CONTRA EL PINGALISMO CASTRISTA/
"Se que no existe el consuelo
que no existe
la anhelada tierrra de mis suenos
ni la desgarrada vision de nuestros heroes.
Pero
te seguimos buscando, patria,..." - Reinaldo Arenas
Earlier
this year, I was invited to a barbecue at the home of a Texas oilman,
Steve Espinosa, and his wife, Norma. Their two-story house sat on an
unnamed road, nestled in a community called the Condominio Riviera
Atlantico, about ten miles from Luanda, the rapidly expanding capital of
Angola. There were no sidewalks or footpaths in the area, and there
wasn’t much movement on the street. But there were plenty of cars:
Porsche Cayennes, Audis, and BMWs, all tucked neatly into identical
carports adjacent to identical houses. Espinosa, a burly man in cargo
shorts and a Brooklyn Industries T-shirt, answered the door and held out
a beer. He steered me through a sparsely furnished living room, past a
humidor filled with Cuban cigars, and onto the patio, where several of
his friends and colleagues were snacking amiably on ostrich meat. There
was a second kitchen beside the pool in the back yard, with a sink, a
large refrigerator, and a Weber grill.
For the
past two years, Luanda—not Tokyo, Moscow, or Hong Kong—has been named,
by the global consulting firm Mercer, as the world’s most expensive city
for expatriates. Luanda’s lure, and its treasure, is oil. José Eduardo
dos Santos, who has presided over Angola for more than thirty-five
years, long ago realized that foreign oil companies were the key to
power, and he has worked diligently to accommodate them. In the past
decade, tens of thousands of American and European employees of
international oil conglomerates, fortified by generous cost-of-living
allowances, have descended on Luanda. (Multinational companies base
their overseas salaries on the comparative costs of housing, clothes,
food, and other commodities.)
The
country now produces 1.8 million barrels of oil a day; in Africa, only
Nigeria produces and exports more. The boom has transformed a failed
state into one of the world’s fastest-growing economies. Exxon-Mobil,
Chevron, the French company Total, and BP all have significant
operations in Angola, along with firms—Schlumberger and Halliburton
among them—that provide the complicated logistical support required to
drill and maintain deep offshore wells. Most of the foreign workers live
with their families in well-guarded suburban communities with names
such as Bella Vista and Paraíso Riviera.
At the
height of the British Empire, colonial rulers lived by a credo: “Make
the world England.’’ The oil expatriates of Luanda have taken that
message to heart. Few would work there if they couldn’t live as they do
at home, but their comforts have been hard to come by. Almost nothing is
made in Angola, so nearly every car, computer, crate of oranges, tin of
caviar, jar of peanut butter, pair of bluejeans, and bottle of wine
arrives by boat. Every day, a trail of container ships backs up from the
port through the Bay of Luanda and out into the sea.
Grotesque
inequality long ago became a principal characteristic of the world’s
biggest and most crowded cities. But there is no place quite like
Luanda, where the Espinosas’ rent is sixteen thousand dollars a month, a
bottle of Coke can sell for ten dollars, and Range Rovers cost twice
their sticker price. Per-capita income in Angola has nearly tripled in
the past dozen years, and the country’s assets grew from three billion
dollars to sixty-two billion dollars. Nonetheless, by nearly every
accepted measure, Angola remains one of the world’s least-developed
nations. Half of Angolans live on less than two dollars a day, infant
mortality rates are among the highest in the world, and the average life
expectancy—fifty-two—is among the lowest. Obtaining water is a burden
even for the rich, and only forty per cent of the population has regular
access to electricity. (For those who do, a generator is essential, as
power fails constantly.) Nearly half the population is undernourished,
rural sanitation facilities are rare, malaria accounts for more than a
quarter of all childhood deaths, and easily preventable diarrheal
diseases such as rotavirus are common.
Because
the oil companies routinely pay most large expenses for their foreign
workers in Angola, a dollar bill can quickly begin to feel like Monopoly
money. Before I visited the Espinosas, I asked at my hotel if it could
provide a car and driver for the ten-mile journey from the center of the
city to the suburb of Talatona. The clerk at the front desk told me it
would cost a hundred and fifty dollars. There weren’t many alternatives,
so I agreed. Later, I saw him waving frantically at me in the lobby. He
explained that he had been wrong about the taxi: it would actually cost
four hundred and fifty dollars, each way. I found another ride.
The
trip took two hours. It was a Friday afternoon, and the single rutted
road that runs south toward Luanda Sul was jammed with commuters,
trucks, tractors, and a stream of the unregulated Toyota minivans—candongueiros—that
pass for public transportation. Children worked the roadway, selling
soccer balls, popcorn, phone cards, toilet seats, and multicolored
polyester brooms. I stopped at the Casa dos Frescos, a grocery store
favored by expatriates, to buy some Scotch for my hosts, but a fifth of
the Balvenie cost three hundred dollars, so I settled for a mediocre
bottle of wine, for sixty-five. The woman in front of me, juggling an
infant and a cell phone, unloaded her groceries on the checkout counter.
She had a couple of steaks, a few pantry items, and two
seventeen-dollar pints of Häagen-Dazs ice cream, along with juice and
vegetables. The bill was eleven hundred and fifty dollars. She didn’t
seem fazed, and I later learned that the store was famous for its
prices. A few years ago, the Casa dos Frescos had been the site of what
locals refer to as “the incident of the golden melon.’’ An enraged
French customer, having paid a hundred and five dollars for a single
melon, sued the store for profiteering. The case was thrown out of
court, in part because the man not only bought the melon but also ate
the evidence.
For
dinner, Espinosa grilled steak and part of a thirty-five-pound tuna
that he’d caught the previous week on the Kwanza River. When oil people
leave Angola, he told me, they often sell their freezers, packed with
American beef, to their successors. “People can charge ten thousand
dollars for a well-stocked freezer,’’ he said. He mentioned that a
friend once tried to sell him a roll of aluminum foil for a hundred and
forty dollars. Espinosa grinned and rolled his eyes. “That crazy
Randy,’’ he said. “In the end, I think I paid thirty dollars.’’
“T.I.A., man,’’ he said, shrugging his shoulders and using a favorite acronym: “This is Angola.”
Angola
endured four centuries of servitude and slavery before gaining
independence, in 1975, and Luanda was once the world’s busiest slave
port. The National Museum of Slavery, about an hour from the city, is
housed in a spare colonial structure that sits on a promontory
overlooking the Kwanza River. There isn’t much to see—drawings of slaves
crammed into steerage for the trip across the Atlantic, a display of
shackles, and some brief historical notes—but the simplicity is powerful
and disturbing. The building is the last place that slaves came before
they were blessed by a priest, put on a boat, and shipped to the markets
of Rio de Janeiro, New Orleans, and the Dominican Republic. Millions
passed through the region, many of whom died before they reached their
destination.
The Portuguese arrived in 1575,
took control soon afterward, and remained in power until 1974, when a
military coup finally toppled the government in Lisbon. Nationalists had
been fighting in Angola for more than a decade, and when the colonists
pulled out of the country the fleeing citizens took everything that
could be moved. Ryszard Kapuscinski, in “Another Day of Life,’’ his
memoir of that time, described the efforts to cram the entire city into a
series of wooden crates and ship most of it to Lisbon. “I don’t know if
there had ever been an instance of a whole city sailing across the
ocean, but that is exactly what happened,’’ he wrote. “On the streets
now there were only thousands of cars, rusting and covered with dust.
The walls also remained, the roofs, the asphalt on the roads, and the
iron benches along the boulevards.”
Angola has
millions of acres of rich, arable land and an unusual abundance of
mineral wealth, particularly diamonds. One Brazilian businessman told me
that turning Angola into a farming nation and lowering its dependence
on oil revenues should not be that difficult. “My country sells many
thousands of tons of crops to China each year,” he said. “Angola is
closer to China, and the countries have a strong relationship. The land
is tremendously fertile. Why not grow those crops here and steal the
Brazilian market?” With spectacular waterfalls, some of the world’s most
elusive bird species, miles of untouched beaches, and what surfers
regard as nearly perfect conditions, there are also promising
opportunities for tourism.
But Angola lacks the
infrastructure for any of those industries; the roads are so poor that
the biggest farms often burn crops, because they cannot get them to
market before they rot. Chevron began drilling during the
nineteen-fifties; before independence, and even after oil became the
nation’s most valuable commodity, exports of sisal, maize, coffee, and
cotton as well as diamonds and iron ore contributed significantly to the
country’s economy. That ended with the exodus of the Portuguese; few
Angolans had been trained to manage factories or farms. Trade vanished,
the communications systems fell apart, and the economy collapsed.
For
the next twenty-five years, Angola fell into one of the most
destructive civil wars in modern history. At least a million people
died. By most estimates, roughly ten million land mines were buried—many
of them remain active—scarring a territory twice the size of Texas and
making large-scale agricultural planning nearly impossible. The war was
fought as much for oil and diamonds as for ideological reasons, but it
also served as the last major proxy battle of the Cold War. The United
States, still struggling to accept the loss in Vietnam, refused to cede
the territory to the Russians, who were equally committed to retaining a
foothold in southern Africa. The UNITA rebels, backed by
the C.I.A. and South African mercenaries, were led by Jonas Savimbi, a
murderous despot who embraced Maoist principles. The Marxists—the
Popular Movement for the Liberation of Angola (M.P.L.A.)—with support
from the Russians and led by Agostinho Neto, who later became the
country’s first President, relied on an unusual mixture of Eastern
European economic advisers and Cuban soldiers. Both sides often
condemned the influence and the power of Western oil companies, but Neto
understood that his regime and the country probably wouldn’t survive
without them. He made sure that American oil companies were protected
and, in turn, won financial backing from companies such as Chevron.
“It
was a true witches’ cauldron,” one foreign official who spent years in
Angola told me. The hostilities ended only in 2002, when assassins shot
Savimbi in the head. (“The best use of bullets in the history of
munitions,’’ another longtime resident of Luanda said.) President dos
Santos, who is seventy-two, became the head of the M.P.L.A. in 1979,
after Neto died. The Party still uses that acronym, although it
officially abandoned Marxism more than twenty years ago.
After
hundreds of years of strife, Angola has been a peaceful country for
little more than a decade. No society forged in that kind of conflict
can quickly find its footing. “I spent my first two years here hunting
for water,’’ Nicholas Staines, who until recently served as local
director of the International Monetary Fund, told me one afternoon, as
we sat in the garden outside the I.M.F. office. “And I mean hunting. I
would walk out of my house with a fistful of cash, and my wife would
say, ‘Don’t come back till you find some water.’ So I would hunt for the
nearest water truck and say, ‘Where are you going? How much is that
person paying you? I will double it.’ That is how you got water in
Angola just a few years ago.’’
Then, suddenly,
there were hundreds of people with unimaginable wealth and few
restraints. Tales of excess became commonplace, and often they are told
with pride. One businessman famously distributed Rolexes to guests as
party favors at a wedding. Each member of parliament recently received a
new hundred-thousand-dollar Lexus. Isabel dos Santos, the President’s
forty-two-year-old daughter, is typically described as the richest woman
in Africa; Forbes puts her net worth at more than three
billion dollars. She was educated in London, at King’s College, and owns
the biggest building, with the most expensive apartments, in Luanda. In
2011, as president of the Red Cross, dos Santos paid Mariah Carey a
million dollars to perform for two hours at the organization’s annual
gala. The show was sponsored by Unitel, Angola’s principal mobile-phone
company, which she also owns.
Dos Santos is one
of the city’s most ambitious restaurateurs. One day, I had lunch at
Oon.dah, on the first floor of the Escom Center, another of her
properties; the house specialty, the Wagyu Beef Hamburger, sells for
about sixty dollars, and a half pound of tenderloin goes for twice that.
A bottle of Cristal champagne costs twelve hundred dollars. Displaying
such wealth in a country as impoverished as Angola can be a challenge.
One member of the President’s inner circle owns a Rolls-Royce, but there
are few good roads in Luanda. So every Sunday he loads the car into a
trailer, takes it to the Marginal—a recently renovated two-mile-long
promenade along the South Atlantic—drives it for a while on the
capital’s only smooth road, loads it back into its trailer, and has it
hauled away.
Angola is widely regarded as one of
the world’s most egregious kleptocracies. The bulk of the country’s
wealth is controlled by a few hundred oligarchs—Presidential cronies,
generals, and their families. “The default position of Angolan
businessmen is above the law,’’ Ricardo Soares de Oliveira, an associate
professor of politics at Oxford University, writes in “Magnificent and
Beggar Land,’’ his comprehensive new account of Angola’s recent history.
“Whether it is a matter of capital flight, money laundering, the
unilateral abandonment of partnerships with foreigners, the non-payment
of loans and import duties, conflict of interest between public and
private roles . . . These are not occasional whims, but the very stuff
of Angolan private sector life.’’
Last
year, the nation ranked a hundred and sixty-first out of a hundred and
seventy-five countries on Transparency International’s corruption scale
and a hundred and eighty-first on the World Bank’s most recent Ease of
Doing Business index. In one category, resolving bankruptcies, Angola
came in last. Twice in a week, my driver was hustled for money by
traffic cops. The officers were patient and polite, but they lingered in
a way that made it clear that it would be wise to hand over a hundred
kwanzas, the equivalent of about a dollar. One night, as I pulled into
the parking lot of a popular restaurant, a man suddenly appeared at the
door. “We pay him,’’ my companion said. “This way, we will probably get
the car back when we leave.” We then paid another man to seat us in a
nearly empty restaurant, and another to bring us a fifteen-dollar bottle
of Evian. That was before we ever saw our waiter.
The
next afternoon, I needed batteries for my tape recorder. The only store
I could find that carried them charged sixteen dollars (and gave me a
handwritten receipt). Then the salesman punched the official figure, six
dollars, into the cash register; the extra ten dollars was for him.
Angola has several dozen universities, more even than South Africa. But
few have functioning libraries, and degrees are bought as often as they
are earned. More than one person told me that in order to graduate from
Agostinho Neto University, the largest academic institution in Angola,
even some of the most talented students are forced to pay bribes.
Antonio, an official of a major oil company who was educated at several
of Luanda’s best international schools, said that he had entered the
university but quickly dropped out. “It was a giant step backward,” he
said. “A complete waste of my time.” (Few Angolans were willing to be
identified by more than a first or middle name. The constitution
protects freedom of speech and assembly, but the government has grown
increasingly intolerant of criticism.)
Antonio
is a thin, contemplative man with an oval face and a head of loose,
springy curls. He and two of his friends, Pedro and Marisa, joined me
one night for dinner at La Vigia, a popular restaurant where diners can
select fish from a tank near the cash register. “It is really hard to
find honest people here,’’ Pedro said. “Everywhere you go, even every
small business, somebody is trying to cheat you.” Like Antonio, Pedro
had graduated from premier schools, and, despite his comments, he
expressed optimism about the country’s long-term future. Marisa, who
attended college and business school in Europe, said that when she is
stopped by the traffic police she simply refuses to pay—“and eventually
they go away.’’ The three, all in their thirties, agreed that although
they might prefer to live abroad, there has never been a better time to
be a well-educated Angolan. The government requires foreign oil
companies to hire local residents, and, for those who are qualified, the
prospects for lucrative jobs are excellent.
“We
can function effectively in a foreign environment,’’ Pedro said. “That
makes us unusual.’’ His English, which he said he learned from watching
American police shows on TV, was letter-perfect. He told me that he and
his colleagues often see job applicants who, despite having graduated
from the country’s best tech programs, “barely know how to turn on a
computer.” The three friends stressed more than once that, owing to
their education and relative prosperity, they were far from typical. Yet
they represent the vibrant and promising new Angola that is struggling
to emerge. None of them have known any leader other than dos Santos.
International human-rights groups regularly denounce him, but his power
remains absolute. “A lot of people see him as the King of Angola,’’
Pedro said. “He kind of owns the country. People almost can’t look him
in the eyes—he’s that powerful.’’
Marisa added,
“It’s like your father who is very mean to you. You go to dinner every
day, and he shows up, and you smile and say, ‘Hi, Daddy.’ You say
nothing instead of saying, ‘What have you done to me, you are
horrible.’ ’’ Marisa, who is single, runs the procurement operation at
an oil-services firm. Just that day, she had interviewed a
twenty-five-year-old prospective employee who was the father of seven
children. “That’s pretty normal,” she said. “Not necessarily seven kids,
but having children by the time you’re in your early twenties.” Marisa
lives in the center of town and commutes through heavy traffic to an
office on the outskirts of the city. She rises at five, a driver arrives
by six, and she is at the office shortly after seven. “There is
tremendous pressure to have at least one child before you hit thirty,’’
she said. “But things are changing.’’ She said that she recently heard a
woman explain on a radio show why lesbians exist: they weren’t loved by
men, and therefore looked to their mothers—or perhaps a sister or a
cousin—for a model of what love should look like.
“The
same principle applied to homosexuals or violent people,’’ Marisa said.
“You become violent because your parents are violent—that is the view.
You become a lesbian because you didn’t have a father figure. This is
ridiculous and offensive. But it’s also a great step forward, because we
are speaking in broad daylight, on the radio, about lesbians and
homosexuals. They are not accepted, but they are not going to be killed.
This is an advance.”
Luanda
aspires to become the Dubai of Africa, but it has a long way to go. In
1975, the city had half a million residents; today there are almost six
million. Hotels, luxury apartment buildings, shopping arcades, and
modern office complexes compete for space in the city center with
shantytowns made from corrugated tin and heavy cardboard and with tens
of thousands of people who live on mounds of dirt, in the scrapped
remains of rusted and abandoned vehicles, or out in the open, next to
fetid, unused water tanks. To make room for development, President dos
Santos has cleared many slums in the past decade, usually without
warning or compensation. He has promised to provide displaced occupants
with housing farther away from the city center, but the government has
struggled with the furious pace of population growth.
Construction
cranes are visible everywhere. (It pays to look up as you walk the
streets: there are no scaffoldings to protect pedestrians from falling
debris, and workmen occasionally toss empty water bottles from the
skyscrapers.) The city often smells of sewage and stagnant water, but it
has grand ambitions. After almost a decade of delays, the nearly
completed Intercontinental Hotel and Casino, a ziggurat of glass, steel,
and reinforced concrete, hovers over the harbor. An eight-lane
highway—Luanda’s first genuinely modern road—runs along the city’s
horseshoe-shaped port. Between the highway and the water, pedestrians
amble along the Marginal, enjoying spectacular sunset views. Across the
bay, connected to the city by a causeway, ostentatious night clubs with
names like Chill Out and Miami Beach line the shores of the neighborhood
known as the Ilha, which for many years was an abandoned strip of sand
used mainly by local fishermen.
Most expatriates
leave Luanda after a few years, but some choose to stay. One afternoon,
I visited Tako Koning, a Canadian petroleum geologist, who lives on the
seventh floor of an older building in the center of Luanda with his
wife, Henriette, an energetic and engaging English teacher. Koning is
sixty-five, with a thick mustache, heavy-lidded blue eyes, and slightly
shaggy hair. He worked for Texaco for thirty years, first in Canada and
then in Indonesia and Nigeria; in 1995, he and Henriette moved to
Luanda. Koning retired from Texaco when it merged with Chevron, in 2001,
and now works as a consultant. The couple’s apartment is comfortable
but not luxurious. (Because power failures are so common, Henriette
refuses to enter the elevator, preferring to climb the seven flights. “I
don’t do African elevators,’’ she told me.) The rent—six thousand
dollars a month—is reasonable for a place in the center of the city with
excellent views.
From
their terrace, the city looks like an archeological cutaway. Henriette
pointed to a building across the street. “You can see they are not well
off, because during power outages the building is dark,” she
said—meaning that they lacked a backup generator. In another nearby
building, occupied by diplomats and oil executives, a three-bedroom
apartment rents for as much as twenty thousand dollars a month. I could
see the new BP headquarters, a twenty-five-story building called Torres
do Carmo, and the massive glass headquarters of Sonangol, the state oil
company. “That’s the French Embassy,” Henriette said, pointing to a
stolid town house. “And now look straight down.” Below us, rows of tin
roofs were wedged tightly between apartment buildings. “They were
displaced during the civil war,” she said. “Now they live on the street
right next to the diplomats and millionaires.”
The
Konings often entertain young Angolans, including the three I had
recently met. The couple has supported students, and Tako, who was born
in the Netherlands but lived mostly in Canada, contributes his time to a
variety of schools and engineering societies. “You quickly realize that
you can make a bigger difference here than in a place like Toronto,’’
he said. “It can be very satisfying.’’ I asked what he thought of
expatriates who seemed to avoid interacting with Angolans. He shrugged.
“The thing about Americans that I always loved is that you jumped in and
got things done,’’ he said. “You rolled into Europe after World War II
with the Marshall Plan. The countries were destroyed, but you put them
back together. I understand that the U.S. wanted to hold off the
Russians—there are always geopolitical reasons. But what matters is what
you did.”
In Angola, he added, “you can’t
simply hit a switch and say everything is normal just because the war
has ended and the country has oil.” China essentially provided its own
Marshall Plan: as the world’s biggest oil consumer, it buys nearly two
million barrels a day from Angola, more than from any other country, and
Chinese firms are building schools, roads, bridges, ports, and one of
the largest housing developments in Africa, in nearby Kilamba. The
buildings, designed for middle-income residents, are still mostly
unoccupied, but they take up thousands of acres—pastel high-rises, just a
few miles beyond the city limits, that look like a sub-Saharan Co-op
City.
“We never planned to stay here forever,’’
Koning said. “We have two children and a grandchild in Toronto. But the
longer you stay the deeper your roots go down. And we know people.’’ I
went to a local place for a beer with him one night. Many of the street
people waved, and several approached, eagerly but pleasantly. Koning
says he doesn’t think it makes sense to hand out money, but he pays a
man to watch his car, more as charity than for security. When people
need medicine and clothing, he and Henriette often chip in.
The
political landscape is troubling, though. In Luanda, security forces
regularly stop protests and arrest those who try to attend them. In
2012, two activists disappeared after an anti-government protest. For
more than a year, Angolan officials denied any knowledge of their fate.
Late in 2013, after sustained protests by human-rights workers, the
attorney general admitted that the two men had been kidnapped and
probably murdered. Residents of Luanda are understandably afraid to test
their freedom. When Koning and I got to the bar, we were joined at a
table in the garden by a Russian diamond dealer. “We produce more
diamonds than anyone else on earth, my dear,’’ he said in a very slight
Russian accent. “But keep it to yourself.” There was also a dance
teacher, a couple of other journalists, and an American woman who did
not give her name or discuss her profession. The weather was dry and
clear, and at night the air became softer, more fragrant and inviting.
The others were relaxed, but the woman, who I later learned worked for
an international N.G.O., looked anxious. “You can’t write about me,’’
she said, when I told her that I was a journalist. “It’s not safe. I
will get death threats.’’ After a few moments of awkward silence, she
stood up, said she couldn’t trust me, and walked out.
Foreign
embassies routinely warn their citizens about crime in the capital.
“Avoid walking around Luanda, especially after dark,’’ the British
Foreign Office advises. One should also avoid “wearing jewelry or
watches in public places” and “walking between bars and restaurants on
the Ilha do Cabo,” as well as “crowded places like markets.’’ The U.S.
State Department is even more blunt: “The capital city, Luanda,
continues to maintain a well deserved reputation as a haven for armed
robberies, assaults, carjackings, and overall crimes of opportunity.
However, reliable statistical crime data is unavailable in Angola.’’
Many foreign workers are forbidden by their employers to drive cars
there; those who want to spend a weekend in the countryside need to get
permission well in advance. One afternoon, about an hour before I
planned to meet some people near my hotel, one of them called. “What
time should we pick you up?’’ she asked. I told her that I would walk
the five hundred yards to our meeting spot. She tried to dissuade me,
but when I insisted she urged me to lock my bag, passport, and wallet in
the safe in my hotel room. “Bring a Xerox of the passport page and some
money,’’ she said. “And do not show your phone on the street.” I made
it to the meeting and back without incident.
Most
expatriates said that their concern about crime was the main reason
they avoided the city. At times, though, the fears seemed exaggerated.
Not long after I arrived, I had dinner in the suburbs with a French
journalist and some Americans. My colleague told one of the guests that
she lived in the center of Luanda, a block or so from the Skyna Hotel,
which is on the Avenue de Portugal, the city’s version of Fifth Avenue.
The Skyna is enormous, extremely well known, and readily picked out of
the skyline. “Where is that?” the guest, who had lived in Angola for
more than a year, asked. “I’ve never heard of it.”
Americans
can earn twice their usual salary in Angola, but there are few easily
accessible cultural institutions or opportunities for entertainment.
There’s the Slavery Museum and the Portuguese fortress of São Miguel,
which overlooks the port, but in Luanda there’s not a single commercial
movie theatre. “It’s all Netflix here,” Steve Espinosa told me. “If your
Internet connection is good enough—otherwise you are out of luck.”
There are more significant challenges. Exxon-Mobil, among other
companies, carries out random urine tests on its workers, and those who
fail are sent home. The company isn’t really looking for drugs such as
cocaine, heroin, or marijuana; rather, it wants to make sure that
employees are taking their malaria medicine. (The concern is
understandable, but long-term use of malaria preventives can cause
serious liver damage.)
Foreigners typically stay
for two or three years; the Espinosas have been there for six. Two of
their children attended the Luanda International School, which is only a
couple of miles from where they live. The campus is beautiful and
modern, with computer systems and well-kept playing fields. The staff is
made up largely of foreign teachers, who tend to move every few years
among the world’s élite international schools. Fees, which are almost
always paid by oil companies, come to about fifty thousand dollars a
year. Some companies even pay when they don’t have a student who needs
the seat. “If Chevron or BP wants to transfer somebody in the middle of a
year,’’ one teacher said, “these companies have to be certain that
children can attend a good school.”
Students are
typically driven to school, waved through a security gate, collected
after class, and then driven back to the safety of their housing
cluster. Nobody takes a bus, rides a bike, or walks. There are also many
local students at the international school—mostly children of Angola’s
élite, which can be a problem in civics classes, given the government’s
deplorable human-rights record. A few weeks earlier, the mother of an
important minister spoke at the school. “It’s hard for people like that
to admit the truth about issues like free speech and hard for us to
ignore it,” one teacher told me. “So we try to walk a line.” (One
report, released in March by the International Federation for Human
Rights, which represents more than a hundred and seventy human-rights
groups throughout the world, found that journalists and human-rights
workers in Angola are subject to “judicial and administrative
harassment, acts of intimidation, threats and other forms of
restrictions to their freedom of association and expression.”)
For
those who prefer the protected life, the cocoon can extend all the way
to Houston. The Houston Express, operated by Atlas Air, flies three
times a week between George Bush International Airport and Luanda’s
Quatro de Fevereiro Airport. Tickets are usually available only through
the oil companies. Most seats, which sell for about ten thousand
dollars, are in business class. People who fly on a commercial airliner
from the U.S. typically change planes in Paris or London. On my flight,
there were about two hundred and seventy-five passengers, all but a few
of them men. It felt like a military transport.
Nobody
is sure how long Angola’s expat exceptionalism can last. The plummeting
price of oil has already forced Halliburton, Baker Hughes, and
Schlumberger to cut thousands of jobs throughout the world. So far,
Angola has mostly been spared. (No official from any oil company would
agree to talk to me about its presence in Angola.) But if the United
States stops buying Angola’s oil, and if China’s rate of economic growth
continues to slow, major foreign companies would be unable to sustain
their current staffing levels and expenditures.
Oil
revenue accounts for more than ninety per cent of Angola’s
foreign-exchange earnings, and there are many risks for a country that
relies too heavily on one commodity. Economists call it the resource
curse. For years, oil experts predicted that by 2020 Nigeria and Angola
would account for twenty-five per cent of America’s crude imports; the
shale revolution in Texas and North Dakota put an end to such
speculation. Within a few years, the United States might not need any
Angolan oil. The current price of a barrel of oil is about fifty
dollars, but just a few months ago the Angolan government, for the
purposes of its 2015 budget, assumed that the average price would be
eighty-one dollars. That gap will prove hard to close. The dos Santos
government announced earlier this year that it would cut the budget by a
quarter, and it has said that it will work harder to diversify the
economy. Few economists who study Africa believe that it will be easy.
“They
say that they will diversify the economy all the time,’’ Gustavo Costa,
the Luanda correspondent for the Portuguese newspaper Expresso,
told me. “There has always been that opportunity. And in theory, at
least, it’s still there. But the government has built a certain kind of
society—for themselves. You can call it prosperity if you want, but it
is incredibly fragile. It all could end tomorrow.”
la Oficina Nacional de Estadísticas de Cuba esta autorizada a informar que el salario medio mensual del pais se incremento en el 2014 un 24% respecto al ano precedente. la cifra media absoluta se situa en 584 pesos cubanos, apenas unos 24 dolares norteamericanos, provocando la algarabia de toda la prensa bobalicona de este mundo.
dos de las ramas del pais con peor desenvolvimiento reportan los mayores salarios medios, la industria azucarera que no acaba de remontar las producciones de principios del siglo xx alcanza los 963 pesos [$40] y la industria de mineria y canteras con 819 [$34] [ver Salario medio mensual por clase de actividad económica]
territorialmente, todas las provincias del este de la isla y el municipio especial de isla de la juventud, muestran salarios medios por debajo de la cifra nacional de 584, confirmando el empobrecimiento estructural de la region que va desde sancti spiritus hasta guantanamo. [ver Salario medio mensual por provincias]
lo que no informan las estadisticas nacionales, son los indices de precios de la canasta basica de la poblacion, que permitiria apreciar cuan realmente efectivos son estos promocionados incrementos, en tanto la percepcion popular es que la escalada inflacionaria que se aprecia en los productos basicos incluyendo los alimenticios, sobrepasa con creces el ritmo de crecimiento del salario medio.
Tras la intensa propaganda, Cuba no es hoy más que un país en ruinas (Flickr)
Los medios "venden" un producto inexistente para el consumo de ingenuos
En los tiempos que siguieron a la caída del Muro de Berlín, varios
medios en Estados Unidos publicaron artículos en los que se referían a
Alemania Oriental como “la más avanzada de las economías de Europa del
Este”, alardeando del brillante futuro de este país en la era
post-comunista. Nos contaban que este país poseía “industrias avanzadas”
en el sector de la óptica, y una fuerza de trabajo altamente
productiva. Casi enseguida quedó claro que los autores de estos
artículos habían creído ingenuamente en las mentiras difundidas por la
tan aclamada maquina propagandística de la Alemania comunista.
Las
diferencias con la realidad eran patentes. Las fábricas de
Alemania Oriental eran solo útiles para ser usadas como chatarra
para alimentar a los modernos hornos de fundición de los gigantes
industriales de Alemania Occidental, como Krupp o Thyssen. El
avance tecnológico en Alemania Oriental era nulo; la infraestructura del
país era comparable con la de una nación empobrecida del tercer mundo;
la contaminación en las ciudades era aterradora; y la campiña se había
convertido en un gigantesco vertedero de residuos peligrosos.
Veinticinco
años más tarde, Alemania Oriental continúa siendo más pobre que la
parte occidental del país, en la cual nunca se vivió bajo el comunismo.
Probablemente tome otros 25 años revertir completamente los daños
causados por décadas de Gobierno de una camarilla mafiosa, asesina y
totalitaria.
Uno
se pregunta cómo estos pretendidos profesionales de las noticias, que
fueron enviados por sus publicaciones a cubrir aquella parte del
mundo, pudieron estar tan ciegos y tan equivocados. Sin duda, algunos
elogiaron al supuesto paraíso en Alemania Oriental siguiendo un guión
cuidadoso y bien pensado, diseñado para esconder sus verdaderas
inclinaciones políticas. Otros fueron evidentemente engañados al ignorar
un hecho bien conocido entre quienes han vivido bajo un Estado
policial: nadie se anima a decir la verdad.
Los
reporteros honestos y bienintencionados creían verdaderamente en lo que
les decía “el hombre de la calle”, quien siempre tenía elogios para con
su país, aunque, en su interior, sabía lo que en realidad pasaba. Años
viviendo bajo el yugo de la policía secreta de Alemania Oriental, la
infame Stasi, inculcaron en todos el miedo a contar la verdad,
particularmente a un extranjero. “La primera víctima del comunismo es la verdad”, dijo alguna vez con precisión Vaclav Havel, el fallecido héroe y expresidente de la República Checa.
Así, hacen grandes esfuerzos para engañar a cuanta gente sea posible, comenzando por los crédulos periodistas
Leyendo las revistas Timey Newsweek ,
hace algunas semanas, me sorprendí al ver el caso de Alemania
Oriental magnificado por un factor de 10. Estos periodistas nos quieren
hacer creer que Cuba es un Paraíso a la espera de ser descubierto. Los
artículos están repletos de citas de cubanos que elogian a su país y
hablan maravillas de los cambios por venir.
Desafortunadamente,
estos mismos artículos olvidan mencionar que la versión cubana de la
Stasi, el temido G2, no ha sido desmantelada; y que, a diferencia
de Alemania en 1989, el régimen del Partido Comunista aún continúa en el
poder. ¿Puede alguien realmente creer en estas declaraciones de
personas citadas por periodistas estadounidenses que visitan la isla?
La
verdad es que Cuba hoy es el país más pobre de América, más pobre que
Haití. Su ingreso per cápita es menor que el de Honduras, el diminuto
país de América Central que sufre una de las tasas de asesinatos más
altas del mundo. Los cubanos hoy estarían sufriendo una hambruna
generalizada si no fuese por los más de US$7.000 millones que el país
recibe cada año de sus aliados en el Gobierno venezolano.
Cuba
no manufactura nada, ni produce nada, excepto puros y pequeñas
cantidades de ron. Su alabada industria azucarera, la más grande del
mundo antes de la toma de poder por los comunistas, ha sido
completamente destruida, al extremo de que Cuba se ha convertido en un
importador neto de azúcar. Ni siquiera hay suficiente azúcar para su
exiguo y racionado consumo interno.
El
feliz turista que llegue a este paraíso promocionado por todos los
grandes medios de Estados Unidos se encontrará con la mayor
concentración de prostitutas del mundo, ya que las mujeres
están obligadas a vender sus cuerpos para vivir una vida mejor y obtener
la tan ansiada moneda dura. No encontrarán jugueterías, supermercados,
ferreterías ni, por supuesto, ninguna joyería.
Que
nada de esto exista no se debe a que Cuba fuese un país
excesivamente atrasado antes de la revolución. Al contrario, en
1958 Cuba tenía más supermercados modernos, en relación con la cantidad
de habitantes, que Estados Unidos, así como también había grandes
tiendas por departamentos; y joyeros mundialmente famosos. Sin embargo,
nada de esto será evidente para el turista.
¡Recuerde, esto no es Berlín luego de la caída del Muro; es Berlín antes de ese acontecimiento!
Como señala la revista Timeen
su guía promocional disfrazada de artículo noticioso, no hay
criminalidad en Cuba, así como no había delincuencia en las calles de
Moscú bajo el dominio de Stalin, o en Berlín durante el Gobierno nazi.
¿No es esa una excelente noticia para el turista? El régimen es tan
eficiente que no existe ningún riesgo para el viajero y la cámara que
lleva.
Quizás a alguno de esos lectores que planean visitar este paraíso caribeño les gustaría saber algo que Time, Newsweek,y el New York Times han
omitido: sus conversaciones telefónicas serán interceptadas, y
posiblemente los filmarán secretamente en sus cuartos de hotel.
¡Recuerde, esto no es Berlín luego de la caída del Muro; es Berlín antes de ese acontecimiento!
Veinte
años atrás, Fidel Castro comenzó a promocionar su isla-prisión entre
los turistas extranjeros. Los canadienses y españoles fueron los
primeros en salir en masa a Cuba. Con el tiempo, sin embargo, se corrió
la voz de que el país no era tan divertido como lo retrataban.
Hoy,
algunos de ellos siguen llegando, pero el auge del turismo que los
Castro esperaban no se ha materializado. Aquellos que visitan Cuba lo
hacen porque es, con distancia, el destino más barato del Caribe.
Aquellos europeos y canadienses que pueden pagar más ignoran Cuba como
destino para sus vacaciones.
Los
Castro están contando con que la enorme población de Estados Unidos y
su importante industria del turismo finalmente les otorgarán los tan
ansiados beneficios económicos. Que una pequeña fracción del turismo
estadounidenses se desvíe a Cuba será como dinero caído del cielo para
la camarilla comunista, y de gran ayuda para que esta pueda retener su
control sobre la isla. Por ello, hacen grandes esfuerzos para engañar a
cuanta gente sea posible, comenzando por los periodistas ingenuos,
muchos de los cuales se enamoraron de la utopía marxista mientras
estudiaban en sus elitistas universidades en Norteamérica.
Por
último, no podemos dejar de mencionar el muy alabado sistema de salud
de Cuba. Este quizás sea el único beneficio que dejará la visita de
muchos estadounidenses a Cuba en el futuro cercano. Cuando los turistas
de Estados Unidos comiencen a romperse los tobillos, tengan
intoxicaciones con comida o sufran una apendicitis mientras están en la
isla, el mito del sistema de salud cubano —producido por una eficiente
maquinaria de propaganda— desaparecerá rápidamente.
Si
un viajero que lea este artículo desea un buen anticipo de lo que puede
esperar encontrar en Cuba, el autor chileno Jorge Edwards ofrece un
retrato acertado. Su libro Persona Non Grata, escrito
en 1971, cuando aún era un marxista confeso, es todavía uno de los
mejores relatos sobre la vida cotidiana en Cuba, ya que, en realidad,
nada ha cambiado desde entonces.
En la Cuba real y profunda del interior, sorprenden hombres de
costumbres extraordinarias como la de meter una mano dentro de la
lavadora, a toda marcha. «Tres sesiones diarias de Aurika 70», le
prescribió el médico para recuperar la muñeca izquierda al dueño de una
hostería en Viñales. La lavadora-secadora soviética que el Estado había
entregado a cientos de miles de cubanos es singularmente provechosa. No
solo por sus virtudes como bañera de hidroterapia: la secadora se
convierte en un ventilador de potencia ciclónica. El hospedero en
cuestión había mejorado las aspas del motor, con el inconveniente de que
el soporte no era lo suficientemente grande y el aparato se paseaba por
toda la casa hasta que el cable no daba más de sí.
«Los cubanos son grandes inventores pero pésimos mantenedores. Su
perfeccionismo y sobre todo su constancia suelen restringirse al cuidado
del vehículo propio, cuando lo tienen», ilustra el periodista cántabro
Fernando García del Río en un libro de viajes por una isla a la deriva,
en las postrimerías de un régimen anacrónico. García del Río estuvo
informando cuatro años (2007-2011), a pie de obra, sobre construcciones
donde había más vigilantes que albañiles; del descuartizamiento en
tiempo récord, a manos de unos campesinos, de una vaca atropellada en
una autovía; del consumo de unos chavales que compran móviles -sin
tarjeta, ni línea- solo por fardar; de la reforma laboral; del
partido... Demasiado transparente, demasiado incómodo. El régimen lo
terminó expulsando. Ya se lo dijo un diplomático occidental acreditado
en La Habana: «Si tú eres alguien en este país y estás a bien con el
régimen, ya puedes tirar a quien quieras por la ventana que enseguida te
lo arreglan. Ahora bien, como andes en problemas con el Gobierno, puede
que ya no te perdonen ni que te saltes un semáforo en verde».
Excorresponsal de ‘La Vanguardia’ también en Bruselas, hoy no
escribirá sobre la histórica visita de la jefa de la diplomacia europea,
Federica Mogherini, a la isla. La primera vez en la historia. Tampoco
sobre la asistencia de Raúl Castro a la Cumbre de las Américas, en
abril, donde tal vez se dé un apretón de manos con Obama en pleno
deshielo de las relaciones. Pero se ha sacado la espina publicando ‘La
isla de los ingenios’: «A Cuba le ha salvado el ingenio de su gente».
A la caza del artilugio
En su viaje iniciático por las profundidades del país se topó con el
sorprendente hostelero de Viñales, que también había convertido la
cubeta de la secadora Aurika en maceta y en cenicero el pistón de un
coche acoplado a un trípode de atril para partituras. «Allí no se
fabrica nada y se hace de todo. A todo le ven una utilidad. Es clave
para la supervivencia». Robar al Estado no es más que «cambiar de lugar»
un bien de todos y la vieja televisión Krim, también soviética, una
magnífica oportunidad de disfrutar de aire acondicionado en casa, con la
inestimable ayuda del ventilador de la Aurika. Los cubanos colocan un
bloque de hielo entre las aspas de la secadora y lo que había sido la
pantalla del televisor, que ha sido sustituida por una rejilla con
láminas de madera o plástico para orientar el frío.
La ‘hélice’ de la Aurika también se convierte en trituradora de
tomate, y las jarras eléctricas distribuidas por el Gobierno para
caldear pequeñas cantidades de agua o leche, en calentadores para la
ducha. «Las instalaciones eran dignas de ver. La jarra aparecía
conectada al enchufe más cercano y acoplada al último tramo de la
tubería. El agua fría que entraba en el recipiente se mezclaba con la
que hervía dentro del cazo para, antes de llegar a la pera, volver a
salir del tubo lo bastante templadita. Entre ducharse en frío y
arriesgarse a la electrocución, miles de isleños preferían lo segundo
con tal de ahorrarse la ‘tembladera’ de cada mañana».
Los inventos terminaron convirtiéndose en tema de debate nacional
porque allí la luz la paga el Estado, que a su vez le compra el petróleo
a Venezuela. A precio de chollo, pero la cuenta subió tanto con lo que
chupaban las atómicas Aurikas y sus múltiples vidas que el Gobierno
lanzó una campaña a la caza y captura de todo artilugio no autorizado.
«Nunca supe, ni me consta que nadie supiera, hasta qué punto se llegó a
poner en práctica. Lo que estaba claro es que el régimen se veía
impotente para combatir los elevados índices de disidencia energética».
Otro invento que ha traído de cabeza a las autoridades es el popular
‘rikimbili’, bicicletas enriquecidas con el pequeño motor sustraído a
las fumigadoras, imprescindibles para combatir las plagas de mosquitos.
El mundo se pregunta estos días de intensas negociaciones
diplomáticas si este país, donde las parabólicas se fabrican con
sartenes y a un periodista en busca de un piano le ofrecen una guitarra o
una adolescente en matrimonio, será capaz de reconstruirse con
cimientos de verdad. «En Cuba no te creas nada de lo que oigas y casi
nada de lo que veas», le recomendaron nada más llegar a García del Río.
El primer camarero que conoció en un hotel resultó ser un ingeniero
agrónomo, luego se topó con pescateros que se mueven con sospechosas
maletas, una porquero que despiezaba a sus cerdos en casa de sus
compradores, una bailarina retirada que regentaba un gimnasio ilegal...
Los 21 bebés de Vitalina
Allá todo es relativo hasta que te cruzas con personajes como
Vitalina Garrido, 99 años, 21 hijos, 9 muertos de bebés. Salvo el
primero, a todos los alumbró a solas. Ella cortaba el cordón umbilical y
al día siguiente volvía al campo a trabajar. El reportero se la
encontró en su casa de Guanacón, dale que te pego al pedal de la máquina
de coser.
- Crié a todos mis hijos arrancando hierbas silvestres y plantando
malanga, yuca, guineo (plátano), frijol, tomate y ají. En el tiempo que
mi esposo empleaba para sembrar cien malangas, yo plantaba doscientas.
La entrevista acabó en fiesta nocturna con Vitalina bailando boleros.
Zoilo Lovaina, barquero en el río Toa, es otro ejemplar de
resistencia. «Tenía ochenta tacos, veinticinco hijos y estaba con cuatro
mujeres: su esposa, de 45 años, y tres novias de entre 30 y 50, según
me confesó sin rubor y con su sonrisa plácida y algo traviesa».
En ‘La isla de los ingenios’ conviven también otro tipo de
personajes, como la prodigiosa vaca ‘Ubre blanca’, cruce entre un
semental de la raza Holstein y una cebú africana. «En un solo día llegó a
dar 109,5 litros de leche: cuatro veces la media. Fidel Castro
convirtió el ejemplar en objeto de culto y propaganda sobre las técnicas
nacionales de producción agropecuaria. Los mandatarios que visitaban al
líder también iban a ver a la vaca, que llegó a protagonizar una sesión
pública de ordeño con 26 periodistas extranjeros invitados».
Los de arriba y los de abajo inventan para sobrevivir, para camuflar
el fracaso cubano. Fernando García del Río se pregunta estos días de
tenues aperturas si la cosa sigue igual «en una isla hasta hace poco
anclada en la historia, y ahora a punto de soltar amarras». La respuesta
se la ha dado un canal oficial de TV, Perlavisión: «Envió Fidel Castro
termo con 60 dosis de semen caprino a joven cienfueguero». El
beneficiado es Raulito, 13 años y una pasión en la vida: la crianza de
chivos. Aclaran en la crónica que «se conoció que el niño también
obtiene aceptables resultados académicos».
estos refrigeradores asi como el resto de los equipos electrodomesticos de la "revolucion energetica" del delirante en jefe, fueron vendidos a precios astronomicos y de manera obligatoria a la poblacion. hoy a pesar que la mayoria de los equipos no funcionan, el banco sigue descontando directamente el valor pendiente sin considerar el estado de los equipos ni el nivel de ingresos de la poblacion. la solucion como siempre viene de "mayami" y eso forma parte del esquema del regimen.
Los casos de sífilis y lepra se
han duplicado en Cuba en los dos primeros meses de este año, en relación
con igual período de 2014, según el último informe del Instituto Pedro Kouri (IPK).
El Boletín Epidemiológico del IPK, del Ministerio de Salud de Cuba, revela que hasta el pasado 28 de febrero se registraron 644 casos de sífilis, una cifra que casi duplica a los 351 casos informados en los meses de enero y febrero de 2014.
El aumento de la lepra se destaca igualmente en el informe, a pesar
de que el número de casos en todo el país no parece alarmante. Según el
IPK, se han reportado 41 casos de lepra en comparación con los 27 que existín en el mismo período de 2014.
hasta el pasado 28 de febrero se
registraron 644 casos de sífilis, una cifra que casi duplica a los 351
casos informados en los meses de enero y febrero de 2014.
El informe del IPK llama la atención sobre"un aumento explosivo de casos de malaria en Venezuela" y afirma que en las primeras nueve semanas del año se reportaron 21.609 casos de malaria en ese país.
Citando como fuente al Ministerio de Salud de Venezuela, el boletín
del IPK, revela que entre el 1 y el 7 de marzo se contaron 2.210 nuevos
casos de malaria en nueve estados venezolanos, lo que representa un
incremento del 71.4% con respecto al mismo período de 2014.
"De continuar la tendencia observada en las primeras 9 semanas
epidemiológicas, podemos esperar que el número supere ampliamente los
100.000 casos acumulados, a final del año", señaló el ministerio
venezolano de Salud, citado por el IPK.
LA HABANA, Cuba. -Según la versión oficial, la extensa área boscosa
en el extremo sur de la capital cubana, bautizada en 1972 como “Parque
Lenin”, fue concebida como una especie de “pulmón” para una ciudad
desprovista de suficientes áreas verdes. La transformación de las más de
700 hectáreas de fincas agropecuarias particulares en un extenso jardín
provocó el desplazamiento forzoso de los pobladores del territorio.
Apenas cinco años atrás, la construcción de la presa Ejército Rebelde,
aledaña al parque, había causado otros desalojos (y desarraigos) entre
los campesinos del lugar, a pesar de que en 1952, durante una visita que
Fidel Castro hiciera a la zona ―mucho antes del triunfo de la
revolución―, les prometiera agua, caminos y escuelas.
No hay que negar que al menos agua tuvieron, pero tanta que debieron
marcharse definitivamente. La zona, de gran interés estratégico, por
ocupar el mismísimo centro geográfico de la provincia, quedó despoblada y
lista para ser convertida en una cortina natural para camuflar unidades
militares y campos de espionaje soviéticos. En sus alrededores se
asentaron algunos de los más importantes barrios e instalaciones para
las fuerzas militares rusas y cubanas.
El más famoso campo de antenas ruso operaba en las cercanías y se
calcula que el derribo de las compuertas de la presa Ejército Rebelde,
en apariencias inútil, anegaría totalmente la zona en apenas unos
segundos, resguardando muchísimos secretos que quizás jamás serán
revelados a la opinión pública mundial.
Un ingeniero civil, que no desea ser identificado, sostiene que los
errores cometidos en la construcción del embalse son extremadamente
absurdos para ser desperfectos casuales: “Las compuertas de la presa
parecen ornamentales. De haber sido diseñadas para aliviar en caso de
inundaciones, el Parque Lenin no hubiera podido ser construido porque
todos los años quedaría bajo las aguas. El agua correría desde las
compuertas hasta Calabazar y taparía todas las unidades [militares] de
por aquí, el campo de antenas. No hay dudas de que fue a propósito.
Cuando se desborda, la presa vierte contrario, hacia Parcelación y el
Reparto Eléctrico, inundándolo todo. Ni el más anormal de los ingenieros
comete semejante error”.
Precisamente por el carácter enmascarado de los planes militares de
la zona, muy cercana al aeropuerto y áreas industriales de importancia,
se le confirió públicamente a la obra propósitos ambientalistas y
recreativos, particularmente para los menores de edad. Los niños
funcionarían como la pantalla ideal, para no decir “rehenes perfectos”,
en caso de una invasión foránea o un conflicto armado interno.
Tanto el Palacio de Pioneros como el campamento de exploradores, el
internado Volodia para niños sin hogar (denominados como “hijos de la
patria”) y el Preuniversitario Vocacional Lenin fueron emplazados en el
corazón del parque y concebidos bajo los más estrictos modelos
educativos soviéticos, mientras que el área de diversiones, actualmente
“Parque Mariposa”, fue pensado como una especie de imitación socialista
de Disneylandia. Tengamos en cuenta que fue en el año 1971 que la
compañía Disney anunció la apertura de su Magic Kingdom, precisamente en
La Florida, de modo que Fidel Castro en 1972 trataría de superar a los
“enemigos” con ese sucedáneo donde los niños en vez de tomarse fotos
junto a Mickey Mouse o Walt Disney lo harían junto a la efigie de mármol
del “camarada” Vladimir Ilich, al presente olvidada en un apartado
rincón, sin flores ni visitantes.
Si bien es cierto que, debido al entusiasmo inicial, el parque
infantil brindó servicios de relativa alta calidad con aparatos
divertidos y seguros, con el tiempo comenzó a declinar hasta el desastre
económico y político de los años 90 cuando todo quedó prácticamente en
la ruina, una situación que no ha podido ser superada en la actualidad
donde aún el visitante puede advertir los abandonos.
De aquellas ofertas gastronómicas que resultaban muy atractivas en
los años 70 y principios de los 80 no queda absolutamente nada. Abundan
los puntos de venta vacíos, mientras que las pocas golosinas expuestas
en los anaqueles de las cafeterías son de muy mala calidad y se venden a
precios altísimos, comparados con el salario promedio de un trabajador
estatal, de unos veinte dólares mensuales.
La mayoría de los artefactos mecánicos están paralizados y los que
aún trabajan representan un verdadero peligro para la seguridad de los
menores. La montaña rusa se encuentra funcionando, a pesar de que
algunos de los tramos de las vías están afectados por la corrosión y
deben ser sostenidos por andamios también en riesgo de colapsar debido
al deterioro. La estrella mirador, escenario de algunos accidentes
lamentables, es una verdadera calamidad. Muchas de las cabinas han
tenido que ser retiradas y, si bien en su corta época de gloria, fue
casi como el emblema del parque, aún lo continúa siendo pero solo como
la imagen terrorífica de los tiempos que corren.
Ríos inundados por las aguas albañales y los desperdicios, muñecos
descoloridos, parajes desolados y famosos por los frecuentes robos y
asaltos violentos, aceras cubiertas por los excrementos de los caballos
que algunos muchachos de las cercanías alquilan a los visitantes para
ganar un dinero extra, personas haciendo largas filas para comer en los
escasos lugares donde los precios son más pasaderos aunque igual de
injustos, son algunas de las “atracciones” de un parque que,
paradójicamente, continúa siendo junto al Malecón, los únicos lugares de
La Habana donde los padres con pocos recursos pueden regalar un día de
“paseo” a sus hijos.
Aburre ya escuchar o leer disparates tales como que el mercado cubano
ofrece excelentes oportunidades a las empresas americanas, o las
promisorias perspectivas de negocios que podrían encontrar en Cuba tan
pronto como el presidente Barack Obama lograra que el Congreso levante
las restricciones del embargo
Se trata de un doble sofisma.
Primero, que el Congreso de EEUU, de aplastante mayoría republicana en
estos momentos, estuviera dispuesto, con prisa y sin pausa, a dejar sin
efecto las leyes del embargo contra el gobierno cubano —no contra Cuba—
como solicitó Obama. Y, segundo, porque aunque así fuera, suponer que la
población cubana, empobrecida y depauperada por más de medio siglo de
dictadura castrista, estaría en condiciones de consumir no ya filetes de
res, colas de langosta o piernas de cerdo orgánico, sino aunque fuera
caramelos de miel de abejas o panetelas de chocolate “made in Hialeah”,
cuando el salario mensual o la pensión no alcanza en Cuba ni para comer
decentemente mucho más allá de una semana.
Para que florezca un
mercado no basta que existan personas con necesidades. Se necesita
también que tales personas tengan capacidad real de consumir y
constituyan una demanda real, es decir, dispongan de recursos
suficientes para adquirir los productos a disposición de los potenciales
clientes.
Es falso creer que basta con una población abrumada por
necesidades perentorias, como la población cubana en estos momentos,
para que prospere un mercado. ¿Por qué no se venden tantos Cadillacs en
Guatemala como en Texas, ni tantos BMW en Zimbabwe como en Munich?
Porque tal vez puedan hacer falta, pero la capacidad del mercado
tercermundista depende de los recursos reales, que no abundan.
Entonces,
¿qué quedaría en el caso de Cuba? Un país que en algunas líneas puede
exhibir niveles de primer mundo, como quizás en la producción
farmacéutica y biotecnológica (aunque a algunos no les gustará esto que
digo), pero en otros sectores, como agricultura o comercialización de
alimentos, es tercermundista, y en ocasiones podría considerarse Cuarto
Mundo.
Los cubanos en la Isla necesitan productos alimenticios de
mayor calidad y variedad, vestuario y calzado decente, medios de
transporte adecuados, viviendas decorosas, efectos electrónicos y
electrodomésticos, artículos deportivos, relojes, teléfonos celulares,
material escolar, libros, revistas, y muchas cosas más.
Ni los
salarios ni las pensiones en Cuba bastan para satisfacer adecuadamente
ni siquiera la primera de esas necesidades mencionadas: productos
alimenticios de mayor calidad y variedad, a precios que se correspondan
con el poder adquisitivo real de la población.
Naturalmente, los
cubanos no viven solamente de los raquíticos salarios y pensiones que el
gobierno hace como si pagara, a cambio de que los trabajadores hagan
como si trabajaran y los retirados como si estuvieran satisfechos al
final de su vida laboral.
Sin embargo, en la vida real, desde
Miami, todo EEUU y muchos otros países, fluyen hacia Cuba remesas para
familiares y amigos que los cubanos en el exterior envían a quienes
quedaron allá, y que son un aporte que se puede considerar sustancial,
aunque no llegue a ser tan elevado como señalan algunos.
Otros
cubanos —que pueden recibir remesas o no— trabajan por cuenta propia sin
depender de los miserables salarios del Estado, y disponen de recursos
para vivir mejor que los asalariados que trabajan para el gobierno. Pero
no se confunda nadie: no todos los cuentapropistas son dueños de
sofisticados “paladares” de moda, “boteros” de taxis jurásicos o
personas que alquilan habitaciones al turismo extranjero. Hay
carretilleros vendiendo viandas, gente que rellena fosforeras o arregla
espejuelos, sastres, modistas, reparadores de calzado, albañiles,
plomeros, carpinteros, y vendedores de alimentos que no disponen de su
“paladar” y se limitan a la rústica cafetería de poca monta, que no
forman parte de una nueva “clase media” ni soñando.
Y otra parte
de los cubanos —que pueden recibir remesas o ser cuentapropistas o no—
tiene que “resolver” sustrayéndole al Estado “omnipropietario” todo lo
que pueda para su supervivencia y la de su familia. Lo que en otro país
sería acto censurable, en la finca de los Castro se maneja bajo el manto
de que “ladrón que roba a ladrón…”, eso mismo, cien años de perdón. Y
todo el mundo sabe quién es ese otro ladrón del refrán.
Entonces,
para empresarios de pensamiento superficial, “expertos” de café con
leche, y periodistas que entrevistan a oficiales de la inteligencia
vestidos de “académicos” o “exdiplomáticos”, a cubanos en EEUU que son
lo más parecido a agentes de influencia, y a académicos americanos que
reciclan consignas del Palacio de la Revolución, ese mercado interno
cubano tan promisorio resultará tan irreal y abstracto como la buena
voluntad del régimen para disminuir la represión o elevar el nivel de
vida de los cubanos.
El tiempo lo demostrará. Y no habrá que esperar tanto para comprobarlo.
salvo apuntar algunos lugares comunes justificativos que lastran la investigacion, las autoras se limitan a constatar akademicamente lo evidente: a 8 anos de la solemne promesa del generalisimo de un vasito de lechex persona, el kubiche de a pie sigue sonando con su cafe con leche y pan con mantequilla mananero.
Carmen Mesa León(CV) Lisset Cárdenas Palazón Universidad de la Habana
Resumen
La evolución de la producción lechera en Cuba resulta de especial
interés dada la importancia económica que representa este rubro para el
país. A pesar de los esfuerzos realizados por la Revolución, su
producción no ha podido cubrir la demanda doméstica, en su totalidad. El
presente trabajo tiene como propósito realizar un análisis del
comportamiento de la serie de la producción nacional de leche desde el
2005 hasta el 2013 mediante el uso de técnicas de extracción de señales,
para determinar los factores que inciden en su evolución. Se estructura
en tres partes fundamentales, en la primera se identifican los aspectos
teóricos sobre la extracción de señales; seguidamente se realiza una
breve caracterización de la situación nacional de la producción lechera;
y finalmente, se procede a la aplicación de las herramientas que brinda
esta metodología para el análisis de coyuntura, así como a la
interpretación de los resultados.
Conclusiones
El método Hodrick-Prescott resultó más conveniente para la
extracción de señales de la producción nacional de leche desde 2005
hasta 2013, pues arrojó una mejor estimación de la desviación estándar.
Por su parte, el BK ocasionó pérdidas en las observaciones lo que
incidió en la obtención de valores más pequeños para este coeficiente.
El ciclo de la producción de leche en Cuba no posee una alta
volatilidad o amplitud relativa de las fluctuaciones cíclicas, lo cual
pudiera asociarse a los esfuerzos realizados por el gobierno para
garantizar un mayor abastecimiento doméstico, desde el triunfo
revolucionario.
El componente cíclico posee una alta persistencia, lo que indica que
la producción de leche ha demorado mucho tiempo en rebasar los efectos
de la crisis, devenida del derrumbe del campo socialista, elemento que
había sido abordado anteriormente y que el cómputo de la serie en el
programa Eviews, ratifica.
La ocurrencia de dos eventos meteorológicos durante el 2008 impactó
en el ciclo de la serie entre el primer trimestre de este año y el
último de 2010, ocasionando un comportamiento inusual en el componente,
que luego retorna a su conducta anterior.
Ambas metodologías permitieron obtener un factor tendencial más
suavizado en la producción de leche al separar el ciclo de ella, aunque
en Hodrick Prescott se logró una mejor visibilidad de este componente
debido a que no se perdieron observaciones.
----------------------- la publicacion puede consultarse en el siguiente link: http://caribeña.eumed.net/produccion-leche/ o Descargar en PDF >>
los edificios de la comunidad cientifica del centro de ingenieria
genetica y biotecnologia del oeste de la habana, se construian con la
tecnologia ims [instituto de materiales de serbia]. la planta que
producia los elementos prefabricados estructurales [columnas, losas
entre-pisos y paneles de fachada revestida, asi como los banos], esta
ubicada a la entrada del pueblo de san jose de las lajas y fue
paralizada a mediados de la decada de los 90. ---------------------
¨Saturno jugando con sus hijos¨/ Pedro Pablo Oliva
Seguidores
Carta desde la carcel de Fidel Castro Ruz
“…después de todo, para mí la cárcel es un buen descanso, que sólo tiene de malo el que es obligatorio. Leo mucho y estudio mucho. Parece increíble, las horas pasan como si fuesen minutos y yo, que soy de temperamento intranquilo, me paso el día leyendo, apenas sin moverme para nada. La correspondencia llega normalmente…”
“…Como soy cocinero, de vez en cuando me entretengo preparando algún pisto. Hace poco me mandó mi hermana desde Oriente un pequeño jamón y preparé un bisté con jalea de guayaba. También preparo spaghettis de vez en cuando, de distintas formas, inventadas todas por mí; o bien tortilla de queso. ¡Ah! ¡Qué bien me quedan! por supuesto, que el repertorio no se queda ahí. Cuelo también café que me queda muy sabroso”. “…En cuanto a fumar, en estos días pasados he estado rico: una caja de tabacos H. Upman del doctor Miró Cardona, dos cajas muy buenas de mi hermano Ramón….”. “Me voy a cenar: spaghettis con calamares, bombones italianos de postre, café acabadito de colar y después un H. Upman #4. ¿No me envidias?”. “…Me cuidan, me cuidan un poquito entre todos. No le hacen caso a uno, siempre estoy peleando para que no me manden nada. Cuando cojo el sol por la mañana en shorts y siento el aire de mar, me parece que estoy en una playa… ¡Me van a hacer creer que estoy de vacaciones! ¿Qué diría Carlos Marx de semejantes revolucionarios?”.
Quotes
¨La patria es dicha de todos, y dolor de todos, y cielo para todos, y no feudo ni capellanía de nadie¨ - Marti
"No temas ni a la prision, ni a la pobreza, ni a la muerte. Teme al miedo" - Giacomo Leopardi
¨Por eso es muy importante, Vicky, hijo mío, que recuerdes siempre para qué sirve la cabeza: para atravesar paredes¨– Halvar de Flake[El vikingo]
"Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir"- Lorca
"Al final, no os preguntarán qué habéis sabido, sino qué habéis hecho" - Jean de Gerson
"Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie" - Giuseppe Tomasi di Lampedusa
"Todo hombre paga su grandeza con muchas pequeñeces, su victoria con muchas derrotas, su riqueza con múltiples quiebras" - Giovanni Papini
"Life is what happens while you are busy making other plans" - John Lennon
"Habla bajo, lleva siempre un gran palo y llegarás lejos" - Proverbio Africano
"No hay medicina para el miedo"-Proverbio escoces "El supremo arte de la guerra es doblegar al enemigo sin luchar" -Sun Tzu
"You do not really understand something unless you can explain it to your grandmother" - Albert Einstein
"It is inaccurate to say I hate everything. I am strongly in favor of common sense, common honesty, and common decency. This makes me forever ineligible for public office" - H. L. Menken
"I swore never to be silent whenever and wherever human beings endure suffering and humiliation. We must always take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented" -Elie Wiesel
"Stay hungry, stay foolish" - Steve Jobs
"If you put the federal government in charge of the Sahara Desert , in five years ther'ed be a shortage of sand" - Milton Friedman
"The tragedy of modern man is not that he knows less and less about the meaning of his own life, but that it bothers him less and less" - Vaclav Havel
"No se puede controlar el resultado, pero si lo que uno haga para alcanzarlo" - Vitor Belfort [MMA Fighter]
Liborio
A la puerta de la gloria está San Pedro sentado y ve llegar a su lado a un hombre de cierta historia. No consigue hacer memoria y le pregunta con celo: ¿Quién eras allá en el suelo? Era Liborio mi nombre. Has sufrido mucho, hombre, entra, te has ganado el cielo.
Para Raul Castro
Cuba ocupa el penultimo lugar en el mundo en libertad economica solo superada por Corea del Norte.
Cuba ocupa el lugar 147 entre 153 paises evaluados en "Democracia, Mercado y Transparencia 2007"
Cuando vinieron a buscar a los comunistas, Callé: yo no soy comunista. Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas, Callé: yo no soy sindicalista. Cuando vinieron a buscar a los judíos, Callé: yo no soy judío. Cuando vinieron a buscar a los católicos, Callé: yo no soy “tan católico”. Cuando vinieron a buscarme a mí, Callé: no había quien me escuchara.
Un sitio donde los hechos y sus huellas nos conmueven o cautivan
CUBA LLORA Y EL MUNDO Y NOSOTROS NO ESCUCHAMOS
Donde esta el Mundo, donde los Democratas, donde los Liberales? El pueblo de Cuba llora y nadie escucha. Donde estan los Green, los Socialdemocratas, los Ricos y los Pobres, los Con Voz y Sin Voz? Cuba llora y nadie escucha. Donde estan el Jet Set, los Reyes y Principes, Patricios y Plebeyos? Cuba desesperada clama por solidaridad. Donde Bob Dylan, donde Martin Luther King, donde Hollywood y sus estrellas? Donde la Middle Class democrata y conservadora, o acaso tambien liberal a ratos? Y Gandhi? Y el Dios de Todos? Donde los Santos y Virgenes; los Dioses de Cristianos, Protestantes, Musulmanes, Budistas, Testigos de Jehova y Adventistas del Septimo Dia. Donde estan Ochun y todas las deidades del Panteon Yoruba que no acuden a nuestro llanto? Donde Juan Pablo II que no exige mas que Cuba se abra al Mundo y que el Mundo se abra a Cuba? Que hacen ahora mismo Alberto de Monaco y el Principe Felipe que no los escuchamos? Donde Madonna, donde Angelina Jolie y sus adoptados around de world; o nos hara falta un Brando erguido en un Oscar por Cuba? Donde Sean Penn? Donde esta la Aristocracia Obrera y los Obreros menos Aristocraticos, donde los Working Class que no estan junto a un pueblo que lanquidece, sufre y llora por la ignominia? Que hacen ahora mismo Zapatero y Rajoy que no los escuchamos, y Harper y Dion, e Hillary y Obama; donde McCain que no los escuchamos? Y los muertos? Y los que estan muriendo? Y los que van a morir? Y los que se lanzan desesperados al mar? Donde estan el minero cantabrico o el pescador de percebes gijonese? Los Canarios donde estan? A los africanos no los oimos, y a los australianos con su acento de hombres duros tampoco. Y aquellos chinos milenarios de Canton que fundaron raices eternas en la Isla? Y que de la Queen Elizabeth y los Lords y Gentlemen? Que hace ahora mismo el combativo Principe Harry que no lo escuchamos? Donde los Rockefellers? Donde los Duponts? Donde Kate Moss? Donde el Presidente de la ONU? Y Solana donde esta? Y los Generales y Doctores? Y los Lam y los Fabelo, y los Sivio y los Fito Paez? Y que de Canseco y Miñoso? Y de los veteranos de Bahia de Cochinos y de los balseros y de los recien llegados? Y Carlos Otero y Susana Perez? Y el Bola, y Pancho Cespedes? Y YO y TU? Y todos nosotros que estamos aqui y alla rumiando frustaciones y resquemores, envidias y sinsabores; autoelogios y nostalgias, en tanto Louis Michel comulga con Perez Roque mientras Biscet y una NACION lanquidecen? Donde Maceo, donde Marti; donde aquel Villena con su carga para matar bribones? Cuba llora y clama y el Mundo NO ESCUCHA!!!