How the Cuban economy performed in 2013 [Official analysis]

el analisis "critico" del ex ministro de economia y planificacion de cuba, jose luis rodriquez, reproducido por cuba standard

• Part 1 >>

• Part 2 >>

Cuba: "Sacados del Aire" Juan Triana y Ariel Terrero 'autorizados' comentaristas economicos

Ariel Terrero/
www.cubano1erplano.com

de acuerdo con el periodista de la bbc acreditado en cuba Fernando Ravsberg, el economista y conferencista itinerante juan triana cordovi y el periodista especializado en temas economicos ariel terrero escalante, les habrian cerrado intempestivamente camaras y microfonos:

"La censura en la prensa cubana parece volver a tomar fuerza, dos importantes comentaristas económicos fueron sorpresivamente “sacados del aire”. Al colega Ariel Terrero se le apagó la cámara de la TV en el mismo momento en que realizaba una profunda crítica a los resultados
económicos del pasado año. Y, poniéndose en la misma sintonía, la radio eliminó el programa semanal del economista Juan Triana, un investigador que recorre el país dando conferencias sobre los cambios que impulsan el gobierno. ¿Será una simple coincidencia o los Defensores de la Fe arremeten con nuevos bríos?"

La reforma monetaria en Cuba hasta el 2016: Entre gradualidad y “big bang”

Dr. Pavel Vidal Alejandro -Universidad Javeriana Cali

Dr. Omar Everleny Pérez Villanueva - Centro de Estudios de la Economía Cubana, Universidad de la Habana

Aqui [pdf] >>

Cuba penultimo lugar mundial en Libertad Economica y Prosperidad 2014 - Heritage Foundation

Heritage Foundation

       
       

Read more about Cuba Economy.
        See more from the 2014 Index.

    

Cuba’s economic freedom score is 28.7, making its economy one of the world’s least free. Its overall score is 0.2 point higher than last year, with deteriorations in trade freedom, fiscal freedom, monetary freedom, and freedom from corruption counterbalanced by an improvement in business freedom. Cuba is ranked least free of 29 countries in the South and Central America/Caribbean region, and its overall score is significantly lower than the regional average.
Over the 20-year history of the Index, Cuba’s economic freedom has been stagnant near the bottom of the “repressed” category. Its overall score improvement has been less than 1 point over the past two decades, with score gains in fiscal freedom and freedom from corruption offset by double-digit declines in business freedom and investment freedom.
Despite some progress in restructuring the state sector since 2010, the private sector remains constrained by heavy regulations and tight state controls. Open-market policies are not in place to spur growth in trade and investment, and the lack of competition continues to stifle dynamic economic expansion. A watered-down reform package endorsed by the Cuban Communist Party has trimmed the number of state workers and expanded the list of approved professions, but many details of the reform remain obscure.

Background

A one-party Communist state, Cuba depends on external assistance (chiefly oil subsidies provided by Venezuela and remittances from Cuban émigrés) and a captive labor force to survive. Property rights are severely restricted. Fidel Castro’s 82-year-old brother Raul continues to guide both the government and the Cuban Communist Party. Many workers earn only poverty-level wages, agriculture is a shambles, mining is depressed, and tourism revenue is volatile. Though the Communist government maintains strict control of the economy, it recently loosened restraints on local enterprises in an attempt to maximize their commercial potential. Restrictions on foreign travel have been eased, but the state continues to monitor it closely.

Rule of LawView Methodology

Property Rights 10.0 Create a Graph using this measurement

Freedom From Corruption 41.2 Create a Graph using this measurement

Official corruption remains a serious problem, with a culture of illegality shrouding the mixture of limited private enterprise and a vast state-controlled economy in a country where there is little respect for the rule of law. Only state enterprises can enter into economic agreements with foreigners as minority partners; ordinary citizens cannot participate. Most means of production are owned by the state.

Limited GovernmentView Methodology

Government Spending 0.0 Create a Graph using this measurement

Fiscal Freedom 60.0 Create a Graph using this measurement

The top individual income tax rate is 50 percent. The top corporate tax rate is 30 percent (35 percent for wholly foreign-owned companies). Other taxes include a tax on property transfers and a sales tax. The overall tax burden is 24.4 percent of GDP. Government spending is around 67 percent of GDP, and public debt is around 35 percent of the domestic economy. Despite reforms, the government continues to play a large role in the economy.

Regulatory EfficiencyView Methodology

Business Freedom 20.0 Create a Graph using this measurement

Labor Freedom 20.0 Create a Graph using this measurement

Monetary Freedom 65.8 Create a Graph using this measurement

Despite reform measures introduced in recent years, private entrepreneurship is limited and tightly controlled by the state. The public sector remains the major source of employment, and state intervention continues to distort the labor market. The government tries to contain inflation directly by using price controls and regulating the limited areas of free-market activity and indirectly by controlling monetary expansion.

Open MarketsView Methodology

Trade Freedom 60.0 Create a Graph using this measurement

Investment Freedom 0.0 Create a Graph using this measurement

Financial Freedom 10.0 Create a Graph using this measurement

Cuba’s average tariff rate is 10 percent. The country’s planned economy deters foreign trade and investment. The financial sector remains heavily regulated, and access to credit for entrepreneurial activity is seriously impeded by the shallowness of the financial market. The state maintains strict capital and exchange controls.

Cuba 2013: números rojos, reformas y represión

martinoticias

Iván García Quintero

"La economía cubana no acaba de despegar",  dice Antonio, jubilado de 71 años. Y tiene razón. Un análisis preliminar de las economías en América Latina y el Caribe, publicado por la CEPAL, informa que los principales rubros en Cuba han retrocedido o se han frenado.

Con un raquítico crecimiento de 2,7%, Cuba se ubica en el lugar 15 entre 20 naciones del continente. "Las reformas emprendidas por Raúl Castro no logran activar los motores de la economía", afirma Luis, 38 años, contador.

"En el tema migratorio se produjo la reforma  principal", expresa Amalia, 63 años, ama de casa. Pero cualquier balance serio que se haga del año 2013 en Cuba resulta preocupante. La productividad anda por los suelos. Los salarios congelados. Y los índices financieros están atrofiados por el uso de dos monedas y tres o cuatro tipos de cambios diferentes.

Las bajas inversiones extranjeras, que no alcanzan el 10% del PIB, inciden en la recesión que sufre la economía. "Con una Ley de Inversiones enrevesada, un mercado laboral controlado por el gobierno que impide la libre contratación, un burocratismo colosal que frena la agilidad en diferentes negocios con capital foráneo son, entre otras causas, las claves para el escaso monto de inversiones directas que permitan renovar el obsoleto parque industrial y tecnológico", explica Juan Carlos, economista retirado de 69 años.

Cuando en 2006 el General Raúl Castro heredó el poder, durante 47 años administrado por su hermano Fidel, prometió transformaciones profundas en la agricultura y un vaso de leche para cada cubano. "Siete años después, ni lo uno ni lo otro", comenta Juana, 26 años, peluquera.

A pesar de que Castro II considera los frijoles más importantes que los cañones, en 2013 la agricultura sufrió una debacle. La producción azucarera se incumplió en 192 mil toneladas. Y la de frijoles en 6 mil. La de viandas decreció en 154,4 millones de toneladas. Las mayores caídas fueron en plátanos, con un 33%, y papas, un 16%.

Los cultivos de ajos, cebollas, melones, coles y lechugas también mermaron. Por cuarto año consecutivo, la producción citrícola sigue sin crecer: en 2013 descendió un 28%. En otras frutas, el retroceso fue de un 7%. Del desastre solo se salvaron las cosechas de malangas, boniatos, yucas y algunas hortalizas. En la recolección de guayabas y piñas hubo pequeños crecimientos.

Y aunque la ganadería reportó un crecimiento del 9,4%, con mayores entregas de carne vacuna y porcina, la producción lechera solo llegó a 365 millones de litro, un 12%.

"Los tecnócratas han puesto especial énfasis en la agricultura. Las normas de arrendamiento de tierra se han corregido tres veces y los precios de compra del Estado a las diferentes cosechas han crecido", opina el vendedor de un agromercado.

Es cierto. Las cooperativas tienen una mayor autonomía. Los campesinos privados pueden vender sus cosechas directamente a centros turísticos o comercializar sus excedentes en mercados agropecuarios, atendiendo a la oferta y demanda. Pero no ha sido suficiente. En 2013, el régimen tuvo que destinar 2 mil millones de dólares a la compra de alimentos. Y las previsiones para  2014 no son optimistas.

Celso, ingeniero agrónomo con veinte de años de experiencia, opina que hay varias causas para el pobre desempeño de la agricultura, "pero la fundamental es que el sistema nunca ha funcionado. También por fenómenos como el empobrecimiento de la tierra en el país: unos 2,5 millones de hectáreas están erosionadas; la salinidad y la sodicidad han comprometido la producción de más de un millón, y otros 2,5 millones de hectáreas se encuentran compactadas. Esto, unido a un mal manejo del agua y a inadecuadas técnicas en el manejo de los suelos, lleva a la desertificación que ya ocupa el 16% del territorio nacional".

Difícil y caro para el ciudadano es conseguir comida, sobre todo porque el problema estructural de la economía no solo se circunscribe a la agricultura. Las bajas cotizaciones del níquel en el mercado mundial provocaron una disminución en los ingresos por concepto de exportaciones. Y el turismo tampoco creció lo esperado. En 2013 no se llegó a los tres millones de visitantes previstos.

Aunque el gobierno apuesta por un turismo de alto estándar y planifica la construcción de campos de golf, cotos de cazas y hoteles de lujo, el visitante que recala en Cuba, como promedio, llega con la opción de 'todo incluido' y sus gastos son inferiores a otras zonas turísticas del Caribe.

"La excepción son los cubanoamericanos, que vienen cargados de paquetes y gastan generosamente los dólares, comprándole cosas a sus parientes", apunta un taxista. En su opinión, el ministerio de turismo debe tomar nota del crecimiento de los excursionistas nacionales.

El turismo interno creció un 12,6% en los primeros siete meses del año pasado. Alrededor de 625 mil turistas locales, 100 mil más que en 2012, se alojaron en hoteles de playas y cayos. Recuérdese que antes de 2008, los cubanos residentes en la isla sufrían un vergonzoso apartheid turístico, y las instalaciones turísticas eran solo para extranjeros.

Según el economista Juan Carlos, "además de las remesas, la otra entrada principal de divisas frescas el gobierno la obtiene de la venta de servicios médicos en el exterior". Los más de 21 mil galenos en países de Asia, África y América Latina reportaron ganancias de 6 mil millones de dólares. Y de acuerdo al grupo The Havana Consulting, la diáspora en Estados Unidos y Europa giró un estimado de 2 mil 600 millones de dólares.

El trabajo por cuenta propia muestra señales de agotamiento. El 60% de los negocios privados decrecen o crecen muy poco. Reinerio, dueño de un paladar, piensa que “si no tienes publicidad de primera, excelencia en el servicio y una ubicación en zonas frecuentadas por turistas y  diplomáticos, es muy difícil prosperar”.

Pavel Vidal, ex economista del Banco Central de Cuba, dijo a la agencia AP que "a todo este sector privado se le ha dado una nueva oportunidad, pero evidentemente hay un ambiente macroeconómico que no favorece la expansión de la demanda que ellos necesitan". Tras el entusiasmo inicial, el número de cubanos con negocios propios se ha mantenido creciendo lentamente en los últimos dos años, llegando a 444 mil en 2013, el 9% de la fuerza laboral del país.

Donde sí no ha habido apertura es en el tema político. Cuba sigue siendo la única nación del hemisferio occidental que prohíbe la oposición.

Raúl Castro cambió los métodos. Ya no hay juicios sumarios ni largos años de cárcel para los opositores. Ahora el modus operandi son los actos de repudio, patadas de kárate y detenciones exprés. El peor acoso lo sufren los disidentes de barricada. Desde hace 21 meses, en precarios calabozos duermen Sonia Garro y su esposo Ramón Alejandro Muñoz. Acusados de 'atentado' y 'desorden público' están en un limbo jurídico.

Si vivir en Cuba es difícil, debido a las carencias materiales, bajos salarios y precios exorbitantes de artículos de primera necesidad, ser opositor es el último escalón. Mientras el cubano de a pie sigue esperando el vaso de leche prometido por el General  en 2008, disidentes como Antonio Rodiles esperan que en 2014 la democracia esté un poco más cerca.

Cuba: Se agotan los negocios por cuenta propia orientados a clientela cubana

Diario de Cuba 

www.mariodcabrera.com

Las bandejas de pizza están guardadas, así como la antigua licuadora que ni funcionaba. Atrás quedó el dulce olor a masa horneada que permeaba el apartamento de Julio César Hidalgo en La Habana, cuando él y su novia tenían su modesto negocio de venta de pizzas, reporta la AP.

Dos años después de comenzar el experimento del Gobierno con limitada autorización del trabajo independiente del Estado, Hidalgo está en la bancarrota, desempleado y sujeto a una posible multa. Pero el hombre de 33 años de edad, conocido por su amplia sonrisa y sentido del humor, dice que la peor pérdida es la más difícil de expresar.

"Me siento frustrado y decepcionado, tuve que cerrar la cafetería porque no me daba la cuenta, como se dice en Cuba", explicó Hidalgo.

La agencia The Associated Press recientemente volvió a buscar a nueve fundadores de empresas incipientes, a los cuales había entrevistado por primera vez en 2011, cuando, ilusionados, crearon sus negocios a la luz del anuncio de Raúl Castro de que se permitiría un nivel limitado de iniciativa privada.

Entre ellos hay dueños de restaurantes y cafeterías, una costurera e instructora de taekwondo, un vendedor de DVD pirateados y una mujer que alquila habitaciones a turistas.

El destino les ha deparado fortunas diversas. De las seis iniciativas que dependían de una clientela cubana, cuatro fracasaron y sus propietarios están económicamente peor que cuando empezaron. Pero las tres que estaban orientadas hacia los extranjeros o hacia sus compatriotas empleados por empresas foráneas, siguen abiertas, y algunas incluso prosperan.

Una clientela empobrecida

Aunque es una muestra un tanto pequeña, el resultado es uno que muchos economistas expertos en Cuba habían notado desde el comienzo: No hay en el país suficiente dinero como para mantener a un sector privado, donde el salario del cubano promedio es de 20 dólares al mes.

"A todo este sector privado se le ha dado una nueva oportunidad, pero evidentemente hay un ambiente macroeconómico que no lo favorece y no favorece la expansión de la demanda que ellos necesitan", dijo Pavel Vidal, execonomista del Banco Central de Cuba.

Vidal desde hace tiempo ha llamado a las autoridades cubanas a implementar un paquete de gasto público a fin de estimular la economía, y a atraer más inversión extranjera.

El especialista, que ahora es profesor en la Universidad Javeriana de Colombia, dice que solo se necesita fijarse en las tendencias desde 2011 para darse cuenta que el sector privado en Cuba está agotado. Tras el entusiasmo inicial, el número de cubanos con empresas propias se ha mantenido creciendo muy paulatinamente los últimos dos años llegando en estos meses a los 444.000, es decir, el 9% de la fuerza laboral.

Incluso en los países desarrollados, donde los negocios tienen acceso a capitales, crédito y una clientela con poder adquisitivo, empezar una empresa es riesgoso. Según la Administración de Empresas Pequeñas de Estados Unidos, aproximadamente la mitad de todos los negocios nuevos en el país cierran al cabo de cinco años, y dos tercios al cabo de una década.

La proporción de negocios fracasados según la muestra tomada por la AP es del 44% en menos de dos años, y peor si se consideran solo las que estaban orientadas a una clientela cubana.

"No hay suficiente dinero en circulación en la economía en manos de gente común", expresó Ted Henken, profesor de estudios latinoamericanos en el Baruch College de Nueva York, quien acaba de escribir un libro sobre la empresa privada en Cuba. "Todos los negocios compiten por la misma clientela, que en mayoría son pobres y tienen ingresos limitados".

Algunos economistas han criticado al Gobierno por sus prohibiciones contra actividades que considera ilegales, como los cines de 3D en casas privadas, por introducir impuestos sobre las importaciones de productos traídos eCuban el equipaje de viajeros, y por prohibir la venta de ropa importada.

Pero el sábado, Raúl Castro se pronunció a favor de aumentar las limitaciones, advirtiendo a los observadores.

"No ignoramos que quienes nos apremian a acelerar el paso nos empujan al fracaso", manifestó.

Henken y Vidal dijeron que Cuba debe hallar alguna manera de incrementar los salarios de empleados públicos, ampliar los microcréditos y crear un mercado mayorista viable que pueda suplir a las nuevas empresas. Señalaron además que hay muy pocos puestos de trabajos para profesionales en la lista de casi 200 actividades que fueron legalizadas para ejercer por cuenta propia.

Continuar leyendo en Diario de Cuba >>

Las mulas y la economía oculta en Cuba

Diario las Americas

Ivan Garcia

www.elmundo.es

En un cuaderno, Romelio anota detalladamente los encargos que varios clientes le han hecho para su próximo viaje. Desde teléfonos inteligentes, tabletas, laptops, televisores de pantalla plana y videojuegos hasta ropa exclusiva.

Ya de antemano ha acordado el precio y la marca. A la semana, Romelio regresa con el encargo. En el domicilio de un usuario del municipio Diez de Octubre, acaba de entregar un televisor de 42 pulgadas, comprada por 267 dólares en un mercado cercano al Canal de Panamá. A su cliente habanero se lo vende en 550 pesos convertibles (CUC), poco más de 600 dólares.

“En cada viaje traigo tres televisores, igual número de videojuegos y hasta diez móviles inteligentes. Trabajo en una firma y suelo viajar dos veces al mes. Existen disposiciones aduanales sobre la importación de televisores, cocinas y lavadoras. Pero por debajo del tapete, cuando usted le pasa un billete de cien dólares al aduanero, el hombre mira hacia otro lado”, cuenta el negociante.

Según su relato, en un contenedor dispone de un metro cuadrado para traer cosas. Por ese espacio paga 250 pesos, 10 cuc, una vez al año.

“Importo de acuerdo a las necesidades de mis clientes: electrodomésticos, luces LED, pisos de cerámica. Hacer de ‘mula’ me reporta en cada viaje, descontando los pagos aduanales y sobornos, dos mil cuc limpios de polvo y paja”, cuenta Romelio.

No solo decenas de cubanoamericanos residentes en la Florida se dedican a trasegar con pacotilla textil o industrial. Empresarios, compradores, intelectuales, médicos, pilotos y azafatas, entre otros ciudadanos cubanos, se dedican de manera ilegal a la importación de artículos por encargos.

A pesar de pagar elevados gravámenes aduanales, el negocio deja beneficios suculentos. Yanelis, aeromoza, además de servir tragos y emparedados a los pasajeros de Cubana de Aviación, desde hace seis años se dedica a importar electrodomésticos, ropa y cosméticos de calidad.

“Con el dinero que he ganado monté una paladar, me compré un piso en el Vedado y pude arreglarle la casa a mi madre y mis hermanos”, expresa la aeromoza.

A ninguna de estas dos ‘mulas’, les preocupa las nuevas prohibiciones a los trabajadores particulares que venden prendas de vestir y artículos de ferretería, y que obligarán a cerrar cientos de pequeños negocios el próximo 31 de diciembre. Mientras el Estado mantenga precios exagerados en sus mercancías siempre habrá terreno fértil para el negocio.

Pablo, economista, opina que debido a la habitual escasez y sobre todo los altísimos impuestos de circulación -entre 240 y 400%- con los cuales el gobierno grava las mercancías ofertadas en moneda dura, siempre habrá importación de contrabando.

“Calculo que las ‘mulas’ de la isla, los cubanos que viven en Estados Unidos, Europa o América Latina, y los cooperantes que laboran en el extranjero, mueven de tres a cuatro mil millones de dólares anuales en mercancías. Las ‘mulas’ son una especie de ratones, constantes y laboriosos, que van desarticulando el embargo y los abusos comerciales que practican las autoridades cubanas”, argumenta el economista.

Osniel, dueño de un negocio de dulces, le compró a Romelio un televisor de pantalla plana para regalarle a su esposa. Según Osniel, “muchos dueños de cafeterías, bares y paladares adquirimos luces LED, televisores y bebidas mediante las ‘mulas’, ya sean de Miami o cubanos que trabajan en empresas. El precio entre unas ‘mulas’ y otras no varía demasiado. Y por supuesto, siempre es más barato que el Estado”.

Luego de dejar el televisor en casa de Osniel, Romelio revisa su cuaderno. Mira el reloj: “Aún debo hacer siete entregas más. Dos televisores, un videojuego y cuatro Samsung Galaxy. Para salir de la rutina, iré una semana a Varadero con mi familia”.

En Cuba, al igual que las monedas, desde hace 55 años cohabitan dos economías: la estatal, improductiva y mal remunerada, y la sumergida, donde usted por catálogo puede adquirir artículos Made in USA.

El "llanten" de Raul Castro por el fracaso de las reformas economicas - 2013 [Video completo]

Choteo: Cuba emitirá bonos del "tesoro" para financiar déficits presupuestarios

Bonos de la República de 1905 emitidos para pago de haberes del Ejército Libertador firmados por Tomás Estrada Palma presidente y Juan Rius Rivera Secretario de Hacienda./
www.futurodecuba.org

la emision de bonos del tesoro es un mecanismo financiero normal de amplia practica internacional para lograr equilibrios macroeconomicos y financiar deficits presupuestarios. sin embargo se requiere que la tesoreria nacional que no queda claro en el caso de cuba donde reside, cuente con la credibilidad minima indispensable para que inversores y no  asociaciones de "amistad" o socios politicos consideren conveniente comprar bonos a 20 anos con solo un 2.5% de interes anual. el comportamiento del regimen cubano respecto a honrar la deuda externa indica que la plaza antillana no es altamente riesgosa sino que no disfruta de absolutamente ninguna credibilidad. rusia acaba de hacerle un write off al 90% [29 billones de dolares, hecho del cual los "entendidos" no han acabado de enterarse] a la deuda heredada de cuba con la union sovietica y los socios del club de paris aun esperan por una renegociacion seria y responsable por parte de la habana.

en la breve nota no se precisa -como es costumbre- si la compra de bonos sera publica o solo podran acceder a ella personas juridicas [y ello requiere analisis complementarios muy rigurosos pues la inconvertibilidad del peso cubano o su posible convertibilidad arbitraria distorsionaria cualquier compra por parte de instituciones extranjeras e incluso en los casos en que se realizara por personas naturales y juridicas nacionales]. igualmente fijar que hasta el 70% del deficit presupuestario sera cubierto por esta via y el 30% por emision de dinero, no solo es una proporcion puesta "a dedo" que no se corresponde con la realidad economico-financiera de un pais que incumple en un 25% el discreto crecimiento planificado para el 2013 a pesar de las reformas y la inescrupulosa metodologia de cuentas nacionales, sino que la emision irresponsable de dinero generara inflacion -acentuada por el proceso de unificacion monetaria-, deteriora aun mas la menguada capacidad adquisitiva de los segmentos mas vulnerables de la ya estratificada sociedad cubana por una parte; mientras el escenario de una compra significativa de los bonos del tesoro excluyendo un putin que acaba de rescatar a ucrania de la union europea con un bill out de 15 billones, es tan improbable como que los dictadores de biran se conviertan en socialdemocratas.

luego, si toda la reforma financiera-fiscal del pais concluye con un incremento del deficit presupuestario, hara bien el general de hojalata en contratar a un tecnico del banco  mundial para que le disene una politica financiera seria y sustentable.

-------------------

Radio Habana Cuba 

La Habana, 21 dic (PL) Cuba comenzará a emitir bonos soberanos para financiar la deuda generada por el déficit presupuestario, informó al Parlamento Lina Pedraza, Ministra de Finanzas y Precios.

Según explicó la titular, el país comenzará a financiar de esta manera hasta el 70 por ciento del déficit, el cual se prevé que alcance el 4.7 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) para el 2014.

La deuda restante se cubrirá con la emisión de dinero por el Banco Central. Así, según la ministra, se controlará la inflación de manera más eficiente.

Además, explicó que son títulos de deudas negociables y ante la necesidad de un banco de adquirir efectivo puede ponerlo a disposición de otra entidad del sistema financiero del país.

Los bonos tendrán un interés anual del 2.5 y vencerán a los 20 años.

En su intervención ante el foro con motivo de la presentación del anteproyecto de Ley de Presupuesto para el 2014, Pedraza explicó que se prevé que el déficit crezca más que el PIB.

Dicho fenómeno genera desequilibrio y una correlación desfavorable en la que se contraen deudas a un ritmo superior que el crecimiento de la economía, indicó.

El próximo año -adelantó- será sustantivo para la relación financiera de las empresas con el presupuesto.

A partir de enero, el sector empresarial estatal entregará el 50 por ciento de sus utilidades, mientras que tendrá a su disposición el resto de las ganancias, agregó la titular.

En esta misma jornada los diputados recibieron información sobre los resultados económicos del 2013 que registraron un crecimiento del PIB de 2.7 por ciento, inferior al 3,6 previsto.
--------------
notas:  

1. los bonos tendran caracter de deudas negociables y ante la necesidad de un banco de adquirir efectivo puede ponerlo a disposición de otra entidad del sistema financiero del país, con lo que todo quedara en "casa".
2. de acuerdo con juventud rebelde "A diferencia de años anteriores, el ciento por ciento del déficit fiscal se financiará mediante la emisión de bonos soberanos. El 70 por ciento correrá a cargo de instituciones bancarias cubanas, y el 30 por ciento por el Banco Central de Cuba". con esta "novedad" de terrateniente feudal y absoluto, raul castro subordina el sistema bancario nacional a los marasmos de su politica economica, donde ahora solo bastara darle la "orden" correspondiente al banco que se considere para que "pague" por los descalabros economico-financieros de la finca. 

ahora comprendo la consternacion de la ministra de finanzas lina pedraza y el expresidente del banco central francisco soberon, dos tecnocratas que si saben el alcance de la decision tomada por la rinconada y promovida posiblemente por el grupito de los murillos.

 

Cuba creció 25% menos de lo proyectado en 2013

martinoticias

Rolando Cartaya

diciembre 20, 2013

Cuba recortó su previsión de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para el 2013 a un 2,7 por ciento, desde un 3,6 por ciento,aduciendo que espera menores ingresos de divisas y un desempeño más débil de las manufacturas y la construcción, informó este viernes la prensa oficial, citando a autoridades económicas de la isla.

El ajuste, que representa una reducción del 25% en la proyección para el año, fue el segundo anunciado a lo largo del período. A principios de julio una reunión del Consejo de Ministros recortó la previsión de crecimiento del PIB cubano ofrecida a fines del 2012 (3,6%) a entre 2,5% y 3.0%.

En el 2014, la economía cubana se expandiría un 2,2 por ciento a precios constantes, dijo el diario Granma, del gobernante Partido Comunista, citando al ministro de Economía y Planificación. Adel Yzquierdo, en una reunión del Consejo de Ministros.

Yzquierdo anticipó una caída de precios en rubros exportables importantes como el azúcar y el níquel para el 2014, al tiempo que continuaría el alza del costo de los alimentos en los mercados mundiales. Pronosticó sin embargo incrementos productivos en ramas estratégicas como la industria azucarera --un 17,5%-- y en el sector agropecuario, que crecería un 7%.

Pero una fuente independiente, la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) calcula que al término de 2013 la actividad agrícola en Cuba  habría crecido apenas entre 3 y 4%, lo cual continúa obligando al país a importar millones en comestibles.

A principios de diciembre la CEPAL pronosticó para este año una expansión media en la región de 2,6 por ciento, mientras que para el 2014 estimó un crecimiento del 3,2 %.

Mientras tanto, en su Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe en 2013, la entidad vaticinó que Cuba crecería un 3,0 % este año --la misma cifra que estima para el 2014-- debido a la baja en los precios del níquel y una ralentización del crecimiento en la mayor parte de Europa que impidió a La Habana alcanzar su meta de 3 millones de turistas.

CEPAL identificó a las remesas familiares como la segunda fuente de ingreso de divisas de Cuba

CEPAL señaló asimismo, entre los factores desfavorables para Cuba estos 12 meses, una tasa de inversión lejos de la planeada; la importación de alimentos por unos 2.000 millones de dólares; y las barreras de entrada a los productos biotecnológicos.

En la columna de lo positivo destacó que en 2013 sostuvieron la economía cubana la exportación de servicios profesionales y las remesas familiares, renglones que identificó como las dos más importantes fuentes de ingreso de divisas para la isla en el período.

Cuba: A pesar de las "reformas" entre las ultimas economias latinoamericanas

incluir en la ecuacion los $29 billones que putin les "perdono" a cambio de favores especiales por ejecutar.
-------------------- 
Diario de Cuba

Elías Amor/

El diagnóstico de la economía castrista en 2013 vuelve a arrojar un panorama sombrío. Un crecimiento del 3% sitúa a Cuba nuevamente en el puesto 15 de un conjunto de 20 países de América Latina. Un año más, la economía se sitúa al margen de las tendencias favorables que sacuden al continente, mostrando su escasa interrelación con el resto. En La Habana, como viene siendo habitual, los responsables echan toda la culpa a la existencia del embargo o "bloqueo".

Las perspectivas para 2014 tampoco resultan muy favorables.

Y ello a pesar de que el régimen se ha entregado a los llamados "lineamientos" como una tabla de salvación para lo que denomina "actualización del socialismo", y que paso a paso va adoptando decisiones sobre un amplio espectro de actividades cuya finalidad es estimular el marasmo económico. Cabría preguntarse qué podría ocurrir en la economía castrista en ausencia de dichos "lineamientos". Pero vayamos por partes.

Según el Balance preliminar de las economías de América Latina y el Caribe en 2013, publicado por CEPAL, los "motores" de la economía castrista se han frenado en seco durante este año.

Con respecto al sector externo, el informe destaca varios aspectos:

En primer lugar, el estancamiento o ligero descenso de los ingresos turísticos. No se alcanzarán los tres millones de visitantes proyectados al registrarse bajos índices de repetición y no realizarse una campaña adecuada para reordenar los mercados de origen.

En segundo lugar, se destaca el descenso experimentado por el precio del níquel en los mercados mundiales, lo que rebaja los ingresos por exportaciones de mercancías.

Y en tercero, se alude a unas presuntas "barreras de entrada" de las exportaciones de biotecnología, cuando es cierto que las mismas se han dirigido hacia países con los que el régimen comercia en términos de cooperación, al margen de las condiciones básicas de los intercambios mundiales.

Por lo que se refiere al sector interno, el Informe señala textualmente:

En primer lugar, la baja inversión respecto del PIB, que sigue sin alcanzar ese nivel mínimo del 10% considerado un objetivo básico para promover la renovación del obsoleto aparato productivo de la economía.

En segundo lugar, el mantenimiento de la política de ajustes y recortes en el gasto público, que parece dirigirse a las empresas con pérdidas, a las que se niegan los subsidios (una práctica discrecional que sigue siendo limitada en cuanto a su aplicación real).

En tercer lugar, como consecuencia de lo anterior, la excesiva rigidez a la baja del déficit, nuevamente en el 3,6% del PIB, sin que se mejore a pesar de los esfuerzos continuos que recaen directamente sobre la población, al ser el Estado el único proveedor de los bienes y servicios que se ajustan.

En cuarto, el estancamiento de los salarios reales medios y del empleo, lo que tiene un impacto limitado sobre el gasto.

En este escenario de absoluta parálisis, ineficiencia e improductividad, ¿qué es lo que hace moverse a la economía?

La respuesta es evidente: las remesas de los emigrantes. No hay datos estadísticos oficiales. The Havana Consulting estimó en 2.600 millones de dólares la cuantía de esas remesas vitales para la economía castrista, en su mayoría procedentes de Estados Unidos; o sea, el "imperio del mal" convertido ahora en financistas de las aventuras castristas.

Las remesas ejercen efectos poderosos sobre las economías que las reciben, pero la ausencia de un marco estable jurídico de derechos de propiedad en Cuba hace que su impacto sea mucho menor. En ese sentido, apenas significan un efecto compensatorio de las graves carencias que se tienen en la sociedad. Algunos de los efectos son los siguientes:

En primer lugar, estimulan el gasto de consumo en presencia de salarios reales estancados o a la baja (incremento de las importaciones de alimentos, arroz, soja, materias primas, cárnicas, leche en polvo).

En segundo lugar, la evidencia del atractivo de las remesas, lleva a que la mayor parte del trabajo por cuenta propia que se establece en el país se dirija a la alimentación, el transporte, el arrendamiento de vivienda, y otras actividades que tratan de captar recursos en el canal en que circulan las monedas fuertes, con las que prácticamente se consigue de todo en Cuba. Las desigualdades aumentan, se profundizan, y con ello se genera un fenómeno para el que el régimen carece de argumentos. Las consecuencias son imposibles de anticipar.

En tercer lugar, esas remesas favorecen gastos en equipamientos y pequeñas reparaciones domésticas que estimulan el sector de la construcción de viviendas, como se viene realizando en La Habana y que confirma el informe de CEPAL.

En cuarto lugar, ejercen un efecto dinámico sobre la actividad bancaria, facilitando el ahorro obligatorio (ingresos superiores a 2.000 euros), lo que beneficia a su vez al régimen, en su nueva política de intentar financiar el déficit con los niveles de ahorro internos.

CEPAL: Economía cubana crece 3% en 2013

martinoticias

Rolando Cartaya

diciembre 12, 2013

La baja en los precios del níquel y una ralentización del crecimiento en la mayor parte de Europa que impidió alcanzar las metas del turismo  afectaron en 2013 a la economía cubana, que creció hasta cerrar el año en un 3 %, un porcentaje menor al pronosticado a comienzos del año, informó y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

A principios de julio una reunión del Consejo de Ministros de Cuba recortó la previsión de crecimiento del PIB cubano ofrecida a fines del 2012 (3,6%) a entre  2,5% y 3%. El ministro de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo, culpó entonces  a "las tensiones externas, los efectos del huracán Sandy y las insuficiencias propias de la economía cubana" del crecimiento menor al esperado.

El apartado sobre Cuba en el Balance Preliminar de las Economías de América Latina y el Caribe publicado este miércoles por la CEPAL señala que los ingresos por turismo decrecieron en 0,2% durante el período enero-septiembre  La Mayor de las Antillas no cumplirá la meta de 3 millones de vacacionistas que se había fijado para este año, principalmente debido a que el turismo europeo no ha aumentado como se esperaba.

Por otra parte, el reporte señala que la dinámica interna del Producto Interno Bruto se enfrenta a una tasa de inversión lejos de la planeada por el gobierno para el período: "A pesar de que esta crece al 8 % anual todavía es insuficiente para aliviar la obsolescencia tecnológica existente".

Otro aspecto desfavorable que continúa afectando a la economía cubana, según el organismo de la ONU para la región, es que la importación de alimentos como arroz, soya, materias primas, cárnicos y leche en polvo, entre otros, no disminuyó, y al cierre de 2013 rondará los 2.000 millones de dólares.

Pese a que el gobierno considera la eliminación de estas erogaciones una prioridad de seguridad nacional, según CEPAL la actividad agrícola crecerá en todo el año entre 3 y 4%. El documento destaca que se ha recuperado la producción agrícola en cultivos como arroz, viandas, maíz, hortalizas, cítricos y frutales tras las pérdidas por el huracán Sandy en 2012. Pero en otras  producciones como frijoles, y en la ganadería, "no se cumple con la producción planeada para el año".

La exportación de productos biotecnológicos de consumo humano (que generan ingresos por alrededor de 1.000 millones de dólares) “se enfrenta a barreras de entrada para poder diversificar sus destinos”, agrega el informe.

La CEPAL observa mientras tanto que -- como en años anteriores-- el déficit de la balanza comercial de bienes cubana se compensa con las exportaciones de servicios, “que aunque han sido algo menos dinámicas siguen siendo el rubro más importante de ingreso de divisas además de las remesas [familiares]”, por lo que se espera que el balance en cuenta corriente @prácticamente termine equilibrado".

Algunos aspectos positivos de los que toma nota el informe todavía están por concretar, como el anuncio en octubre sobre el inicio del proceso de unificación de la doble moneda;, y la previsiblel aprobación en diciembre, por la Asamblea Nacional, de un nuevo Código de Trabajo, “el cual pretende entre otras cosas evitar la explotación de la fuerza laboral y la vulneración de los derechos de los trabajadores”.

Además, CEPAL toma nota de que en septiembre se anunció un decreto-ley que establece las normas y el reglamento de funcionamiento de la Zona Especial de Desarrollo Mariel, “la cual se prevé que sea una fuente muy importante de atracción de IED”. (Inversión Extranjera Directa).

Indicios positivos concretos recogidos por el reporte son los cambios en la política de subsidios a empresas estatales no rentables, que prescriben el redimensionamiento, fusión o desaparición de las que continúen sin generar utilidades por más de un año; y el dinamismo del sector de la construcción, sobre todo por particulares, a quienes se debió entre enero y junio un aumento de 19,7%.

También valora el balance  sobre Cuba la tendencia ascendente del trabajo por cuenta propia, que al cierre de octubre de 2013 registraba 440.603 plazas de trabajo, “la mayoría concentradas en las áreas de alimentos (13%), transporte (10%), arrendamiento de viviendas (6%) y en el rubro de contratación de trabajadores (19%)”.

La incipiente entrega a particulares --organizados en cooperativas-- de actividades que antes manejaba el Estado es también resaltada en el apartado Cuba del Balance Preliminar 2013 de las Economías de América Latina y el Caribe, dado a conocer el miércoles.

Respecto al salario medio real (ajustado a la inflación) los especialistas de la CEPAL consideran que se mantuvo estable a lo largo de estos 12 meses. El informe no contiene un análisis de la relación salario- precios al consumidor. El documento prevé que la tasa de desempleo a lo largo de 2013 se mantendría en Cuba en el mismo rango que en 2012 (3,8%).

El organismo regional pronostica para 2014 un crecimiento similar de 3.0% en la economía cubana.

The Collapse of the Cuban Sugar Industry: An Economic Autopsy

repeatingislands.com

J Salazar-Carrillo 
Leer Aqui [pdf] >>

Cuba: Cuanto necesita crecer la Economia?

rodriquito malmierca -el hijito de papa isidoro- proclamo triunfalista que la Economía cubana mantiene un crecimiento de un 3%   en los ultimos 18 meses y la maquinaria propagandistica del regimen dispara todos sus resortes para hacernos creer que ahora si vamos por el camino correcto.

asumiendo que la cuentas nacionales kubiches fueran fiables y la informacion se correspondiera con la realidad [imposible por cierto debido entre otros elementos a la distorision monetaria, la correlacion salario nominal-salario real, el pesimo registro del dato primario y las deficiencias metodologicas del calculo del pib]; lo cierto es que no se puede encubrir la pobreza y miseria estructural que sufre la poblacion cubana con titulares en los medios de comunicacion. en terminos de crecimiento economico, estudios de economistas de la isla muestran que se requiere un crecimiento anual no menor al 12% para que se observen impactos positivos en el nivel de vida de la poblacion.

y ello considerando que ese crecimiento se verifique en todos los rangos de la estructura demografica y territorial del pais y no solamente en clusters elitistas ferreamente controlados por la cupula. 

Brookings/CEEC Study: “Políticas para el crecimiento económico: Cuba ante una nueva era”

vale la pena detenerse proximamente en realizar las acotaciones complementarias a este trabajo.

----------------------- 

By Arch Ritter

Juan Triana Cordoví and Ricardo Torres Pérez Centro de Estudios de la Economía Cubana, Universidad de la Habana

Original CEEC/Brookings Study here: Triana & Torres for Brookings  Politicas crecimiento economico

Este trabajo analiza los factores estructurales que afectan el crecimiento económico, incluyendo la dinámica y calidad de la fuerza de trabajo, la acumulación de capital físico, la acumulación y estructura de factores de producción, y el acceso a mercados internacionales y el mercado doméstico. Luego el trabajo promueve opciones de algunas políticas orientadas a atender los desbalances que se han acumulado a través de los años, con el objeto de colocar a Cuba en un camino hacia el crecimiento alto y sostenible. 

Continuar leyendo en The Cuban Economy >>

Componente cíclico y tendencial del PIB de Cuba 1900-2009 [Estudio]

interesante estudio econometrico sobre el ciclo y tendencias del pib de cuba realizado por las profesoras de la facultad de economia de la universidad de la habana anamary maqueira linares y jessica linares mundul.

leer en pdf aqui >>

Question of the day: How much trade with the Castro dictatorship will bring freedom to Cuba?

Babalú Blog

By Alberto de la Cruz

It is a simple question borne of the constant argument presented by "Cuba Experts" that the key to democratic reforms and freedom in Cuba is doing business with the murderous dictatorship of the Castro family. Therefore, based on trade figures released by the European Union, one has to ask: Just how many billions of dollars in trade by "free and democratic" nations with Cuba's apartheid dictatorship will it take to finally bring freedom to all Cubans?

Take a look at the graph below excerpted from the EU report. Three of the top 5 countries doing business with Cuba are "free and democratic" and are responsible for more than $3 billion in imports, nearly a third of the nation's total imports.

Click on image to enlarge

So, how many more billions will make Cuba free?

Or a more pertinent question: How much freer are Cubans today thanks to the billions that poured into Cuba from free nations in 2012? If you remember, that is the same 2012 that saw a record number of political arrests on the island and the blatant murder of opposition leaders.

I guess we will have to wait for the "Cuba Experts" for clarification because as Cubans, we are not qualified to answer these tricky questions.

H/T Punto Cuba

Cuba’s Stroll toward Change: A View from the Streets

By: Ted Piccone; Brookings Institution

Report | October 3, 2013; Series: Foreign Policy Trip Reports|   Number 55 of 55

Ted Piccone is Acting Vice President and Director of Foreign Policy at the Brookings Institution.

On September 27, the Committees for the Defense of the Revolution (CDR), the local watchdogs of Cuba’s Communist Party, celebrated their 53rd anniversary with a series of street parties around the country. Neighbors danced around small bonfires and enjoyed potluck dinners into the late hours of the night, leaving Havana’s streets relatively deserted as I strolled downtown the following morning. President Raúl Castro and other party leaders marked the occasion by presiding over the CDR’s 8th Congress, where discussions about various problems, like the proliferation of illegal and “immoral” activities at the local level, were underway.

As I wandered the broken cobble-stoned corridors of Old Havana, I happened upon the Communist Party’s Museum of the CDR, its walls covered with homages to the heroes of the 1959 Revolution, framed greetings from the people of Vietnam and China and various replicas of the Cuban flag and other symbols of nationalist pride. As my guide at the CDR museum completed the tour, she quietly closed the door to the exhibit room, shyly asked for a small tip and then carefully hid the bill in a crumpled piece of paper.

Along the way, I had been approached by other friendly Cubans looking for a favor; one even suggested a trip to the grocery story to buy food for his child. My taxi driver was an aspiring lawyer who drove visitors around in an ailing Soviet-era Lada to earn hard currency on the side. A policeman chatted with fishermen along the famed Malecón as he watched two men in a small boat struggle for the day’s catch in front of a sign that said: no fishing boats allowed.

The problem of illegality in the Cuban economy is alive and well. In this regard, it is not unlike the rest of Latin America, where black markets flourish and up to 47 percent of its non-farm workers are in the informal economy. In Cuba, however, where the state has long prided itself on controlling all aspects of the political economy, the expansion of illegal and informal activities is something new again. Like in the days before the 1959 Revolution when corruption and organized crime flourished amidst high poverty and inequality, or the “special period” when the collapse of the Soviet Union led to a 33 precent contraction of Cuba’s GDP, most Cubans are struggling to survive. This time, they are also taking advantage of the gradual opening of the economy under Raúl Castro.

The “updating” of the socialist model, launched with some fanfare in 2011, is opening new opportunities for Cuban citizens to have some independence from the state. Under new regulations, small business enterprises and cooperatives, already covering nearly 450,000 workers, are set to expand to include such categories as real estate agents, construction workers and repair shops. Newly approved cooperatives in sectors such as construction, industry, transportation and restaurants will be able to use both national and convertible currencies, request bank loans and set prices according to market conditions.

Continue reading on  The Cuban Economy  >>

Omar Everleny Pérez Villanueva: “The Current Deregulation of Cuban Enterprises”

thecubaneconomy

By Arch Ritter

The complete document is available here:  Omar Everleny Pérez Villanueva, The Current Deregulation of Cuban Enterprises. Oct. 3 2013

Introduction

We cannot examine the last 50 years of Cuban economic activity without casting a critical eye. Even if we are clear about future goals, which are certainly full of challenges, an awareness of the pitfalls, errors, mistakes and misunderstandings from the past period may help to correct the future perspective.

 Cuba is undergoing changes directed at achieving efficiency and increasing the productivity of the state-run enterprises (the plan), where efficiency depends, among other factors, on productivity. Productivity can be increased from different sources, but the important factor is that although a company may be proactive in the search for solutions, it is not possible to be proactive while being heavily regulated.

 Various academic analyses show a decrease in the majority of state-owned economic sectors in the last 20 years, between the early 90’s and 2010, as well as in virtually all sectors, with the exception of a few, such as telecommunications, mining and construction, sectors that have received a strong injection of foreign capital since the early 90’s. Another study on skilled labor force shows low motivation, due to unsatisfactory wages, few moral and material incentives, organizational problems, over-qualification and, of course, technical materials problems.1

……….

Concluding Comment

On January 29, 2012, at the closing of the First National Conference of the Communist Party, Raul Castro stated that:

“The only thing that can lead to the defeat of the revolution and socialism in Cuba would be our inability to eradicate the mistakes made in the 50 years since January 1, 1959 and those that we incur in the future.”

 Following this thinking, it is clear that the challenges posed by the transformation at a relatively short term of the existing structural distortions in the Cuban economy. If we want Cuba to become a land of opportuni­ties and to achieve a sustained increase in the standard of living for all Cubans, then the time to make such decisions is not very far away, and the measures to take must be more pragmatic than those taken under the current government. At the same time we cannot forget to take into consideration the harassment that Cuba is subject to in its external transactions by the U.S. government.

The Tax Regimen for the Mariel Export Processing Zone: More Tax Discrimination against Cuban Micro-enterprises and Citizens?

By Arch Ritter

The Mariel Export Processing Zone (EPZ) is the second attempt since May 1997[i] to set up an EPZ that will promote foreign investment and thereby generate jobs, income, domestic value added and foreign exchange earnings for Cuba. This new container port facility and industrial park will free Havana Harbor for restoration and regeneration ultimately for recreational rather than industrial purposes. One might expect that Brazilian and Chinese enterprises – private and state-owned- will seize the opportunity to operate in Mariel vigorously with an eye for exports or re-exports to the Caribbean region.

The regulation and tax regimes for the Mariel EPZ were announced on September 23, 2013 (Marc Frank, Reuters, September 24 2013). The tax regime for the foreign firms operating in the Mariel EPZ is generous. It includes:

•    a ten-year holiday from paying a tax on profits  and
• presumably the full ex-patriation of profits;
•   a 12% tax rate after 10 years;
• the normal Cuban income tax rate for foreign workers
•   a 14% (of wage) payment for workers’ social security;
• zero tax on imported equipment; low duties on imported materials; and
•  0.5% for EPZ maintenance.

These provisions should provide a strong incentive for foreign firms to locate in the EPZ. On the other hand, this tax regime in itself will not generate a huge amount of foreign exchange revenues for the Cuban Government.

The down-side of the tax regime for foreign investors and the major earner of foreign exchange for the government will be the hidden taxation involved in the hiring of labor. EPZ enterprises, like those in joint enterprises will have to pay hard currency to a state company to cover the wages and salaries of Cuban workers at a rate around $US 1.00 = 1 peso (CuP in Moneda Nacional) while the rate that is relevant for Cuban citizens is $US 1.00 = 26 pesos (CuP). The government can then sell the hard currency (“convertible pesos” or CuCs) at the rate of 1CuC = 26 CuP, meaning a profit on each CuC of 25 CuPs. This profit to the government is in effect a 96% tax rate (1 – 25/26 = 0.038) .  This counterbalances to some extent the generosity of the rest of the tax regime for the EPZ firms.

Keep reading on The Cuban Economy >>