuevas Generaciones, se siente respaldado por los principales dirigentes regionales de su partido y cree que ha llegado el momento de hablar e intentar que una investigación internacional independiente arroje luz sobre lo que sucedió el 22 de julio en una carretera cerca de Bayamo. 

[Polemica] Muerte de Payá: amnesia, silencio y confusión

cubaencuentro

Arnaldo M. Fernández

Por doquier se tacha de amnesia —inducida por la Seguridad del Estado— que Jens Aron Modig, ya en Suecia, insistiera en que iba dormido al sobrevenir la muerte de Oswaldo Payá. También se insta por doquier a Ángel Carromero, ya en España, para que rompa el silencio, a pesar de que consta su confesión en video y su abogado español en la sala, así como periodistas extranjeros en pantalla, vieron el desfile de la prueba en el juicio a puertas cerradas.

El silencio de Carromero en España se atribuye a otra inducción de la Seguridad del Estado, pero así se pierde de vista que si el aparato de inteligencia del castrismo es tan eficaz como para callar gente fuera de Cuba, jamás hubiera planeado matar a un opositor de manera impredecible, esto es: empujando a un auto fuera de la vía, sin saber de antemano quiénes van a perecer y corriendo el riesgo de complicaciones diplomáticas si fallecieran ciudadanos extranjeros.

Igual se descarta que haya intentado antes matar a Payá a la vista pública provocando un accidente en Rancho Boyeros. En camino al hospital, luego de ser baleado a la salida del hotel Washington Hilton, Ronald Reagan y sus acompañantes ponderaron si el atentado había sido perpetrado por la KGB. Reagan mismo descartó enseguida la sospecha con argumento devastador: «No hubieran fallado».

Si el servicio de inteligencia castrista —discípulo aventajado de la KGB y la STASI— hubiera decidido matar a Payá en el paraje de La Guabina, tras haber fallado en Rancho Boyeros, no hubiera quedado sobreviviente para contarlo y obligar enseguida —como se alega— a preparar testigos en el lugar, inducir amnesia en los sobrevivientes —incluso estando fuera de Cuba— y enredarse en juegos de alta política para encubrir un asesinato extrajudicial.

Rosa María Payá reveló por fin que el mensaje incubador de la sospecha vino de Modig y rezaba: «Ángel dice que un auto nos golpeó y nos sacó de la carretera». Así se explica la amnesia de Modig: su mensaje original acredita que no fue testigo de vista en medio de los hechos, sino de oídas después de los hechos. También se desvanece la fuerza probatoria del cacareado mensaje. Si Carromero soltó que «un auto nos golpeó y nos sacó de la carretera» fue para ocultar de inmediato su responsabilidad, pero a la postre confesó y fue convicto en juicio.

En su desgracia inconsolable y luego de pasar por tantos sinsabores bajo el acoso de la Seguridad del Estado, la familia de Payá jamás podrá convencerse de que ocurrió un accidente, pero Carlos Payá puede solicitar al gobierno español cómo le consta que falleció su hermano —también ciudadano español— y Madrid tendría que dar al menos extracto del expediente judicial. Lo que sí no puede tragarse es que Carlos Paya refiera que hubo pacto entre La Habana y Madrid «así de simple: Ofelia Acevedo acusa, Ofelia Acevedo recibe una indemnización, se cierra el caso y en 72 horas Ángel está en casa», porque la viuda no podía acusar aunque hubiera querido: la ley penal cubana no autoriza la acusación a instancia de parte salvo en delitos contra el honor.

La clave radica en que el mayor de la policía que notificó a la viuda dijo verdad: «La revolución no asesina». Queda sobreentendido: «si no es necesario». Aunque puedan darse ejemplos de tal necesidad, no es el caso de Oswaldo Payá, quien ni siquiera fue detenido en la Primavera Negra (2003) a pesar de haber presentado el Proyecto Varela (2002) y aprestarse a otra tanda (2004). A la postre, el proyecto tuvo que mudarse a Madrid (2008), expiró allí y Payá no tuvo más remedio que enrumbar por El camino del pueblo (2011) hacia «una Comisión Nacional integrada por miembros del gobierno y de la oposición democrática y por otros…».

¿Para qué matarlo entonces? Este camino no desembocó en amenaza alguna para el régimen, sino que concitó más división entre los disidentes. La Agenda para la Transición Cubana (ATC), liderada por el ex preso político [15 años cumplidos] Francisco Pastor Chaviano González, largó en su Declaración de Jaimanitas (2011): «El compatriota Payá negó a ultranza que la unidad fuera necesaria y un par de semanas después sale con el Camino del Pueblo, asegurando que era un llamando a la unidad (…) Parecía un ardid de este hombre que se encuentra totalmente solo, para hacer ver lo contrario recogiendo firmas y nada más. Nos juraron que no, que se trataba de un cambio, pero después el mismo ha estado esquivando un compromiso serio con la unidad, mientras espera el otorgamiento del Nobel para darnos un puntapié. Para pícaros y habilidosos ya tenemos bastante con los 52 años de Castro, y el Sr. Paya ha utilizado estas habilidades varias veces con sus compatriotas».

Quienes tachan a Modig de amnésico y a Carromero de guardar silencio padecen de amnesia con respecto a cómo trabaja la Seguridad del Estado y guardan silencio al respecto de que nunca fue necesario matar a Oswaldo Payá. Para saber bien de qué estamos hablando: 25 mil y pico de firmas no sirven para nada en un electorado de 8 millones ni el entierro de Payá fue el de Chibás. Lo que están haciendo con dar vueltas y más vueltas a la muerte de Payá es subestimar al castrismo como torpe régimen que asesina por gusto. El castrismo es peor. Tanto es así que ha pasado más de medio siglo y no acaba de aparecerle un contrario con arrastre popular.

Raúl Castro asegura que hija de Payá tiene permiso de salida

martinoticias

El diario El Mercurio menciona que el gobernante cubano Raúl Castro, y el presidente del Partido Comunista chileno, Guillermo Teillier, se reunieron este lunes cerca de dos horas en la residencia de la embajadora de Cuba en Chile, Ileana Díaz-Argüelles Alasa.

La nota asegura que ambos funcionarios abordaron el tema de la hija del opositor cubano Oswaldo Payá, Rosa María, a quien se le negó el permiso para viajar a Chile para realizar un curso de posgrado en la Universidad Miguel de Cervantes.

“Al respecto, según señaló Teillier, Castro comentó que en Cuba se habían dado cuenta de que en Chile "se había producido una campaña con cierto escándalo", situación que, sin embargo, "ellos calculaban que iba a ser así".

“A su vez, Raúl Castro agregó que, en el caso de Rosa María Payá, se dejaron de lado las restricciones para salir de Cuba e incluso aquellas personas que ponían en duda dichos permisos tenían acceso a sus pasaportes y podían viajar fuera de la isla”.

El Mercurio dijo también que Castro y Teillier “intercambiaron opiniones con respecto a la situación que se vive en ambos países. En ese sentido, Teillier señaló que Castro le dio a conocer "los cambios y transformaciones que se están dando en Cuba", en especial aquellos que tienen que ver con la apertura económica y social que vive la isla. 

Madrid nombrará una calle en honor al disidente cubano fallecido Oswaldo Payá

El Pleno del Ayuntamiento de Madrid aprobará el miércoles 22 de febrero una proposición de UPyD para dar a una calle de la ciudad el nombre del disidente cubano Oswaldo Payá, fallecido el pasado mes de julio en un accidente de tráfico.

La iniciativa saldrá adelante gracias a los votos a favor de la mayoría absoluta con que cuenta el PP en el consistorio madrileño, según han indicado fuentes de este grupo municipal.

El pasado mes de julio, el Ayuntamiento de Madrid ya aprobó dar el nombre del disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, fallecido en huelga de hambre en 2010, a una zona verde del Parque Santa Marca, en el distrito de Chamartín.

Oswaldo Payá murió el pasado 22 de julio en un accidente de tráfico en la localidad de La Gavina, a 22 kilómetros de la ciudad oriental de Bayamo. En el siniestro falleció otro ciudadano cubano y resultaron heridos un ciudadano sueco y el político español Ángel Carromero, vicesecretario de Nuevas Generaciones del Partido Popular en Madrid, que fue condenado a 4 años de prisión en Cuba por un delito de homicidio como conductor del vehículo.

Posteriormente, el pasado 29 de diciembre, Carromero regresó a España para cumplir la condena y disfruta del tercer grado desde enero de 2013.

En todo caso, el texto de la proposición de UPyD no hace referencia a nada de esto. Habla de Oswaldo Payá como "activista político y líder de la oposición democrática al gobierno cubano" y destaca que "dedicó su vida a luchar por la democracia en su país defendiendo una reforma del sistema por medios legales". "Su lucha por la libertad y por los derechos humanos hace necesario para este Grupo Municipal un homenaje a la figura de un hombre admirable, un firme defensor de los derechos humanos y un ejemplo internacional de compromiso con los valores democráticos".

http://www.huffingtonpost.es/2013/01/28/calle-oswaldo-paya_n_2566505.html?utm_hp_ref=spain

España y Cuba: el poder y el dinero

Alejandro Armengol

Tras algo más de tres semanas transcurridas desde el regreso de Ángel Carromero a España, ha crecido el reclamo de la comunidad exiliada, en Madrid y Miami, así como la oposición en Cuba, de que éste diga lo que realmente ocurrió en el accidente en que perecieron Oswaldo Payá y Harold Cepero.
Carromero, un cachorro emergente del Partido Popular, apadrinado por José María Aznar y Aguirre, que viajó a Cuba y fue condenado como responsable del accidente de tránsito que causó la muerte de Payá y Cepero, no fue un visitante casual ni alguien que de pronto se vio enredado en una situación ajena.
Lo que no se habla en Miami y Madrid es que el viaje de Carromero no fue un hecho aislado. El accidente, y es necesaria una investigación independiente para conocer mejor lo ocurrido –algo imposible en estos momentos debido al régimen totalitario imperante en Cuba– ha sido enfocado fundamentalmente desde el ángulo de la muerte de Payá, pero tiene otro aspecto que merece una mejor atención: la existencia de un plan en que miembros jóvenes del PP han estado visitando la isla para establecer contactos con la oposición pacífica.
Poner fin a estas visitas ha sido el principal objetivo del gobierno de La Habana. Al igual que lograron descarriar la estrategia diseñada durante la época del ex presidente George W. Bush de cambio de régimen, con la prisión de Alan Gross, el encarcelamiento de Carromero cumplió igual objetivo con respecto a España. Lo demás han sido una sarta de mentiras para encubrir lo ocurrido, y el gobierno español salvar la cara y el de La Habana reforzar su control absoluto en el país.
No solo su filiación política, sino los padrinos de Carromero en Madrid apuntan en esa dirección. Además de Aznar y Aguirre, el principal tutor del joven español es Pablo Casado, a su vez pupilo de Aznar y ahora asesor en la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales, del ex mandatario español. En su momento Casado también realizó su viaje a Cuba. Todo esto mezclado con los supuestos fondos que llevaba Carromero para contribuir a la creación de una organización juvenil opositora y al hecho de que en la actualidad Casado es un diputado del PP.
A todo esto se agrega el antecedente del viaje frustrado de Jorge Moragas a La Habana, en 2004, cuando las autoridades no le dejaron entrar en Cuba junto a dos parlamentarios holandeses. En aquel momento Moragas era simplemente responsable de Relaciones Internacionales del PP, pero hoy es el director de Gabinete de Rajoy. En la agenda de Moragas entonces, también estaba incluido un encuentro con Payá.
Todo ello indica que estaban dados los elementos para convertir la acusación contra Carromero en un gran juicio político, de implicaciones internacionales. El limitar el caso al delito de tráfico era una prioridad del gobierno español. A partir del anuncio del juicio público, hecho por cierto el mismo día de la renuncia de Aguirre a la presidencia de la Comunidad de Madrid, coincidencias de la vida, todo el proceso fue enfocado como un simple accidente de tráfico.
Lo que ha ocurrido desde el inicio del proceso contra Carromero es que tanto La Habana como Madrid intentaron colocar la muerte de Payá como un elemento circunstancial de un accidente de tránsito, cuando en realidad constituía la esencia del problema. En este sentido, cualquier reclamo de la viuda del opositor es válido.
Al final ha quedado claro que cualquier ayuda o apoyo por parte de Europa a la oposición cubana tiene sus límites. Lo ocurrido tras la muerte de Payá es un buen ejemplo de ello. Es una lástima que los intereses económicos pesen más que la verdad.
Lo más importante para Madrid son las múltiples inversiones españolas en Cuba, hechas todas por conveniencia ante la posibilidad de jugar un importante papel en un mercado emergente, como actúan los capitalistas en cualquier parte del mundo. Con una ola de nacionalizaciones de empresas españoles en países latinoamericanos (Argentina y Bolivia) y una situación más que incierta amenazante e insegura en lo que respecta a Venezuela, lo menos que tenía interés la Moncloa era en buscarse un nuevo problema.
El que Carromero se encuentre en Madrid, muy lejos de una cárcel cubana, resulta secundario, a la hora de considerar que existe una especie de pacto entre los gobiernos de Cuba y España que no se puede poner en riesgo con unas declaraciones. Demasiados turistas españoles visitan la isla, demasiado fácil lograr que alguno o varios cometan cualquier “delito”, para que los dolores de cabeza comiencen de nuevo para el gobierno de Rajoy.
Una cosa fueron las veleidades de un partido en la oposición y otra es la realidad que se enfrenta cuando se llega al gobierno. En ese sentido, Cuba ha resultado un asunto secundario. El tema sirvió para la politiquería del PP contra los socialistas. Ahora, desde el poder, impera la realidad del dinero.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/01/21/1387515/alejandro-armengol-espana-y-cuba.html#storylink=cpy

[Video] Rosa Maria para Conferencia Internacional Oswaldo Payá in memorian en Chile

oswaldopaya

Habla, Carromero/ Editorial de Diario de Cuba

Editorial de Diario de Cuba

Ángel Carromero lleva en España más de dos semanas. Salvo una frase de agradecimiento a los periodistas al salir de la cárcel, no ha hablado públicamente. Los políticos del Partido Popular (PP) que lo visitaron en la prisión de Segovia comentaron que lo haría en cuanto ordenara sus pensamientos. Esos políticos se han referido a lo duro del régimen carcelario sufrido en Cuba, pero no han tenido una palabra para el proceso judicial y, mucho menos, para los hechos por los que fuera condenado.

Carromero se mantiene en silencio y sus compañeros de partido evitan hablar de lo ocurrido a Oswaldo Payá y Harold Cepero.

El político sueco Aron Modig eligió hacer silencio mientras su compañero de viaje español se encontraba preso en Cuba. Repatriado Carromero, la única noticia sobre Modig es que no se presentará a reelección como presidente de la Juventud Demócrata Cristiana de su país.

Carlos Payá, hermano del líder fallecido y representante en España del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), conversó telefónicamente con Ángel Carromero.  De ese diálogo trascendieron algunos comentarios sobre las duras condiciones en las que estuviera confinado el joven. Nada acerca del fallecimiento de Payá y Cepero. Nada sobre el proceso judicial. Todo volvió a centrarse en la persona de Carromero, a quien Carlos Payá llegó a calificar de "héroe".

Pese a todo este cultivado mutismo, la muerte de Oswaldo Payá y de Harold Cepero es asunto que está más allá de un partido, de un gobierno o de una familia. Es hora de que lo ocurrido salga de los círculos del PP y de la familia Payá. Es hora de que Carromero y Modig rompan sus silencios, den testimonio y pueda establecerse cuánto difieren los hechos de la versión impuesta por el régimen cubano.

Varios miembros de la familia Payá han abogado por una investigación internacional y han mencionado un mensaje de texto que les avisaba de una colisión por otro auto. A partir de esa prueba, que ha de ser reproducida y no solo referida, los Payá podrán presionar a la opinión internacional para que se abra la investigación que reclaman.

Y, en lugar de arropar el silencio culpable de uno de sus militantes, el PP tendría que exigir a Carromero que haga pública su versión de los hechos. Así lo exige la responsabilidad política contraída, pues fue enviado a apoyar el proceso de democratización cubano y, en nombre de ese mismo proceso, resulta imprescindible esclarecer cuánto sucedió.

Según afirmara el diputado Pablo Casado (PP), la negociación para repatriar a Carromero no incluyó contraprestación alguna y se debió únicamente a un éxito diplomático. Se ha sabido, sin embargo, que el Ministerio de Relaciones Exteriores español buscará en lo adelante "rebajar la tensión" y alcanzar relaciones más apacibles con el régimen cubano. Serían abandonadas, por ello, las peticiones de democratización para Cuba que preveían presentar en el Parlamento Europeo, y se suspenderán los actos con representantes de la disidencia.

En tanto gobierno, el PP haría bien en mostrar que su compromiso con la democracia cubana no ha desfallecido. El encarcelamiento de Carromero en Cuba pudo obligar a complacencias con el régimen de La Habana. Pero ahora, cuando ya no existe motivo de chantaje, continuar con ellas pondría en evidencia el desentendimiento del PP y del Gobierno ante las violaciones de derechos humanos en la Isla.  Y si mientras estuvo preso Carromero cabía la muy discutible supeditación de las relaciones exteriores del país a la suerte de un individuo, ¿qué disculpa tendrían ahora?

Ángel Carromero debe pronunciarse ante la opinión pública. El PP, que gobierna España, y del cual Carromero es militante, ha de ser garante de ello. De lo contrario, estarían encubriendo lo que posiblemente haya sido un crimen político.

La sociedad civil cubana espera. Habla, Carromero.

Video: Salida de la carcel de Ángel Carromero

europapress