Jefe de Red Avispa critica a espías que cooperaron con gobierno de EEUU

Por Redacción CaféFuerte

El agente cubano Gerardo Hernández, condenado a dos cadenas perpetuas por sus labores de espionaje en Estados Unidos, deslizó críticas a los miembros de la Red Avispa que cooperaron con las autoridades federales para reducir sus condenas.

En un mensaje de exaltación al agente René González, quien renunció a su ciudadanía estadounidense para permanecer en Cuba, el jefe de la red hizo mención a sus compañeros de misión que se apresuraron a cooperar con el gobierno a cambio de recibir un perdón y "una nueva vida".

"Pudo valerse [René] de los mismos pretextos de quienes muy pronto decidieron declararse culpables y cooperar con las autoridades", afirmó Hernández en un mensaje enviado desde la prisión federal de Victorville, California, y publicado este viernes en el diario Granma.

Hernández consideró que ahora su compañero se convertirá en "un nuevo abanderado" por la liberación de los cuatro agentes que permanecen aún cumpliendo largas condenas en cárceles estadounidenses.

González anunció este viernes que el Departamento de Estado aceptó su renuncia a la nacionlidad estadounidense y mostró el documento de pérdida de su ciudadanía durante una conferencia de prensa en La Habana. El lunes había formalizado oficialmente su solicitud ante la Oficina de Intereses (USINT) de Estados Unidos.

"Ahora soy sencillamente ciudadano cubano, un patriota cubano", declaró González a periodistas reunidos en el Centro Internacional de Prensa.

El 23 de mayo deberá presentar un informe sobre su situación y una copia certificada del documento de pérdida de nacionalidad ante el tribunal de Miami, lo cual cerrará el caso y podrá permanecer en Cuba.

El líder de la Red Avispa -desmantelada en septiembre de 1998- recordó que tras largos años de separación familiar, René González había logrado reunir en territorio estadounidense a su esposa Olga Salanueva y su hija Irma, y habían pasado solo cuatro meses del nacimiento de su segunda hija, Ivette, cuando fue arrestado por el FBI.

Sin mínima vacilación

"¿Que hacer? ¿Aferrarse a los principios, dejarlas solas a las tres en un país extraño y enfrentar nuevamente años de separación? ¿O 'negociar' y darles lo que pidieran a cambio del perdón y de una nueva vida? En su mente nunca hubo la menor duda, ni en su conducta una mínima vacilación", se cuestionó Hernández.

Hernández, que fue implicado en el operativo para derribar a dos avionetas de Hermanos al Rescate en 1996, opinó que González "cumplió con dignidad cada día de su condena, y salió con la frente tan en alto como cuando había entrado".

González fue excarcelado en octubre del 2011 tras cumplir una condena de 15 años, pero permanecía en libertad condicional en Miami por su condición de ciudadano estadounidense. La jueza federal autorizó su viaje a Cuba para que asistiera a los funerales de su padre, y luego accedió a su petición de permanecer en la isla bajo el compromiso de renunciar a su nacionalidad estadounidense.

Se calcula que la Red Avispa -en operaciones en el sur de la Florida- contaba al menos con 25 miembros. De ellos, fueron capturados 14 y siete decidieron cooperar con las autoridades. Salanueva y Juan Emilio Aboy, ambos miembros de la red, fueron deportados a Cuba, y al menos otros seis lograron escapar de la redada del FBI.

Siete antihéroes

En las campañas propagandísticas por la liberación de lsus agentes, Cuba se refiere insistentemente a los Cinco Héroes Prisioneros del Imperio. Sin embargo, hay un manto de silencio sobre las identidades de los "siete no héroes", cuyas condenas fueron reducidas y se encuentran bajo el programa de protección de testigos de Estados Unidos.

La referencia de Hernández al "grupo de colaboradores" es una de las escasas alusiones al tema en los medios oficiales cubanos. Tampoco se ha mencionado el caso del ex agente Edgerton Levy y su esposa, quienes fungieron como dobles agentes y resultaron piezas clave para que el FBI identificara y tuviera bajo supervisión a la Red desde 1995.

El mensaje, con fecha del 3 de mayo, no incluyo ni la cantidad ni los nombres de los antihéroes de la red.

Hernández saludó la permanencia de González en Cuba y dijo que hoy él y los tres restante agentes prisioneros son un poco más libres.

"Hoy cada uno de los Cinco es algo más libre. Parte de nosotros pasea por las calles de esa Isla, y podemos casi respirar su aire, quemarnos con su sol", dijo.

Seguimos siendo Cinco

También aclaró que no debe ahora mencionarse que los prisioneros son cuatro, sino que debe cointinuar hablándose de los Cinco.

"¡Somos cinco y seguiremos siendo cinco! Si hoy tenemos que continuar la lucha no es solo por los otros cuatro, es también por René, porque lo conocemos y sabemos que él no será realmente libre hasta que estemos todos de regreso en la Patria", concluyó Hernández, de 48 años.

En la conferencia de prensa de este viernes, González mostró el mensaje del jefe de la Red Avispa y repitió la misma idea.

"Seguimos siendo Cinco, no me considero libre hasta que mis cuatro hermanos, los héroes Antonio, Fernando, Ramón y Gerardo, estén aquí con nosotros”, dijo González. "Voy a luchar por nuestra causa, desde cualquier trinchera".

González participará esta noche, a partir de las 7 p.m., en el programa Mesa Redonda de la televisión cubana, para presentar el documental Gritos en la pared, que refleja la batalla desplegada por Cuba y el movimiento de solidaridad internacional para lograr la libertad de los cinco agentes.

MIEMBROS DE LA RED AVISPA QUE COOPERARON CON EL GOBIERNO DE EEUU

Alejandro Alonso, agente Franklyn y 0-5, Residente en Miami. Misión: Infiltrarse en bases militares y organizaciones de exiliados como el Movimiento Democracia. Sentenciado a siete años.

Esposos Linda y Nilo Rodríguez, alias Los Juniors, agentes Judith y Manolo. Residentes en Miami. Misión: Espiar la Base Aérea de Homestead y la Base de la 82 División de Infantería Aerotransportada en Frot Bragg, Carolina del Norte. Sentenciados a siete años cada uno.

Esposos Joseph y Amarylis Santos, agentes Julia y Mario. Residentes en Miami. Misión: Penetrar las redes de computación del Comando Sur. Sentenciados a cuatro años (Joseph) y tres años y seis meses (Amarylis).

Esposos George y Marisol Gari, agentes Luis y Margot. Residentes en Florida. Misión: Observación de la Base Aérea de MacDill (Tampa) e interceptar correspondencia de cubanoamericanos fichados por la inteligencia cubana, valiéndose de que Marisol era empleada del Servicio Postal en el aeropuerto de Miami. Sentenciados a siete años (George) y tres años y seis meses (Marisol).

Jefe de Red Avispa critica a espías que cooperaron con gobierno de EEUU

Breaking News: US Judge Allows Cuban Spy Rene Gonzalez to Stay in Cuba

René González (al centro) junto a familiares y transeúntes cubanos durante un recorrido por la Calle Obispo, en el corazón de La Habana Vieja, la pasada semana. Foto: Blog La Chiringa de Cuba.

cubaconfidential

By Chris Simmons

By Curt Anderson, Associated Press Legal Affairs Writer

MIAMI May 3, 2013 -- A federal judge has agreed to allow a convicted Cuban spy to remain in Cuba permanently in exchange for renouncing his U.S. citizenship. The decision Friday by U.S. District Judge Joan Lenard means that the first of the so-called Cuban Five spy ring will be returning to his homeland for good. Four others remain imprisoned in the U.S.

Rene Gonzalez was released from prison in October 2011 but was serving three years' probation. The Justice Department initially opposed his request to serve probation in Cuba.
Officials dropped their opposition when Gonzalez offered to renounce his U.S. citizenship. Gonzalez arrived in Cuba recently for what was originally to be a temporary visit to attend his father's funeral. Gonzalez is a Cuban citizen, and has a wife and daughters living in Cuba.

Breaking News: US Judge Allows Cuban Spy Rene Gonzalez to Stay in Cuba

Falleció en Cuba el padre del espia cubano René González

granma

En horas de la mañana de ayer falleció en esta capital, a la edad de 82 años, el compañero Cándido René González Castillo, a consecuencia de un infarto isquémico cerebral, luego de sufrir una grave y prolongada enfermedad.
Cándido —padre del compañero René González Sehwerert, uno de nuestros Cinco Héroes antiterroristas—, emigró a los Estados Unidos en la década de los años 50; en Chicago militó en una célula del Movimiento 26 de Julio y fue miembro del comité "Pro Justo Trato a Cuba".
Regresó a nuestro país en octubre de 1961 y de inmediato se incorporó a las Milicias Nacionales Revolucionarias; se movilizó en unidades de la artillería antiaérea durante la Crisis de Octubre. Fue machetero en diez zafras del pueblo y se desempeñó como dirigente sindical. Fue ejemplo de humildad y de revolucionario y supo ganarse el cariño de sus hijos, nietos y familiares.

El cadáver de Cándido René González Castillo fue cremado en la tarde de ayer y sus cenizas serán depositadas hoy en un panteón familiar en el cementerio de Colón, en ceremonia privada.

Falleció en Cuba el padre del espia cubano René González

Commentary: The State Department’s René González “Goat Rope”

cubaconfidential

By Chris Simmons

In a story covered by the Associated Press and other media outlets (see yesterday’s posting), Castro regime officials decried their lack of access to René González. A convicted spy and paroled felon, René González was part of the Wasp Network, the largest spy ring EVER KNOWN to have operated in the United States.

So at the risk of being obtuse, why was René González – AN AMERICAN CITIZEN - ever allowed consular visits with Cuban officials in the first place? Which State Department bureaucrat, clearly asleep at the wheel, thought it was a good idea to allow a foreign government access to an American traitor? I can’t imagine any legal interpretation that would ever allow such a fiasco.

Now State Department finds itself in a real goat rope. Having seen the errors of their ways, they are now refusing Havana’s arrogant and insane request for morale-building visits to its former spy. But having allowed it initially, the Castro brother’s minions are having a field day spinning up the propaganda machine denouncing America’s “unfairness.” Rather than continue to lose the information war to Cuba, the State Department needs to dig deep (way deep), find some intestinal courage, admit the error and remind the world that AMERICAN felons do not rate consular visits from their former spy bosses.

Born in Chicago in 1956, René González was raised in the city’s “North Side.” As a youngster, his parents took him on outings to Lake Michigan, the Lincoln Park Zoo, and the Riverview Amusement Park. Initially raised on the 1300 block of bustling North Ashland Avenue (a Polish neighborhood), better-paying jobs later took the family to northwest Indiana. When he was five years old, his parents left the U.S. to join the fledgling Cuban Revolution.

Commentary: The State Department’s René González “Goat Rope”

Classmates.com! (Multi-Convicted Castroite spy Gerardo Hernandez and Arturo Lopez-Callejas)

babalublog
By Humberto Fontova

He (Gerardito Hernandez on left) rose to the rank of major in Castro's KGB-tutored Intelligence agency! Whereas his classmate at the Castro-regime's top KGB-tutored spy school (Arturito Lopez-Callejas, on left)...well...?

According to the FBI's affidavit, DGI major Gerardo Hernandez and his cohorts were engaged in, among other acts:

• Intelligence gathering against the Boca Chica Air Naval Station in Key West, the MacDill Air Force Base in Tampa and the headquarters of the U.S. Southern Command in Homestead Florida.

• Compiling the names, home addresses and medical files of the U.S. Southern Command's top officers along with those of hundreds of officers stationed at Boca Chica.

• Infiltrating the headquarters of the U.S. Southern command.

• Spying on MacDill Air Force base, the U.S. armed forces' worldwide headquarters for fighting "low-intensity" conflicts.

• Locating entry points into Florida for smuggling explosive material.

So who pleads for Hernandez' release? Well, among the most voiciferous we find his classmate from
Stalinist Cuba's top spy training center, Arturo (Artie Levy to you!) Lopez-Callejas,

Granted, in the rigorous KGB-mentored curriculum, Arturito fell well behind his classmate Hernandez. "A little slow upstairs," his KGB-tutored instructors always nodded sadly about Arturito, who was never quite up to the intellectual rigors of this demanding profession..But hey, Arturito--whatever else you can say about his "late-development upstairs"--is still a gung-ho team-player--and by golly!-- he surely TRIES hard!

(Arturito SURE seems touchy about his classmate's exposure and fate--and spares no effort to lobby for his classmate's release.

But like his counterpart of the Corleone family this Fredo of the Castro family also gets to dress rakishly and hob-knob with the Babes!

Classmates.com! (Multi-Convicted Castroite spy Gerardo Hernandez and Arturo Lopez-Callejas)

Cuban Spy Rene Gonzalez Visits Washington (Video in Spanish)

Cuba Confidential 
An excellent feature by Univision: Video >>

Cuban Spy Rene Gonzalez Visits Washington (Video in Spanish)

El Rolex del espia/ Tracey Eaton

Tracey Eaton

El Rolex del espia/ Tracey Eaton

La Habana -- El teniente coronel Juan Pablo Roque usaba su Rolex con orgullo, el único orgullo de un doble agente cubano que una vez trabajó para el FBI.

Pero ahora el hombre que una vez fue uno de los espías más ilustres de la isla, no tiene dinero. Y quiere vender su preciado reloj y su casa en La Habana.

“Necesito el dinero”, confesó Roque en su entrevista más extensa en más de 15 años.

Su historia ilustra la vida incierta que espera a los espías cubanos que quedan al descubierto. Pero también es un recordatorio de las extensas y exitosas actividades de espionaje de Cuba, incluso ahora, 21 años después del final de la Guerra Fría.

Roque, ex piloto de combate con una figura digna de Hollywood, nadó hasta la Basa Naval de Guantánamo en 1992, declarando su oposición a Fidel Castro.

Se convirtió en piloto de Hermanos al Rescate, un grupo dedicado a sobrevolar las aguas del Estrecho de la Florida en busca de balseros. Pero entonces asombró a todos en 1996 al regresar a Cuba un día antes que un caza MiG de Cuba abatiera a dos avionetas civiles del grupo de exiliados cubanos.

Ahora con 57 años y viviendo con su novia en un apretado apartamento de La Habana, Roque dice que lamenta que cuatro personas murieran en el incidente del 24 de febrero de 1996.

“Si pudiera viajar en una máquina del tiempo”, dijo, “sacaría a esos muchachos de los aviones en que fueron derribados”.

Los cuatro fallecidos fueron Carlos Costa, Mario de la Peña, Pablo Morales y Armando Alejandre Jr.

Maggie Khuly, hermana de Alejandre, dijo que nunca se ha hecho justicia.

“Hablando a nombre de las familias, mi familia en particular, estamos esperando el día en que Roque se enfrente a un tribunal de Estados Unidos por su encausamiento pendiente”, declaró Khuly, quien vive en Miami y es arquitecta.

Espía por espías

El derribo de las avionetas llevó las relaciones entre Cuba y Estados Unidos a un nuevo nivel mínimo y provocó que el entonces presidente Bill Clinton firmara la Ley Helms-Burton, que arreció las sanciones económicas contra Cuba.

Desde entonces, las relaciones entre Estados Unidos y Cuba siguen profundamente frías. El presidente Barack Obama alivió algunas restricciones de viaje a la isla tras asumir el cargo, pero ha hecho poco por aliviar la tensión. De hecho, funcionarios estadounidenses han trabajado regularmente para subvertir al régimen, gastando más de $200 millones en programas para promover la democracia en Cuba desde 1996.

Espías cubanos en Miami y La Habana observan estos esfuerzos cuidadosamente y algunas veces los frustran.

En el 2009, las autoridades cubanas arrestaron a Alan Gross, un subcontratista de Maryland que trabajaba para la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y que fue arrestado mientras llevaba equipos sofisticados de comunicaciones por satélite a la isla. Las autoridades cubanas lo condenaron a 15 años de prisión en el 2011.

Por su parte, las autoridades cubanas dicen que están dispuestas a canjear a Gross por agentes cubanos arrestados en la Florida después que el FBI desarticuló la Red Avispa de espionaje en septiembre de 1998.

Cuatro de esos agentes siguen en prisiones estadounidenses. Un cuarto pasó 13 años en prisión y ahora está en libertad, pero no puede regresar a Cuba hasta que cumpla tres anos de libertad condicional en Estados Unidos.

Los agentes son conocidos como los Cinco. Durante 14 años han estado en el centro de una masiva campaña de propaganda de Cuba, que los consideran héroes que defendían su patria. Sus nombres son muy conocidos en la isla y hay imágenes de ellos en vallas publicitarias y edificios.

Las actividades de espionaje de Roque fueron tan significativas como cualquiera de los Cinco Cubanos, pero regresó a la isla a una vida en las sombras.

Sin embargo, las autoridades estadounidenses no lo han olvidado y algunos exiliados cubanos exigen que el gobierno de La Habana lo devuelva para que enfrente cargos.

Un encausamiento federal acusó a Roque en 1999 de no inscribirse como agente extranjero y de confabularse para estafar a Estados Unidos.

A preguntársele sobre los cargos, Roque suspira. Afirmó que el gobierno cubano tenía derecho a defender su espacio aéreo, pero que él no debe ser considerado responsable de las muertes.

“Yo no tengo la culpa. Yo no hice nada indebido. Yo no ordené que mataran a nadie”, declaró. “La decisión de derribar los aviones fue una decisión del gobierno soberano de Cuba. La decisión de derribar las avionetas fue tomada por sus constantes incursiones aéreas, violaciones del espacio aéreo”.

Pero algunos críticos cuestionan su sinceridad.

“Si Roque está tan convencido de su inocencia, entonces que se entregue, se someta a juicio y limpie su nombre”, afirmó Thomas Van Hare, coautor de Betrayal ( Traición), un libro del 2009 sobre el derribo de las avionetas.

“Es un parásito”, agregó el otro autor del libro, Matt Lawrence.

José Basulto, líder de Hermanos al Rescate, comentó que es difícil saber si Roque sabía de antemano del derribo, pero que Roque “fue clave” en el incidente y que “no hay nada que perdonar sobre eso”. Sencillamente es culpable.

No hay duda de que Roque es una de las figuras más odiadas en el sur de a Florida después de los hermanos Castro. Es el espía que se escapó. Y después de un video casero que salió a relucir en YouTube en el 2011, donde se le ve cantando, bebiendo alcohol y saludando a su madre en España, los exiliados cubanos lo criticaron duramente.

“El hijo de perra reaparece”, proclamaba el video.

“La cucaracha es el principal culpable de la muerte de cuatro valientes de Hermanos al Rescate”, expresó un comentario. “Si le pongo la mano encima lo torturo”.

“Es un hombre bien parecido”, expresaba otro comentario. “Pero es una pena que sea el ser humano que es”.

Aislado en Cuba

“El doble cubano de Richard Gere”, como han llamado a Roque, aprendió a volar cazas MiG en la antigua Unión Soviética.

Pronto se convirtió en el favorito de la comunidad exiliada de Miami. La Fundación Nacional Cubano Americana incluso financió sus memorias, The Deserter ( El Desertor), en que cataloga a funcionarios cubanos de “gordos comunistas” y “bebedores de cerveza”.

En las fotos del libro se le ve junto a legisladores anticastristas como el senador demócrata Robert Menéndez, de Nueva Jersey, y la representante republicana Ileana Ros-Lehtinen, de la Florida.

Roque recuerda esos días con una mezcla de nostalgia y arrepentimiento.

Confesó que ahora está solo en Cuba y que extraña a sus familiares en Estados Unidos.

“Allí tengo a mis tres hermanos, mis tíos y mis primos. Tuve una relación magnífica con ellos mientras estuve allí”.

Alejandro Roque, de 48 años, dice que no ha tenido contacto con su hermano mayor desde 1996. Y agrega que incluso entonces no concordaba con las ideas de su hermano.

“La situación mundial es compleja y con frecuencia los ideólogos no distinguen entre los gobiernos y los pueblos… los bandidos y las víctimas”, indicó Alejandro Roque.

Al preguntársele si tenía algo de qué arrepentirse, Juan Pablo Roque dijo que quisiera haber hecho más por impedir el derribo de las avionetas.

“Quizás ahora… yo trataría de tener un papel mucho más fuerte en las cosas que sucedieron”, comentó. “Trataría de jugar un mejor papel. Si mi papel fue bueno o malo, hay que dejar que la gente decida. Que los que me quieran juzgar me juzguen”.

Roque sigue convencido de que Cuba tenía el derecho a defenderse de las organizaciones exiliadas en la Florida. Un salvadoreño, que dijo que exiliados cubanos le pagaron para colocar bombas en Cuba, cumple una condena de 30 años por un atentado en el que murió un turista italiano en La Habana en 1997. Roque opina que los exiliados estaban decididos a provocar en Cuba un caos que justificara una intervención militar de Estados Unidos.

“Todavía hay grupos que quieren una confrontación, que quieren sangre. Quieren tres, cuatro, cinco días para matar”, declaró Roque.

Antiguos miembros de Hermanos al Rescate reconocen que ocasionalmente dejaban caer panfletos políticos sobre La Habana, pero dijeron que su principal misión era humanitaria. A principios de los años 1990 realizaron cientos de misiones sobre el Estrecho de la Florida y detectaron a más de 17,000 balseros cubanos, ayudando así a salvar vidas. Alegan que Roque mintió sobre el grupo al FBI, presentándolo como un grupo extremista interesado en realizar actividades de sabotajes en la isla.

“No conozco a nadie, a ninguno que volara en las misiones de Hermanos al Rescate, que tuviera en su alma otra razón que no fuera salvar vidas”, dijo Matt Lawrence, el autor del libro. “El señor Roque y el resto son espías, y mienten como espías que son”.

Roque quiere que Estados Unidos y Cuba cesen las hostilidades y normalicen las relaciones. Sueña con ver a pilotos de combate de Estados Unidos, Cuba, Vietnam y Rusia reunirse para compartir ideas.

“Espero que ese momento llegue y que podamos sentarnos a una mesa a fumarnos la pipa de la paz”, aseguró. “Bueno, yo no fumo, pero la tendré en la mano. Con placer, con mucho placer lo haré”.

Sin dinero y desesperado

Ana Margarita Martínez no cree una palabra, y no podría ser de otra manera. Como parte de su elaborado disfraz, Roque se casó con ella en 1995, sólo para abandonarla con sus dos hijos menos de un año después.

“Si usted busca la definición de un sociópata, lo describe muy bien”, declaró Martínez. “El pensó que iba a ser alguien en Cuba, y no es nadie. Probó la libertad en Estados Unidos y ahora no tiene ninguna. Ni siquiera puede decir que siente un temor real de repercusiones. Le vendió su alma al diablo y ahora está pagando un alto precio. Le tengo pena”.

Pero Van Hare, quien es uno de los autores del libro sobre Roque, no comparte esa pena. “Un agente de inteligencia que queda al descubierto y se le identifica públicamente, esencialmente se queda sin trabajo. No lo siento por él. Escogió su camino en la vida y no hay duda de que conocía absolutamente cómo se “retiran” los agentes de inteligencia en Cuba y lo poco que reciben como resultado”.

Roque reconoce que ajustarse a la vida en Cuba desde su retiro forzado a los 40 años ha sido “muy, muy brutal”. Considera el tiempo que pasó en la Florida sus “mejores cuatro años como profesional. Y de repente, como dicen los pilotos, todos los motores de apagaron”.

“Me hubiera gustado continuar volando. Me hubiera gustado tener un trabajo vinculado con lo que he aprendido. Pero bueno, no fue así”.

Hubiera podido ser peor. Roque hubiese podido terminar en prisión en Estados Unidos.

“Pensé en eso varias veces”, dijo. “Lo único que me salvó espiritualmente fue no estaba haciendo nada malo”.

Le sorprendió el nivel de agresividad con que las autoridades estadounidenses persiguieron a otros miembros de la Red Avispa.

“Pensé que los iban a soltar rápidamente, que los iban a subir a un avión hacia Cuba”.

El líder de la red, Gerardo Hernández, fue condenado a dos cadenas perpetuas. Eso fue “groseramente injusto”, subrayó Roque, porque Hernández ni siquiera se acercó a ninguna de las organizaciones del exilio. “Gerardo no estaba absolutamente en nada. No participó en nada, en nada”.

Roque está libre, pero no enteramente contento. Dijo que echa de menos el estilo de vida de Estados Unidos: “la disciplina, el amor al trabajo”.

“Yo hice muchos trabajos. Asfalté calles, trabajé con afroamericanos. Yo les caía muy bien. Cada vez que me preguntaban de dónde era, les decía que era cubano. Entonces me preguntaba si eso estaba cerca de Alaska. Pero sentí mucha solidaridad con ellos.

“Asfaltamos calles a las 10 de la noche. Trabajamos toda la noche. Era un trabajo muy duro”.

Las cuadrillas de trabajo no son tan disciplinadas en Cuba, donde los obreros colocan el asfalto “a las 10 de la mañana, al mediodía. Un camión lo aplasta, y otro más. El trabajo es muy chapucero”.

Roque dio que trabajó duro en Estados Unidos, pero “uno ve los resultados y eso me gustó mucho”.

Desempleado ahora, Roque consideró que lee lo más que puede sobre ciencia, aviación y el cosmos. Hace ejercicios con regularidad y prefiere el levantamiento de pesas y las barras paralelas, un régimen que aprendió en la Unión Soviética.

Dio que si tuviera que irse nadando otra vez a la Base Naval de Guantánamo —unos 6 kilómetros, o 3.7 millas— no lo dudaría.

“No exagero si le digo que puedo hacerlo ahora sin ningún problema. Me encanta nadar”.

Roque declinó revelar el precio de la casa de dos pisos y tres habitaciones que está vendiendo. La casa era de sus padres y tiene un jardín trasero lleno de plantas tropicales y frutales.

El Rolex del antiguo espía es un GMT Master II, un modelo diseñado para pilotos con ayuda de Pan Am Airways en los años 1950.

“Lo tenía puesto todo el tiempo”, afirmó su ex esposa en Miami. “Nunca entendí cómo pudo comprarse un Rolex. Después me di cuenta que lo compró con el dinero que el FBI le pagó como informante”.

Un GMT Master II usado se vende en $4,500 y más en eBay, pero Roque espera que le den más en una subasta.

“Creo que algún coleccionista americano estaría interesado en comprarlo. Alguien a quien le guste James Bond”.

El Florida Center for Investigative Reporting es una organización sin fines de lucro apoyada por contribuciones de fundaciones e individuos. Para más información, visite fcir.org.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2012/10/03/v-fullstory/1313498/el-espia-cubano-sin-dinero-desesperado.html#storylink=cpy

El Rolex del espia/ Tracey Eaton

The [Roque] Spy's Wife: Beyond Betrayal. Video presentation

Allan Tépper & TecnoTur LLC

The Spy's Wife: Beyond Betrayal. Video presentation. from Allan Tépper & TecnoTur LLC on Vimeo.

The [Roque] Spy's Wife: Beyond Betrayal. Video presentation

Entrevista con el espia profugo J.P. Roque (part 2)

Tracey Eaton

Entrevista con el espia profugo J.P. Roque (part 2)

[J.P. Roque] Ex-spy hopes to sell home and prized Rolex

Tracey Eaton

Juan Pablo Roque at his home in Havana

I first met former Cuban spy Juan Pablo Roque in May 2003. I wanted to talk to him about a reported attempt on his life, among other things.
Rodolfo Frómeta, head of a militant anti-Castro group called Comandos F-4, had told me that would-be assassins shot Roque during a 2 a.m. gun battle in December 2002. He said Roque was injured and a police officer and an F-4 operative were killed.
Roque showed no signs of injury when I found him. I asked if he'd been attacked.
"I'm fine," he said. "Can't you see?"
That made me suspect that the assassination attempt never occurred. But there certainly are people who would like to do harm to Roque.

He had been a spy in Miami and was a key figure in the Cuban military's shoot-down of two civilian aircraft in 1996. He would not talk about his South Florida activities when I saw him in 2003. He said he didn't want to do anything that might hurt the case of five Cuban spies who had been jailed in the United States on espionage-related charges.
Roque declined to grant an interview unless government officials gave him an OK - and they did not.
I caught up with Roque again earlier this year and this time he agreed to an interview. He was friendly and relaxed and did not put any limits on the questions I asked. All he asked was that I only shoot video of the first portion of our interview, not the whole thing. He had no problem with me recording our entire talk.

Roque didn't appear desperate, but conceded he needed money. He said he was selling his house and a prized possession, a Rolex he bought with money the FBI gave him while he was an informant.
Shown on this page are photos of the house, which once belonged to the ex-spy's parents.
The home has a big airy living room and a lush backyard that is filled with fruit trees.

Roque gave me a tour of the property, pointing out the kitchen, above.

After the tour, we sat on the back patio of the home and talked. The back wall, shown above, was covered with messages from friends and visitors.

Roque may be demonized in Miami, but  he enjoys some support in Cuba, where Castro loyalists resent U.S. efforts to undermine the socialist government.

This is the Rolex that Roque is selling. It is a GMT Master II watch. Similar models go for $4,500 and up on eBay. Roque said he's hoping that someone who likes spy memorabilia will want to buy the watch.

Roque appeared to be in good physical condition. Some of his critics in Miami have suggested he is a heavy drinker. I didn't see any evidence of that.
My impression is that Roque takes care of himself and works out several times a week. He seemed to be passionate about physical fitness and said his exercise routine hadn't changed much since he was a military pilot.

[J.P. Roque] Ex-spy hopes to sell home and prized Rolex

Juan Pablo Roque's Spy story: In search of balance [?]

the question mark is mine [lg].
-------------------------- 
Tracey Eaton

Front page of today's Miami Herald. Photo: http://www.newseum.org/todaysfrontpages/

I suspect that Juan Pablo Roque is one of the most hated figures in South Florida, but that wasn't on my mind when I interviewed the former spy earlier this year in Havana. I wanted to hear his point of view.
Once back in the U.S., I sought out Roque's ex-wife, Ana Margarita Martinez. I quoted her along with the sister of one of the men killed in the Brothers to the Rescue shoot-down and others who are critical of Roque.
But I wonder what Roque's supporters are saying. What do Cuban officials think of Roque? I didn't get that point of view.
Reader reaction on the Miami Herald and El Nuevo Herald websites - and there has been a flurry of comments - are mostly hostile toward Roque.
I'm not defending the 1996 shoot-down and the murder of four civilians. But I wonder what people would say about an American spy who infiltrated al-Qaeda to try to prevent terrorist attacks on the United States. Or is that an unfair comparison?

Juan Pablo Roque's Spy story: In search of balance [?]

Canada’s “True Believers” Begin Kangaroo Court Regarding Cuban Five

Chris Simmons

This weekend, the Toronto City Hall is hosting an International Peoples' Tribunal and Assembly, which supporters claim will be "a public gathering aimed at raising awareness of the case and initiating an international call for justice."  However, with a logo in which the Cuban flag, a gold star, and number 5 are superimposed on the scales of justice, it’s hard to imagine that this self-proclaimed “People’s Tribunal” has justice on its mind.  Or maybe it’s their slogan:  “People’s Tribunal & Assembly – Breaking the Silence – Justice for the Five.”   Call me a cynic, but I’m thinking their minds are already made up.

Among the predictable collection of Castro apologists schedule to “testify” at the tribunal are filmmaker Saul Landau; Keith Bolender, author of Voices from the Other Side: An Oral History of Terrorism Against Cuba; and Stephen Kimber, author of What Lies Across the Water.  As many readers may recall, Kimber squandered his academic credibility with his implausible statement “there was no credible evidence to connect the Five to the …shooting down of the Brothers to the Rescue planes.”

According to the announcement by University of Toronto graduate student Jeannine M. Pitas:  “For Kimber, the issue of the Five is separate from that of solidarity with Cuba. "You can disagree with the actions of the Cuban government in shooting down the Brothers to the Rescue planes -- I do -- and still believe that the case against the Five is a travesty of justice," he states.

As for those who would seek to point to human rights abuses within Cuba itself, Kimber firmly believes that this issue must be viewed on its own terms. "But it's too easy to use that as an excuse to ignore what is clearly also a human rights abuse in the case of the Five."

Kimber's goal for the Tribunal? "I really hope we can reach beyond the converted," he says. "This is a story that needs to get out there. I believe if people understood the case better, they would see this as a cause worth fighting for."

Read Pitas’ original article here, at “Rabble.ca;”  http://rabble.ca/news/2012/09/peoples-tribunal-and-assembly-seeks-justice-cuban-five

Canada’s “True Believers” Begin Kangaroo Court Regarding Cuban Five

Espia-Embajador cubano en Nicaragua creando su red

by Chris Simmons

Source:  Havana Times

Eduardo Martinez Borbonet al centro cuando entrego sus cartas credenciales

Last week, the president of the Council of Churches of Cuba, Joel Ortega, participated in a dialogue with religious leaders, academics and social activists at Nicaragua’s Universidad Evangelica Martin Luther King, reported the Prensa Latina news agency.

Cuban Ambassador Eduardo Martinez Borbonet described the Nicaraguan evangelical churches as playing an “active” role in the solidarity movement with the island.  The meeting was also attended by Nicaraguan pastor Sixto Ulloa, who is the human rights ombudsman; and Freddy Franco, the national coordinator of the solidarity with Cuba movement there.

Editor’s Note:  In December 1998, First Secretary Eduardo Martinez Borbonet,  Third Secretary Roberto Azanza Paez and Attaché Gonzalo Fernandez Garay were expelled from the United States for their role as “Wasp Network” Case Officers.   All three Directorate of Intelligence (DI) officers had been serving under diplomatic cover at the Cuban Mission to the United Nations (CMUN). 

Espia-Embajador cubano en Nicaragua creando su red

Cuban Spy Olga Salanueva Continues World Tour

Read on  Cuba Confidential >>

Cuban Spy Olga Salanueva Continues World Tour

Nuevos agentes: Remember la Red Avispa

By Teshud

Nuevos agentes: Remember la Red Avispa

The Truth About the "Cuban Five"

Capitol Hill Cubans/

Once again, there's an intensified effort to rewrite history regarding the case of five Cuban spies tried and convicted by U.S. federal courts (with no Cuban-American jurists or jurors) in 2001.

Originally known originally as the "Wasp Network," they are now referred to as the so-called "Cuban Five."

For years, in pursuit of their propaganda efforts, the Castro regime has tried to make them a cause celebre.

This week, its U.S. mouthpieces purchased a full-page ad in The Washington Post.

They try to propel the fiction that the mission of the "Cuban Five" was simply to monitor the activities of supposed "anti-Castro terrorists" in Miami.

They also claim that the U.S. government paid Cuban-American journalists to influence public opinion through Radio and TV Marti. As if non-Cuban jurors sat around Miami all day listening to Radio and TV Marti.

Brilliant.

Now, let's look at the facts (courtesy of the Office of the National Counterintelligence Executive):

In 1995, after obtaining FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) Court approval, the FBI obtained warrants to surreptitiously search apartments and monitor telephone communications by a group of Cubans who were Cuban intelligence operatives. The group, through its principal agents or illegal officers, communicated directly with the Cuban Government about its activities and received specific missions and taskings from the Cuban Government. The instructions were subsequently relayed to the other members of the spy ring as appropriate.

During the searches, the FBI uncovered and read the contents of the communications from and to the Cuban Government. This information was concealed in hidden files on computer floppy diskettes kept in the residences of three of the principal agents.

At Cuban Government direction, the Cuban spy ring collected and reported information on domestic, political, and humanitarian activity of anti-Castro organizations in the Miami-Dade county area; the operation of US military installations; and other US Government functions, including law enforcement activity. The spy ring also carried out tasks in the United States as directed by the Cuban Government, which included attempted penetration of US military installations, duplicitous participation in and manipulation of anti-Castro organizations, and attempted manipulation of US political institutions and government entities through disinformation and pretended cooperation. The spy ring received financial support from the Cuban Government to carry out its tasks.

An analysis of the communications used by the spy ring revealed that they spoke and addressed each other and their agents as representing the Cuban Government. They referenced decision-making “by the High Command,” referred to individuals as “comrade,” and used names and abbreviations associated with Cuban Government organizations. Communications between the members also referenced the “Intelligence Information Department”; “C.P.” for centro principal or headquarters; “MINIT” for Ministry of Interior—which administers the Cuban Directorate of Intelligence or DI; and “DAAFAR,” a known abbreviation for the Cuban Air Force Command. They also used jargon and abbreviations such as “S.E.E.” (Servicios Especiales Enemigos) that refers to the FBI or CIA.

The spy ring members paid great attention to maintaining secrecy as to their identity and mission and took elaborate steps to evade detection. They called themselves “La Red Avispa”—The Wasp Network. They used code names, including “Giro,” “Castor,” “Lorient,” “Vicky,” “Franklyn,” “Allan,” “Manolo,” “Judith,” “Mario,” and “Julia.” They spy ring also used false identities, including assuming the name, date of birth, and social security number of a deceased person. The ring is viewed as the largest Cuban espionage operation uncovered in the United States in a decade.

On the basis of its investigation and surveillance, the FBI had identified three individuals as the spy ringleaders by 1998. The first was Gerardo Hernandez who had oversight for infiltrating his subagents into US anti-Castro groups in the Miami area. The second leader was Ramon Labanino whose primary task was to penetrate and report on US military installations and activity in the South Florida area, including the Southern Command and the Boca Chica Naval Air Base in KeyWest. The third leader was Fernando Gonzalez, who took over Labanino’s responsibilities, including meeting with subagents when Labanino was tasked with Cuban Government missions outside the Miami area.

Hernandez and Labanino received reports from, and provided payments to, their respective subagents and tasked their subagents based on instructions they received from Cuba. Ricardo Villareal and Remijio Luna also exercised managerial or supervisory functions over subagents at times, but both men left the United States for other operational assignments.

Among the many communication topics between Hernandez and Cuba or his subagents were:

• The infiltration of the US Southern Command headquarters in Miami—according to Cuba, “one of the new prioritized objectives that we have in the Miami area.”

• The activities of Cuban exile groups in Miami and tactics to disrupt those groups by, among other things, “creat(ing) animosity” between specified groups and attempting to discredit certain individual leaders.

• The activities at the Boca Rica Naval Air Station as well as reports on an apparent military topic identified by Cuba that “continues to be of great importance to our comrades at DAAFAR.”

• The manipulation of the media, political institutions, and public opinion, including using anonymous or misidentified telephone calls and letters to media and political figures.

• Specific security precautions to be undertaken to avoid detection.

You can read the entire nine-page summary here.

The Truth About the "Cuban Five"

En Cuba el espia cubano Rene Gonzalez

En Cuba el espia cubano Rene Gonzalez

Colegio de abogados norteamericanos hace miembro de honor a hermano de espia cubano

Colegio de abogados norteamericanos hace miembro de honor a hermano de espia cubano

Espia cubano René González pide permiso humanitario para viajar a Cuba

Miami (EE.UU.), 28 feb (EFE).- El cubano René González, que pasó 13 años en prisión en EE.UU. por espionaje y cumple tres años de libertad supervisada en este país, solicitó permiso para viajar a Cuba porque su hermano está "gravemente enfermo", informó hoy una organización.

"Su abogado Phil Horowitz ha presentado una moción de emergencia pidiendo permiso para que René regrese a Cuba por dos semanas para visitar a su hermano en el hospital", indicó el Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos.

El hermano de González, Roberto González, está ingresado en un hospital de La Habana por cáncer en un pulmón y un tumor maligno en el cerebro, según la moción presentada por Horowitz a la jueza federal Joan Lenard de Miami.

"De acuerdo con los doctores en La Habana, el pronóstico no es bueno porque no está respondiendo al tratamiento y su condición sigue empeorando (...) René solicita permiso para pasar tiempo con su hermano gravemente enfermo", precisó el abogado.

Si el tribunal concede la moción, agregó, el acusado residirá con su esposa e hijos y regresará al país cuando la corte así lo requiera.

El Comité Nacional para la Liberación de los Cinco Cubanos dijo en un comunicado que "aunque René ha servido su injusta sentencia de más de 13 años en prisiones de EE.UU., como castigo extra, está siendo forzado a servir tiempo de libertad supervisada en EE.UU.. Como resultado él no puede estar con su hermano en este momento crítico".

La organización está realizando una campaña para que las personas pidan al presidente estadounidense, Barack Obama, que "inmediatamente permita a René volver a Cuba por dos semanas como un gesto humanitario".  Mas >>

Espia cubano René González pide permiso humanitario para viajar a Cuba

Hijo de espia cubano preso: "no se trata de política, es algo sentimental "

Hijo de espia cubano preso: "no se trata de política, es algo sentimental "