Six-day event in Pittsburgh targets discrimination in Cuba

Pittsburgh Post-Gazette

Bill Wade/Post-Gazette

Manuel Cuesta Morua, Juan Antonio Madrazo Luna, Leonardo Calvo Cardenas, Juan Antonio Alvarado and Rafael Campoamor are scholars and activists who discussed discrimination in Cuba at a lecture at City of Asylum/Pittsburgh, part of events presented by AfricAmericas.

By Diana Nelson Jones

Think Cuba, and images of music, dance, cuisine and the 1959 revolution come to mind. But one of the most pervasive pictures has been hush-hush since Fidel Castro declared racism and all talk of it nonexistent by fiat.

Amid such denial and a lack of legal recourse, pervasive racism has been a silent scourge on 60 percent of the population considered black or mulatto.

A group of Cubans attending AfricAmericas, a six-day event being held here through today, told stories that most U.S. blacks would find familiar, "but it is not like here," said Manuel Cuesta Morua, who has been a tour guide, history teacher and a museum director whose political activism cost him his job. "In Cuba, we are all equal, but [blacks] can't be in the media. We have the same education, but we can't have that job.

"Here there are civic tools" and a justice system that can work, he said. "We have no political or symbolic representation, no access to the emerging economy" and no avenues to leadership positions.

Mr. Cuesta and four other members of Cuba's Citizens Committee for Racial Integration spoke Wednesday to a crowd of 60 at City of Asylum/Pittsburgh on the North Side.

AfricAmericas has featured conversation, film, poetry, photography and cultural exchange highlighting Cuba. A photo exhibition, "Crossing Havana," by Juan Antonio Madrazo Luna is on display from noon to 3 p.m. today at the Young Men and Women's African Heritage Association, 1205 Boyle St., Central North Side.

"It took heaven and earth to get these men here, and not just financially," said Kenya Dworkin, director of Coro Latinoamericano and a professor of Hispanic studies at Carnegie Mellon University. She organized the events in collaboration with the heritage association.

The fact that the Cuban government let black activists travel was historic, she said. The men described their humiliation at the Havana Airport, where they were the only blacks on their flight. Besides being stared at, they were relieved of cameras, CDs, thumb drives and information they were going to share at AfricAmericas.

Asked Wednesday by a woman in the audience if they are at risk, Leonardo Calvo Cardenas, a writer and historian, said, "The risk was there before we came and it will be there when we go back."

They have been arrested, followed and threatened. So far, there has been no physical violence, they said, adding that the government has sewn the fear of self-subjugation into most people.

Mr. Madrazo, coordinator of the Citizens Committee, said the committee is "a pressure group, like a lobby. Racism in Cuba is a political conflict" because of government rhetoric that it doesn't exist. "Now the government admits it but does not show evidence of a will to change the agenda.

"We are grateful for the ability to come here and share a difficult subject that puts Cuba's future in danger."

Two of the men now live in the United States.

Rafel Campoamor Sanchez, who has visited black communities throughout Latin America, was expelled from Cuba as he was trying to organize The Click Festival, an event intended to introduce the empowering possibilities of social media and technology. He is living with his brother in Texas.

"Of all the countries I have visited," he said, "Cuba has the most to overcome" in race relations. "But of 200 million black Latinos, almost all of them live at the base of the social pyramid."

Ms. Dworkin, a Cuban native, said black citizens there have access to education but few are allowed to make the most of it. Besides being segregated by housing, they are consigned to the worst of it.

The theme of "Crossing Havana" is that blacks live in "the other city" of Havana.

Juan Antonio Alvarado Ramos, the editor of ISLAS, a quarterly journal published in Spanish and English, left Cuba in 2000 and lives in Florida. ISLAS deals with racial issues in Cuba and is giving voice to more and more intellectuals.

"ISLAS really worries the Cuban government," Mr. Calvo said. "When the authorities get nervous, it means good things are happening. If people with their disquiet could connect, it would become an explosive island."

He told the crowd Wednesday night, "We feel very stimulated by your interest."

"If in the last few years the government has recognized there is racism, it's because of internal pressure and platforms like the Citizens Committee," said Mr. Alvarado, who is white. "Anti-racism forces are growing. Just the fact that this event is happening attests to that."

AfricAmericas events today: noon to 3 p.m., "Crossing Havana" photo exhibit, Young Men and Women's African Heritage Association, 1205 Boyle St., Central North Side; 4 to 5:30 p.m., Afro-Latin workshops, Frick Fine Arts building, Oakland; 7 to 9:30 p.m., AfricAmericas concert, Frick Fine Arts auditorium, Oakland.

Read more: http://www.post-gazette.com/stories/local/neighborhoods-city/six-day-event-in-pittsburgh-targets-discrimination-in-cuba-687184/#ixzz2SzFxq4HQ

Cuesta Morua: "Si tengo ambiciones politicas ...Hemos luchado contra el embargo antes que el gobierno cubano"

fuerte candidato a engrosar el 50%+ de la plantilla de designados a la asamblea nacional para el 2018.
----------------------- 
TVMartiNoticias

Emilio Ichikawa » Alzugaray, Dilla, Blanco, Martínez… Una misma escuela con pretexto político “diferente” (El INFORME y otros géneros notariales en la Cubanología)

pero es que la akademia [que no supone CIENCIA, sino solo institucion formal] mi estimado emilio, es solamente un "modo o estilo" de vida" en el sentido de identidad conductual y en el mas elemental de los frijoles que garantizan aquellas conductas y, a ello estrictamente se atiene como demuestra precisamente tu obra y tantas otras producidas fuera de la AKA. la servidumbre es implicita y supuesta, pues siempre alguien patrocina y bruñe o deslustra y degrada el esplendor inconveniente. es una manera tambien de ejercer el poder sobre los asalariados lo mismo que ocurre cuando envian a triple "a" a un slugger en slump o truenan a un kuadrito. ni mas ni menos, solo otras coordenadas.

------------------------
Emilio Ichikawa
 

Los intelectuales y escritores semovientes en la inercia nacional, aún cuando dispongan de un notable puesto epismocrático, un cuantioso número de lectores, de un aula para Ilustrar, de estudiantes para tutorar o de foros académicos para dictar, nunca estarán sosegados si no pulsan la percepción que de ellos tiene el poder o los poderes políticos. Tan constante es este “reflejo” que se ha convertido en comedia aristofánica. Actos complementarios: En la farándula universitaria (tan inclemente que llevó a Fray Luis de León al sufrimiento y la muerte) circulan anécdotas sobre los esfuerzos titánicos que en un convite sudara el profesor Roberto González Echeverría para conseguir una instantánea con George Pataki, ex gobernador de New York; y sobre los saltitos de Miguel Barnet en La Casa de las Américas, apoyado en los hombros de García Márquez, el día que una delegación de visitantes ante quien charlaba se dio la vuelta en pleno cuando apareció Fidel Castro por el fondo, dejando al autor de Canción de Rachel en la cola o rabo del auditorio.

Pero estas son lisonjas en el ámbito de la liturgia intelectual que todavía  se mantienen “externas” al contenido de la disciplina. Hay galanteos al poder que contactan con los contenidos mismos de la disciplina o la ciencia; como aquellos que tienen que ver con la elección del género literario en que expresarse. En lo que respecta a esa “denominación” (de algún modo aspira a ser Iglesia) que se conoce como Cubanología, la elección de algún tipo de “género notarial” implica una pretensión de servicio. Y el desacomodo con esto no viene de que la servidumbre sea una actitud ajena a la historia de la ciencia: lo que sucede es que la servidumbre es ajena al Ideal o “deber ser” de la ciencia.

Existe un gran abanico de opciones dentro del “género notarial” para hacer Cubanología: el acta, el reporte, el inventario, el informe (con su epifenómeno de “recomendaciones”), entre otras. Abilio Estévez tiene un Inventario secreto de La Habana y Eliseo A. Diego un Informe contra mí mismo: ¿No habrán pensado o aceptado esos títulos como Cubanólogos y no como novelistas? Antes que por la técnica o el objeto, estos sub-géneros notariales dependen de quien hace y paga el encargo. Es decir, de un cliente ante el que el escritor o intelectual es un contratista. Frente a “la orden” del usuario que “pide” el sociólogo (o el Cubanólogo) debe determinar las cuotas de objetividad o subjetividad que requiere el trabajo (el pedido). En no pocas ocasiones he considerado como un documento arquetípico para estudiar estas relaciones el folleto La condición postmoderna: informe sobre el saber (“La condition postmoderne: rapport sur le savoir”, 1979), que como su propio título indica es un “informe” que el Consejo Superior de Universidades de Quebec le solicitara al profesor Jean-François Lyotard para hacerse una idea del lugar del “saber discursivo” por la época; y seguramente a partir de ahí tomar algún tipo de decisión presupuestaria o administrativa. Incluyendo, claro está, al pago al “team Lyotard” por entregar el “reporte” o “informe” solicitado.

Esto lo recordaba en Octubre de 2011 al comentar el informe “La diáspora cubana en el siglo XXI”, producido por el Instituto de Investigaciones Cubanas (CRI) de la Universidad Internacional de la Florida (Miami Dade County) con una Comisión formada por legendarias figuras de la Cubanología como Uva de Aragón, Juan Antonio Blanco, Jorge Duany, Carmelo Mesa Lago, entre otros. Equipo que en una de sus presentaciones implicó también al Arzobispo de Miami Thomas Wenski, a Mons. Agustín Román y a Orlando Márquez, Director de la Revista Palabra Nueva de la Archidiócesis de La Habana, traído desde la isla con el fin de magnificar la puesta en aula.

En aquel octubre de 2011 anotaba que el llamado informe “La diáspora cubana en el siglo XXI” era altruista porque restituía en la actualidad del juego de los estudios sobre Cuba a profesores que estaban en proceso de retiro (Aragón, Mesa) o un tanto desarticulados del medio natural donde lograron cierta relevancia (Blanco), pero le faltaba importancia práctica, utilidad. En primer lugar porque era vox populi que el gobierno cubano ya tenía discutido y redactado su Proyecto de Ley de Actualización Migratoria (el entonces Presidente de la Asamblea Nacional, Ricardo Alarcón, había ido más allá de la insinuación en este punto); y en segundo porque como “informe” el texto “La diáspora cubana en el siglo XXI” carecía de un elemento esencial: Nadie lo había solicitado. De modo que a diferencia de La condición postmoderna: informe sobre el saber  del “team Lyotard”, que como dijimos fue un “reporte” facturado para un consumidor preciso (El Consejo Superior de Universidades de Quebec), el documento del CRI-FIU era, en el mejor de los casos, un costoso ejercicio de vanidad. Y en el peor, un reincidir en la bochornosa actitud de la intelectualidad cubana (y ahora sabemos que cubanoamericana también) acostumbrada a pretender al poder. Debo acotar que aunque participó en el “marketing” del citado documento o “ponencia”, no referí al profesor Jorge Domínguez porque como Politólogo y especialista en Gobernación es natural que trate de situarse cerca del objeto. Pero esta circunstancia disciplinar concierne por excepción (en el gremio profesoral cubanoamericano) al profesor Domínguez y quizás también al profesor Eusebio Mujal pero probablemente a nadie más, porque la mayoría de los docentes cubanos y cubanoamericanos en EEUU trabajan en áreas que no requieren un acercamiento profesional a los gobiernos. Un especialista en “Espejo de paciencia” o “Fresa y Chocolate” puede aspirar a cenar con Obama o Díaz-Canel, pero no porque eso sea relevante para su asignatura.

Para confirmar que el coqueteo del intelectual cubano con el poder político es ya un reflejo codificado y no un accidente, la prensa notició recientemente por testimonio de los académicos “oficialistas/revolucionarios” Milagros Martínez y Carlos Alzugaray que se ha montado un informe con unas dos decenas de recomendaciones a los gobiernos de Cuba y los EEUU para que estos mejoren relaciones entre sí. Como en el caso anterior de la comisión CRI-FIU, demostrando que hay un sector intelectual que comparte hábitos independientemente de la posición política que defiendan en el eje Castrismo-Anti Castrismo, el informe de Alzugaray-Martínez tampoco ha sido solicitado por nadie. Se les hacen fútiles recomendaciones a gobiernos (“La idea es hacer llegar a los dos gobiernos estas recomendaciones”, dicen Alzugaray y Martínez a la agencia de noticias Prensa Latina) que están en conversaciones constantes, que comparten Oficinas de Intereses en sus respectivas capitales, solo por vanidad académica. Un objetivo legítimo pero en este caso vergonzante, porque no se declara en lo que es y se disfraza de agente de “lo Real” para justificarse.

No es un elogio ni tampoco una crítica: Cubanólogos como Carlos Alzugaray, Haroldo Dilla, Milagros Martínez, Juan Antonio Blanco, etc., independientemente de que estén a favor o en contra del castrismo (lo peor de la Cubanología no es la politización), forman parte de una escuela no-universitaria y no-académica que se sitúa en el envés del “ideal” que cataliza la ciencia clásica y la “universitas”. Si el ideal científico se hace en el mito de que la política es una actividad que obstruye la búsqueda de la verdad, esa escuela  Cubanólogica (Ñico López, CEA, ISRI, Escuela Inter Armas, ITM, etc.) está hecha en un presupuesto inverso: Mientras en las bases del saber puro hay una fascinación por la Realidad que incita a su conocimiento, en el saber aplicado rige un desacomodo que busca el cambio y, finalmente, la destrucción de lo Real.

-NOTA: Dada la extensión de este apunte no fue posible considerar en detalle el proyecto de “Informe Alzugaray-Martínez”. Hay un trabajo de Miguel Lozano, Vicepresidente de la agencia de noticias Prensa Latina, que contiene notable información: Primera Parte & Segunda Parte del material de Lozano.

---------------------------
-ILUSTRACION: “El Milagroso Informe de Carlos”: por Alen Lauzán

Académicos de Cuba y EEUU publicarán recomendaciones para normalizar relación

www.uv.mx

organizado por el agente de inteligencia del servicio exterior cubano por mas de tres decadas, carlos alzugaray treto, un documento referativo puede leerse  aqui >>

----------------------

ABC.es

EFE

Académicos de Cuba y EEUU presentarán en Washington un libro con más de 20 recomendaciones dirigidas a los Gobiernos de ambos países para crear espacios de normalización de las relaciones bilaterales en temas como medio ambiente, comercio, viajes, y seguridad y terrorismo.

El documento elaborado por expertos de la Universidad de La Habana y de la American University incluye las recomendaciones producidas desde 2009 dentro del proyecto Talleres Académicos Cuba- Estados Unidos (TACE), informó hoy la agencia oficial cubana Prensa Latina.

Con versiones en inglés y español, el libro será presentado el 30 de mayo en Washington durante el próximo congreso de la Asociación de Estudios Latinoamericanos (LASA) y se prevé su posterior lanzamiento en Cuba.

Los académicos cubanos Milagros Martínez y Carlos Alzugaray, quienes participaron del proyecto, indicaron a Prensa Latina que las recomendaciones abarcan los temas de "medio ambiente, intercambios académicos, seguridad y terrorismo, comercio y desarrollo y libertad de viaje".

Martínez resaltó que los talleres fueron expresión de "diplomacia académica" y consideró que se trata de una importante experiencia en un escenario de "conflictos tan tensos" como los que marcan las diferencias políticas de Cuba y EEUU desde hace más de medio siglo.

"Todo lo que sea recomendaciones que impliquen mayor fluidez entre académicos y estudiantes universitarios puede ayudar mucho, porque para poder hacer cambios hay que entenderse y para entenderse hay que conocerse", afirmó la especialista.

Según la académica, en el proyecto participaron también "personas que tuvieron acceso a sus Cancillerías" y que pueden interactuar con los Gobiernos, dado el interés de presentar los resultados del ejercicio "a instancias gubernamentales que decidan cuáles recomendaciones implementar".

Por su parte, Carlos Alzugaray cree que actualmente se viven condiciones "más favorables" y en Estados Unidos existe "un creciente ambiente político interno de las fuerzas favorables a la normalización de las relaciones".

"Si uno analiza lo que los 'tanques pensantes' norteamericanos han venido diciendo sobre Cuba se verá que son más constructivos", añadió.

Alzugaray opinó que aún cuando el presidente de EEUU, Barack Obama, no ha hecho todo lo que podría, existe "una actitud distinta", y en su última campaña no adoptó "una posición dura" contra Cuba.

En ese sentido, se refirió a la política de Obama de eliminar restricciones a los cubanoamericanos para que visiten la isla y de permitir más viajes de ciudadanos norteamericanos como parte de los intercambios educativos, culturales y religiosos.

Los expertos cubanos coincidieron por otra parte en que el tema del terrorismo "es imprescindible" dentro del conjunto de recomendaciones de TACE.

Según subrayaron, la mayoría de los observadores estima que la inclusión de Cuba en la lista de Estados Unidos de países patrocinadores del terrorismo "desprestigia" ese informe del Departamento de Estado.

Tres académicos opositores invitados por universidades de EEUU

Diario de Cuba

Juan Antonio Madrazo y Manuel Cuesta Morúa en la Jornada Ciudadana por la Diversidad y la Integración, La Habana, 21 de marzo de 2013. (CIR-INTEGRACION-RACIAL-CUBA.ORG)

Pablo Pascual Méndez Piña

Por estos días partirán a EEUU los académicos afrocubanos independientes Leonardo Calvo Cárdenas, Manuel Cuesta Morúa y Juan Antonio Madrazo Luna, para participar en una jornada cultural latinoamericana en la Universidad de Pittsburgh, Pensilvania.

El encuentro "Crossing Havana-Afroamericans", que se dedica este año a Cuba, arrancará el 6 de mayo y es patrocinado por Alianza Afrocubana, Sproud Fund, City of Asylum, Pensilvania Council of Humanities, Carnegie Mellon, Universidad de Pittsburgh y el Coro Latinoamericano entre otras instituciones. Se abrirá con una exposición fotográfica sobre la realidad de los afrodescendientes cubanos, su pobreza y asentamientos marginales, captados por el lente de Madrazo, líder del Comité Ciudadano por la Integración Racial (CCIR). Durante la cita ―que concluirá el 11 de mayo― se impartirán conferencias sobre la temática racial y sus proyecciones.

Aprovechando la exhibición del documental 1912, de la realizadora cubana Gloria Rolando, expondrán las manipulaciones históricas en torno a la polémica masacre de los Independientes de Color, y la probada participación en los sucesos de José Ismael Martí, hijo del héroe nacional cubano.

Aunque el CCIR ya emitió una declaración sobre el tema, también abordarán las consecuencias del caso Zurbano, el intelectual afrocubano caído en desgracia y satanizado por los voceros e intelectuales adeptos al régimen, tras la publicación de un artículo en The New York Times donde expuso la realidad económica de los negros en Cuba, ya salidas a luz a través de las denuncias de los comités pro derechos civiles en la Isla.

Según Leonardo Calvo, vicecoordinador del CCIR, ellos tendrán el honor de ser los primeros académicos cubanos independientes que participarán en el Congreso Latinoamerican Studio Asociation, (LASA), a celebrarse a finales de mayo, y su equipo integrará paneles con otros afrocubanos residentes en los EEUU. Realizarán intercambios con otras universidades, impartirán conferencias y mostrarán realidades ocultas, perspectivas de transformación de la historia actual y cuanto puede aportarse para el futuro.

Con este viaje tendrán la oportunidad de abrir más contactos con el espectro político y de derechos civiles en Norteamérica, afirma Manuel Cuesta Morúa, líder del proyecto Nuevo País y portavoz del Partido Arco Progresista. Los tres académicos muestran un marcado interés acerca de la comunidad afronorteamericana y sus líderes.

"Resultaría fascinante un intercambio con el actor hollywoodense Danny Glover quien integra la organización Trans-Africa", manifestó Cuesta Morúa. "Glover es un estadounidense muy identificado con el castrismo y con la lucha por la libertad de los cinco espías cubanos presos en cárceles de EEUU. Podríamos tener un intercambio amistoso con él y, al mismo tiempo, ilustrarle sobre la cara oculta de la revolución cubana". A la par, le invitarían a exigir la pronta excarcelación de los activistas afrocubanos Sonia Garro y su esposo Ramón Alejandro, quienes permanecen en un limbo legal a pesar del estado de salud deplorable de Sonia

Para los tres activistas civiles sería un sueño convertido en realidad visitar el memorial Martin Luther King Jr., el de Malcolm X, el campo de batalla de Gettysburg y el barrio de Harlem, para preguntarle a algunos de los sobrevivientes sobre la visita de Castro a su localidad en 1959, ya que este fue un hecho iconográfico muy explotado por la historiografía oficial.

El prestigioso CCIR, creado en agosto del 2008, fue nominado recientemente al premio Hrant Dink que la fundación del mismo nombre entrega en Estambul desde el año 2009. Sus líderes Madrazo Luna y Calvo Cárdenas fueron elegidos delegados (y se les impidió asistir) a la Primera Cumbre Mundial de Afrodescendientes celebrada en La Ceiba, Honduras, en 2011. Y mantienen una colaboración muy activa con la revista Islas editada en el exilio, un magazine de materia afro.

A la pregunta de cuáles serían sus reacciones en el caso de que grupos hostiles dirigidos desde La Habana intentaran sabotear sus actividades, los académicos contestaron resueltamente que son demócratas, sin enojos, y no acumulan rencores ni rabietas. Les caracteriza la serenidad y, si acaso ocurrieran hechos así, estarían dispuestos a compartir la mesa con sus opositores y a polemizar públicamente con ellos civilizadamente.

Miami es un objetivo obligatorio para los académicos afrocubanos. Anhelan captar la vibración de ese enclave de exiliados cubanos, devenido en una próspera comunidad. Por último, revelaron su interés por conocer a un afrocubano que integró la expedición de la brigada 2506 y participó en el desembarco en Bahía de Cochinos, a quien Fidel Castro preguntó al advertirle entre los prisioneros: "¿Eh, y tú qué haces aquí?".

Denuncian que espías cubanos se infiltran en grupo académico en EEUU

ElNuevoHerald.com

Juan O. Tamayo

La negativa de visas por parte de Estados Unidos a tres cubanos invitados a un congreso académico ha destapado una protesta sorprendente, tanto en contra de Washington como de los tres académicos estadounidenses pro-Castro que supuestamente controlan la agenda sobre Cuba de la conferencia y los espías de La Habana que asisten a la misma.
La influencia de Cuba sobre la Asociación de Estudios Latino Americanos (LASA) se ha rumorado por largo tiempo entre los académicos estadounidenses. Pocos se han quejado públicamente, por miedo a que La Habana les prohíba la entrada o les niegue acceso a materiales de investigación.
Pero ahora las quejas se han hecho públicas.
“La sección de Cuba de LASA ha caído en manos de partidarios de la revolución, y ha sido completamente politizada”, dijo Ted Henken, profesor de Estudios Latinoamericanos de Baruch College en Nueva York.
“Los que hemos estado en LASA también sabemos que dentro de la ‘delegación’ cubana hay siempre tantos ‘policías’ como en Coppelia un sábado en la noche”, dijo el sociólogo cubano Haroldo Dilla, aludiendo a la famosa heladería de La Habana.
Evelyne Huber, presidenta de LASA, dijo que la sección de Cuba “está abierta a todos los miembros de LASA, y la misma LASA está abierta a todos los estudiosos y otros profesionales interesados en América Latina. No se excluye a nadie de la membresía en base a sus opiniones políticas”.
Las reuniones de la asociación están asimismo abiertas a todos los que se registren, añadió Huber, directora del departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Carolina del Norte. El website de LASA dice que la misma cuenta con más de 7,000 miembros en todo el mundo.
Los comentarios de Henken y Dilla fueron provocados por reportes de que el Departamento de Estado de EEUU ha negado visa, al menos por el momento, a tres cubanos invitados a asistir al congreso anual de LASA, del 29 de mayo al 1 de junio, en Washington.
Ellos han sido identificados como Elaine Díaz Rodríguez, reportera del periódico Granma y profesora de la Universidad de La Habana, y los jóvenes blogueros Isbel Díaz Torres y Dimitri Prieto Samsónov.
Se debería permitir la participación del trío en la conferencia de LASA ya que “se han caracterizado por sus posiciones críticas frente a aspectos específicos de la realidad cubana”, escribió Dilla en una columna publicada el 15 de abril en el website Diario de Cuba.
Henken, miembro de LASA que dirige además la Asociación para el Estudio de la Economía Cubana (ASCE), alegó que las negativas de visa son “una oportunidad perdida para que EEUU escuche voces críticas y auténticas desde dentro de Cuba”.
Pero, aunque la libertad académica y los intercambios siempre son deseables, alegaron ambos hombres, las relaciones académicas EEUU-Cuba están empañadas por una falta de reciprocidad, o por cosas peores.
Henken señaló que a Omar Everleny Pérez, un joven economista cubano que ha criticado algunas de las reformas económicas del gobernante Raúl Castro y a quienes había invitado a participar en un panel de LASA, su propia universidad no le permitirá viajar a Washington.
Y, aunque Baruch College envió a nueve estudiantes en enero a Cuba, La Habana nunca respondió la solicitud que hizo Henken para acompañarlos, agregó. “Nunca me dijeron que no, pero nunca me dijeron nada”, escribió Henken en un correo electrónico a El Nuevo Herald.
Dilla, quien ahora da clases en la República Dominicana, señaló que Cuba no permite a algunos académicos exiliados como él mismo que regresen a la isla a asistir a conferencias, publicar su trabajo en las revistas de la isla o enseñar en sus universidades.
Intervención
Una investigadora estadounidense que presentó un trabajo en la conferencia de ASCE en Miami el año pasado, admitió que la versión impresa de su trabajo no era tan crítica de La Habana como sus afirmaciones verbales porque ella temía que no la dejaran entrar más a Cuba.
“La sección de Cuba de LASA ha sido básicamente intervenida por los cubanos, el gobierno… y nosotros guardamos silencio para conseguir o seguir teniendo acceso a Cuba”, dijo la investigadora, quien pidió conservar el anonimato por las mismas razones.
Henken señaló que cuando LASA estaba a punto de quejarse públicamente de la negativa de visas de EEUU a invitados al congreso del año pasado, él consiguió que se incluyera una queja de que La Habana también había negado permiso a dos críticos para que asistieran: la bloguera Yoani Sánchez y el economista Oscar Espinosa Chepe.
“Los días de guardar silencio están contados”, añadió, porque una reforma de inmigración adoptada por Cuba en enero está facilitando a los cubanos salir de la isla. “Ahora la caja de Pandora ya está abierta. Los resultados son imposibles de controlar”.
Henken visitaba a menudo a Cuba con motivo de investigaciones académicas, pero después de que él entrevistó a varios blogueros en el 2011, incluyendo algunos que critican al gobierno, funcionarios de Seguridad del Estado lo pararon cuando regresaba a su casa y le dijeron: “Esta va a ser tu última vez”.
Aunque el proceso de Estados Unidos de entrega de visas para académicos “tiene sus problemas de politización, burocracia y arbitrariedad”, señaló, “la burla sistemática de la libertad académica y la libertad de movimiento” del gobierno cubano “es mucho más condenable”.
No ha habido indicios del tamaño de la delegación cubana al congreso de LASA el mes próximo. Pero en el 2003 la administración de Bush negó la visa a toda la misión cubana, que se alega constaba de 75 personas.
Dilla, quien asistió a dos conferencias de LASA antes de abandonar Cuba en el 2000, escribió que la asociación debería presionar al Departamento de Estado para que concediera visas, pero agregó que él quería “destacar un par de detalles”.
Agentes
Aunque académicos cubanos altamente respetados asisten a las conferencias de la LASA, señaló, las delegaciones cubanas siempre incluyen a oficiales de inteligencia y colaboradores.
“Algunos están en la nómina de Línea y A”, añadió, refiriéndose a la dirección de la sede de la Dirección de Inteligencia del Ministerio del Interior. “Otros son guardianes de los servicios ideológicos, unos en activo y otros retirados… Pero todos, y por encima de todo, son personas que desempeñan roles que tienen muy poco que ver con el libre debate académico”.
“Se les puede notar en cada congreso, chupando el presupuesto de LASA, coaccionando a los verdaderos académicos y convirtiendo al Task Force de Cuba en una enmarañada y opaca extensión del Departamento Ideológico del Partido Comunista de Cuba”, agregó.
Los cubanos que asisten a las conferencias de la LASA también se reúnen antes de viajar para casi dos semanas recibiendo instrucciones del Departamento Ideológico sobre temas tales como la economía o los derechos humanos, dijo Dilla a El Nuevo Herald en una entrevista telefónica el jueves.
El ex oficial de la inteligencia cubana Orlando Brito Pestana, quien desertó en el 2002 y vive ahora en el sur de la Florida, ha dicho que él asistió a una conferencia de LASA en Canadá alrededor de 1991 con acreditación del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
Su trabajo, añadió, era detectar a los académicos pro-Castro que asistían a la conferencia y vigilar a los académicos cubanos que podrían estar planeando una deserción.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/04/26/v-fullstory/1462836/espias-cubanos-se-infiltran-en.html#storylink=cpy

Estadistica economica cubana y los graves errores akademicos en Excel

parece una historia extraida de la estadistica oficial cubana. por los anos 80 y 90 frecuentemente encontraba historias similares en empresas cubanas. la metodologia kubiche para la recopilacion y procesamiento de la informacion estadistica establece que cada modelo del sistema de informacion estadistico nacional [SIEN], sea firmado por quien lo confecciona, el que lo revisa y luego por el que lo aprueba, generalmente el director de la entidad. luego se envia a la delegacion municipal de estadisticas y al nivel superior de la rama a la que esta inscripta la entidad. de ahi se hacen las agregaciones correspondientes y luego nuestros ekonomistas, a-nalistas y expertologos insulares y exilares construyen sus teorias. 

uno entre cientos de ejemplos:  al revisar las series estadisticas de la empresa constructora de edificios bajos del oeste [ecebo], encargada de construir todas los edificios hasta 6 plantas para viviendas al oeste de la rada habanera [excluida alamar y incluia el reparto alberro, cotorro y el pueblo fantasma de abel santamaria y las plantas de prefabricado de la tecnologia gp-vi], encontre que el volumen de arena reportado era suficiente para construir una playa de arena a lo largo de todo el perimetro de la isla de cuba con un ancho de playa de 30 metros y una profundidad promedio de 30 centimetros. 

luego siganle prestandole atencion a lo que nuestros ekonomistas de pastelitos de guayaba o viajecitos a universidades yumas nos explican.

--------------------------

huffingtonpost

Sirvió para asentar un verdad científica convertida en leitmotiv de los defensores de la austeridad. El alto endeudamiento es enemigo del crecimiento. Es perjudicial por naturaleza. Para demostrarlo, Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff, prestigiosos profesores del Harvard Kennedy School y la Universidad de Harvard, recopilaron datos de varias décadas de una veintena de países y llegaron a la conclusión de que en los países con una deuda de más de un 90% del PIB, el crecimiento se reducía al -0,1%.

Pero era mentira. Usaron mal la hoja de cálculo de Excel.

Los dos profesores lo han reconocido tras ser descubiertos por otros tres académicos de la Universidad de Massachusetts, que les acusan además de dejar fuera datos sin dar una explicación convincente. El estudio en cuestión, titulado Crecimiento en tiempos de deuda, fue publicado en enero de 2010 y fue considerado una obra académica de referencia, pero nunca pasó el escrutinio al que son sometidas las grandes investigaciones.

LA UE HIZO SUYO EL ESTUDIO

El estudio de Reinhart y Rogoff tuvo un gran eco en ámbitos académicos e inmediatamente pasó a alimentar los argumentarios de los partidarios de la austeridad a cualquier precio. Se pueden encontrar referencias a él en documentos de cabecera como las previsiones económicas de la Comisión Europea, que siempre se acompaña de advertencias o exigencias a los países del euro, discursos del presidente del Banco Central Europeo y un sin fin de publicaciones que han ayudado a diseñar grandes recortes del gasto público.

El comisario comunitario de Economía, Olli Rehn, llegó a dar por hecho los datos del estudio y los utilizó como justificación a la consolidación fiscal. En una carta remitida a los ministros de Economía europeos, rescatada por el periodista Miquel Roig, de Expansión, el también vicepresidente de la Comisión asegura que "está ampliamente admitido, basado en estudios académicos serios, que cuando los niveles de deuda pública suben por encima del 90%, tienden a tener un impacto negativo en el dinamismo económico, lo que se traduce en bajo crecimiento durante muchos años".

Los académicos de la Universidad de Massachusetts tomaron el modelo de Rogoff y Reinhart y volvieron a hacer las cuentas. El resultado era sensiblemente distinto. Sin errores, el crecimiento con una deuda mayor al 90% del PIB pasaba del -0,1% al 2,2% de media. Por ese segundo dato de crecimiento suspira, sin ir más lejos, el Gobierno de España, embarcado en una reducción del gasto sin precedentes. Según las últimas previsiones económicas del Fondo Monetario Internacional, publicadas este martes, la deuda española aumentará del 85,3% actual al 91,8% a final de año, superando el umbral mágico de Rogoff y Reinhart.

EN QUÉ QUEDAMOS, LA AUSTERIDAD ¿ES BUENA O MALA?

¿Qué consecuencias tiene el escándalo académico? Un endeudamiento por encima del 90% del PIB no tiene las catastróficas consecuencias para el crecimiento de la economía que señalaban los dos académicos, pero al descubrimiento tampoco puede dársele la vuelta para afirmar lo contrario. "Los resultados no eran robustos", reconoce a El Huffington Post Joaquín Maudos, Catedrático de Fundamentos del Análisis Económico de la Universitat de València. La deuda per se no tiene unos u otros efectos, sino que depende de otros factores, como el propio "crecimiento, el tipo de interés real al que se financie la economía, el déficit primario (es decir, antes de sumarle el pago de intereses de la deuda) o la estructura de la economía", señala.

Un buen ejemplo es EEUU, "que con un 110% de deuda no tiene ningún problema porque crece". Sucede como en "una familia, donde el endeudamiento no es malo, sólo depende de cómo se financie", algo en lo que tiene especial relevancia factores como el empleo.

Para Maudos, "la cifra del 90% hay que ponerla en cuarentena", porque "ha hecho mucho daño" al acabar afectado al crecimiento. El profesor recuerda que el FMI ha reconocido que el ritmo de la austeridad es demasiado rápido y que en algunos casos reducir el gasto público es malo para reducir el gasto público, ya que se produce un efecto "multiplicador" de los efectos que daña a toda la economía. Eso es, precisamente, lo que muchos economistas creen que le está ocurriendo a la eurozona, ensimismada con una austeridad que la ha dejado en el furgón de cola mundial en la vuelta al crecimiento y ha devastado la economía de Grecia y otros países.

En palabras de Paul Krugman, premio Nobel de Economía y conocido crítico de la austeridad, el estudio de Rogoff y Reinhart es uno de los dos documentos que ayudaron a erigir el "edificio intelectual de la austeridad", usado por "Gente Muy Seria" (los gobernantes) para poner en marcha drásticas políticas de austeridad. Pero se trataba sólamente de "mala aritmética" y "correlaciones" que en ningún caso prueban nada, según él, más que la "culpabilidad" de los que "buscaron excusas para infligir dolor".

La sociedad civil cubana para Canada [Ministro de Exteriores se reune con agentes]

La Embajada de Canada en Cuba publica una breve nota de la reunion sostenida por el ministro de relaciones exteriores de ese pais con la "sociedad civil" cubana. no  relacionan los nombres de los que el honorable ministro considera representantes de la sociedad civil en cuba, pero no es dificil identificar en las fotos a rafael hernandez, agente de la contrainteligencia cubana desde los tiempos del cea [centro de estudios america del comite central del partido] y director de la revista temas; y a omar everleny perez villanueva del centro de estudios de la economia cubana [universidad de la habana], explicador "akademico" oficial de la actualizacion del modelo economico neocastrista en cuanta universidad norteamericana tenga la oportunidad y por ello -al menos-, agente de influencias en el exterior. 

no leen la prensa en la oficina del honorable -como es obligatorio referirse en canada a estas personalidades- ministro de relaciones exteriores canuck, o cierran los ojos y van a lo que les conviene.

-------------------

everleny y rafael [1ro y 2do de izq. a der.]

 

baird con everleny

con adela dworin, la presidente del jewish community centre que testifico contra alan gross

la nota de la embajada:

February 15, 2013 - Havana - Foreign Affairs Minister John Baird participates in a round-table discussion with members of Cuban civil society. The exchange gave the Minister an opportunity to discuss Cuba’s economic liberalization process and prospects of this leading to greater political freedom on the island, which remains under authoritarian control.

Although there have been some advances with respect to human rights in recent years, much remains to be done.

The Minister conveyed Canada’s view that all Cubans should have a role in building for their country a better, brighter and more prosperous future. This meeting was a chance for the Minister to hear what is being done by civil society groups and to get their assessment of the current human rights situation in Cuba. He pledged Canada’s support for efforts to secure freedom, democracy, human rights and the rule of law in the only remaining Communist country in the Western hemisphere.

El Cuba Study Group y el embargo

diariodecuba

www.penultimosdias.com

Miguel Sales

En un manifiesto dirigido recientemente al presidente de Estados Unidos, el Cuba Study Group (CSG) pide la derogación de la Ley Helms-Burton e insta a Barack Obama a que, mientras no logre ese objetivo en el Congreso, emita órdenes ejecutivas para atenuar los efectos del embargo.

Es difícil comentar a fondo un texto prolijo —16 cuartillas— en el marco de una columna periodística. Por eso estas líneas se limitarán a las ideas medulares que lo sustentan, a riesgo de operar una reducción injusta.

Dejando a un lado el horroroso espanglish de la versión castellana, que a veces resulta ininteligible y obliga a acudir al texto en inglés para comprender el significado de ciertas frases (v.gr. "Diecisiete años después de su promulgación, la Ley Helms-Burton, cual continuó la codificación del el marco (sic) de las sanciones que se identifican generalmente como el embargo…" [párrafo 7] ), el documento justifica la petición en dos premisas harto discutibles.

Primero: El embargo estadounidense es causa fundamental del inmovilismo del gobierno cubano en el ámbito de la política interior.

Segundo: La supresión del embargo fomentará el desarrollo de la sociedad civil y acarreará inevitablemente cambios políticos en la Isla.

Con respecto al primer enunciado, es interesante examinar qué hizo el régimen cubano antes de que existiera el embargo, en los años de 1959 a 1961. Y, sobre todo, cómo procedió a partir de 2000, cuando en la práctica el embargo perdió buena parte de su eficacia, ya que desde esa fecha Cuba no solo podía comerciar con el resto del mundo sino también efectuar un volumen considerable de compras en Estados Unidos.

En ambos periodos, las autoridades cubanas manipularon con cierta flexibilidad los aspectos "económicos" del asunto, pero fueron muy rígidas en cuanto a su dimensión "política". Por ejemplo, tras las grandes confiscaciones de los primeros años, el Gobierno dejó un amplio sector del comercio minorista en manos privadas, al menos hasta la Ofensiva Revolucionaria de finales del decenio. La promulgación del embargo en 1962 no tuvo mayor repercusión sobre esta política de tolerancia. En cambio, en 1968 Castro decidió sacrificar la eficiencia de este sector privado a la necesidad de control interno, en una medida que poco tuvo que ver con la política comercial de Washington.

Desde 1991, el gobierno de Cuba ha vuelto a experimentar con el juego de tira-y-afloja en el ámbito económico, pero en última instancia siempre ha estado dispuesto a sacrificarlo todo a beneficio de la eficacia política. En ausencia de prensa y sindicatos libres, sin partidos de oposición y con agrupaciones religiosas dóciles, las autoridades pueden someter a la población a las condiciones de vida que estimen convenientes en aras de la supervivencia del sistema. Los hombres mueren, pero el Partido es inmortal.

La segunda premisa, que vincula la supresión del embargo al desarrollo de la sociedad civil y los cambios políticos en la Isla, está puesta en solfa por el mismo documento, que en el último párrafo de la página 8 advierte: "Si bien es difícil probar una relación causal directa entre las reformas económicas y una sociedad abierta, la historia moderna nos ha enseñado que es cada vez más difícil para los gobiernos dictatoriales mantener el control político cuando sus pueblos disfrutan de mayor prosperidad". Unas líneas antes, el texto había sugerido que la política estadounidense hacia Birmania (Myanmar) "podría ofrecer un modelo viable que los Estados Unidos podría seguir en su enfoque a la política (sic) hacia Cuba".

Esa "relación causal directa" entre el desarrollo de la sociedad civil y la evolución hacia la democracia se manifestó en España hacia 1975 pero ha estado ausente en China desde hace veinte años. Dejando piadosamente a un lado el caso de Birmania/Myanmar, cabe preguntarse si la situación actual de Cuba se asemeja a la de España en 1975 o a la de China en 1990. ¿O quizá a ninguna de las dos?

La lectura de un documento como este manifiesto presidencial del CSG deja siempre una lamentable impresión de parcialidad. Sería mucho más creíble si viniera acompañado de otro texto paralelo, dirigido al general Raúl Castro, en el que se pidiera al gobernante cubano medidas de apertura que podrían (o no) influir en la política estadounidense hacia la Isla. Esas medidas ni siquiera tendrían por qué estar sujetas a las decisiones de Washington, porque son prerrogativas soberanas del Estado cubano y atañen mucho más a la relación entre gobierno y ciudadanía que al pugilato bilateral. Por ejemplo:

a) Promulgar una amnistía para los presos por delitos de opinión y suspender el acoso y los actos de repudio contra los disidentes.

b) Cesar las exacciones en forma de gabelas y tasas de cambio leoninas y decretar el fin de la dualidad monetaria.

c) Garantizar el derecho a la libre expresión de las ideas y a la libertad religiosa, tal como proclama la Declaración Universal de Derechos Humanos, de la que Cuba es Estado signatario.

No sé si los preclaros miembros del CSG creen realmente que la vulneración de derechos que estas medidas remediarían está condicionada por la existencia del embargo comercial estadounidense. Sin duda es difícil demostrar una relación de causa/efecto. Tan difícil como probar que la supresión del embargo entrañaría necesariamente la aprobación, por parte de la dictadura cubana, de esas mínimas disposiciones liberalizadoras.

El embargo, como he señalado otras veces, es un tema opinable. Nadie dispone de una bola de cristal lo suficientemente diáfana como para vaticinar qué ocurriría si se suprimiera o se mantuviese. Afirmar que no ha funcionado hasta hoy es como declarar que toda la política de Estados Unidos con respecto al bloque soviético fue inoperante hasta el 8 de noviembre de 1989. O atribuirles únicamente a las medidas conciliatorias y los encuentros deportivos todo el crédito de lo que ocurrió a partir del día siguiente, cuando los alemanes derribaron el Muro y el mundo cambió en pocas horas.

Yo opino que, mientras el gobierno de los hermanos Castro no se comprometa a respetar todos los derechos de todos los cubanos y no aplique las medidas indispensables para llevar ese compromiso a vías de hecho, el embargo sigue siendo una herramienta de presión útil y necesaria. Útil porque le priva de recursos y porque señala claramente que Estados Unidos no aceptará una mascarada de "transición" a la rusa, en la que la policía política, los generales-empresarios y algunos comerciantes inescrupulosos de Miami se las apañarían para maquillar la continuidad del castrismo por otros medios. Necesaria porque es el único instrumento de que dispone Washington para influir sobre la evolución futura de ese Gobierno, habida cuenta de la inflexibilidad que los Castro han mostrado en lo tocante a la índole unipartidista y dictatorial del sultanato cubano.

Mientras no exista garantía alguna de que el gobierno de Raúl Castro responderá a las medidas conciliatorias de Washington con reformas sustanciales que empiecen a devolverles a los cubanos los derechos conculcados, las autoridades de la Isla transformarán cualquier gesto de apaciguamiento en victoria política y cualquier ventaja comercial en fuente adicional de financiación. Dos elementos que consolidarían aún más la capacidad de supervivencia del régimen castrista en su forma actual o en su muy probable versión maquillada "a la rusa", que ya parece estar en vías de gestación.

----------------------

Ver: Cuba Study Group pide que Obama 'restablezca' la autoridad ejecutiva en la política hacia Cuba

"Narrativa" e Indigencia Conceptual Concreta en Mesa-Lago

Conceptual Surreal Art

leo en Cubaneconomy el sitio del profesor canadiense Arch Ritter, un fragmento de un ensayo de carmelo mesa-lago “Sistemas de protección social en América Latina y el Caribe: Cuba” :   "....y un cambio en la  metodología internacional para calcular el PIB" [cursivas y subrayados -lg-]; lo cual no es precisamente una imprecision inocente. lo que realmente ocurrio es que ante el debil crecimiento del entonces psg [producto social global], fidel quiso dar uno de los golpes de efecto a los cuales nos tiene acostumbrados y le dijo a jose luis rodriquez y osvaldo martinez que averiguaran cuando costaba una operacion a corazon abierto en los eeuu y que recalcularan todos los servicios siguiendo las tarifas norteamericanas. obedientes como nadie, el recto jose luis y el pusilanime de osvaldo, elaboraron la "metodologia kubiche" para el calculo del pib tomando de aqui [cepal sobre todo] y de alla y quitando de por acuya, siempre con la intencion de satisfacer los deseos del economista en jefe en detrimento de la profesionalidad y la etica del economista.
luego en mesa-lago economista, un eterno simpatizante publico de castrolandia desde que fuera uno de los lideres del grupo de los 77 hermanos junto con la espia y ahora agente de influencias con bajo perfil y tambien dra. marifeli perez-stable, no se encuentra una reflexion conceptual sobre la economia cubana sino una "narrativa" de la misma la mayor parte de las veces academicamente acritica. los homenajes que recibe son expresion de la indigencia conceptual concreta en que se hallan sumidas nuestras ciencias sociales en general y las economicas en particular. 

pd/ cualquier acercamiento al analisis del pib cubano no puede desconocer el impacto entre otros elementos de:
> clara intencion manipuladora de favorecer y sobreestimar la valoracion de aquellos sectores y ramas que mayor aporte generan
> graves deficiencias en la recoleccion y procesamiento de los datos primarios que vician el sistema de cuentas nacionales y estadisticas socio-economicas
> efectos de la doble circulacion monetaria en el registro de las operaciones contables sustentadas en una tasa de cambio sin fundamentacion economica, que provoca deformaciones en los costos, gastos y precios de los bienes y servicios. fijacion arbitraria sin racional economica de la mayor parte de los precios
> subordinacion de las entidades encargadas de recopilar, procesar y presentar la informacion [socio] economica a la voluntad polica [un ejemplo extremo: ningun facultativo cubano esta autorizado a certificar una defuncion de un neonato o paciente como en los casos de las recientes epidemias, si no recibe una orden expresa]
.... and so on

Dante Fascell on U.S.-Cuba Policy

babalublog

By Alberto de la Cruz

Vanessa Lopez in Cuba Focus, from  UM's Institute for Cuban and Cuban American Studies:

Dante Fascell on U.S.-Cuba Policy

Democratic Congressman Dante Fascell honorably served the United States through his distinguished career in the House of Representatives. Fascell’s tenure in the House as one of Florida’s Representatives lasted from 1955 until his retirement in 1993. He championed the interests of the U.S. and justice above partisan politics and reelection campaigns. His passion for and immense knowledge of U.S. foreign policy led him to become chairman of the House Committee on Foreign Affairs. In this position he focused on U.S. policy towards Latin America, championing freedom and human rights. For his dedication to just causes at home and around the world, President Clinton awarded Fascell the Presidential Medal of Freedom in 1998.

Fascell was one of the first politicians to recognize the totalitarian nature of the Castro regime and the danger of Cuba’s increasing closeness to the Soviet Union. He chastised those in Congress who promoted appeasement as the best policy to deal with the fledgling dictatorship 90 miles from U.S. shores. Fascell believed liberalizing U.S. – Cuba policy would be antithetical to promoting human rights on the island.

Today, many politicians believe the U.S. should liberalize its Cuba policy. For this reason, Fascell’s wisdom and insights are valuable to the current political discussions. Various quotes from Fascell, capturing his perspective on U.S. – Cuba policy are below. (1) These quotes are taken from Fascell’s speeches during his last year in office to most closely reflect today’s geopolitical realities.

Fascell on supporting democracy in Cuba:

“As I look around the world…I realize that Cuba joins an ever shrinking number of countries whose governments continue to deny their peoples’ hopes for liberty and democracy. Yet, while the number of repressive governments may be dwindling, far too many people still live under the yoke of tyranny. In looking toward the future, it is imperative that the United States be vigilant in its support for democratic change everywhere, not just where it is politically convenient.” (2)

Fascell on embargoes:

“Are embargoes effective? It is my personal view they are not, but I support the embargo against Cuba. Why? I have supported embargoes all over the world as a matter of U.S. policy because it becomes important at times to make a statement of what your policy is without regard to whether or not it is effective….But there is an element of policy here that needs to be…restated. And that is that we do not like what Castro did in Cuba. We do not like what he is doing, and we do not like the future of Cuba under Castro. It is that simple.” (3)

Fascell on trade with Cuba:

“If Castro just wants trade, he has [] plenty of countries to trade with. His problem is he has no currency. So, I do not know why in the world we should be anxious to trade with him.” (4)

Fascell on the need for comprehensive restrictions and isolation of the Castro regime:

“I’m delighted to cosponsor this bill, The Cuba Democracy Act…. In an effort to both formulate policy of the United States and to seek methods of…isolating and bringing about change…in Cuba….This legislation is more than a piece of paper setting down a policy of sanctions and embargoes and all of that, important as it is for implementation of isolation…particularly when [the Cuban government is] in such desperate need for hard cash to carry out their programs. But what it really does is sets down in legislation human values that people can understand and appreciate and are willing to fight and die for.” (5)

“We are trying to cast [the Cuba Democracy Act] as assistance for those people in Cuba who are really trying to take control of their own destiny, rather than as in the United States trying to impose a gringo solution on a Latin problem….[T]he embargo is…a clear statement of the concern and the regard the American people have for the rights of other peoples who are struggling against a common, repressive, authoritarian dictatorship which refuses to admit its failure.”

“If [the Cuban Democracy Act] doesn’t do anything else, absolutely nothing else, it will keep the people of this country and this government on the side of making the right moral judgment. The Cuban people have more courage and determination than we are giving them credit for.” (6)

Fascell on unilateral liberalization:

“There are those who have argued in good faith that our policy toward Castro has been too hostile, that we need to be more forthcoming, that we should take the first step. Well, I have supported such steps from time to time….But every time we have tried a unilateral positive approach to seek peaceful progress in Cuba we have been rudely rebuffed by Castro.” (7)

Notes

1) The quotes below are from: Suchlicki, Jaime, ed. Fascell on Cuba: Selected Speeches and Statements on the Cuban Revolution, Fidel Castro and U.S. – Cuban Relations. Institute for Cuban and Cuban-American Studies, University of Miami. Coral Gables, FL. 2001.
2) Speech given on the House floor. October 29, 1992.
3) Report given as Chairman of the House of Representatives Committee on Foreign Affairs. March 18, 1992.
4) Id.
5) Speech given on February 5, 1992.
6) Report. March 18, 1992.
7) Speech given on September 22, 1992.

_________________________________________________

*Vanessa Lopez is a Research Associate at the Institute for Cuban and Cuban-American Studies, University of Miami. She is currently pursuing a Law Degree at Emory University in Atlanta.

Pueden Viajar Médicos, Profesores, Deportistas,..."Cuadros" NO/ Viceministro cubano

si el asunto que "impide" viajar es ser "cuadro", entonces tendran que reinventar la cuadratura del circulo para encontrar un director de empresas, dirigente sindical o investigador principal, dispuesto a integrar la casta biranica neocastrista. 

no es especulacion "leer" las intenciones de tanto profesor joven interesado en viajar por un "par de mesesitos". aquella maxima de "el chato" que el respeto al viaje ajeno es la paz, cobrara renovados brios cuando comience la campana por obtener cartas de invitacion de instituciones academicas. 

Marx y la crisis de la cubanología

 

eichikawa

Las disciplinas sociocientíficas son prácticas sociales antes que reservorios de ideas y arrastran la carga pesada tanto de las instituciones como del mercado. Aquí y allá el género marxista se devaluó, pero quienes se educaron por entre filosofías marxistas hicieron al menos la calistenia intelectual que hoy sirve para criticar a quienes vienen de farol y piensan que el debate consiste en mirar a los demás por encima del hombro. Muchas veces queda zanjada la discusión con el magister dixit sacado del último libro que alguien leyó, esto es: con el mismo argumento que permitía saldar cualquier cosa con una cita de «los clásicos». La falla epistemológica estriba en que los cubanólogos no reflexionan sobre lo que están haciendo y así la práctica va separándose del discurso sobre ella.

El debate presupone cierto «régimen de verdad» por aplicación de la lógica al campo específico de cada disciplina. Marx nos ayudó al menos en que la verdad es un problema práctico —ante todo develar la mentira— y la lógica enseña que debe darse razón suficiente a todo. No hay que agarrarse al autor o «giro» filosófico de moda, como sucedió en la estela del «giro lingüístico». Muchos historiadores, por ejemplo, decidieron que el imaginario y las representaciones configuraban el campo encimero de investigación, porque no hay acceso a la verdad más acá ni más allá del lenguaje. A la postre, este deslumbramiento con la filosofía fundacional de turno tuvo su correctivo.

El positivismo exigía cierto lapso para hacer ciencia histórica, pero la cubanología suele hacer historia del presente sin que el recorte del intervalo temporal se compense con algo que permita diferenciar al cubanólogo del periodista o del «analista político». Así cunden los expertos del farol y del forro, que arrastran con ligereza la carga de déficits de lectura. Y lo peor: cunden las claques en torno a tales o cuales nodos cubanalógicos para tachar las críticas como ataques personales o ademanes de escalamiento.

--------------------------
-Foto © Heinrich Heidersberger

Cubanología: ciencia ficción social y crítica

 

eichikawa

Arnaldo M. Fernández

Quizás el síntoma más ilustrativo del declive intelectual de la cubanología en el exterior sea la simulación de reuniones del Buró Político (BP) en el Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Americanos (ICCAS) de Miami. Aquí afloran desde idioteces sobre la política de cuadros hasta desvaríos sobre la historia de Cuba, a veces tan agudos que impiden discernir entre ejercicio académico fallido y relajo colosal. Sin embargo, el objeto mismo de estudio —las peripecias de ese fenómeno histórico denominado nación cubana— parece incitar a tales enfoques teatrales o farandulescos, porque antes de fundarse el ICCAS el profesor Jorge Ignacio Domínguez (Universidad de Harvard) tuvo ya la ocurrencia de urdir an imaginary document para el volumen Grenade and Soviet/Cuban Policy (Westview Press, 1986) con ánimo de exponer las claves cubanas en la invasión yanqui a Granada (1983).

Domínguez se transfiguró en special task force para largar su análisis como informe al BP y llegó a la apoteosis del kitsch ensartando tres eslóganes castristas para el cierre: convertir el revés en victoria, nada podrá detener la marcha de la historia y patria o muerte, venceremos. Así y todo, este ejercicio de ciencia ficción social (Grenadian Party Paper) sirvió de algo al reproducirse en Caribbean Review (Volumen XV, Número 2, Primavera de 1986) y propiciar el ejercicio del criterio (Report Redux) del profesor Nelson Valdés (Universidad de Nuevo México), quien se atuvo a la forma urdida por Domínguez, pero ahondó en el contenido.

• Domínguez sacó de la invasión yanqui a Granada, como «lección obvia», que EE. UU. podía aplastar una revolución si movilizaba los recursos políticos y militares necesarios. Valdés replicó —a su favor constaría, por ejemplo, el fiasco de EE. UU. en Vietnam— que semejante determinismo pasaba por alto la resistencia inquebrantable de los procesos revolucionarios en los cuales se conjugan el pueblo armado y la vanguardia unida en estrecha relación con las masas.
• Domínguez soltó que la invasión a Granada sobrevino porque a la Casa Blanca no le gustaba el régimen revolucionario del Movimiento New Jewel. Valdés repuso que, aunque estaba contemplada en plan de contigencia, la invasión nada tenía que ver con la estética, sino con la oportunidad, que se aprovechó al romperse la unidad de la vanguardia (por el golpe de Estado del vice Bernard Coard contra el premier Maurice Bishop), bastardear la relación de los líderes con las masas y proceder el ejército regular a desarmar a las milicias populares.
• Domínguez abundó hasta en incidentes como la suspensión por CUBALSE de los servicios de electricidad y teléfono a la embajada granadina en La Habana [para recomendar que tales cortes debían hacerse ya sólo con la «autorización explícita» de Fidel Castro], en tanto Valdés advirtió no sólo el despiste de la inteligencia cubana sobre la situación política, sino que la inteligencia soviética y de otros países socialistas pudieron tener mejor conocimiento y prefirieron no compartirlo. También subrayó la irresponsabilidad punible de quienes desinformaron sobre los combates de los cubanos contra los marines.

Y así por el estilo, pero sobre todo Valdés mostró que Cuba había dado ejemplo de política exterior basaba en principios. Luego de que Bishop fuera despuesto y arrestado (octubre 12), Castro comunicó (octubre 15) al nuevo liderazgo que se guardaba de ingerencias en los asuntos internos, pero llamaba a la unidad para resolver la preocupante situación política. Al caer asesinados Bishop y otros (octubre 19), Castro tachó los crímenes de injustificables y precisó que investigarlos y juzgar a los culpables era lo único que podría preservar el proceso revolucionario. Ante la inminente invasión yanqui, Castro informó (octubre 22) al gobierno de Coard que las tropas cubanas no acudirían a defenderlo por «razones objetivas» de índole militar y «consideraciones políticas», que se derivaban lógicamente de los crímenes perpetrados y del divorcio entre los nuevos gobernantes y el pueblo. Castro reiteró esta posición en mensaje (octubre 23) a su embajada, pero subrayó que los misioneros internacionalistas cubanos no abandonarían a los granadinos y junto a ellos enfrentarían a los invasores.

Habría que discutir por qué este esfuerzo —tan inútil como enviar tropas regulares— se torna meritorio en situación de crisis provocada por los propios granadinos, pero acaso la ciencia social estriba precisamente en dar pie a la discusión más o menos razonable. Aquí pueden consultarse [en inglés] los ejercicios de ciencia ficción social [páginas 16-20] y del criterio [páginas 21-23] de los profesores Domínguez y Valdés, respectivamente.

------------------------------

-Ilustración: Sue Coe, U.S. Military Successfully Bomb a Mental Hospital in Grenada (1984) © Grenada Arts Council

Ley Tributaria y [des]mollera opositora

sonmismatematicas.blogspot.com

el neokaxtrizmo ha acelerado el paso y el fogon que lentamente hierve a la rana reformista ya tiene la candela en el punto de pre-ebullicion; mientras el cacumen disidente marcha rezagado sin poder mantener el ritmo impuesto que amplia la brecha accion-reaccion. 

conceptual y programaticamente siempre han estado a la zaga de los caprichos biranicos, actuando en el plano de la denuncia, sin remontar la retroactividad imprescindible a los fines que se proponen. 

si con las modificaciones de la ley de migracion se produjo algun algarabio propagandistico desde la ultranza del anticastrismo, la critica fundamentada a la maniobra edulcorante que cambia la cadena con que acogota al perro aun esta por hacer presencia.

de igual manera ocurre con la nueva ley tributaria [excepcion de ichikawa que toma nota de ello] que impone 25 tributos -19 de ellos impuestos directos- y garantiza que el 50% de los ingresos por esa via engrosen las arcas centrales de la castro brother's corp.
o es una expresion -mas- del sindrome del neokaxtrizmo?

detalles en la entrevista a la viceministra de finanzas y precios en Trabajadores >>

Akademia disidente y choteo

milibreria.wordpress.com

two in a row.

en dias pasados al ponderado bravo amor se le fue [entre otros entuertos de mayor relieve] que el che fue ministro de economia y los lectores de cubaencuentro [Ver] esperan aun por una disculpa. ahora sale con esto de "Las empresas estatales, sometidas a los planes de perfeccionamiento empresarial ideados por Bruno Rodríguez...". urge impartir cursos de kindergarden a nuestra estimada academia disidente o sustituirla por otra. otros en tanto reproducen sin chistar el gazapon Aqui >> y Aqui >>
o sera "adrede"?

Cobros y pagos en la economía cubana: Indigencia conceptual concreta y choteo

untipocongafas.com

el economista cubano con acento valenciano Elias Amor Bravo, vicepresidente de economia de la Unión Liberal Cubana, que preside tengo entendido carlos alberto montaner, brinda su punto de vista en cuba encuentro sobre el problema de los cobros y pagos en la economía cubana; al cual dedico una buena parte de los analisis la comision economica del "parlamento" cubano que preside el pancista osvaldo martinez.

amor bravo que no es lo mismo que bravo amor, disfruta sin dudas de una solida formacion economica occidental que, conjuntamente con su prolongado distanciamiento de la dinamica empresarial islena concreta, obnubila su cacumen.

nuestro liberal economista se pregunta:  "¿Por qué aparecen estos problemas en la economía de planificación central y en la que no existe el mercado como instrumento de asignación de recursos?; para seguidamente darnos una receta de paella valenciana:

"Un primer motivo tiene mucho que ver con la dualidad monetaria existente en la Isla. No es posible tratar de mantener en el tiempo dos monedas que tienen significado, valor y utilidad distintos. El régimen, con esta práctica, ha roto la definición del dinero en sus tres acepciones de medio de intercambio, depósito de valor y numerario para fijar las transacciones. Ya nadie sabe en Cuba a qué atenerse, y la continua referencia a los tipos de cambio entre las dos monedas para operar en el ámbito, cada vez más limitado de la economía nacional, y el de la economía abierta, donde prácticamente todo se puede conseguir, genera distorsiones en los agentes económicos, empresas y organismos".

"Un segundo factor obedece a las prácticas tradicionales en las empresas y organismos estatales, inspiradas en aquellas recomendaciones “heroicas” del Che Guevara, en funciones de ministro de economía, cuando decía que “la contabilidad ¿para qué?”, poniendo de patas arriba todo el complejo entramado mercantil y comercial de la potente economía cubana de los años 50. Según Villaveirán, las deudas de las empresas, representadas por letras de cambio (un instrumento en desuso en la mayoría de las economías más avanzadas), “se sustentan en un verdadero análisis de los flujos económicos de las entidades, y con fuentes de pago reales de acuerdo con la fecha de vencimientos”.

"En tercer lugar, la inacción de las propias empresas y organismos estatales, que no han logrado ejecutar a plenitud sus gestiones de cobro, en su mayoría dependientes de que el Gobierno a través del banco central facilite la circulación monetaria adecuada para financiar las transacciones. No se puede pagar si no existe numerario, y ello a pesar de que en los últimos años el crecimiento de la masa monetaria en la economía castrista ha sido realmente muy elevado, llevando a la preocupación por el aumento de los precios".

descontando el gazapo neuronal que el che fue ministro de economia -aunque intenciones no le faltaron nunca-, sino presidente del banco nacional de cuba y ministro de industrias; con el comprensible respeto por un autor muy alejado de la dinamica empresarial cubana, si es que alguna vez tuvo la oportunidad de "a punta e'lapi" ocuparse de los rispidos asuntos de los "debes y haberes kubiches";  el tecnicismo mostrado no solo no se aplica a las economias de mercado donde el asunto en cuestion tampoco es desconocido y genera multiples problemas de cash flow en las empresas mas solventes; revela la indigencia conceptual concreta sobre los procesos cubanos de nuestra academia exilar [e insular, porque contados con los dedos de una mano son los academicos islenos que pueden poner un rodilla en tierra en este asunto].

si alguien desea y tiene tiempo para hacer tertulias de cafe con leche en la rivera del sena o en los pantanos de los everglades que lo disfrute; que aqui estamos bien con otro asunto. por ello sugiero sentar la mollera en el butacon del vilipendiado director de empresas kubiches y desde ahi remangarse las mangas neuronales y cojoniles:

1. repasar las normas cubanas de contabilidad [dicho sea de paso, generalmente aceptadas por cualquier riguroso contador de su majestad the queen elizabeth the second]: factura-informe de recepcion-pago 
2. escasa independencia sobre las decisiones economicas [en particular] por los directivos empresariales cubanos [a solicitud de algun alien incredulo puede llenar 100 cuartillas testimoniales]
3. la cronicidad del tema de las ctas x pagar y ctas x cobrar es endemico y sistemico al sistema economico cubano por cuanto siendo el estado el mayoritario [unico en muchos renglones] circulador de los productos, constituye la fuente de los recursos que demandan los consumidores de bienes industriales y de consumo estatales, privados y particulares [lease malversacion de recursos y corrupcion]. y ello en si mismo, es una valvula del "escape" cotidiano que le quita presion al regimen. nadie esta seriamente interesado en erradicarlo: los de a pie, porque resuelven el dia a dia o semana a semana; los de arriba, porque les permite desentenderse de la precariedad de los de abajo que crea un regimen socioecononico generador y reproductor de la pobreza estructural como deliberado factor de control y coercion social.
4. la afectacion de la dualidad monetaria. nada que ver como bien sabe el auxiliar de contabilidad "c" de la empresa de la harina de cacomun. otra vez, ver normas de la contabilidad cubana sobre el registro de estas operaciones. el impacto [enorme] de la dualidad monetaria se expresa en la determinacion de los costos reales de los bienes y servicios y por consiguiente en los precios, distorsionando todo el sistema financiero y la estadistica correspondiente, por donde extraen sus conclusiones nuestra excelsa akademia.
5. de paso, la elite kubiche chotea el asunto y la burocracia le sigue la rima, hurtandole el cuerpo a lo que todos saben y comentan puertas adentro, porque de ello depende el delivery de las "jabas" del "semana en semana" por parte de los choferes de los tenedores de recursos del "estado"; desviando la bola hacia la formalidad del contrato. los contratos comerciales como bien saben los que se dedican a la ekonomia real en kuba, hong kong y silicom valley, se violan cada vez que sea conveniente.

o como siempre me decia un amigo y colega en estos menesteres por aquellos anos: es un asunto sistemico, no se puede resolver en los marcos del sistema y eso lo saben desde el bobo de la esquina de tejas hasta raul castro y medina villaveiran que es un hombre capaz. como antes tambien lo supieron fidel castro, rodrigo garcia y la cadena comprador-almacenero-contador-director-revendedor-resolvedor-kubiche de a pie. 

quiere alguien realmente no resolverlo porque siempre habra un desfaje mas o menos amplio entre las ctas x pagar y las ctas x cobrar, pero al menos acotarlo en rangos asumibles por los cash flows? compre una hamburguesa a un self-employed en la'bana o en new york y trate de irse sin pagar.