Pronósticos de babalawos de la Asociación Yoruba de Cuba para el 2015

martinoticias

La letra del Año 2015, según la Asociación Yoruba de Cuba

La ASOCIACIÓN YORUBA DE CUBA, CONSEJO DE SACERDOTES MAYORES DE IFA.

Signo Regente: OTURASA

1er Testigo: OGBEYONO

2do Testigo: OSHEBILE

Profecía: Ire Ariku Oyale Lese Orunla (Un Bien de Salud con Firmeza Mediante Orunla )

Addimú: Obi Meyi, Itana Meyi, Igba Omi (2 Cocos, 2 Velas y 1 Jícara con Agua).

Gobierna: Obatala

Acompaña: Yemaya

Bandera: Blanca con ribetes azules.

EBBO: 1 gallo, 1 jicotea, 1 corona, 1 perla, corteza de una palma, un cuchillo de doble filo, un pedazo de piedra de amolar, un carbón, mariwo, tierra de la casa del trabajo de las 4 esquinas, de un hueco, muñeco hembra y macho, flecha, trampa, tela roja, pescado ahumado, cascarilla, jutia ahumada, corojo, cacao, aguardiente, 2 cocos, 2 velas, opolopo owo.

REFRANES DEL SIGNO.

1 – La mujer es un río donde se rompe todos los güiros

2 – Nunca se sabe cuando una mujer peca, ni cuando se cae el millo

3 – La mujer del cernícalo pone la guerra y el fuego en sus huevos

4 – Perro que ladra no muerde

5 – Nace un Awo y muere una palma.

EN ESTE SIGNO NACE: La enfermedad llamada Vitiligo (Leucodemia). La consagración de las momias. El libro de los muertos. El mito de sincretizar a Oggun con San Pedro. El secreto de por qué se le pone llave a OGUN. El movimiento de las manos para escribir. La gran corona de YEWA. El filo del cuchillo. La virtud del gato de caer siempre de pie. Habla la balanza del mundo, donde Shango dió tres vueltas de carnera. Habla de fenómenos en el Cielo. Hablan las tres cosas: el hogar, la cárcel y la tumba. La fortuna de Oturasa es la ODUARA (piedra de rayo). Manda a cuidarse la vista. Tener cuidado a quien se coloca en su casa.

PLANTAS DEL SIGNO: Guacamaya francesa, caisimón, ñame, mangle rojo, jobo, ceiba, palma, aroma amarilla. Oddun salaye de Yewa

RECOMENDACIONES.

Dice Ifa: Mantener la higiene a todos los niveles.

Dice Ifa: Cumplimentar con las consagraciones pendientes.

Dice Ifa: Cumplimentar la presentación al Tambor de aquellos que lo tengan pendiente. Dice Ifa: Atender el campo espiritual.

Dice Ifa: Recalcar en nuestros senos religiosos, hábitos y costumbres en la higienización.

Dice Ifa: Actualización de los documentos legales.

Dice Ifa: Evitar las indisciplinas sociales.

Dice Ifa: Cuidar las relaciones matrimoniales.

Dice Ifa: Evitar los vicios.

Dice Ifa: Cuidarse de enfermedades de transmisión sexual.

Dice Ifa: Estimular la unificación familiar, religiosa y social.

Dice Ifa: Cuidado con traiciones y falsos testimonios.

Dice Ifa: Evitar la ambición desmedida.

Dice Ifa: Nunca olvidarse de donde uno proviene.

Dice Ifa: Evitar la exposición al Sol sin la debida protección.

Dice Ifa: No se debe maltratar a los niños.

Dice Ifa: Cuidarse de picaduras de mosquitos, evitar los vertederos.

Dice Ifa: Tomar todas las medidas necesarias para reducir los accidentes automotores.

Dice Ifa: Que debe primar el respeto en toda relación.

Dice Ifa: Que debemos saber comportarnos para evitar bochornos.

Dice Ifa: Evitar el engaño y el adulterio.

Dice Ifa: Tener mucho cuido en delegar nuestra responsabilidad.

Dice Ifa: Que todos los religiosos deben acudir a sus mayores en busca de orientación.

Para conocimiento general

El 1ro de Diciembre del 2014, con la presencia de un número significativo de Babalawos cubanos y de otros países y los miembros del Consejo Cubano de Sacerdotes Mayores de Ifa, se realizaron las Ceremonias correspondientes a la Pre-apertura de la Letra del año 2015 en la Sede de la Asociación. Se cumplimentó con las 25 posiciones fundamentales. En todos los casos la respuesta de las deidades, fueron muy satisfactorias.

El día 30 de Diciembre del 2014, se hicieron los sacrificios correspondientes a las deidades que se determinó en la Pre- Apertura.

Eminente la Unificacion Monetaria en Cuba segun Brascuba - Bloomberg

cuando en la pasada asamblea nacional murillo y raul al mencionar la unificacion monetaria afirmaron que en el 2do semestre se habian resuelto complejos problemas, tuve la evidencia que esperaba que la causa de la demora habia sido la preparacion de los cuadros de base para asimilar el proceso. dando por sentado que le han metido el procedimiento a seguir el dia cero en el hipotalamo al contador del valle de caujeri y a la empresa de pan y dulces de la lisa, lo que no descarta los errores implicitos en la aplicacion que mencionaba en el mamotreto que hace tiempo publico cubanalisis, el momento actual es el idoneo para decretar el cambiazo. puedo aun suponer que con el cierre de operaciones del ano que se entrega del 10-15 de enero ello ocurrira. si no fuera asi,  entonces los problemas y posiblemente las resistencias serian aun mas complejos, pero este es el momento mas propicio. 

-------------------

Bloomberg

By Sabrina Valle and Anatoly Kurmanaev

Cuba’s dual-peso system, in place for 20 years, will soon be no more and cigar maker Brascuba is ready for the currency’s unification.

“It’s imminent; we are prepared for it and expect it for the first quarter,” Alexandre Carpenter, co-president of Brascuba, a joint venture between Rio de Janeiro-based Souza Cruz SA and state-owned Tabacuba, said in a telephone interview on Dec. 30. As of now, there is no set date for the currency change, he said.

The plan for a single currency was disclosed in 2013 and comes as the nation of 11.1 million, where most of the economy is under state control, slowly opens its doors to foreign nations and more privatization. Cuban Central Bank President Ernesto Medina told the country’s state news agency in October that the elimination of the dual system is a critical step in preparing the economy for the global market.

U.S. President Barack Obama announced last month plans to restore diplomatic ties with Cuba and increase trade and travel to the island.

The collapse of Soviet Union subsidies forced the Cuban government in 1994 to create a convertible peso worth $1 in an effort to improve its access to dollars entering the country through tourism and remittances by Cubans living abroad. The convertible peso known as CUC circulates beside non-convertible pesos most Cubans receive as salary and use to buy basic goods.

Brazilian construction company Odebrecht SA, responsible for works in a port, airports and a sugar plant on the island, is also ready for a single peso, according to a person close to the discussions.

The person asked not to be named because the government is keeping the information private to avoid a run on the currency.

Venezulean Oil

Unification is also being driven by the fall in preferential oil supplies from Venezuela, which have allowed President Raul Castro to maintain subsidies on basic goods priced in non-convertible pesos, according to Rafael Romeu, president of economic consultancy DevTech Systems and a member of the Washington-based Association for the Study of Cuban Economy.

“Castro’s government will no longer be able to inflate away the inefficiencies of the economy by printing more unconvertible pesos,” Romeu said in an e-mailed response to questions.

An official at Cuba’s International Press Center didn’t return a phone call and an e-mail about the timing of unification. Today, New Year’s Day, is a public holiday in Cuba.

Romeu said the central bank will have to devalue the currency soon after unification, as it doesn’t have enough dollar reserves to back the convertibility of the new unified peso. One CUC is currently worth 25 local pesos known as CUPs.

A weaker currency will increase pressure on prices and boost inflation, he said.

“The bottom line is that the government will have to continue eliminating subsidies until its deficit is closed and it no longer needs to print away money,” he said. “Because of Cuba’s low wages you can imagine how difficult it will be politically for the government to do that.”

CNN Rings in New Year in Havana, Cuba, Ignores Oppression of Cuban People

breitbart

by Warner Todd Huston

During CNN’s 8th annual New Year’s Eve telecast from New York City with anchor Anderson Cooper and comedienne Kathy Griffin, the cable newser featured a segment from Havana, Cuba, and, while the network expressed hope for renewed relations between the US and Cuba, anchors made no mention of the Castro regime’s arrests of pro-democracy activists this week.

While Griffin continued her annual tradition of reducing the normally staid Cooper turn to an uncomfortable, giggling mess, the hosts cut away to several different New Year celebrations in other parts of the country. To show what New Year’s was like outside New York City, CNN went to such locales as New Orleans, a cruise ship in the Bahamas, Key West, Florida, and others. One of the places the show also visited was the famed Tropicana nightclub in Havana, Cuba.

Correspondent Patrick Oppmann was on hand in Cuba, and when the cameras turned to his locale, he celebrated the fact that President Obama had reopened relations with the communist-ruled nation.

Oppmann claimed that many Cubans hope that their lives will be bettered once Americans start going to Cuba. “Recently both countries announced they intend to normalize relations. And soon Americans will be taking in amazing shows like this one in Havana,” Oppmann insisted.

Oppman did note that “regular Cubans” can’t afford to go to the Tropicana and that the place was filled with Europeans. It didn’t appear he saw any poignancy in that fact.

But one thing Oppmann studiously avoided was any mention of the fact that Cuban dictator Fidel Castro recently arrested a group of political dissidents who had planned a pro-democracy rally in Havana.

Even as far back as June, Cuban authorities had arrested almost 1,000 of the Castros’ political opponents.

So, while Obama has offered his sunny expectations of welcoming Cuba to the roster of nations, the powers behind that island nation have not slackened the oppression of those Cubans yearning to be free.

Following the President’s lead, CNN was uninterested in highlighting the oppression that the Cuban people continue to suffer.

Tania Bruguera, impedida de salir de Cuba durante los próximos meses - #YoTambiénExijo

(84) Yo También Exijo

COMUNICADO DE PRENSA # 4: Tania Bruguera, impedida de salir de Cuba durante los próximos meses

01/01/2015. Bruguera no podrá salir de Cuba en los próximos 2 a 3 meses. Es acusada con cargos de resistencia y alteración del orden público.

La artista cubana Tania Bruguera está ya en su casa del barrio habanero de El Vedado, después de una larga conversación con la Seguridad del Estado tras convocar un encuentro con periodistas y ciudadanos en el Monumento a las Víctimas del Maine en el Malecón de La Habana, también frustrado por las fuerzas de seguridad.

El próximo empeño de ‪#‎YoTambienExijo‬ será el de lograr que estos cargos no procedan, pues la artista no ha incurrido en nada que no esté dentro de sus derechos universalmente reconocidos como ciudadana y artista.
#YoTambienExijo se concentrará también en lograr que los que aún están privados de su libertad en Cuba salgan inmediatamente, y se comunicará las novedades a Tania alrededor de las 9 de la mañana hora de Cuba, del 01/01/2015. Si no salen en tiempo, ella tomará medidas para lograr su liberación.
"Ahora finalmente descanso, hoy duermo, hoy soy una hermana orgullosa, hoy soy más hermana de los cubanos todos, hoy he conocido la solidaridad verdadera.", declara Déborah Bruguera y continúa:
"A todos y cada uno hoy soy una persona feliz porque estamos todos más unidos, que nuestros derechos comienzan a escucharse y a tomar voz propia. Hace una hora y media ha comenzado un nuevo año, un año que trae más esperanzas y derechos para todos. ‪#‎Exíjelos‬!
‪#‎DescansoFinalmente‬ ‪#‎MañanaEnPieConTodo‬ ‪#‎FuerzaCubanos‬ #YoTambienExijo Esperanza"

State Department on Cuban Repression: Speak Softly, Send Mixed Messages and Carry No Stick

capitolhillcubans

In a tweet, Cuban democracy leader Ailer Maria Gonzalez, who was arrested yesterday as she sought to participate in the #YoTambienExijo performance, alluded to how "empowered" Castro's secret police seemed during the arrest, beating and interrogation of activists.

Ailer's remarks were aimed at President Obama and his allies, who argue that normalizing relations with -- and providing concessions to -- the Castro dictatorship will somehow "empower" Cuban civil society.

Yet, as both President Carter and Clinton learned (or failed to learn) before Obama -- it only "empowers" the Castro dictatorship.

Earning a particular chuckle in Havana was a statement released by the State Department (click here), which expressed "deep concern" about yesterday's wave of repression against Cuban dissidents.

(Curiously, we haven't seen any statements of condemnation from Obama's Cuba advisers and Castro darlings -- U.S. Senator Patrick Leahy of Vermont and U.S. Rep James McGovern of Massachusetts -- or Obama's Republican U.S. Senator Jeff Flake of Arizona.)

Think about this -- throughout 2014, while Obama and Castro were playing footsie in Ottawa and Vatican city, political arrests in Cuba quadrupled to over 8,600.

Now it's abundantly clear why Castro felt so "empowered" to execute such record-breaking repression -- for there were no consequences to fear.

Even worse, when Cuba got caught red-handed trafficking 240 tons of heavy arms to North Korea in July 2013, Obama and Castro had already been seducing each other for over a month.

No wonder Castro got away scot-free with the most blatant violation of international sanctions -- anywhere in the world -- to date.

But here's the real kicker in the State Department's statement:

"We have always said we would continue to speak out about human rights, and as part of the process of normalization of diplomatic relations, the United States will continue to press the Cuban government to uphold its international obligations and to respect the rights of Cubans to peacefully assemble and express their ideas and opinions, just like their fellow members of civil society throughout the Americas are allowed to do."

That's cute -- except Assistant Secretary of State for the Western Hemisphere, Roberta Jacobson, has already given the Castro regime a blank-check on this also, which it's already cashing.

On the day after Obama's Cuba policy announcement, Jacobson stated:

"I do not necessarily think that we’re talking about direct human rights conditionality in the restoration of diplomatic relations part. That is a legal process, if you will, or a diplomatic process that will be fairly mechanical."

Repress away -- for there are no consequences.

Finally, as for "international obligations" and the rights "of civil society throughout the Americas" -- perhaps Obama should have thought about that before he acquiesced to suspending the "democracy clause" of the Summit of the Americas process for Castro to participate.

Obligations?  What obligations?

(Curiously, we haven't seen any statements of condemnation from Latin American leaders either.)

Castro truly feels even more "empowered" to state -- "democracia, para que?" ("democracy, for what?").

Bring out the military fatigues.

Tania Bruguera: "...las cosas hasta sus ultimas consecuencias..." #FreeTania #YoTambienExijo

Joel García

URGENTE // Declaración de Deborah Bruguera sobre su hermana detenida por la seguridad del estado

URGENTE // Declaración de Deborah Bruguera sobre su hermana/ Yo También Exijo Facebook

“Yo, Deborah Bruguera, hermana de la reconocida artista cubana Tania Bruguera, hago un llamado urgente a la comunidad nacional e internacional para que exijan al Gobierno de Cuba nos sea informado su paradero y situación actual.

“Después de una jornada sin saber absolutamente nada sobre el destino de mi hermana, sin poder comunicarme a los teléfonos habituales por estar bloqueados, por no recibir información oficial por parte del Gobierno sobre su persona, fuentes confiables en La Habana me han confirmado que Tania ha sido detenida en su residencia a las 10 am (hora local) del dia 30 de diciembre, tras sufrir desde la madrugada cinco horas consecutivas de golpes en la puerta por parte de agentes de la Seguridad del Estado, y fue llevada supuestamente a la sede de los servicios de inteligencia cubanos, popularmente conocida como Villa Marista.

“La familia, amigos, conocidos, colegas del sector artístico, ciudadanos de a pie, estamos sumamente preocupados porque no sabemos dónde está actualmente y cuál es su estado. Tampoco se le permitió al momento de su detención ser acompañada por ningún abogado.
“Cualquier ciudadano debe tener el derecho de expresarse libremente. Mi hermana, que planificaba un performance artístico con el objetivo de promover el debate y la participación de los cubanos en su propio destino, ha sido víctima de lo que siempre denunció: la falta de garantías legales del gobierno para expresar libremente su arte.”
“Hago responsable al Gobierno Cubano de cualquier daño que pueda recibir a su integridad física, mental y moral”

Cuba: Arrestan a la artista plastica Tania Bruguera

AmericaTeVeCanal41

#YoTambienExijo - More New Political Arrests in Cuba

capitolhillcubans

Instead of releasing 53 political prisoners (which remains a mystery in itself) -- as Raul Castro "promised" President Obama -- this past week we've seen the arrest (and re-arrest) of democracy activists and political prisoners.

On Christmas Day, Cuban artist Danilo Maldonado (known as "El Sexto") was arrested for scheduling a visual arts performance, in which he was going to release two pigs onto the streets with the names "Fidel" and "Raul" painted on them. He remains arbitrarily imprisoned and faces charges of "disobedience."

On the day after Christmas, it re-arrested former political prisoner, Marcelino Abreu Bonora, who had just been released on October 24th. He was arrested for carrying a white sheet with the word "Cambio" ("Change") written on it. He remains arbitrarily imprisoned, was savagely beaten and his family denied information of his whereabouts.

On the following day, Luis Quintana Rodriguez, an activist with Oswaldo Paya's Christian Liberation Movement, was arrested, threatened and interrogated by the Castro regime about his opposition activities.

And today, all eyes are on the #YoTambienExijo performance in Havana's Revolutionary Square at 3 p.m., where a microphone will be placed for the Cuban people to demand their rights.  The organizer, artist Tania Bruguera, has already been threatened with "legal and personal consequences."

As of noon, Cuban democracy leader Eliecer Avila and Yoani Sanchez's husband, Reinaldo Escobar, have been arrested.

Meanwhile, silence from the Obama Administration.

Cuba: Detenidos varios activistas y el editor de '14ymedio'

14ymedio

Contactada por teléfono a su domicilio, la directora de 14ymedio, Yoani Sánchez, ha explicado las circunstancias de la detención de su esposo, Reinaldo Escobar, y de varias otras personas este martes en La Habana. Ella está en situación de arresto domiciliario. La patrulla nº 507 se encuentra estacionada frente al edificio en el que vive, mientras que cuatro agentes de civil están controlando las entradas.

Reinaldo Escobar fue detenido cuando salía del edificio en compañía del activista Eliécer Ávila, fundador del grupo "Somos Más". Ambos fueron esposados y llevados a una patrulla que esperaba delante del edificio en el Nuevo Vedado. La hija de Reinaldo, Luz, que acompañaba a su padre, no ha sido detenida, pero un agente de la Seguridad del Estado le prohibió salir a la calle. El mismo oficial había llegado el día anterior a la casa de Luz Escobar para advertirle de que no se acercara hoy a la Plaza de la Revolución, donde la artista Tania Bruguera tiene previsto a las 15:00 horas la performance "El Susurro de Tatlin #6" para reivindicar la libertad de expresión de los ciudadanos, a pesar de no haber obtenido los permisos oficiales

Han sido también detenidos el reportero de 14ymedio Víctor Ariel González y el fotógrafo Claudio Fuentes y su acompañante, Eva. Según el Estado de Sats, Antonio Rodiles también está detenido, mientras que su esposa Ailer González no contesta al teléfono. Mensajes en las redes sociales informan también de las detenciones de José Díaz Silva, Raúl Borges y de la Dama de Blanco Lourdes Esquivel. 

Los miembros de la plataforma #YOTAMBIENEXIJO han denunciado a través de una nota de prensa la imposibilidad de ponerse en contacto con Bruguera. La plataforma explica que el número telefónico de la artista se encuentra bloqueado y manifiestan su temor ante las detenciones actualmente en curso entre los líderes de organizaciones civiles.

665 fallecidos por accidentes de transito en Cuba

el numero de personas fallecidas en el 2014 a consecuencias de accidentes de transito en

www.noticiasmvs.com

cuba ascendio a 665,  lo que representan 63 mas que en el ano anterior. entre las causas fundamentales de esta lamentable situacion se senalan la indisciplina de los conductores, el pesimo estado de la red vial y el sistema de senalizacion, asi como el deplorable estado tecnico de los medios de transporte. las soluciones propuestas por la comision de seguridad vial del ministerio de transporte y el ministerio del interior es incrementar las acciones represivas: decomiso de vehiculos particulares, suspensiones de licencias a los choferes y matriculas a los vehiculos, etc. las estadisticas del indice de gravedad son realmente escalofriantes, por cada 10 sucesos se producen 8.4 victimas.

el articulo original se puede leer en el granma >>

El fallecimiento del arquitecto cubano Ricardo Porro y la pobreza estructural [mental]

Google Earth

la encuesta mejor disenada no puede mostrar la pobreza de los valores socio-culturales del kubiche donde quiera que resida, como lo muestra la nula reaccion a este excelente trabajo de juan luis morales sobre el maestro ricardo porro. lamentable las masas de comentaristas que abarrotan de comentarios de estas paginas algunos de ellos en plan de ciber-chancleteo o choteo difamatorio, no estan interesadas en la perdida de uno de los pinaculos de la cultura nacional. las generaciones felices de los gp-vi y sp-79 [las mas empleadas tecnologias de construccion masiva de edificios multifamiliares en cuba] de alamar, abel santamaria y san agustin entre otros, a los que se anaden las cuarterias e incluso las mansiones reguetoneras, estan castradas por la pobreza estructural de los ambientes arquitectonicos en los que han vivido. y ello es tambien una modelacion de la conducta humana que se propuso el castrismo y continua con relativo exito el aspirante a locutor frustrado al mando del neocastrismo vergonzante.

-------------------------

cubaencuentro

El célebre arquitecto cubano-francés Ricardo Porro falleció en París el 25 de diciembre de 2014, a consecuencia de una insuficiencia cardíaca. Tenía 89 años.

Nacido en la ciudad colonial de Camagüey en 1925, se gradúa de Arquitecto en la Escuela de Arquitectura de La Habana en los años 40. Su primer viaje a Europa lo realiza en 1948, cuando era estudiante en la Sorbona y en el Instituto de Urbanismo de París. En ese momento viaja también a Escandinavia y a Italia donde participa en los cursos de la Escuela del CIAM con los más importantes arquitectos y teóricos del movimiento moderno como Rogers, Gardella, Franco Albini y Bruno Zevi.

Ruinas de la Escuela de Ballet

De regreso a Cuba en 1950 concibe y realiza en La Habana sus primeras obras de

arquitectura, entre ellas la Villa Armanteros (Cuba, 1950), la Villa Ennis (Cuba, 1953), Villa San Miguel (Cuba, 1953), Villa Villegas (Cuba, 1953), la casa García (Cuba, 1954), la casa Abad-Villegas (Nuevo Vedado Cuba, 1954) Timothy Ennis (Nuevo Vedado, 1957). Estas residencias forman parte de las más importantes obras del movimiento de la arquitectura moderna cubana, el cual reunía talentosos jóvenes arquitectos modernos de su generación como Frank Martínez, Nicolás Quintana, Manuel Gutiérrez y Emilio del Junco, entre otros.

En la segunda mitad de la década de los 50 se traslada a Venezuela, ejerciendo como profesor de urbanismo y arquitectura en la recién inaugurada (1954) Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Caracas, donde comparte con el importante arquitecto y teórico venezolano Carlos Raúl Villanueva, así como con Wifredo Lam, quien realizó en 1957 uno de los murales de la Ciudad Universitaria.

De regreso a Cuba en 1959 es solicitado por la arquitecta Selma Díaz para que actúe como coordinador general del proyecto de las Escuelas Nacionales de Arte, que debían construirse en terrenos del barrio de Cubanacan en las afueras de La Habana. Porro invita a participar en este proyecto a los arquitectos italianos Vittorio Garatti y Roberto Gottardi, a quienes había conocido en Caracas.

Desde 1961 hasta 1965, Ricardo Porro concibe los proyectos y dirige las obras de las escuelas de Artes Plásticas y Danza Moderna, ayudado por un grupo de jóvenes estudiantes de arquitectura de la época. Las Escuelas de Arte representarán una de las más importantes obras de arquitectura realizadas en América Latina y sin duda la más conocida y publicada obra de arquitectura cubana en el mundo.

Las fuertes luchas ideológicas y políticas dentro de la revolución cubana y específicamente en el medio de los arquitectos y constructores, fuerzan a Porro a emigrar definitivamente a Europa, instalándose en París en 1966.

Desde su llegada a Francia hasta 1992, Porro trabaja como profesor titular universitario en diferentes Escuelas de Arquitectura francesas, entre las cuales están la de Estrasburgo, La Villette, Lille y posteriormente como profesor invitado en Berlín, Rabat, Gratz, New York, La Habana y Tel Aviv.

En 1966 Porro comienza a participar en importantes concursos de arquitectura como el “Paláis de l’Air et de l’Espace” en París, y en el plan urbano de la Universidad de Villetaneuse en colaboración con el arquitecto polaco André Mrowiec. Su primera obra de arquitectura construida en Europa la realiza en 1969 a solicitud de Roberto Altman, importante mecenas y coleccionista de arte en el Centro de negocios de Arte “L’Or du Rhin” en Vaduz, capital del Principado de Liechtenstein.

Sin descanso y en paralelo a su obra de escultor y pintor, Porro realiza a partir de ese momento germinales proyectos de arquitectura y urbanismo; como la “Maison des Jeunes” también en Vaduz en Liechtenstein así como un “villaje” de vacaciones en la Isla de Vela Luka en Yugoslavia y la “Villa Ispahán, Jardín du Paradis” en Villa Ispahán, Irán en 1975.

Entre 1975 y 1985 Porro, en asociación con los arquitectos Philippe Louguet, Jean Robien y Jean-François Dechoux, realiza varios proyectos de concurso como la escuela “Gonzalo” en Marne-la-Vallée en 1976; las casas “La Forêt” en Cergy-Pontoise en 1978; la biblioteca “La Source” en Villeneuve d’Ascq, en 1979-1980; la Escuela de Danza de la Ópera de París, en 1983; la ampliación de la alcaldía “Hôtel de Ville” de Saint-Denis, en 1985.

Revalida su título de arquitectura en Francia en la Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Versalles y a partir de 1986 se asocia con el joven arquitecto francés Renaud de La Noue, para fundar su agencia de Arquitectura en París. Desde este momento la labor como arquitecto y urbanista de Porro se multiplica y desarrolla sin descanso, construyéndose en Francia unos 20 importantes proyectos entre los que se pueden citar:

Educación (lista no exhaustiva)

• Liceo «François Andréossy», Castelnaudary, France, 2014 (Concurso)
• Escuela «Saint-Exupéry», Bois-Colombes, France, 2014
• Liceo polivalente , Argeles-sur-Mer (Pyrénées orientales), 2011 (Concurso)
• Liceo «Julie Victoire Daubié» (ex-Romain Rolland), Argenteuil (Val d’Oise), France, 2010 (Realizado)
• Grupo escolar «Jean Jaurès», Ermont (Val d’Oise), France, 2009 (Realizado)
• Liceo polivalente «Marianne», Montpellier (Hérault), France, 2007 (Concurso)
• Colegio de «Pré Gauchet», Nantes, France, 2006 (Concurso)
• Grupo Escolar, Bondy, France, 2005 (Concurso)
• Liceo hotelero «Georges Baptiste», Canteleu (Seine Maritime), France, 2004 (Realizado)
• Grupo Escolar «Samira Bellil», Ile-Saint-Denis (Seine-Saint-Denis, France, 2004 (Realizado)
• Colegio 600, Saint-Maurice de Benost, France, 2000 (Concurso)
• Escuela de música, Carrière sur Seine, France, 1996 (Concurso)
• Colegio de los «Explorateurs», Cergy Pontoise (Val d’Oise), France, 1996 (Realizado)
• Universidad de Ciencias aplicadas, Schmalkalden, Alemania, 1995 (Concurso)
• Colegio «Fabien», Montreuil, France, 1993 (Realizado)
• Colegio «Elsa Triolet», Saint Denis (93 Seine Saint Denis), France, 1990 (Realizado)

Otros proyectos colectivos (lista no exhaustiva)

• Espacio para jóvenes y ampliación de un grupo escolar, Courcouronnes (Essonne), France, 2010 (Concurso)
• Talleres de Arte y del Patrimonio, Le Puy-en-Velay (Haute-Loire), France, 2008 (Realizado)
• Comisariado de policía, Plaisir (Yvelines), France, 2007 (Realizado)
• Cuartel del Cuerpo Republicano de Seguridad, Vélizy-Villacoublay (Yvelines), France, 2003 (Realizado)
• Remodelación interior del Tribunal Administrativo de Paris, 75001, 1994 (Concurso)
• Conjunto deportivo, Ville de Soteville, Rouen, France 1994 (Concurso)
• Remodelación interior del Tribunal Administrativo de Montpellier, France (Concurso)

Hospitales

• Hospital de día du CFR de Beaurouvre, Le Coudray - Chartres, France, 2014
• Hospital de día para niños, Choisy-Le-Roi, France, 2014 (Concurso)
• Ampliación-Restructuración del Hospital, Sées (Orne), France, 2011 (Concurso)
• Edificio de 165 camas de estancia prolongada, Meulan-Les Mureaux (Yvelines), France, 2011 (Realizado)
• Edificio de Siquiatría adulta, Thiers (Puy-de-Dôme), France, 2008 (Concurso)
• Edificio de Siquiatría adulta, C H I de Meulan-Les Mureaux (Yvelines), France, 2008 (Realizado)
• Clínica veterinaria, Mondoubleau, France, 1999 (Realizado)

Viviendas colectivas (lista no exhaustiva)

• Residencia Universitaria de 170 camas, Cergy-Pontoise, France, 1996 (Realizado)
• 102 viviendas sociales, La Courneuve, Seine-Saint Denis, France, 1995 (Realizado)
• 30 viviendas sociales, Stains, France, 1991 (Realizado)

Urbanismo (lista no exhaustiva)

• Parque de la Haute Ville, Neuilly sur Marne, Francia
• Proyecto de urbanismo de la Ciudad de Soissons, Francia
• Remodelación urbana del Zoo Vincennes, Paris, Francia
• Proyecto urbano del nuevo barrio «Chaudron» con 300 viviendas, oficinas y comercios en la Plaine Saint Denis, Francia

Sus obras en maquetas de arquitectura realizadas entre 1961 y 1980 se pueden visitar en el Museo Les Turbulences FRAC Centre (Fonds Régionaux d’Art Contemporain) de la ciudad de Orleans, Francia.

Ricardo Porro fue miembro de la Orden de arquitectos Franceses y la República de Francia le otorgó por el conjunto de su obra los títulos de:

• Chevalier des Arts et des Lettres
• Chevalier de la Légion d’honneur
• Commandeur des Arts et des Lettres

En 1991 el Instituto Francés de Arquitectura realiza en París la importante exposición Gros Plan 1: Ricardo Porro de sus obras y proyectos de arquitectura.

En el año 1994 es nominado para el más prestigioso premio anual internacional de Arquitectura, el Pritzker Architecture Prize considerado como el Nobel de arquitectura y otorgado por un jurado internacional a través de la Hyatt Foundation.

En 2008 la Fundación Cintas radicada en la ciudad de Miami le otorga el premio Cintas de arquitectura como reconocimiento por su larga trayectoria como intelectual y arquitecto.

En el año 2009 el importante director norteamericano Robert Wilson realizó una ópera basada en la historia de la vida de Ricardo Porro durante la construcción de las Escuelas de Arte en La Habana, dicha opera fue escrita por Charles Koppleman e inspirada en el libro Revolution of Forms de John Loomis.

En el año 2012 el presidente de la Republica Italiana de otorgó personalmente el Premio “Vittorio De Sica for Architecture” por el proyecto de las Escuelas de Arte de La Habana junto a Garatti y Gotardi.

En 2013 la Cite de l’Architecture et du Patrimoine de París realizó un homenaje público a Ricardo Porro, consagrándole una mesa redonda sobre su arquitectura así como la proyección del documental «Unfinished Spaces» (2011) de los realizadores Alysa Nahmias y Benjamin Murray.

Antes de morir, pintó en acrílico una nueva serie de lienzos en gran formato, para una propuesta de exposición hecha por Michael Connors que debía realizarse en el MOLAA (Museum of Latin American Art) de Los Angeles, EEUU, cuyo título provisional de la expo le propuse: «Mitos, símbolos y visiones».

El MOMA (Museum of Modern Art de Nueva York) incluirá dibujos originales de sus proyectos de La Escuelas de Arte y Danza de La Habana en su próxima exposición “Latin America in Construction: arquitecture 1955-1980” del 29 de marzo al 19 de julio del 2015 entre otros importantes arquitectos latinoamericanos como Lina Bo Bardi, Lucio Costa, y Oscar Niemeyer de Brazil; Juan O’Gorman, Mario Pani, Luis Barragán y Teodoro González de León de México; Mario Roberto Álvarez y Clorindo Testa de Argentina; Ricardo Porro, Fernando Salinas and Mario Coyula de Cuba; Henry Klumb de Puerto Rico; Carlos Raúl Villanueva y Jesús Tenreiro de Venezuela; Rogelio Salmona y Germán Samper de Colombia; Eladio Dieste y Nelson Bayardo de Uruguay; y Emilio Duhart de Chile.

Para Cuba, Ricardo formaba ya parte del panteón de los grandes intelectuales cubanos como Wifredo Lam y Lezama Lima entre otros de innegable reconocimiento internacional. Su obra y pensamiento tan prolíficos como polémicos forman parte indiscutible del patrimonio arquitectónico contemporáneo universal.

Sin duda Ricardo Porro quedará en nuestras memorias como el gran maestro formador de numerosas generaciones de estudiantes de arquitectura y arte en el mundo entero, así como uno de los más grandes intelectuales y arquitectos que vivieron en Europa y América Latina entre el siglo XX y XXI.

A Porro le sobrevive su esposa, Elena Freyre de Andrade.
Publicaciones sobre Ricardo Porro (lista no exhaustiva)

• Homenaje a Ricardo Porro, Encuentro de la Cultura Cubana N° 32, Primavera 2004. Dosier Textos de Juan Luis Morales Menocal, Eduardo L. Rodríguez, Paolo Portoghesi, John Loomis, David Bigelman, Gunther Feuerstein, François Barré, Ricardo Porro.
• Ricardo Porro Architecture in Vaduz und Havanna. Autor: Phaf-Rheinberger, Colega Verlag, Trieser, 2004.
• Biomorphic Architecture. Autor: Feuerstein, Gunther. Natl Book Network, publisher 2001.
• ZOON, Antropomorphes Bauen. (Capitulo sobre Ricardo Porro). Autor: Feuerstein, Gunther. Edition Axel Menges, Stuttgart, 2003.
• I Grandi Architetti del Novecento (capitulo sobre Ricardo Porro). Autor: Portoghesi, Paolo. Newton and Compton editori. Roma, 1999.
• Revolution of Forms - Cuba’s Forgotten Art Schools. Autor: Loomis, John A., (Princeton Architectural Press, New York, 1999 & 2011, ISBN 978-1-56898-9884).
• Dictionnaire de l’Architecture du XX^e siècle, Charles Arthur Boyer, sous la direction de Jean-Paul Midant, 1996, p. 718
• Ricardo Porro Architekt. Autor: Ritter Klagenfurt Verlag, Klagenfurt (Autriche), 1994.
• Architecture & Urbanisme N° 282, œuvres complètes, mars 1994.
• Volume II: Porro, Ricardo. Les cinq Aspects du Contenu. Autor: Massimo Riposati. SODEDAT 93 et Institut Français d’Architecture.
• Volumen I : Ricardo Porro, Œuvres - Obras 1950-1003. Instituto Francés de Arquitectura. Textos de Sabine Fachard, Maria teresa Novoa, Ricardo Porro, Patrice Goulet y Elena Porro. Ediciones Massimo Riposti Paris, 1993, Fundación Museo de Artes Visuales Alejandro Otero y Fundación Museo de Arquitectura de Caracas. Publicación bilingüe (French-Spanish).
• Gros Plan 1: Ricardo Porro. Textos de François Barré et Isabelle Cazès. Catalogo de la exposición en el Instituto Francés de Arquitectura, Pandora éditions, 1991
• Ricardo Porro. Collection Partitions, Paris, 1990.
• Ricardo Porro et Renaud de la Noue architectes, collège Elsa Triolet à Saint-Denis, Textos de Tomka, H and Sens, J-P y fotografías de Anne Favret & Patrick Manez, Les éditions du demi-cercle, 1990.

Revistas de arquitectura y Arte (lista no exhaustiva)

• Blue Print. N° 257, agosto 2007
• Techniques et Architecture, Paris, Francia
• Docomomo N° 33: El movimiento moderno. Septiembre 2005, La Habana, Cuba
• Archivos Arquitectura Antillana N° 20, 2005
• Architecture d’Aujour d’hui N° 325, diciembre 2005
• Architecture en France, Modernité posmodernité, Chantal Beret. Diciembre 1998
• A+U, Architecture and Urbanism N° 282, Marzo 1994
• Visuel (s) revue d’Arts N° 3&4

Internet
Para más información sobre la obra de Ricardo porro se puede consultar por internet (lista no exhaustiva).

• http://www.cubaencuentro.com/var/cubaencuentro.com/storage/original/application/6a78cf9788453b50bb190331872c8229.pdf
• http://fr.wikipedia.org/wiki/Ricardo_Porro
• http://porro-delanoue.com/
• http://www.citechaillot.fr/fr/auditorium/cinema/25080-inscription_hommage_a_ricardo_porro_projection_exceptionnelle.html
• http://www.frac-centre.fr/collection/collection-art-architecture/index-des-auteurs/auteurs/porro-ricardo-58.html?authID=154
• http://www.revuedas.com/Conversation-avec-Ricardo-Porro
• http://www.franceculture.fr/personne-ricardo-porro.html
• http://www1.rfi.fr/actues/articles/116/article_12504.asp

Neocastrismo: Aumentan el precio de los asilos y centros para el cuidado de ancianos

Agencias

Hogar de Ancianos de Pinar del Río/
lagartoverde.com

Una nueva ley establece el aumento en el pago de asilos de ancianos y otros centros para el cuidado de adultos en edad avanzada en Cuba, donde el 18,3 por ciento de la población sobrepasa los 60 años de edad.

La Resolución 548 del Ministerio de Finanzas y Precios establece que en las Casas de Abuelos el pago ascenderá a 180 pesos mensuales; los Hogares de Ancianos a 400 pesos; en tanto los ancianos que sean cuidados solamente durante el día deberán pagar 180 pesos también.

Una nota publicada en la prensa oficial cubana explica que para que se puedan cobrar las nuevas tarifas en el caso de los asilos, los directores provinciales de Salud de cada territorio ava­larán que se cumplan determinados requisitos como: buen estado constructivo, habitaciones que cumplan con el índice de no hacinamiento, agua caliente para los baños, muebles. Además de mejorar la atención médica integral, de enfermería y psicología, debe existir un departamento de rehabilitación, el asesoramiento de un dietista, un local para peluquería o barbería, una lavandería, entre otros servicios.

En el caso de los ancianos desamparados que no tengan ingresos, o cuyas pensiones de la Seguridad Social sean mínimas, el pago total o parcial del servicio lo asumirá la Asistencia Social, que les en­tregará 60 pesos mensuales a los que estén en los Hogares de Ancianos, para sus gastos de bolsillo.

En Cuba existen 126 hogares de ancianos, con un total de  11 143 camas, incluyendo las de los hogares religiosos y fraternales, y 259 casas de abuelos con 8 127 capacidades.

Doce demandas para la movilización de amplios sectores sociales dentro de Cuba

Diario de Cuba

Juan Antonio Blanco

La artista Tania Bruguera ha convocado a realizar un audaz performance en la Plaza de la Revolución el próximo 30 de diciembre —"Yo también exijo"— para que los ciudadanos cubanos puedan acudir allí a expresar sus anhelos y exigencias. Es de agradecer esta iniciativa a la que me sumo por vía digital, consciente de que en nuestro mundo global toda acción local se expande en el ciberespacio.

Al hacerlo he estudiado y tomado en cuenta las demandas de amplios sectores de la sociedad cubana, así como de la disidencia, la oposición y el exilio. No hablo a nombre de nadie que no sea yo mismo y a partir de ahora estas exigencias pertenecen a cualquiera que desee apoyarlas. A quien las considere desmesuradas le recuerdo que son reclamos de derechos universales e inalienables por los que hay que luchar, no limosnas que respetuosamente se solicitan al poder que los viene pisoteando desde hace medio siglo.    

Como cubano veo la necesidad de abordar y contribuir a resolver la esencia interna del conflicto que el Estado cubano ha desarrollado contra los derechos de la nación  por más de medio siglo. El bilateral entre Cuba y Estados Unidos —en el que han participado otros actores externos como la URSS y Venezuela— no es otra cosa que la internacionalización de ese conflicto interno.

La normalización de relaciones entre La Habana y Washington no deja resueltas las causas de nuestro gran diferendo nacional. Con relación a esto último solo los cubanos podemos y tenemos derecho a definir nuestras perspectivas, demandas y prioridades. Tendremos que luchar para hacerlos realidad.

Entonces, en respuesta a la invitación de Tania Bruguera, hago constar que yo, como ciudadano cubano, también exijo el fin de la beligerancia del Estado contra la voluntad popular y que acepte la inevitabilidad de avanzar hacia la normalización de relaciones del Estado con la nación cubana. Para ello es imprescindible el levantamiento de las medidas gubernamentales de su bloqueo interno al ejercicio de derechos universales básicos y al libre desarrollo de la creatividad y prosperidad general de la sociedad cubana.

Este listado de demandas representa lo que a mi juicio son las condiciones mínimas necesarias para poder recuperar y ejercer la soberanía nacional. Constituye una posible hoja de ruta para poder llegar a elegir libremente a un nuevo gobierno. Una vez alcanzado ese momento fundacional, Estado y nación podrán enfrentar juntos la herencia que nos dejará el pasado y asumir el desafío de construir un nuevo país: moderno, libre, soberano, equitativo, plural, tecnológicamente avanzado y próspero. Ese proyecto, cuando sea factible, requerirá de una nueva hoja de ruta.

En el contexto actual creo necesario exigir de inmediato, entre otras medidas,  las siguientes:

1) Fin de la Ley Mordaza y de la criminalización de la libre expresión personal, intelectual o artística. Derogar de inmediato la Ley Mordaza, titulada Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba (Ley 88), así como cualquier otra ley o regulación que coarte el derecho de libre expresión. Ordenar el cese inmediato de todas las actividades policiacas y parapoliciales contra las personas, académicos, periodistas,  intelectuales y artistas  que ejercen su derecho a acceder  y diseminar información o a expresar pacíficamente —de forma privada o pública, individual o colectiva— su opinión sobre cualquier tema.

2) Fin de los actos de repudio. Paralizar y desautorizar públicamente de inmediato los llamados "actos de repudio" contra cualquier ciudadano o grupo de la sociedad civil que libremente haya expresado sus criterios políticos, sociales o económicos en público o privado.

3) Amnistías. Liberar de inmediato a los presos políticos —incluyendo a los que están bajo licencia extrapenal— y decretar también una amnistía general a favor de todo el exilio político para que todos puedan acceder con garantía suficiente de seguridad a la patria y, si lo desean, residir en ella nuevamente. Una vez concluida la reforma del Código Penal se procederá a decretar una amnistía general adicional para todas las personas que fueron encarceladas por acciones que de ahora en adelante se descriminalizarían.

4) Ratificación e implementación de pactos y convenios internacionales de derechos. Ratificar de inmediato y sin reservas los dos Pactos Internacionales de DDHH (Políticos y Civiles; Económicos, Sociales y Culturales) y suscribir el Protocolo Adicional del Pacto contra la Tortura permitiendo la constante supervisión de prisiones del Relator Especial, y comenzar una reforma sustantiva del sistema constitucional y jurídico (Código Penal y otros) para alinearlos con los principios de estos instrumentos internacionales.

5) Libre sindicalización y contratación laboral. Cumplimiento irrestricto e inmediato de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), de la que Cuba es miembro, sobre derechos laborales y sindicales. Debe cesar de inmediato el monopolio estatal de contratación de la fuerza de trabajo para servir a empresas y gobiernos extranjeros y de ese modo evitar que el Estado se apodere de la mayor parte de sus salarios y favorezca a los que desea privilegiar.

6) Libre acceso a internet. Autorizar de inmediato la conexión a internet a cualquier ciudadano en precios adecuados al nivel salarial del país y disponer también de inmediato el cese de toda persecución contra aquellas personas que acceden a internet o a estaciones de radio y TV extranjeras por medios propios.

7) Libertad de medios de comunicación. Decretar una nueva Ley de Medios que comience a regir de inmediato y ofrezca garantías a la libertad de expresión pública y privada, al derecho de acceder y diseminar información como individuos o como institución, y a la cesión de horarios de los medios de comunicación de TV y radio estatales a diferentes, iglesias, instituciones y grupos ciudadanos no gubernamentales.

8) Plebiscito sobre el actual sistema electoral. Se ha de celebrar un plebiscito antes de cualquier nueva elección del Poder Popular para reconocer el derecho soberano de la nación cubana de derogar el artículo 5 de la actual Constitución que otorga el poder supremo al Partido Comunista de Cuba y exigir en su lugar la celebración de elecciones libres, secretas, universales, plurales, directas e internacionalmente supervisadas para elegir al próximo gobierno. El nuevo parlamento que resulte electo se hará cargo de culminar la aprobación definitiva de la reforma constitucional y legal que se requiere en acatamiento de los Convenios y Pactos Internacionales ratificados.

9) Libertad de movimiento nacional e internacional de los cubanos. Decretar de inmediato la plena libertad de movimiento tanto para fijar residencia entre municipios y provincias como para entrar y salir de la Isla en favor de todos los ciudadanos cubanos, sin que ello se requiera de permisos estatales de ningún tipo. Reconocimiento de la doble ciudadanía a aquellos cubanos que así lo soliciten.

10) Igualdad de derechos económicos de todos los cubanos. Decretar una Ley para la Inversión, Producción, Comercio y Desarrollo Nacional que equipare los derechos de los cubanos donde quiera que tengan su residencia actual con los que se ofrecen hoy a los inversionistas extranjeros.  Entre esos derechos se ha de incluir la simplificación y agilización de trámites para registrar legalmente y operar una empresa privada nacional sea personal o cooperativa, el cese de la lista restrictiva de actividades autorizadas, la autorización a los nacionales para invertir y participar en cualquier área de la economía nacional, el levantamiento de las restricciones a los profesionales para ejercer sus especialidades de modo privado, el otorgamiento de privilegios y facilidades fiscales en la etapa de amortización de la inversión inicial y el derecho de contratación libre y directa de la mano de obra por empresas extranjeras y nacionales por igual.

11) Cese del monopolio de comercio y producción estatal. Tanto en la Ley para la Inversión Extranjera como en esta nueva Ley para la Inversión, Producción, Comercio y Desarrollo Nacional se introducirán cláusulas que reconozcan y den garantías a la propiedad privada y se complementará con un código mercantil y un sistema moderno de arbitraje y apelaciones. Dicha ley anularía el monopolio estatal sobre la producción y servicios en cualquier sector económico, así como sobre el ejercicio del comercio nacional y exterior, autorizando a partir de ese momento la participación en todas esas actividades de empresas privadas nacionales y extranjeras. Se derogarán de inmediato las últimas disposiciones de la Aduana para la importación de diferentes medios requeridos para el desarrollo personal y del sector privado.

12) Libertad de asociación.  Decretar una nueva Ley de Asociaciones que las libere del patronato estatal para ser registradas y no incluya clausulas discriminatorias por razones de raza, género, orientación sexual, creencias religiosas o políticas, así como que puedan tener sus propios medios de comunicación y se les permita ser autosustentables por iniciativas económicas propias, cotización de miembros o donaciones. La nueva Ley de Asociaciones debe reconocer también el derecho de libre sindicalización y las organizaciones de esa naturaleza que los trabajadores puedan querer darse a sí mismos.

La mayor parte de estas demandas son escuchadas a diario en la Isla. Muchas de ellas fueron formuladas por grupos disidentes u opositores en sus programas e iniciativas. Su materialización no reclama la unidad de todos en un solo partido u organización. Basta con que cada sector de la nación se empeñe proactivamente en alcanzar aquellas reivindicaciones que le son más cercanas para que se geste un movimiento general emancipador.

Cuando se asiente el polvo de las desmedidas expectativas surgidas al calor de los recientes acuerdos entre la Casa Blanca y el general presidente Raúl Castro, cristalizará  con mucha mayor nitidez una visión genuinamente realista y pragmática. Las ansias de libertad y progreso hay que asentarlas en las exigencias y movilización de los más amplios sectores sociales y no en las dádivas que la elite de poder esté dispuesta a conceder en algún congreso del PCC ni en las transacciones a las que aquella llegue con los actores externos del conflicto cubano. 

El régimen avisa a Bruguera que enfrentará consecuencias 'legales y personales' por su 'performance'

Diario de Cuba

El régimen advirtió el sábado a Tania Bruguera que podría enfrentar "consecuencias legales y personales" por la  performance convocada en la plaza de Revolución para el próximo 30 de diciembre, a las 3 pm, informó este domingo la plataforma #YoTambienExijo en un comunicado. Al mismo tiempo, el régimen inició una ofensiva en las redes contra la artista.

El presidente del Consejo Nacional de Artes Plásticas (CANP), Rubén del Valle,  le mostró su disconformidad con la acción artística y le comunicó que "no apoyará la organización, divulgación ni los trámites legales para la realización de la obra El Susurro de Tatlin #6". En la reunión también estuvo presente el director del Centro Wifredo Lam, Jorge Fernández.

Tal y como avanzó Bruguera a DIARIO DE CUBA el sábado tras el encuentro, la artista reiteró ante las autoridades que "la obra se realizará" porque "es un aporte del arte al necesario debate de ideas en la sociedad cubana".

La artista informó a sus interlocutores que seguirá con los trámites legales necesarios el próximo lunes 29 de diciembre ante la Dirección General de la Policía Nacional Revolucionaria, entidad estatal encargada de otorgar los permisos correspondientes. Según la plataforma, Del Valle pronosticó "que [los permisos] no serían otorgados".

El funcionario, según señala el comunicado, solicitó a la artista no realizar la performance en esta ocasión porque según su opinión, "la acción impactaría negativamente en la opinión pública, en un momento inicial de negociaciones entre los gobiernos de Cuba y los Estados Unidos para restablecer plenamente sus relaciones diplomáticas y comerciales".

Propuso a cambio una performance cerrada en el futuro en fábricas o escuelas, sobre lo cual la artista no estuvo de acuerdo porque la intención de su obra es dar espacio a todas las voces en un mismo espacio abierto y no en el marco de una institución.

El encuentro sirvió también para exponer opiniones diferentes sobre el arte político y la función del arte en la sociedad. Bruguera defendió su concepto de "momento político específico", el cual se puede traducir como obra realizada para un contexto y coyuntura política determinados, indica el comunicado.

"Fue una conversación honesta y al mismo tiempo compleja en la que defendí mis razones por las que este es el momento justo para realizar la perfomance", afirmó la artista.

La obra, insistió la autora, abogará por el derecho de los ciudadanos a expresarse libremente, respetar la diversidad política e ideológica existente dentro de la sociedad cubana y sentirse dueños de su propio destino como nación.

Los regalos de Obama

Diario de Cuba

Andrés Reynaldo

Si ayer los demócratas cubanos estaban solos hoy podemos conjeturar que vamos a seguir muy solos. Quizás por un buen rato. El restablecimiento de relaciones con EEUU puede haber asegurado la transición dinástica de la dictadura, que ya tiene posicionadas a su segunda y tercera generación en los puestos de mando de la política y la economía. "¡Ahora sí que ganamos la guerra!", exclamó Raúl Castro ante la Asamblea Nacional parafraseando a Fidel en otra lejana circunstancia. No tanto, Raúl, pero sí ganaste una importante batalla.

Por más de medio siglo, la renuencia de EEUU a aceptar la dictadura castrista marcó una posición condenatoria en la arena internacional. De esa raya en la arena se aferró la oposición interna y externa frente a las habituales  indiferencia de Europa y el compadrazgo de la mayoría de los gobiernos latinoamericanos. Un gesto político que servía de asidero moral. Esta vez, una ola (parece que es la ola del olvido) ha borrado la raya. En el momento de su decrepitud, los Castro reciben un segundo aire. Con las variantes propias de la época, Washington les ayudará a convertirse en los Somoza.

Corridas las cortinas, vemos el entramado. Más de año y medio de negociaciones conducidas desde la parte estadounidense por gente con muy poco conocimiento y mucho menos afecto por el pueblo cubano. En ese período Raúl definió el marco protector de sus intereses. Una ley del embudo sobre las inversiones extranjeras y la actividad privada que deja a la gente de a pie las desventuras del cuentapropismo y promete a la elite la vida loca del capitalismo salvaje. Todo lo demás es decorado.

El modelo raulista es de una represiva perfección cleptocrática. Sus iguales no están en las dictaduras colegiadas de China y Vietnam, ni siquiera en la mafiosa Rusia de Putin, sino en las dinastías postcomunistas de Africa: Angola , República del Congo, Guinea Ecuatorial, por citar. A diferencia de estas, cuenta en su fase de arranque con una amplia red de agentes de influencia, poderosos empresarios (algunos de ellos cubanoamericanos) y líderes congresionales en Estados Unidos. Cuenta, además, con el empuje de una exótica coalición: los grandes intereses de Washington y el ala izquierda del Partido Demócrata. Unos lavan sus crímenes en nombre del progreso y otros en nombre de la distensión.

Ninguneada por el presidente Barack Obama, la oposición interna gana, eso sí, el beneficio de la claridad total. Ya no puede llamarse a engaño. Todas las recetas que se le proponen apuntan a facilitarle tiempo, dinero y prestigio a la dictadura. Hasta la misma tesis de que Obama le ha hecho un regalo envenenado a Raúl es una invitación a cruzarse de brazos. El tren de los cambios pasará de largo por la estación del Estado de derecho. No veo a General Motors, a Caterpillar y al Chase amenazando con cerrar negocio por una pateadura a las Damas de Blanco.

En el exilio, la categoría de los celebrantes no permite dudas de estar viviendo un humillante y retrógrado punto de inflexión en nuestra historia, preñado de desmemoria, deshonor y codicia. Con todo, merecemos sufrir el ruidoso ascenso de esta comparsa de la esclavitud. Estamos enfermos del pusilánime prurito de ser tolerantes frente a un mal radical. Por eso les dimos un sagrado lugar en el debate y nos inhibimos de quebrar a sangre y fuego el diálogo con aquellos que cortan orejas y arrancan lenguas. Hemos sido así de mansos y obtusos que hoy son esos mercaderes de la reconciliación quienes se presentan ante el mundo como los legítimos representantes de una "diáspora" ansiosa de complacer a los verdugos de la nación.

A propósito de la visita papal que nuestra Iglesia Católica le regaló a Fidel y Raúl en marzo del 2012, el líder del Movimiento Cristiano Liberación (MCL), Oswaldo Payá Sardiñas, alertó sobre la inminencia del cambio fraude. Un cambio sin derechos para el pueblo, con la inserción de poderosos intereses que escamotean la democracia y la soberanía. Ah, y con el concepto de una "oposición leal", salido del taller de trucaje de la brigada de respuesta laica del cardenal Ortega. Cinco meses después, Payá fue asesinado. Triste hora para Cuba si al hablar de la decencia, la justicia y la libertad, el eco de los muertos se oye más alto que la voz de los vivos.

In Cuba's sea of classic cars, the truly valuable are elusive

autonews

A 1959 Chevrolet Impala car is parked in Havana on Dec. 23. For every hidden gem, there are thousands of beaten up clunkers, largely stripped of their original parts.

[In Spanish >>]
Daniel Trotta / Reuters

HAVANA -- Luis Abel Bango spent seven years searching for his dream car, a 1957 Chevrolet Bel Air. He finally found it on Cuba's far western tip, buying it off the original owner for $7,000.

"I went everywhere looking for what I wanted. Out in the provinces, central Cuba. I had to go to the end of the island to find this one," Bango said.

The black-and-white four-door had been kept intact by the original owner, complete with all the chrome bits such as the rocket-like hood ornaments that give a '57 Chevy its style and make it a collectors' favorite.

"The whole package was nearly complete," said Bango, although he still needed to take the car apart for a complete diagnosis and new paint job.

Around 60,000 vintage cars have run on Cuba's roads since before the 1959 revolution led by Fidel Castro, but finding a collectible of value is a challenge.

For every hidden gem, there are thousands of beaten up clunkers, largely stripped of their original parts.

Cuba and the United States agreed last week to restore diplomatic ties that were cut off after the revolution, when the tail fin was still a recent innovation in automotive design.

Under the rapprochement, U.S. President Barack Obama plans to remove economic sanctions imposed against the communist-run island. In a land of chronic shortages made worse by those sanctions, Cubans kept the pre-revolution cars on the road, using makeshift parts and considerable ingenuity.

Still, American collectors who envision a wave of classic cars coming onto the market will need to temper their expectations. Even if the U.S. completely lifted its trade embargo, a 2010 Cuban law bans cars being taken off the island.

More importantly, most of the vintage cars, the backbone of urban transit, have suffered heavily on pothole-filled roads and the repairs, although inventive, would turn off any purist.

Convertible roofs are often replaced with sheets of plastic and many original motors have been replaced with diesel engines because they are cheaper to run.

"What you see are a lot of cars that are just kind of rolling hulks held together with duct tape and chicken wire," said Lance Lambert, host of U.S. television show Vintage Vehicles.

Alejando Torres, a Cuban mechanic, bought a '57 Chevy with only 74,000 miles on it from its original owner 10 years ago.

In what would be sacrilege in the United States, he put in a Mitsubishi diesel engine because the old gas guzzlers are just too expensive to run.

Torres said he has turned down $50,000 for it, although in the United States the listed value on that car in excellent condition is $28,100.

"Maybe I'd sell it if I could buy a modern diesel car at that price," Torres said.

Under Cuba's one-party system, the new car market is tightly regulated and a brand new sedan costs upwards of $200,000. For decades, only pre-revolutionary vehicles could be bought and sold freely, which is why so many have stayed on the road.

The early 1950s Chevys seem to be the most common, though there are Fords, Buicks, DeSotos, Plymouths and Oldsmobiles. Occasionally a gigantic late '40s or early '50s Cadillac can be spotted.

"There are a lot of Americans that have the dream of finding the rare car in Cuba," said Bill Warner, founder and chairman of the Amelia Island Concours d'Elegance car show. "For the most part, the cars you see on TV are really pretty hacked up. You'd find better cars here in the United States."

Some cars from Cuba might have value as novelties but "for serious collectors the novelty will soon wear off," said Phil Skinner, a collectibles editor with Kelley Blue Book, which lists new and used car prices.

More valuable in Cuba

Lifting the U.S. embargo would mostly help Cuban classic car owners buy parts.

Most of the cars are far more valuable in Cuba than they would be in the United States. Not only have they lost so many original parts that collectors crave, but the old workhorses also provide crucial income for their owners.

As taxis, their famously spacious interiors can accommodate half a dozen passengers. Cubans squeeze in for the equivalent of $0.40, while tourists like to take rides in the spiffier looking convertibles for about $30 an hour.

In the United States, the '57 Chevy Bel Air is perhaps the most coveted, with its distinct tail fin, though Cubans tend to prefer the 1955s and 1956s. All three years make up the "Tri Five" models that featured tri-colored bodies and lots of chrome.

The Kelley Blue Book Early Model Guide values a two-door 1957 convertible in excellent condition at $86,200, though the right car can go for over $100,000 to the right collector, experts say.

Roland Franz Henning, a German living in Cuba, said he owns a pristine 1957 Chevy Bel Air two-door, painted white and baby blue. In one important detail, it is the version that does not have a post or pillar separating the front and rear side windows.

"There are only three like this, in this condition, in all of Cuba," Henning said. "It looks just like the one from the 1957 brochure."

Bango, a member of Havana's V8 Club, had a '57 Chevy in mind when he decided to restore an old car for the club's weekend outings. While the two-door versions are more valuable, he likes the four-door and after his long search found one without a pillar.

On Christmas Day, he went to see his car at the garage of his mechanic, Santiago Rodriguez, another V8 Club member who loves old cars.

The black-and-white body is mostly disassembled as Rodriguez methodically puts it back together. The project was stalled for several years while he gathered the parts he needed.

Bango wanted it to have extra power, so they are replacing the original six-cylinder engine with a 1970s-era Chevy V8. That would lower its value in the U.S. market but Bango says he would not sell even if it were allowed.

"I've been offered $27,000 for it as it is, all taken apart and not finished yet," Bango said. "There's no way I'd sell. This one is for the club. This one is for me."

"El Sexto", Famed Cuban Artist Arrested, Transferred to Secret Police Headquarters

capitolhillcubans

Famed Cuban artist, Danilo Maldonado, known as "El Sexto," was arrested yesterday (on Christmas Day) prior to one of his scheduled "visual art performances."

This morning, he was transferred to Castro's infamous secret police headquarters, known as Villa Marista.

Apparently, they didn't get the memo on President Obama's "deal" with Raul there.

El Sexto is known for his art, paintings and graffiti, with political overtones.

He has been arrested on multiple occasions and has had his art confiscated.

#FreeElSexto

La finca de Fidel y Raúl Castro en 519 páginas

Cuba Encuentro

Eugenio Yáñez

Del tema de moda ya todos hemos escrito, desde todas las posiciones, y algunos comienzan a repetirse. Tampoco me interesa especular ahora sobre por qué Fidel Castro todavía no ha dado señales de vida tras “su” victoria con los cinco espías frente al “imperio”, que ahora se llama “vecino del norte” en la cantaleta oficial. Volveremos a eso más adelante, cuando se disponga de más información. De manera que me echo a un lado de momento, y vuelvo al tema que trataba antes que el pasado 17 de diciembre ocurriera algo más que la veneración de San Lázaro por los cubanos.

El 14 de diciembre tuve el honor de presentar en el Primer Festival de Arte y Literatura Independiente de Miami el libro Cuba, el socialismo y sus éxodos, de Armando Navarro Vega, cubano de los buenos, que fue profesor en la Universidad de La Habana y reside en España hace más de veinte años.

La memoria de Armando Navarro es el hilo conductor del libro, que sin aferrarse a un orden cronológico de los acontecimientos recrea lo humano y lo divino de los ya casi 56 años de “revolución”, desde los temas más profundos y complejos de la fundamentación teórica del totalitarismo castrista para perpetuarse en el poder hasta la fórmula de los cubanos de a pie para fabricar desodorante casero en medio de las penurias y escaseces en que Fidel y Raúl Castro han sumido al país durante más de medio siglo.

No trate nadie de encontrar en este libro lenguaje rebuscado, innecesario academicismo, expresiones sofisticadas, o visiones sensacionalistas lanzadas desde una inaccesible torre de marfil donde se esconde el autor, sino todo lo contrario: con lenguaje sencillo —no simplista ni populista— se abordan profundos temas de la realidad cubana de manera que los lectores, cubanos, españoles o de cualquier nacionalidad, puedan comprender los mitos, pretextos y contextos de la Cuba de los hermanos Castro y la forma en que los cubanos enfrentan su tragedia y buscan y encuentran maneras de subsistir mientras los dictadores se consumen en sus fraudes y su propia salsa hasta que reciban la visita de la barca de Caronte, haciendo mientras tanto el mayor daño posible a una población que una vez creyó en ellos, pero ya no más.

Cualquiera pensaría que un libro titulado Cuba, el socialismo y sus éxodos, escrito por un economista, vendría cargado de cifras, tablas y cuadros estadísticos que abruman al lector, pero no es el caso. Porque lo valioso de este fascinante texto no son estadísticas, que no abundan en sus páginas porque no son necesarias, sino la peculiar e interesante interpretación de las realidades cubanas —que no se modifican con los más recientes acontecimientos— que Navarro lleva a cabo mientras da respuesta a un conjunto de preguntas que él mismo se plantea, entre las que merecen destacarse, entre muchas otras: ¿Contribuyó realmente el triunfo de la revolución a mejorar la vida de los cubanos?; ¿Qué aportó el socialismo y cuál es el saldo actual en comparación con el punto de partida?; ¿Por qué los cubanos permanecen callados y no denuncian los atropellos del régimen, incluso después de haberse ido del país?; ¿Hay cambios reales en Cuba? En caso de haberlos ¿cuáles son y cómo se manifiestan?; o ¿Es la legitimación de la dictadura castrista y el olvido piadoso de sus crímenes, la mejor hoja de ruta para instaurar la democracia en Cuba? Los lectores pueden pensar en estas preguntas y respuestas viéndolas incluso después de la anunciada “normalización” de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos.

Basta con ver el título de algunos capítulos o acápites para darse cuenta de la diversidad de temas que se abordan: Una pacífica y reconfortante invasión de “mariposas”; El síndrome de indefensión adquirida y la banalización del mal; El socialismo es reversible; De la sovietización a la supervivencia; El angustioso tránsito entre el capitalismo y el capitalismo; Aviso: se buscan socios capitalistas para construir el socialismo; La farsa del cambio y el VI Congreso.

Si algo queda perfectamente claro en el libro es que, a pesar de toda la propaganda y los obscenos esfuerzos del régimen para confundir corazones y mentes, la única y verdadera gran transformación ocurrida en nuestro país con la “revolución” es que su población, nunca propensa a emigrar y que, al contrario, recibía sonriente a inmigrantes en la Isla, se haya convertido en una gigantesca masa donde la principal perspectiva o vía de escape o subsistencia para muchos sea poner pies en polvorosa y alejarse, cuanto más mejor, hacia cualquier punto de la geografía planetaria donde no gobiernen los hermanos Castro. El éxodo de los cubanos se ha instalado en nuestra cultura y nuestra sociedad tanto como el piropo, el choteo, el baile, la doble moral, la simulación, o cualquiera de los más sólidos y profundos componentes de nuestra nacionalidad.

Con este excelente libro de Armando Navarro los lectores podrán experimentar un cambio metodológico sustancial en su manera de pensar y razonar las realidades de los cubanos, la dictadura, y la Cuba de los Castro. Porque después de leer sus 519 páginas, el rechazo al castrismo y desprecio a todas sus fábulas, mentiras, justificaciones y falsas promesas, de ahora y de siempre, deja de ser cuestión de posicionamiento ideológico o instinto de libertad, para convertirse en algo absolutamente elemental, lógico, y aplastantemente necesario.

Armando Navarro Vega demuestra con su libro que el rechazo a Fidel y Raúl Castro no solamente es lo más decente y positivo que puedan hacer los cubanos, sino que es además lo más lógico y natural del mundo.

Aunque se normalizaran las relaciones con Estados Unidos.

Armando Navarro Vega: Cuba, el socialismo y sus éxodos. 519 páginas. Editado por Palibrio. 1663 Liberty Drive, Suite 200, Bloomington, IN 47403. Para adquirirlo, puede solicitarlo en ventas@palibrio.com