Los detalles del acuerdo entre Estados Unidos y Cuba

perfil

Los gobiernos de Estados Unidos y Cuba escribieron hoy una de las páginas más importantes en su historia de medio siglo de tensión y desprecio mutuo. El acuerdo acuerdo bilateral que firmaron Barack Obama y Raúl Castro restaurarán las relaciones diplomáticas, con reapertura de embajada y la posibilidad de viajes inclusive.

Luego del anuncio, la oficina de la Secretaría de Prensa de la Casa Blanca difundió los puntos y ejes, con el paso a paso, donde se detalla de que manera Estados Unidos proyecta el acercamiento.

Tras la iniciativa estadounidense de que el Secretario de Estado reanude inmediatamente el diálogo con Cuba, uno de los items destacados es el de reabrir, en los próximos meses, una embajada en La Habana y comenzar con las visitas de funcionarios entre ambos países.

Otro de los puntos asegura que la implicación de Estados Unidos será de carácter fundamental siempre que corresponda e incluirá un apoyo continuo y sólido que perseguirá la mejora de las condiciones en materia de derechos humanos y la implementación de reformas democráticas en Cuba.

A su vez, colaborará con Cuba en temas de interés mutuo que promuevan los intereses nacionales de Estados Unidos, como migración, operaciones antidroga, protección medioambiental y tráfico de personas, entre otros.

Reforma Normativa. Los cambios serán implementados mediante enmiendas de las normas del Departamento del Tesoro y el Departamento de Comercio. Las políticas en materia de viajes y remesas ayudan a los cubanos al brindarles nuevas fuentes de información, oportunidades de trabajar como autónomos y acceso a bienes de propiedad privada, además de fortalecer a la sociedad civil independiente.

Según aseguran desde la Casa Blanca, estas medidas servirán para fomentar aún más los contactos personales, respaldar con mayor fuerza a la sociedad civil en Cuba y seguir mejorando el intercambio de información entre los cubanos y el flujo de información hacia y desde la isla.

Viajes. Se otorgarán licencias generales a todos los viajeros autorizados dentro de doce categorías, entre las que se encuentran, por ejemplo, aquellos que viajen para visitas familiares; actividades oficiales del gobierno de EE. UU., gobiernos extranjeros y determinadas organizaciones intergubernamentales; actividades periodísticas o investigación profesional.

Remesas a Cuba. Se efectuará un aumento de los niveles de las remesas de $500 a $2,000 por trimestre para las remesas de donativos para ciudadanos cubanos (quedarán excluidos ciertos funcionarios del gobierno o del partido comunista); y las remesas de donativos para proyectos humanitarios, apoyo al pueblo cubano y actividades de respaldo al desarrollo de empresas privadas en Cuba ya no requerirán una licencia específica.

Autorización de exportaciones. La expansión tratará de empoderar al naciente sector privado cubano. Los artículos que estarán autorizados para exportación incluyen ciertos materiales de construcción para la construcción privada residencial, bienes para el uso del sector privado de empresarios cubanos y equipo agrícola para los pequeños agricultores. Esto hará que sea más fácil que los ciudadanos cubanos tengan acceso a ciertos bienes con precios más bajos.

Importación de bienes de Cuba. Los viajeros con licencia que vayan a Cuba tendrán la autorización de importar $400 dólares en bienes desde Cuba, de los cuales no más de $100 pueden consistir en productos de tabaco y alcohol combinados.

Transacciones. Se permitirá que las instituciones de EE. UU. abran cuentas corresponsales en instituciones financieras cubanas para facilitar el procesamiento de transacciones autorizadas. Se permitirá que los viajeros a Cuba usen tarjetas de crédito y débito de EE. UU. y mejorarán la velocidad, eficiencia y supervisión de los pagos autorizados entre Estados Unidos y Cuba.

Comunicaciones. El costo de las telecomunicaciones en Cuba es exorbitantemente alto, mientras que los servicios que se ofrecen son extremadamente limitados. Se autorizará la exportación comercial de ciertos artículos que contribuirán a la capacidad de los cubanos para comunicarse con personas en EE.UU. y el resto del mundo, desde venta de dispositivos de comunicaciones del consumidor, software relacionado, aplicaciones, hardware y servicios, y artículos para establecer y actualizar los sistemas relacionados con las comunicaciones.

Sanciones de Cuba en países de terceros. Las entidades que son propiedad o controladas por los EE. UU. en países terceros generalmente tendrán licencia para prestar servicios a, y participar en transacciones financieras con individuos cubanos en países terceros. Además, las licencias generales desbloquearán las cuentas de ciudadanos cubanos en bancos de EE. UU., que se hayan trasladado fuera de Cuba.

Espacio marítimo. Los acuerdos previos entre Estados Unidos y Cuba delimitan el espacio marítimo entre los dos países dentro de 200 millas náuticas de la costa. Los Estados Unidos, Cuba y México extendieron la plataforma continental en un área dentro del Golfo de México en donde los tres países aún no delimitan frontera alguna.

Terrorismo. Obama ordenó al Secretario de Estado que inicie el proceso de revisión de la designación de Cuba como estado patrocinador del terrorismo de la lista a la que lo incorporaron en 1982.

Cumbre de las Américas 2015. El presidente estadounidense participará en la Cumbre de las Américas en Panamá donde los derechos humanos y la democracia serán temas clave del encuentro. Se debe permitir que la sociedad civil cubana participe junto con las sociedades civiles de otros países que participan en la cumbre, en consonancia con los compromisos de la región.

Congresswoman Ileana Ros-lehtinen: 'We feel betrayed' by Obama

Miami Herald

Senator Marco Rubio Holds Press Conference On Changes In U.S. Policy Toward Cuba

SenatorMarcoRubio

10 Steps Obama Is Planning to Take On Cuba

NBC News.com

Suzanne Gamboa

The Obama administration's attempt to normalize relations with Cuba after decades of a U.S. policy of isolation comes with many steps, many of which will take time and further negotiation. In general, it seeks to ease regulations that limit commerce and travel flows, while maintaining pressure for improved human rights and democracy. Here are highlights of what the White House plans:

_ Establish an embassy in Havana.

_ Travel to Cuba is limited by how much an American can spend in Cuba and for what purpose a person can travel. The administration wants to ease for travel on a general license _ which does not require advance notification to the U.S. government _ for people who fit in 12 categories currently allowed for travel to Cuba. Changes to those categories requires congressional action. Travel to Cuba for tourist activities, will continue to be prohibited.

_ Increase to $400, the value of goods that Americans can bring from Cuba on return to the U.S. That total would include no more than $100 of tobacco and alcohol combined, and those can only be for personal, not commercial, use.

_ Raise limits on remittances to Cuba from $500 to $2,000 and eliminate requirements that businesses that forward the remittances, many of them based in Miami, have a license. (Remittances to certain Communist officials are excluded.) Remittances for humanitarian projects, support of the Cuban people and development of private businesses in Cuba will have no amount limits.

_ Expand list of goods authorized for export to Cuba, including materials for private residential construction, for use by private sector Cuban entrepreneurs and agricultural equipment for small farms.

_ Allow U.S. financial institutions to open corresponding accounts at Cuban financial institutions.

_ Allow U.S. credit and debit cards to be used by travelers in Cuba.

_ Authorize the commercial export of certain communications equipment and services to expand Cuban Internet access, now at 5 percent penetration, and to lower the cost of telecommunications.

_ Allow third-party countries to trade and transact with Cuba, unblock accounts of Cuban nationals who have located outside Cuba, allow U.S. citizens to participate in third-country professional meetings and conferences on Cuba. Also, allow foreign vessels to enter the U.S. after engaging in humanitarian trade with Cuba.

_ Require Secretary of State John Kerry to review and report to the president in six months the U.S. designation of Cuba as a state sponsor of terrorism. That designation dates to 1982.

Record de la Ignominia: Raul Castro sobre el acuerdo con Obama

Cuba Hoy

Cuban-Americans React to Expected Changes

NBC News.com

By Suzanne Gamboa

There has been swift reaction following news of the release of American contractor Alan Gross after five years imprisonment in Cuba and the expected announcements on changes to hardline U.S. policy towards Cuba that the administration on Tuesday decreed had not been working.

Senator Robert Menendez, (D-NJ), one of two Cuban American U.S. senators, has been an outspoken opponent of the Castro government and has not advocated for lifting the economic embargo against Cuba, in place since 1960.

"This is a moment of profound relief for Alan Gross and his family. Mr. Gross' physical and mental health has declined severely as a result of his five-year imprisonment under difficult conditions. He should have been released immediately and unconditionally five years ago," said Menendez in a statement. "He committed no crime and was simply working to provide Internet access to Cuba's small Jewish community. His imprisonment was cruel and arbitrary, but consistent with the behavior of the Cuban regime."

Menendez blasted the news that the U.S. was releasing three members of the "Cuban 5" who had been imprisoned in the U.S. after conspiracy and spying convictions. Senior administration officials said on the condition of anonymity that the Cubans' release was in exchange for a swap for a U.S. intelligence asset whom they did not identify by name, but whom they said had been imprisoned in Cuba for 20 years and was responsible for important intelligence prosecutions, including of the Cuban 5 and Ana Belén Montes, a former U.S. Defense Intelligence Agency analyst who had spied for Cuba. The administration said Gross' release was released on humanitarian grounds by Cuba.

"President Obama's actions have vindicated the brutal behavior of the Cuban government. There is no equivalence between an international aid worker and convicted spies who were found guilty of conspiracy to commit espionage against our nation. One spy was also convicted of conspiracy to murder for his role in the 1996 tragedy in which the Cuban military shot down two U.S. civilian planes, killing several American citizens. My heart goes out to the American families that lost love ones on that fateful day," Menendez stated.

Sen. Marco Rubio, R-Florida, criticized the announced policy changes and said on his Twitter accounty he plans "to make every effort to block this dangerous & desperate attempt by (Obama) to burnish his legacy at the Cuban people's expense"

Although Obama can make some of the changes, such as starting talks about an opening an embassy in Havana, can be done administratively, Congress has to change laws on things such as travel rules and lifting the embargo.

Though some Cuban-Americans share Menendez's more hardline stance against the Cuban government, Wednesday's news follows what has been increasingly evolving attitudes towards Cuba.

"This does not need to be a relationship that is frozen in time," a senior administration official told reporters in a conference call Tuesday morning.

As news trickled out, groups such as #CubaNow that had implored Cuban-Americans during election season to vote "to protect their right to travel to Cuba to see their families sending a strong message to politicians who continue to cling to failed hardline policies."

"It is well within the President's authority to improve our ability to support the Cuban people, including the growing class of independent entrepreneurs and to bolster civil society on the island," said Ric Herrero, president of #CubaNow.

Ramon Saul Sanchez, a Miami-based human rights activist and president of Democracy Movement has been active in the Cuban-American community for 45 years, undergoing five hunger strikes, but he has never supported the U.S. embargo on Cuba. He is open to changes in Cuba if the island reciprocates and allows political descent and allows people like him to travel to his homeland.

Speaking before the president's announcement on Cuba changes, Sanchez said:

"The changes that may be introduced represent a large question mark to the Cuban population. They may also present an opportunity for change in Cuba. A closed society can only be changed when you are able to have people to people contact … And also provide them with communications."

In Florida, a major battleground state in U.S. politics, discussions of lifting or easing the embargo and softening relations toward Cuba have always been treacherous.

A Florida International University poll during the summer showed slightly over half of Miami-area Cuban Americans favored lifting the U.S. embargo against Cuba, as well as lifting travel restrictions and establishing diplomatic relations, NBC News reported. It's results came admid other surveys showing similar thawing of hardened views towards Cuba, particularly among younger and more recently arrived Cubans.

However, more than two thirds of Cuban Americans felt the country should remain on a list of four countries designated as state sponsors of terrorism.

Herrero's group had run a television ad in October featuring Cuban-American families divided between Cuba and the U.S. who told how 2009 changes in travel restrictions allowed them to reunite with family. Before 2009, Cuban-Americans could only travel to Cuba once every three years and faced tougher restrictions on sending money home to family in Cuba.

Discurso del metodo: "el negro vs el chino"

jardines que es una persona inteligente aunque se queda cortisimo en el empleo de un sistema conceptual cuyo deficit critica en otros, se despista tomando como tema principal un intento de taxonomia de la disidencia-oposicion y arremte en su 1ra parte contra el infeliz politraumatizado de campos.

lo que no estan viendo la eminencias, es que el bout "el negro vs el chino" ya esta por los rounds de campeonato [del 9no al 12mo] con el suicida de gross y los 3 espias comodamente instalados en el ring side.

entonces es pura logica aristotelica o en todo caso cartesiana:

• proposicion 1: ley codificada del congreso que el negro respeta
• proposicion 2: acciones ejecutivas del niche que no violan la ley codificada [codificacion por demas que es superflua porque en cuba no hay presos politicos sino terroristas; no hay partidos politicos de oposicion sino grupusculos de mercenarios y, el pais es un modelo de proceso democratico electoral porque no postula el partido sino el pueblo directamente, en un proceso que supera a la antigua democracia ateniense]
• proposicion 3: el negro convierte al judio en el anti bin laden y lo salva a cualquier precio y se acabaron las excusas para el desmerengamiento paulatino de eso que denominan embargo-bloqueo [comercial ante todo aunque se elevarian los rangos diplomaticos] como ha afirmado la propia wh.

si hubiera tenido alguna duda, esta se hubiera despejado porque el pataleo ya empezo con uno de los artifices de la codificacion; el lincoln, que sera cualquier cosa menos idiota y es una persona bien astuta y hasta sagaz, quien acaba de afirmar publicamente que no cree que el niche puede violar la ley de forma tan burda. despues que lei detenidamente varios ensayos mayores y estudios sobre el negro y las relaciones de poder en el inside del partido democrata y particularmente con el clan clinton, llegue a la conviccion que el iman de la wh cree efectivamente que es un mesias y que despues de el, si fuera necesario, el diluvio.  
------------------
The Economist se pronuncia al respecto en el dia de hoy evaluando igualmente esta posibilidad.

Raúl Castro tendrá que agarrarse de la brocha

Cuba Encuentro

Eugenio Yáñez

No es cuestión de voluntad política, ideología o solidaridad, sino algo más allá de deseos y posibilidades de los actores de este ¿drama o farsa? Los precios del barril del petróleo continúan descendiendo, y ningún pronóstico indica que esa tendencia finalizará o se revertirá a corto plazo.

Y la economía de la Venezuela “bolivariana”, gracias a la ineptitud de sus caudillos, depende casi absolutamente de los ingresos del petróleo. Producción que cada día, gracias también a esa legendaria ineptitud, desciende sistemáticamente. Entonces, continuamente Maduro y sus secuaces disponen de menos petróleo, que además deben vender a precios más bajos.

En las estrategias del castro-chavismo Venezuela tiene un papel decisivo y preponderante como suministrador de petróleo subsidiado a los países de la región, tanto en entregas como subsidios. Si por el Pacto de San José de 1980 la Venezuela democrática y México vendían 160.000 barriles diarios de petróleo a países centroamericanos y caribeños —pacto en el que estaba incluida Cuba— con el chavismo y la creación de PetroCaribe se amplió sustancialmente el petróleo entregado a precios preferenciales y bondadosas condiciones de pago a muchos países de la región, y fundamentalmente a Cuba, no solamente la mayor de las economías beneficiadas por PetroCaribe, sino ideológica y políticamente mentora —para decirlo apaciblemente— del gobierno de Caracas.

Gracias a esos generosos suministros muchos países de la región han podido disfrutar de relativa estabilidad y hacer funcionar sus economías sin grandes cataclismos sociales debidos a crisis energéticas.

Y Cuba, un país permanentemente en crisis económica desde que “la revolución” llegó al poder en 1959 —mucho antes que existiera “el bloqueo”— ha logrado mantener desde 1999 un simulacro de economía gracias no solamente a los miles de barriles de petróleo que recibe de Caracas diariamente, sino también a sinuosos convenios de “colaboración” bilateral y a medidas de extorsión que La Habana practica sobre Venezuela como hacía la metrópoli en tiempos del colonialismo español con las naciones latinoamericanas, aunque ahora oficialmente se le llama “internacionalismo” y “relaciones fraternales”.

Con el respiro de la inyección de petróleo venezolano se supuso que Cuba podría transitar el siglo XXI sin las asfixias del llamado “período especial”, pero sus gobernantes, tan ineptos como los “bolivarianos”, malgastaron los recursos, los dedicaron a asignaciones equivocadas, los malversaron, y dilapidaron las riquezas creadas por los venezolanos, que sus gobernantes regalan a La Habana a cambio de apoyo político y represivo para sus delirantes proyectos.

Una parte importante de los recursos venezolanos entregados a los procónsules cubanos fue desperdiciada irresponsablemente por Fidel Castro como si dispusiera de facultades omnímodas —lo que siempre hizo—, y después por Raúl Castro durante más de ocho años, como dictador provisional u oficial, que con timoratos experimentos de “actualización” y su demagogia del “sin prisa pero sin pausa”, tampoco logró dinamizar la economía y sacarla del abismo.

No han funcionado los tímidos intentos de pasar la propiedad de inútiles dinosaurios estatales a manos privadas o cooperativas; ni el elefante blanco del puerto de El Mariel; ni la entrega en usufructo de tierras ociosas; ni el aumento de la producción agropecuaria; ni la reducción de importaciones; ni la extracción del petróleo submarino; ni el turismo en la magnitud requerida; ni la producción de níquel, azúcar, tabaco, rones, o productos farmacéuticos y biotecnológicos; ni la compraventa de casas y automóviles. Y los capitalistas extranjeros desesperados por invertir en Cuba solamente aparecen en las páginas de Granma. Lo único que va quedando al régimen para obtener divisas son las remesas, envíos de productos y visitas de cubanos a sus familiares en la Isla, y la exportación de médicos y personal de salud a más de 55 países, aunque el grueso fundamental se concentra en Venezuela y Brasil. Pero Caracas pasa por muchas dificultades en estos momentos, y los convenios con Brasil no son eternos.

Los eventuales suministradores alternativos de petróleo para el régimen, como Rusia, Irán, Brasil, Angola, Argelia, Guinea Ecuatorial o alguna exrepública soviética, además de encontrarse a mayor distancia, no tienen interés ni condiciones para ofrecer a La Habana los precios preferenciales y subsidios de los gobernantes venezolanos.

Por eso el desesperado pataleo de la dictadura pretendiendo al menos una flexibilización del embargo de Estados Unidos que posibilitara el arribo ilimitado de turistas americanos a Cuba, y obtener créditos para importar todo lo que el régimen urgentemente necesita para sobrevivir en medio de tanta ineptitud e ineficiencia. Después de más de medio siglo de antiimperialismo patológico, la “revolución” necesita a los “gusanos” y el “imperialismo” para subsistir.

Vistas de conjunto estas realidades, es evidentemente que a Raúl Castro se le tambalea la escalera venezolana sobre la que se ha sostenido todos estos años.

Y su única opción entonces sería agarrarse de la brocha.

"Habla el General" Rafael del Pino [6ta parte]: Los errores de Raul

Maria Elvira Salazar

"Habla el General" Rafael del Pino [5ta parte]: La aviacion en la batalla de Cangamba

Maria Elvira Salazar

"Habla el General" Rafael del Pino sobre los planes de Raúl Castro - 3ra parte

Maria Elvira Salazar

"Habla el General" Rafael del Pino sobre los planes de Raúl Castro - 2da parte

Maria Elvira Salazar

Breaking news: Maduro regala un millón de dólares para remodelar la casa natal de los Castros en Biran

Maria Elvira Salazar

Cuba should not be rewarded for denying freedom to its people - The Washington Post

The Washington Post

By Editorial Board October 20 at 7:56 PM

 

THE OTHER day, Fidel Castro wrote an opinion column for Cuba’s state-run newspaper, Granma, as he has done periodically from retirement. He lavished praise on an editorial in the New York Times that called for an end to the U.S. trade embargo on Cuba. But Mr. Castro had one complaint: The Times mentioned the harassment of dissidents and the still-unexplained death of a leading exponent of democracy, Oswaldo Payá, and a younger activist, Harold Cepero, in a car wreck two years ago.

The assertion that Cuba’s authoritarian government had yet to explain the deaths was “slanderous and [a] cheap accusation,” Mr. Castro sputtered.

So why has Cuba done nothing to dispel the fog of suspicion that still lingers over the deaths? If the charge is slanderous, then it is long past time for Mr. Castro to order a thorough investigation of what happened on an isolated Cuban road on July 22, 2012. So far, there has been only a crude attempt at cover-up and denial.

We know something about what happened, thanks to the eyewitness account of Ángel Carromero, the young Spanish politician who was at the wheel of the rental car that was carrying Mr. Payá and Mr. Cepero to a meeting with supporters. Mr. Carromero, who visited Washington last week, told us the car was being shadowed by Cuban state security from the moment it left Havana. He said his conversations with Mr. Payá as they traveled were mostly about the Varela Project, Mr. Payá’s courageous 2002 petition drive seeking to guarantee democracy in Cuba. Many of Mr. Payá’s supporters in the project were later arrested and imprisoned.

After the wreck, Mr. Carromero was pressured by the Cuban authorities to describe it as an accident caused by his reckless speeding. But he reiterated to us last week that what really happened is that the rental car was rammed from behind by a vehicle bearing state license plates. Mr. Carromero showed us photographs of the damaged car, damage that seemed inconsistent with a wreck caused by speeding. But the precise details of what happened are unknown and need to be cleared up by a credible investigation. Mr. Payá’s family has sought one for two years, without success. When the Inter-American Commission on Human Rights of the Organization of American States sent a query to Cuba about the case, they got no answer. Nothing.

The U.S. embargo has been substantially relaxed in recent years to allow hundreds of millions of dollars of food and medicine exports, in addition to consumer goods supplied to Cubans by relatives in this country. The question is whether a further relaxation is merited. The regime’s persecution of dissidents is unceasing; it continues to imprison American Alan Gross on false charges. While Cuba has toyed with economic liberalization and lifted travel restrictions for some, we see no sign that the Castro brothers are loosening their grip. Fully lifting the embargo now would reward and ratify their intransigence.

A concession such as ending the trade embargo should not be exchanged for nothing. It should be made when Cuba grants genuine freedom to its people, the goal cherished by Mr. Payá.

The Castro Legacy: Untold Thousands of Watery Graves

capitolhillcubans

By renowned U.S. scholar, Walter Russell Mead, in The American Interest:

The Castro Legacy: Untold Thousands of Watery Graves

More than half a century of building socialism; billions of dollars in aid, first from the Soviet Union and later Venezuela; decades of repression in the name of socialist idealism. Yet Cuba is still such a mess that tens of thousands are risking their lives to get out. The NYT reports that skyrocketing numbers of Cubans are attempting to flee their country in unsafe, homemade boats headed for the United States. It’s the largest attempted migration we’ve seen since the 1994 rafter crisis:

More Cubans took to the sea last year than in any year since 2008, when Raúl Castro officially took power and the nation hummed with anticipation. Some experts fear that the recent spike in migration could be a harbinger of a mass exodus, and they caution that the unseaworthy vessels have already left a trail of deaths.

On the whole, the Coast Guard has reported sighting 3,722 Cubans fleeing their home country for America in 2013, which is twice the number of would-be immigrants intercepted in 2012. Many of these people will die trying to make the crossing. If Fidel Castro had been more like Lee Kuan Yew, he’d be leaving a prosperous and dynamic country behind. If he had been more like Augusto Pinochet, he would still have done more good for Cuba than he has. Even a leader as repressive as Francisco Franco in some ways left Spain better off than he found it. But Castro was wrong about how the world works, about what makes countries prosperous, and how Cuban nationalism could best be secured. One thinks of the lines about Christopher Wren in St. Paul’s Cathedral, in London: “If you seek a monument, look around you.” The Castro brothers’ monument is also all around them, and untold thousands have died trying to escape from it.

Fidel Castro was a man of great personal, political and intellectual gifts, but he was dead wrong about social development and the direction of history. Now, a third generation of Cubans is paying for his mistakes.

Raúl Castro actualiza el estancamiento

Cuba Encuentro

Eugenio Yáñez 

¿Recuerdan a finales de marzo y comienzos de abril todo lo que se habló sobre la nueva ley de inversión extranjera?

La prensa se inundó de comentarios. Corresponsales extranjeros en La Habana citaban a veteranos oficiales del servicio de inteligencia cubano, presentándolos como “académicos y exdiplomáticos”, asegurando que esta vez sí se iban a desarrollar las inversiones, que ahora sí se iba a construir el socialismo.

En la siempre unánime Asamblea Nacional del Poder Popular los jefazos dijeron y repitieron que la economía cubana debería crecer anualmente entre 5 y 7 % para alcanzar niveles de desarrollo aceptables, y que para ello se requerirían inversiones por $2.500 millones cada año.

Se trataba de desarrollo, crecimiento del PIB, cifras de producción y consumo, no de índices de desarrollo de la bobería para entretener a quienes no saben economía. Campos de golf y marinas de lujo no alimentan a la población, ni autorizar trabajo por cuenta propia a peladores de frutas y paseadores de perros dinamizan nada. Se siguen necesitando casi dos mil millones de dólares anuales para importar alimentos, muchos de los cuales podrían producirse en Cuba. Y crecimiento al 5-7 % anual es casi imposible: este año, en el mejor de los casos, el PIB crecería al 1,4 %.

El tema no es de cantar triunfos en el noticiero de televisión, la prensa dócil o los discursos oficiales, sino de realidades concretas para los cubanos de a pie: desayuno, almuerzo y comida; vestuario y calzado; viviendas decorosas; transporte público eficiente y seguro; esparcimiento para todos, no para hijos de papá, compinches, concubinas, y privilegiados; educación con contenido y calidad de los profesores; salud pública para todos los cubanos, no para enviar médicos al extranjero e ingresar moneda fuerte en las arcas del régimen a costa de los trabajadores de la salud.

¿Dónde están aquellas inversiones que pronosticaron? Algunos dirán que es muy pronto, aunque ya han pasado siete meses de la aprobación de la ley y la propaganda del régimen no descansa. ¿Acaso podrían estar en el megapuerto de El Mariel? Desde que el primer buque descargó allí, el mismo día de su inauguración, contenedores de pollos congelados provenientes de Estados Unidos, dificultando a los apologistas de la dictadura hablar del “bloqueo” y que les crean, no ha habido demasiadas noticias sobre aquellas instalaciones.

Ni siquiera una incoherente reflexión del Comandante, que opina de lo que no sabe ni sabrá nunca, aunque la prensa oficialista —que algunos aseguran que está cambiando— reproduce todo lo que diga o escriba como si fuera una revelación divina o un amanecer desde las profundidades esotéricas.

No se informa sobre inversiones en Mariel por una sencilla razón: no hay actividad inversionista allí, más allá de alguna que otra construcción por la parte cubana, solicitudes de información por parte de extranjeros, y declaraciones de representantes del régimen asegurando que abundan los interesados en hacer negocios en el paraíso cubano, donde para un inversionista extranjero es más fácil conseguir quince años de cárcel o una orden de búsqueda y captura en contra suya que vender merengues en la puerta de un colegio, porque como en Cuba los salarios no alcanzan para vivir honradamente, los niños no tienen dinero para comprar merengues en la puerta de su escuela.

Sin embargo, esos avances acelerados de cangrejo perfeccionado se presentan como inicio de una etapa de actualización de mucha mayor complejidad, que podría definirse, recordando a Vladimir Ilich, como “el inmovilismo, fase superior del estancamiento”.

Entonces, como no se mueven las cosas, hay que mover a “los cuadros”: Marino Murillo, como si no fuera bastante con lo que tiene y no puede como vicepresidente del Consejo de Ministros y jefe de una Comisión sobre Lineamientos de nombre más largo que la cola para solicitar visas en la Oficina de Intereses de EEUU en La Habana, se echa encima también el Ministerio de Economía y Planificación (MEP), y el hasta entonces ministro del MEP es ascendido hacia abajo como viceministro primero.

¿Para qué harían falta dos miembros del Buró Político del Partido actuando como ministro y viceministro primero en el Ministerio de Economía y Planificación? Podría haber al menos dos explicaciones: que ahora sí se va a planificar en serio y por lo tanto la economía se levantará, que es lo que se dice siempre en estos casos; o que no alcanza con un solo “cuadro” para hacer efectivo y eficiente al elefante blanco del MEP, institución heredera de la jurásica Junta Central de Planificación (JUCEPLAN), que nunca logró poner orden en el país por sobre las veleidades y disparates de Fidel Castro. Sin embargo, ni aunque los 15 miembros del Buró Político fueran a dirigir el MEP mejoraría la economía cubana ni se verían los resultados, si no se modifican radicalmente las actuales políticas absurdas, erradas, mediocres y timoratas con las que se pretende “actualizar” un modelo que ni siquiera existe ni nadie ha logrado definir.

Es mucho más probable y realista vaticinar que ni siquiera con todo el Buró Político metido en el Ministerio de Economía y Planificación las cosas mejorarían si no cambian las políticas, o la falta de políticas, con que en la actualidad se pretende funcionar.

Todos lo sabemos. Todos menos el régimen y sus papagayos oficiales. Que jurarán, una vez más, como de costumbre, que ahora sí que las cosas van en serio y van a mejorar.

Aunque cincuenta y cinco años de fracasos demuestren exactamente lo contrario.

Raúl Castro propuso a Obama un ‘canal de comunicación secreto’

cubaconfidential

By Chris Simmons

By Nora Gámez Torres, ngameztorres@elnuevoherald.com

La administración del presidente Barack Obama utilizó al embajador español Miguel Ángel Moratinos en el 2009 para hacer llegar un mensaje a Raúl Castro y pedir una acción que reciprocara su decisión de eliminar, tras llegar a la Casa Blanca, las restricciones a los viajes de los cubanoamericanos.

En el libro Back Channel to Cuba, The Hidden History of Negotiations between Washington and Havana, Peter Kornbluh y William LeoGrande reproducen el mensaje enviado a Castro: “Diga a la autoridades cubanas que entendemos que las cosas no pueden cambiar de la noche a la mañana, pero que a lo largo del camino, cuando miremos atrás, deberá quedar claro que este fue el momento en que las cosas comenzaron a cambiar”.

Raúl Castro envió de vuelta una propuesta de abrir un “canal de comunicación secreto”, pero la Casa Blanca replicó que cualquier conversación debía entablarse a través de los “canales establecidos”.

Los autores del libro, que recoge la historia de las negociaciones secretas entre Cuba y Estados Unidos en los últimos 55 años, señalan que aunque Obama ha reconocido que una política hostil es fútil, no ha tenido más voluntad que sus predecesores en romper este impasse. Las razones quizá están en las “lecciones” que los autores resumen casi al final del texto: “Estados Unidos se ha contentado con vivir en un ‘antagonismo perpetuo’ hacia Cuba porque los costos han sido relativamente bajos, y cambiar la política supone riesgos políticos domésticos que los sucesivos presidentes han juzgado como muy grandes”.

Pero Kornbluh aseguró a el Nuevo Herald que las “lecciones” tienen que ver con lo que ha sucedido en los últimos 55 años, y no con el contexto actual.

“La política doméstica sí es un gran impedimento desde el fin de la Guerra Fría pero hay cosas que están cambiando en términos de la opinión pública en Miami y Florida”, en parte como resultado de la propia política de Obama de permitir viajar más libremente a los cubanoamericanos a Cuba, señaló.

Otro factor mencionado por el autor es que Obama es un presidente demócrata en su segundo mandato, por lo que no está tan preocupado por las repercusiones de un cambio de política.

“Florida claramente no está siendo considerada por Hillary Clinton como un estado con un voto decisivo y ella ha hecho pública su posición de que el embargo es una mala idea para la política exterior estadounidense. Estados Unidos tiene también imperativos regionales para cambiar su política. Mira por ejemplo lo que ha pasado con la Cumbre de las Américas, en la que es Estados Unidos el que está aislado y no Cuba”, agregó.

Read more here: Back Channel

Carta abierta de un médico cubano a Raúl Castro

panampost

A: Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba.
Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba.

 

Señor Presidente:

Lamentablemente acaban de entrar en vigor las Resoluciones Aduanales 206 y 207 de 2014, mediante las cuales el Gobierno cubano limita aún más la importación de mercancías con carácter no comercial por parte de personas naturales.

Con toda seguridad, estas medidas se cuentan ya entre las más improcedentes y desatinadas de las dictadas bajo su gestión de Gobierno.

Con el pretexto de enfrentar el mercado negro —cuyo origen algunos adjudican por error a esta importación, sin discernir entre justos y pecadores— las referidas regulaciones, en lugar de eso, sólo fomentarán las condiciones ideales para que prospere, como nunca antes, la ya escandalosa corrupción en las aduanas cubanas.

Cae en imperdonable error quien pretenda tratar el síntoma sin revertir la causa primaria, raíz y génesis de la enfermedad. Estas medidas nunca evitarán el florecimiento del mercado negro por una razón muy sencilla: porque no están dirigidas contra las causas que lo provocan.

El verdadero origen del mercadeo ilegal habrá que buscarlo, entre otras causas, en el generalizado descontrol de la economía interna, fuente real del masivo desvío de productos y del constante desabastecimiento que esto genera y perpetúa; en la pobre variedad y pésima calidad de las mercancías ofertadas en el comercio minorista interior, en los precios desvergonzados a que se nos somete sin justificación, y en la falta de voluntad política que ha demostrado su Gobierno para revertir esta situación.

Habría que buscarlas también en la alta tasa de corrupción imperante en la policía y en el cuerpo de inspectores estatales, únicas entidades realmente facultadas, además de la Oficina Nacional de Administración Tributaria (ONAT), para fiscalizar la legalidad del comercio en la calle y la actividad de los trabajadores no estatales —algo que está obviamente fuera de la jurisdicción de la Aduana General de la República.

El Gobierno cubano y el partido que lo dirige, sin dudas pagarán un elevadísimo costo político por la imposición de estas desafortunadas medidas, porque la prácticamente totalidad del pueblo las desaprueba como algo injusto y arbitrario: además de limitarnos en cuanto al peso a importar, obligarnos a pagar nuevamente en nuestros aeropuertos hasta el 200% de algo que ya pagamos en el extranjero, y cobrarnos aquí CUC$20 por el kilogramo de bulto postal que nuestra familia nos envía con sacrificio, es de una inmoralidad indiscutible, no tiene parangón en el mundo y sólo puede ser percibido como un robo a mano armada y un auténtico acto de extorsión legalizada.

Como lógica consecuencia, la corrupción aduanera es hoy tan generalizada e impúdica, que hasta la inteligencia más insulsa infiere que semejante trasiego sería imposible sin la implicación y/o complicidad de múltiples cargos y mandos de la Aduana General y del Ministerio del Interior.

No cabe suponerse de otro modo si allí basta con extender la mano para hallar a alguien presto a ser sobornado: he escuchado que desde la azafata en el avión hasta el último oficial aduanera “ayudarían” gustosos a evadir los controles por unas decenas o unos pocos cientos de dólares; que si no se logró antes, ya una vez en la mesa de inspección quienquiera que pague su cuota de extorsión ante cámaras de video que nunca detectan nada, tendrá garantizada una salida sin sobresaltos.

Sin embargo, es una apuesta segura que entre los trabajadores de las aduanas —incluida toda su flamante oficialidad— no menos de tres cuartas partes deben ser militantes del Partido y de la Juventud Comunista. Si a esto sumamos la enjundiosa red de informantes que con certeza tienen allí la Seguridad del Estado y el Departamento Técnico Investigativo del Ministerio de Interiores, entonces, teóricamente, no debería quedar un centímetro cuadrado fuera de sus perímetros, ni pavonearse por allí un sólo corrupto impune; en cambio la realidad desmiente cualquier ínfula de honestidad: no transcurre allí un sólo día sin nuevos sobornos y despojos arbitrarios.

Hace demasiado tiempo, para que así no sea, que se escuchan pasmosas historias sobre desfalcos personales, sobre todo género de abusos y sobre funcionarios déspotas que avasallan a viajeros indefensos. Mientras esos siniestros intereses diseñen hasta la exquisitez e impongan a su gusto y medida sus propias herramientas de extorsión —pues de nada más se tratan estas resoluciones según el más pueril sentido común— estos robos y ultrajes seguirán siendo allí la irremediable norma, y para cada viajero avasallado que traspase esa frontera, ya todos los cubanos, por elemental extrapolación, no seremos más que miserables vándalos.

No se puede soslayar en este asunto la que, por predecible, no deja de ser su arista más trascendente y peligrosa: este corrupto sobornable por US$200, ¿qué no haría tentado por una oferta de US$2000 o más? Nadie busque otra, he ahí la puerta de entrada potencialmente más segura para las drogas ilícitas y una expedita puerta de salida para lo más valioso del patrimonio de la nación cubana —desde objetos coloniales museables, hasta las inapreciables pinturas vanguardistas del pasado siglo, que ya se cuentan por cientos en colecciones privadas de Miami— y que inexorablemente encontrarán entre esos hampones alguna vía despejada.

Demos por sentado que la podredumbre moral que ampara a estos canales que amenazan a toda la sociedad y saquean el tesoro patrio, tiene su fundamento inequívoco precisamente en engendros como los recién entrados en vigor con el beneplácito de los gobernantes cubanos.

Le propongo a mi Gobierno que en lugar de instrumentar políticas de moralidad tan cuestionables, emprenda otras más justas que potencien la prosperidad de mi pueblo —en cuya desesperanza y pobreza sí nutre su raíz el mercado negro; que sean derogadas hoy mismo estas alevosas resoluciones aduaneras, por ser profundamente lesivas a la dignidad humana y a los derechos de cada cubano, y que asuma estrategias realistas dirigidas a enfrentar efectivamente a los corruptos, en lugar de dotarlos con armas cada vez más pérfidas y solapadas.

Presidente: Cuando se recuente la saga de medidas perpetradas por este Gobierno contra el bienestar de su pueblo, la política que ahora se revitaliza y arrecia —que espero esta vez nadie se atreva a adjudicar al bloqueo yanqui— quedará inscrita con letras de oro. Con la excusa de disipar una cerilla, el Gobierno cubano en realidad atiza una amenazante hoguera y azuza los demonios más viles del hombre, y al frente de ese Gobierno está usted, que con facultades ilimitadas, sin embargo, no hace nada por impedir el desastre, de lo cual se infiere claramente su plena complacencia con cada perjuicio que esta política hostil ya nos provoca.

Esto le convierte también a usted en responsable de primera línea ante la historia por esta nueva masacre moral, pues se cometerá bajo su total consentimiento. Debido al daño producido a la nación cubana por medidas como estas, también Usted será severamente juzgado por las generaciones futuras.

Gracias por su atención.

Jeovany Jiménez Vega. Médico cubano

La metologia cubana de control social

ASCE/2014 - Panel «La metodología cubana de control social» 
Wenceslao Cruz

Putin, Cuba and Propaganda Ploys

capitolhillcubans

www.republicagt.com

Under international scrutiny for his illegal incursions and hostile acts against the Ukraine, Russian President Vladimir Putin arrived in Havana yesterday, where he was warmly received by Cuban dictators Fidel and Raul Castro.

The first propaganda ploy of the trip was to announce that Russia would forgive 90 percent of Cuba's $32 billion debt to the former Soviet Union.

That's nice, except the Castro regime has never recognized that debt and it was never going to be paid. Thus, Putin has forgiven a whole lot of nothing.

The second propaganda ploy was to announce that Russia would re-invest the remaining 10 percent ($3.5 billion) into development projects in Cuba.

That's nice also, except for the caveat: That Castro's bankrupt regime would have to first pay Russia the $3.5 billion, plus 10% interest. Not going to happen either.

Yet, Reuters writes that "both measures inject much-needed foreign investment into Cuba."

How exactly?  Apparently, only Reuters knows.

The third propaganda ploy was to announce that Putin would help Castro revive his defunct offshore oil exploration ambitions.

Just like former Vice-President Dick Cheney warned of the Chinese drilling for oil off Cuba's shores last decade -- and thus advocated for U.S. companies to do the same -- former U.S. Senator Bob Graham and others will pick up a similar mantle warning of the Russians.

And the choir of anti-sanctions lobbyists will follow.

Never mind -- as we correctly predicted then and do so again -- that it remains commercially and logistically unfeasible.

Bottom line: This trip is about propaganda and a sobering reminder that the world's rogue regimes stick together (and do harm together).

In the last couple of years alone, Castro's regime has supported Assad's genocide in Syria; has supported a nuclear Iran; has led the dismantling of democracy in Venezuela; and has illegally smuggled weapons to North Korea.

In the same fashion, it has supported Putin's illegal annexation of the Crimea and stands by the violent actions of his separatist commandos in the Ukraine.

Thus, Putin goes to Havana to propagandize and say thanks.

That's what rogues are and that's what rogues do.