Raúl Castro propuso a Obama un ‘canal de comunicación secreto’

cubaconfidential

By Chris Simmons

By Nora Gámez Torres, ngameztorres@elnuevoherald.com

La administración del presidente Barack Obama utilizó al embajador español Miguel Ángel Moratinos en el 2009 para hacer llegar un mensaje a Raúl Castro y pedir una acción que reciprocara su decisión de eliminar, tras llegar a la Casa Blanca, las restricciones a los viajes de los cubanoamericanos.

En el libro Back Channel to Cuba, The Hidden History of Negotiations between Washington and Havana, Peter Kornbluh y William LeoGrande reproducen el mensaje enviado a Castro: “Diga a la autoridades cubanas que entendemos que las cosas no pueden cambiar de la noche a la mañana, pero que a lo largo del camino, cuando miremos atrás, deberá quedar claro que este fue el momento en que las cosas comenzaron a cambiar”.

Raúl Castro envió de vuelta una propuesta de abrir un “canal de comunicación secreto”, pero la Casa Blanca replicó que cualquier conversación debía entablarse a través de los “canales establecidos”.

Los autores del libro, que recoge la historia de las negociaciones secretas entre Cuba y Estados Unidos en los últimos 55 años, señalan que aunque Obama ha reconocido que una política hostil es fútil, no ha tenido más voluntad que sus predecesores en romper este impasse. Las razones quizá están en las “lecciones” que los autores resumen casi al final del texto: “Estados Unidos se ha contentado con vivir en un ‘antagonismo perpetuo’ hacia Cuba porque los costos han sido relativamente bajos, y cambiar la política supone riesgos políticos domésticos que los sucesivos presidentes han juzgado como muy grandes”.

Pero Kornbluh aseguró a el Nuevo Herald que las “lecciones” tienen que ver con lo que ha sucedido en los últimos 55 años, y no con el contexto actual.

“La política doméstica sí es un gran impedimento desde el fin de la Guerra Fría pero hay cosas que están cambiando en términos de la opinión pública en Miami y Florida”, en parte como resultado de la propia política de Obama de permitir viajar más libremente a los cubanoamericanos a Cuba, señaló.

Otro factor mencionado por el autor es que Obama es un presidente demócrata en su segundo mandato, por lo que no está tan preocupado por las repercusiones de un cambio de política.

“Florida claramente no está siendo considerada por Hillary Clinton como un estado con un voto decisivo y ella ha hecho pública su posición de que el embargo es una mala idea para la política exterior estadounidense. Estados Unidos tiene también imperativos regionales para cambiar su política. Mira por ejemplo lo que ha pasado con la Cumbre de las Américas, en la que es Estados Unidos el que está aislado y no Cuba”, agregó.

Read more here: Back Channel

George Clooney filmara la historia del Comandante William Morgan

AmericaTeVeCanal41

Se dispara la cifra de cubanos capturados en el mar y la de los que llegan a la frontera de EEUU con México

Diario de Cuba

Alicia García recuerda vívidamente su rescate en el mar hace 20 años durante el éxodo masivo de balseros que salieron de Cuba, un dramático suceso que cambio la vida de miles de personas y las relaciones entre La Habana y Washington, reporta Reuters.

"No pensamos que lo lograríamos. Oramos y nos pusimos en las manos de Dios", dijo García al contar su terrible experiencia de seis días junto a otras cinco personas, aferradas a una balsa hecha con cámaras de camiones y cuerdas.

Las salidas ilegales por vía marítima desde Cuba están nuevamente en alza y funcionarios estadounidenses sostienen que alrededor de 2.000 inmigrantes han sido interceptados por la Guardia Costera de Estados Unidos en los últimos 12 meses. Es la cifra más alta en seis años.

Muchos más están pasando sin que nadie lo advierta, partiendo desde la parte occidental de la Isla a bordo de endebles embarcaciones de fabricación casera, en una arriesgada apuesta para cruzar el Caribe hacia Honduras, con la esperanza de finalmente cruzar la frontera entre México y Estados Unidos.

A fines de agosto, 17 cubanos fueron rescatados por la Armada de México tras casi un mes en el mar y 20 días sin comer. Los detalles no están del todo claros, pero más de una decena de personas puede haber fallecido por deshidratación, con los sobrevivientes viéndose obligados a lanzar los cuerpos al mar.

La ciudad de Manzanillo, donde residían la mayoría de las víctimas, llevó a cabo una misa en una iglesia católica el viernes por la noche.

"Mi esposa, ella no se atreve a decirme lo que realmente ocurrió. Es demasiado terrible", dijo José Caballero, esposo de una de las sobrevivientes.

Caballero viajó en diciembre desde Cuba siguiendo una ruta similar y actualmente vive en Texas.

Según las últimas cifras de Estados Unidos, más de 14.000 cubanos han cruzado la frontera suroeste de Estados Unidos ilegalmente desde el 1 de octubre, casi el triple respecto al número registrado hace cuatro años.

Las reformas económicas del Gobierno cubano no han logrado mejorar las condiciones de vida para la mayoría de los cubanos que siguen en la Isla.

"Salimos de Cuba porque no hay trabajo o los elementos básicos para vivir", dijo Ángel, un excapitán de un barco de pesca que llegó la semana pasada a Honduras en una embarcación rústica junto a otras 11 personas, luego de una travesía de dos semanas a través de las Islas Caimán.

El bote fue construido clandestinamente e incluyó partes de un motor de automóvil, una hélice y láminas de aluminio selladas con resina, explicó.

"No era muy diferente en 1994", recordó García, excepto por el hecho de que aquella vez Cuba levantó las restricciones y dio luz verde a las personas que quisieran saltar al mar en balsas.

En el verano de ese año, entre el 12 de agosto y el 13 de septiembre, unos 31.000 cubanos fueron detenidos en el mar por los buques estadounidenses.

Fue el mayor éxodo desde el de 1980 a través del puerto del Mariel, cuando unos 120.000 cubanos llegaron a las costas de Florida, a borde de naves con cubano-estadounidenses que fueron a buscar a sus familiares a La Habana.

La crisis de los balseros de 1994 llevó a un importante cambio en la política migratoria estadounidense hacia Cuba, y a un acuerdo bilateral mediante el que Washington se comprometió a conceder 20.000 visas a los cubanos al año.

Como resultado de ese acuerdo, desde 1995 más de 600.000 cubanos han emigrado a Estados Unidos, el mayor flujo desde la revolución que llevó a Fidel Castro al poder en 1959.

La nomenclatura sigue llegando

Cuba al Descubierto
Todas las fotos se pueden ampliar dando un click arriba de la imagen.
A pesar de las criticas que llegan desde el gobierno cubano llamando a los que vivimos en Miami la Mafia de Miami, muchos de los hijos de los gobernantes siguen llegando, ya sea de visita o para quedarse. Todos obtienen visas sin problemas, mientras los que son reprimidos por el gobierno castrista, no reciben las visas que son otorgadas a los hijos de papa.
Pero para llegar a Estados Unidos todos estos hijos de la elite tuvieron que pasar por la sección de intereses de Estados Unidos en La Habana, ahora parece que las puertas de Miami se abren desde La Habana.
Hoy comenzaremos nuestra lista con el hijo de Calos Lage, Cesar Lage Codorniu, quien paso por Los Angeles no hace mucho.

Cesar Lage Codorniu con su esposa Cristina Betancourt Marin y su hija Carolina.
Antes de terminar con la familia Lage cabe de mencionar la ex nuera, ex esposa de su hijo Carlos Lage  Codorniu, Yamina Vicente Prado, Yamina fue parte del grupo de cinco empresarias cubanas invitadas por la Universidad de Florida International University a esta ciudad, sabemos que volverá muy pronto para visitar a su nuevo novio Layner Priede López.

Yamina Vicente Prado con su novio Layner Priede López.
Otro de los que vino para quedarse es el hijo de Eusebio Leal, Carlos Manuel Leal Sánchez, quien llego a Miami desde España y ahora divide su tiempo de Havana 1957 en Brickell a Tudor Gourmet Ice en Medley. Ahí Carlos Manuel se reúne con su media hermana, otra hija de Eusebio Leal, Vivian Leal Estébanez, que ya lleva tiempo en estas tierras junto a su madre y ex primera esposa de Eusebio Leal, Juana Teresa Estébanez López.

Carlos Manuel Leal Sánchez

Vivian Leal Estébanez

Juana Teresa Estébanez López.
Otra de las que ha estado viajando a la Mafia de Miami es la hija del conocido terrorista Etarra que vive en Cuba, Yosu Abrisketa Korta, su hija Yone Abrisketa Rojas a estado visitando Universal Estudios en Orlando y disfrutando de las playas de Miami.  Cabe destacar la tremenda casa donde vive esta hija de Papa en el Laguito, en Av.21-A No.13410, Siboney , Ciudad de La Habana.

El terrorista Etarra Yosu Abrisketa Korta y su hija Yone Abrisketa Rojas.

Yone Abrisketa Rojas  visitando Universal Estudios en Orlando.

Casa de Yosu Abrisketa Korta en el Laguito, en Av.21-A No.13410, Siboney , Ciudad de La Habana.
Otra es la esposa del Coronel en retiro de la Dirección de Inteligencia cubana y ex embajador de Cuba en Bahamas,  Félix Wilson Hernández.  Ángela Librada Guerra Guirola y su hija Susel Wilson Guerra, pasaron en Mayo de este año por el Sawgrass Mills Mall de Sunrise y por los Everglades de la Florida.

 

Ángela Librada Guerra Guirola en el RainForrest Cafe del Sawgrass Mills Mall.

Ángela Librada Guerra Guirola y su hija Susel Wilson Guerra.
Y a todo esto siguen criticando la Mafia de Miami.

FBI: Academia es prioridad #1 de la inteligencia castrista en EE.UU.

martinoticias

Rolando Cartaya

¿Conoce los casos de los espías de Cuba Ana Belén Montes y Walter Kendall Myers? Entonces un informe interno de la Oficina Federal de Investigaciones, FBI, podría sonarle familiar.

Sección de Intereses en Washington (foto) y la misión de Cuba en Nueva York, oficiales de inteligencia escudriñan el mundo académico.

El documento no clasificado de cinco páginas advierte sobre los principales métodos de reclutamiento de espías y agentes de influencia de los servicios de inteligencia de Cuba, los que ─dice─ están reclutando agresivamente a sus topos entre estudiantes, académicos y profesores universitarios norteamericanos de izquierda.
El FBI concluye que  la inteligencia castrista "ha perfeccionado el trabajo de emplazar agentes, que incluye enfocarse agresivamente en universidades estadounidenses, bajo la premisa de que un porcentaje de los estudiantes pasará a ocupar eventualmente cargos en el gobierno de Estados Unidos que pueden proporcionar acceso a información útil [para el servicio de inteligencia cubano] ".
[Chris Simmons, un ex cazador de espías que desempeñó un papel clave en la captura de Ana Belén Montes, la espía de la Dirección de Inteligencia de Cuba (DI)  que alcanzó el mayor rango en el gobierno de EE.UU., ha señalado que en gran medida los reclutadores castristas se concentran en los centros universitarios que forman a los mejores candidatos para ocupar cargos federales, como la Universidad de Georgetown, la Universidad Johns Hopkins y la Universidad George Washington, todas ubicadas en Washington D.C.]
El informe del FBI destaca que los cubanos "dedican una importante cantidad de recursos a enfocarse en el mundo académico estadounidense y  explotarlo".

El recurso del método

Un ex oficial de la inteligencia cubana describió al FBI el método habitual que emplean para reclutar a un espía en una universidad norteamericana.

1- Oficiales de inteligencia ubicados en Nueva York en la Misión de Cuba ante Naciones Unidas, o en Washington, D.C., en la Sección de Intereses de Cuba, obtienen un trabajo publicado por un profesor o un  estudiante específico de una universidad que tienen en la mira.
2- Un agente de control en La Habana estudia la pieza, y junto con un académico cubano colaborador de la DI, analizan el material publicado y diseñan un plan de acción que puede incluir una carta personal al objetivo en Estados Unidos. La carta le sugerirá un interés "genuino" en  iniciar una amistad o contacto en relación con el tema del ensayo.
(El informe del FBI recala en el papel de las que llama instituciones de fachada cubanas en la aproximación a objetivos estadounidenses. Colaboradores y agentes ubicados en universidades y entidades culturales de la isla se utilizan para reclutar a sus similares en Estados Unidos o terceros países, o para influir en ellos, bajo la dirección e instrucciones de oficiales de inteligencia que les dictan los pasos a seguir)
3- La carta personal se convierte en un pretexto para que un oficial de inteligencia cubano estacionado en EE.UU. establezca un contacto inicial con el individuo.

¿Y ese soy yo?

4- Un espía cubano con cobertura diplomática desarrolla una relación de meses  o años con el académico o estudiante, tiempo en el que se dedica a evaluar las motivaciones y debilidades de éste, así como su acceso presente o futuro a información valiosa. En algunos casos, el desarrollo del prospecto requiere la grabación de videos o audios comprometedores, o trampas sexuales.
5- Finalmente, cuando sea el momento adecuado, el plan se ejecutará y se le pedirá formalmente al individuo que ayude el gobierno cubano.
6- Una vez captado, al reclutado se le orienta infiltrarse en campos donde podrá obtener en el futuro un amplio acceso a información, principalmente en las dependencias del gobierno estadounidense y su comunidad de inteligencia.

Verdaderos creyentes

Walter Kendall Myers, y su esposa Gwendolyn espiaron para La Habana durante 30 años por convicción.

Un método de reclutamiento que la DI favorece  es apelar a las inclinaciones políticas izquierdistas del prospecto. "Por ejemplo, alguien que está comprometido con una ideología comunista o de izquierda puede ayudar [al servicio de inteligencia cubano], basado en sus opiniones políticas personales", detalla el informe del FBI, de fecha 2 de septiembre.
A otros norteamericanos se les ofrecen lucrativos negocios en Cuba en un futuro entorno post-embargo, y mientras tanto, invitaciones para visitas de alfombra roja a la isla, con todos los gastos pagos.
Debido a limitaciones presupuestarias, la inteligencia castrista raras veces recurre al soborno directo, como sí hacían sus antiguos mentores soviéticos.

En la habitación de al lado

Según el estudio de la agencia de contrainteligencia estadounidense, La Habana utiliza en algunos casos tácticas coercitivas basadas en la explotación de las debilidades personales del individuo, y en trampas sexuales tendidas por lo general durante las visitas a Cuba.

Revela que para los académicos y universitarios estadounidenses existe un departamento especial que es apoyado con todos los recursos que la contrainteligencia castrista puede aportar. Para identificar prospectos y quizás iniciar relaciones, los oficiales de inteligencia se hospedan en el mismo hotel que los visitantes y participan en las mismas actividades programadas para estos.

Estudiantes estadounidenses del programa Semestre en el Mar visitan la Universidad de La Habana.

Los programas de 'estudios en el extranjero' en Cuba proveen material de primera, ya que se presume que los estudiantes que participan “comprenden” a la revolución cubana.

Agentes de influencia

El informe del FBI precisa que además de recolectar  información y secretos, los artífices del espionaje cubano desarrollan "operaciones de influencia" que pueden oscilar desde proyectar una imagen positiva de Cuba, hasta tratar de hacer cambiar de curso a personas involucradas en la creación de políticas.
Los agentes de influencia se utilizan asimismo para plantar desinformación y / o propaganda, mientras que los agentes reclutados se encargan de diseminarla.

Partidarios abiertos

Pero La DI no se limita a fabricar agentes clandestinos. Otras personas sin acceso a secretos pueden colaborar en función de su posición u opiniones políticas, las que pueden ser explotadas para respaldar los fines del gobierno cubano, bien como abiertos partidarios o como tontos útiles.
"A algunas de estas personas no se les dice abiertamente que están trabajando [para la inteligencia cubana]. La relación puede parecer una amistad inofensiva, de mutuo beneficio". "Pero ─advierte el informe del FBI─."tampoco debe resultar tan difícil para ellas darse cuenta".

Update: Avion penetra espacio aereo de Cuba

extremadamente cuidadosas las autoridades norteamericanas al informar a cuba sobre los acontencimientos en proceso, en clara referencia al derribo en aguas internacionales de las dos avionetas de hermanos al rescate en 1996.

---------------------------- 

Leer en CNN >>

Enigma sobre agente de Cuba que espió satélites de EEUU

Sargento Mayor Tessa M. Fontaine, a cargo del caso del espía enigma.

Por Miguel Fernández Díaz

Un espía cubano sin identificar aún, pero condenado a 13 años de cárcel, ha salido a relucir con el otorgamiento este año de la Medalla de Bronce de la Oficina Nacional de Reconocimiento (NRO, por sus siglas en inglés) a la Sargento Mayor Tessa M. Fontaine,

El caso fue procesado por la División de Investigaciones de Contrainteligencia y Ciber-Contrainteligencia de NRO en Chantilly, Virginia. Fontaine sostuvo 148 horas de interrogatorios a espías y documentó 16 horas de actividades de espionaje de la Dirección de Inteligencia (DI) de Cuba.

Según la escueta información de NRO, la labor de Fontaine protegió un sistema de inteligencia por valor de $5,000 millones de dólares.

Sin embargo, el caso del “nuevo espía cubano” está rodeado de enigmas sin descifrar.

Hermetismo total

Chris Simmons, el oficial de la inteligencia estadounidense encargado del caso de Ana Belén Montes, la superespía de Cuba en el Pentágono, afirma que existe total hermetismo sobre el individuo investigado y encausado gracias a Fontaine.

No se ha establecido si se trata de un espía de nacionalidad cubana o de un ciudadano estadounidense al servicio de Cuba.

El detalle informativo fue deslizado por NRO a finales de mayo, a raíz de las actividades de reconocimiento y promoción a oficiales por el Día de Recordación (Memorial Day).

Fontaine había recibido ya en 2013 la distinción de la Fuerza Aérea como Suboficial del Año. Es oriunda de Holyoke, Massachussets, y actualmente presta servicio en la base aérea Lackland, de San Antonio, Texas. Ha cumplido misiones internacionales en Kuwait e Irak.

¿Interés de Cuba en NRO?

NRO diseña, fabrica, lanza y da mantenimiento a todos los satélites espías de Estados Unidos. Cuba no tiene programa espacial y su infraestructura militar es obsoleta, por lo cual no tiene mucho interés para NRO, que a su vez no representa ninguna amenaza para Cuba.

Pero todo parece indicar que la DI tenía determinado interés en NRO, tal y como la Red Avispa se interesaba por las bases áreas en territorio estadounidense.

No existe hasta el momento ninguna referencia al espía cubano de Fontaine en documentos públicos o medios de comunicación.

Cuba prosigue en su campaña internacional por la liberación de tres de los cinco agentes cubanos de la Red Avispa que continúan encarcelados en Estados Unidos, aunque nunca han abogado por Ana Belén Montes, condenada a 25 años, y los esposos  Kendall y Gwendolyn Myers, que por tres décadas pasaron información secreta del Departamento de Estado a La Habana. Kendall Myers fue sentenciado a cadena perpetua y su esposa Gwendolyn a cinco años y medio, en julio del 2010.

Obama, Cuba y la Cumbre de las Américas 2015

Cuba Encuentro

Eugenio Yáñez

Debemos anticiparnos a los temas y problemas que serán de actualidad en los próximos tiempos. En este caso, a finales de abril del 2015.

La Cumbre de las Américas es una reunión de jefes de Estado del continente americano que se celebra cada tres o cuatro años, donde participan Estados Unidos, Canadá, y los países de América Latina y el Caribe. La séptima cumbre está pautada para Ciudad de Panamá en abril de 2015.

La primera se celebró en Miami, 1994; la segunda en Santiago, Chile, 1998; la tercera en Quebec, Canadá, 2001; la cuarta en Mar del Plata, Argentina, 2005; la quinta en Puerto España, Trinidad y Tobago, 2009; y la sexta en Cartagena de Indias, Colombia, 2012. Hubo además dos cumbres extraordinarias: una sobre desarrollo sostenible, en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, 1996, y otra en 2004 en Monterrey, México.

La de Panamá podría ser, sin dudas, la Cumbre de la Discordia. Desde la primera Cumbre de Miami en 1994 quedó definido que participaban en ese evento los países miembros de la Organización de Estados Americanos (OEA). Posteriormente, tras la aprobación de la Carta Democrática de esa organización, adoptada en Lima, Perú, en 2001, los miembros de la organización se comprometieron a respetar esa Carta y cumplir sus postulados.

No siempre han cumplido, aunque el secretario general de la OEA parece no enterarse. El depuesto presidente Mel Zelaya, de Honduras, la violó reiteradamente pretendiendo establecer el “socialismo del siglo 21” en su empobrecido país; Hugo Chávez la violaba continuamente, y Nicolás Maduro no se queda atrás. Para Evo Morales y Daniel Ortega la carta es paisaje que adorna una pared, nada más. Rafael Correa, más culto que todos los violadores anteriormente mencionados, también la viola, pero de manera más elegante y sofisticada: más que violación parece estupro. Lula da Silva, Dilma Rouseff y Cristina Fernández de Kirchner continuamente bailan samba y tango en los bordes de la Carta Democrática. Los socialistas más respetuosos del estado de Derecho en sus países han sido, hasta ahora, José Mujica, Michelle Bachelet y Mauricio Funes, de Uruguay, Chile y El Salvador respectivamente.

En ninguna de las cumbres celebradas ha participado el gobierno cubano. Cuba no es miembro de la OEA, y mucho menos firmante de una Carta Democrática alérgica para el régimen de los hermanos Castro. Aunque a veces, cínicamente, la dictadura ha firmado declaraciones finales de cumbres iberoamericanas que llaman al multipartidismo y elecciones libres, como hizo Fidel Castro en su momento, o Pactos de la ONU que después no ratifica, como hace Raúl Castro, parece difícil que el régimen se arriesgue a firmar, aunque no la cumpla, una Carta Democrática cuyos principios fundacionales son absolutamente contrarios a la razón de ser de la dictadura cubana.

Sin embargo, nuestros dizque hermanos que gobiernan en América Latina y el Caribe, insisten en invitar a la dictadura cubana a la próxima cumbre. Más preocupados por ser “antiimperialistas” que demócratas, no desean perder tiempo en superficialidades sobre el carácter democrático o dictatorial del gobierno cubano, al que todos admiran, aunque sea en secreto, porque “se enfrenta a los yanquis”. Además, no resulta muy elegante recibir decenas, centenares o miles de médicos cubanos en sus países para ofrecer servicios de salud pública que esos mismos mandatarios son incapaces de garantizar a sus ciudadanos, y después tener la “descortesía” de criticar al régimen de La Habana por violar derechos humanos o no respetar normas democráticas.

Así que el presidente Obama tendrá que tomar una decisión muy clara. Acepta la participación de Raúl Castro en la Cumbre de Panamá o declara sin ambigüedades que Estados Unidos no participaría si invitan a Cuba.

Antecedentes existen. Cuando Ronald Reagan era presidente de Estados Unidos, se planificaba una Cumbre Norte-Sur de jefes de Estado en Cancún, México, para el 22 y 23 de octubre de 1981, a la que el gobierno mexicano quería invitar a Fidel Castro. Reagan fue muy claro, agudo y preciso: si Castro participa, Estados Unidos no asistirá. Punto.

Firmeza. Dureza. Prepotencia imperial. Soberbia. Guapería. Lo que quieran ladrar los sicarios verbales del régimen. Pero Fidel Castro no participó, porque México y Naciones Unidas sabían perfectamente que aquel cónclave, sin Estados Unidos, sería una reunión social para platicar un rato, tomar tequila, y nada más. El entonces presidente de México, José López Portillo, invitó a Fidel Castro a Cozumel, a donde fue en “su” yate “Pájaro Azul”, y tras once horas de conversaciones y “acordar lo que a nuestra amistad corresponde”, como dijo el mandatario mexicano, Castro regresó a La Habana desbarrando de Reagan, del imperio y de todo lo que quiso, tuvo que ver la reunión por televisión y saber de lo que se habló por las agencias de prensa o sus servicios de inteligencia.

Barack Obama tendrá que tomar su decisión: esto no es lo mismo que darle la mano a Raúl Castro en Sudáfrica cuando se cruzó con él en el funeral de Mandela. Esta vez tendría que decir, simplemente, que si se invita a Cuba a la Cumbre de las Américas Estados Unidos no participaría, con lo que tal reunión se degradaría a algo así como un foro más de CELAC. O soportar la humillación para Estados Unidos de sentarse en un cónclave definido para países democráticos en el que estaría participando en la misma mesa nada menos que Raúl Castro.

En manos de Obama está. Veremos si la historia puede absolver al presidente de EEUU en este tema.

Eliezer Lazo enters guilty plea for leading human trafficking ring

Read at ESPN >>

ETECSA hace zafra del tráfico telefónico con EEUU: más de $856 millones en seis años

Café Fuerte

Por José Remón*

A pesar del vaivén en las tensiones políticas bilaterales y la permanencia del embargo, hay algo que fluye admirablemente entre La Habana y Washington: las compañías de telecomunicaciones de Estados Unidos se mantienen como el principal y mejor cliente de la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).

Las más recientes estadísticas suministradas por la Comisión Federal de Comunicaciones de EEUU (FCC, por sus siglas en inglés) indican que en el período de seis años entre 2007-2012 ETECSA acumuló $856.09 millones en ingresos provenientes del tráfico originado y pagado en territorio estadounidense. Si a esto se suma la contribución de la comunidad cubana y otros sectores para sufragar los costos del 90% de los celulares prepagados de familiares y amigos en la isla, cuyo monto se estima en unos $40 millones mensuales, no cabe duda del aporte determinante de las relaciones de telecomunicaciones Cuba-EEUU.

Frotándose las manos

Desde prácticamente su constitución en 1994, ETECSA contó como su mayor fuente de ingresos el tráfico de llamadas originadas en Estados Unidos, que a pesar de sus altibajos durante dos décadas, se ha mantenido en un nivel elevado.

El análisis se basa no solo en los datos de la FCC, organismo gubernamental encargado de regular las comunicaciones interestatales e internacionales, sino también por las estadísticas cubanas que abarcan el mismo período. La tabla que sigue a continuación describe en millones la cantidad de llamadas, minutos e ingresos:

Año	Llamadas	Minutos	Ingresos en EEUU	Ingresos ETECSA
2012	53.08	223.60	$167.9	$169.3
2011	40.42	171.28	$95.10	$132.36
2010	32.96	139.32	$83.06	$96.71
2009	36.45	160.45	$113.3	$160.5
2008	60.74	279.92	$210.46	$219.94
2007	45.64	143.18	$114.54	$77.28

Durante los seis años registrados se hace notar un pico en el volumen de llamadas e ingresos en el 2008, coincidiendo con la  fecha en que el gobierno de Raúl Castro autorizó a los cubanos el acceso a la telefonía celular. Ese año los 60 millones de llamadas de entrada a Cuba reportaron ingresos por $219 millones de dólares, una cifra no superada en años anteriores y posteriores y que marcó el 71% del tráfico total de entrada a la isla.

Con las arcas llenas

Aunque las cifras compiladas por la FCC solo llegan hasta el 2012, ETECSA reportó en el 2013 un crecimiento del 23% del tráfico de llamadas internacionales con relación al período precedente, lo que significaría un récord de ingresos a sus arcas.

Pero aún sin los datos de la FCC en términos financieros, es lógico calcular que una porción mayoritaria de los 130.7 millones de llamadas y 510.9 millones de minutos experimentados en el trático internacional telefónico de Cuba corresponde a las llamadas de entrada y salida con usuarios de Estados Unidos, lo que podría elevar las ganancias de ETECSA hasta un monto superior a los $1,000 millones por los últimos siete años.

Los restantes años de la relación telefónica Cuba-EEUU, marcados por la difícil situación económica internacional, mantienen niveles de tráfico e ingresos altos pero fluctuantes, con una tendencia a la recuperación y el crecimiento. Después del descenso experimentado entre 2009-2011, la reanimación fue evidente en el 2012: 53 millones de llamadas de entrada, que reportaron $169.3 millones de dólares a ETECSA.

Altas tarifas, ganancias netas

El 2012 fue también el año en que las compañias estadounidenses recuperan el liderazgo, con un 60% del total del tráfico telefónico de entrada a la isla.

Cabe destacarse que como resultado de las altas tarifas que aplica ETECSA, sus ingresos son los mayores de toda el área caribeña, incluyendo a países como República Domincana, Bahamas y Jamaica.

La explosión de las ganancias de ETECSA por concepto de llamadas desde y hacia Estados Unidos y otros países se corresponde con un aumento en la cantidad de abonados al sistema celular, que ya ascienden a más de 2,104,600 y pudieran rondar los tres millones al término del 2014.

El monopolio ETECSA no tiene de qué quejarse por ahora. La gente va a seguir comunicándose y eso significa una zafra asegurada de dólares.

------------------
* José Remón es Ingeniero Eléctrico en Telecomunicaciones. Trabajó en el Ministerio de Comunicaciones de Cuba por 25 años. A partir de 1979, se vinculó a las comunicaciones internacionales con la instalación de la primera estación de satélite de Intelsat. Desde 1988, participó activamente en las negociaciones con compañías de Estados Unidos, supervisando la administración de las cuentas internacionales. Es autor del estudio que permitió llegar al acuerdo de las tarifas entre Cuba-EEUU en 1992. Reside desde 1994 en Miami, donde se desempeña como consultor de Telecomunicaciones.

Unos 327 mil pasajeros viajaron a Cuba desde EEUU en la primera mitad del año

Café Fuerte

Por Emilio Morales*

El número de viajeros de Estados Unidos a Cuba sigue creciendo en espiral y experimentó un crecimento de un 10% en el primer semestre del año con relación al 2013.

Al cierre de junio, el flujo de viajeros desde Estados Unidos mostró un crecimiento de un 9.9 % en comparación con igual período del año anterior, lo que significa la cifra más alta para un semestre con un total de 327,600. El incremento fue de 29,525 pasajeros con respecto al 2013, de acuerdo con un estudio de The Havana Consulting Group (THCG).

Las estadísticas registradas muestran que Estados Unidos se consolida cada vez más como el segundo emisor de turistas a Cuba, después de Canadá, que sumó 736,845 visitantes a la isla entre enero y junio.

Del total de pasajeros con destino a Cuba, el 90.7% viajó desde Miami, mientras que el 9.3% lo hizo desde Tampa. En total se produjeron 2,184 vuelos desde ambos aeropuertos a siete destinos en la isla.

	Miami		Tampa		Total
Año 2014	Vuelos	Pasajeros	Vuelos	Pasajeros	Vuelos	Pasajeros
Enero	423	63,450	37	5,550	460	69,000
Febrero	291	43,650	36	5,400	327	49,050
Marzo	334	50,100	36	5,400	370	55,500
Abril	305	45,750	39	5,850	344	51,600
Mayo	312	46,800	31	4,650	343	51,450
Junio	316	47,400	24	3,600	340	51,000
Total	1,981	297,150	203	30,450	2,184	327,600

El mes de enero alcanzó la mayor cantidad de vuelos desde el aeropuerto de Miami con 423, mientras que desde el aeropuerto de Tampa el mayor volumen se produjo en abril, con 39 vuelos. Sumados ambos orígenes, el pico de vuelos ocurrió en enero con 460, y junio resultó el de menor afluencia con 340, unos 120 vuelos menos.

El semestre tuvo un promedio conjunto de 77.55 vuelos semanales desde los aeropuertos de Miami (73.5%) y Tampa (5.05%). El promedio diario de pasajeros fue de 1,810.

Enero fue también el mes con el más alto flujo de pasajeros, con 69,000 y febrero el  de menor volumen, con 49,050.  El promedio mensual de pasajeros a la isla fue de 54,600.

Norteamérica a la cabeza

Norteamérica supera en casi cuatro veces a Europa como emisor turístico a Cuba.

Los números compilados por THCG y el reporte divulgado esta semana por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONE),  reflejan una realidad irrebatible: el invierno canadiense y la emigración cubana en funciones de turismo familiar son actualmente  los principales motores de la industria turística de la isla. Las estadísticas oficiales cubanas obvian la cantidad de pasajeros por viajes familiares procedentes de EEUU.

Actualmente existen tres grupos fundamentales en los que se concentran los principales emisores de turistas a Cuba:  Canadá, Estados Unidos y cinco emisores de Europa (Inglaterra, Alemana, Francia, Italia y España.

Principales emisores	Enero-Junio 2013	Enero-Junio 2014	Crecimiento  2014/2013 (%)	Saldo
Canadá	706,649	736,845	4.27	↑
USA	298,076	327,600	9.90	↑
Inglaterra	75,295	63,743	-15.34	↓
Alemania	62,658	71,210	13.65	↑
Francia	54,980	58,349	6.13	↑
Italia	50,111	59,102	17.94	↑
España	32,955	34,107	3.50	↑
Principales mercados europeos	275,999	286,511	3.81	↑

Si comparamos el crecimiento de estos tres grupos de emisores de turismo, Estados Unidos fue el de mayor crecimiento en la primera mitad de año, superior en cinco puntos porcentuales al de Canadá, que subió un 4.3% y el del quintero de los principales emisores europeos, que apenas creció un 3.8%.

Entre Canadá y Estados Unidos suman  un total de 1,064,445 turistas, por solo 286,511 turistas provenientes de los cinco principales emisores europeos. La relación es de 78.8% EEUU-Canadá por 21.2% los cinco grandes emisores europeos.

Aunque el Ministerio del Turismo cubano (MINTUR) no lo reporta en sus estadísticas, son justamente los viajeros de Norteamérica los que han determinado el discreto aumento de las ganancias del sector, calculadas en $1,077 millones de dólares, casi un 60% de la recaudación total al cierre del 2013,

Esta desbalanceada correlación de ambos bloques está sentando las bases para un inevitable cambio del actual producto turístico cubano, que tiene la mayoría de su oferta orientada al todo incluido de sol y playa.

Competencia para la oferta cubana

La fuerte competencia que tiene la oferta cubana con la Republica Dominicana (Punta Canas, Bávaro y la Romana) y el Caribe mexicano (Cancún , Rivera Maya y Cosumel) es uno de los factores que está incidiendo cada vez más en el bajo crecimiento del mercado turístico cubano en los ultimos cuatro años, sobre todo por la caída del turismo europeo.

De hecho, lo que ha salvado prácticamente con rendimientos económicos favorables al mercado turístico cubano es la explosión del turismo norteamericano. Lo impactante de este escenario es que Estados Unidos tiene limitado el envío de viajeros a la isla, pues solo están autorizados a visitar el país vecino los cubanoamericanos y los pasajeros de origen norteamericano por vía de los programas para intercambios académicos, religiosos y las excursiones de contacto pueblo-a-pueblo.

Es decir, que en condiciones normales, la dependencia de la industria turística cubana pudiera ser notablemente mayor del mercado norteamericano en comparación de lo que lo es hoy.

Es un hecho irrebatible que actualmente miles de cubanoamericanos se encuentran en la disyuntiva de pasar sus vacaciones en Disney u optar por un fin de semana largo para hospedarse -a pesar de ser más costoso- en Varadero, los Cayos del norte de Villa Clara o en la playa de Guardalavaca, en Holguín, con el atractivo de incorporar a sus seres queridos que viven en la isla.

Un nuevo modo de vida se está gestando entre la emigración y sus familiares en Cuba. En realidad, el vínculo no lo propician ya solamente la ayuda familiar a través de las remesas en dinero y en especie, sino que gradualmente el respaldo de la emigración cubana se extiende a financiar vacaciones de sus pariente en los polos turísticos que años atrás eran solo para el disfrute de los extranjeros.

Arrastrando a los familiares en Cuba

Este turismo de arrastre abre un nuevo nicho en el mercado turístico cubano. Probablemente sea más dinámico y rentable de todos los segmentos turísticos que componen el mercado, no solo por el desembolso que implica incorporar en el hospedaje a los familiares, sino también porque gastan mucho en la renta de autos, la gastronomía extra hotelera, y la compra de souvenirs para parientes y amigos.

Es obvio que el levantamiento de las restricciones de viajes familiares a Cuba, decretadas por el presidente Barack Obama, sumadas a la autorización para visitas de intercambio cultural, académicos y religiosos desde el 2011, han dado un impulso tremendo a la industria turística de la isla, aunque el término “turismo” sea todavía tabú para los funcionarios del Departamento del Tesoro.

Pero los inversionistas no solo están pensando en la avalancha de cubanoamericanos que sigue llenando cada vez más los hoteles en los polos cubanos. La mirada está puesta en un consumidor todavía no explotado: el segmento de lujo.

La diana apunta al mercado de Estados Unidos, una nación con alrededor de 29 millones de jugadores de golf, con un ingreso promedio de $95,000 dólares anuales y asociados en casi 10 mil clubes. A ellos se suma una población con alto nivel de participación en actividades náuticas, al punto de tener 12.25 millones de botes registrados y alrededor de 83 millones de personas en operaciones navegación de recreo al menos una vez al año. Estamos hablando del 34.8% de la población adulta de Estados Unidos.

No es de extrañar el interés comercial en Cuba de la industria marítima estadounidense.
Richard Graves and Associates, una compañía asesora de marinas, anunció que está organizando un viaje de representantes del sector a Cuba del 18 al 22 de febrero del 2015. La visita se sucederá a continuación de la Feria Internacional de Botes de Miami.

Tentaciones de Marina Gaviota

Justamente para el próximo año debe concluir la expansión de Marina Gaviota en Varadero, con el propósito de facilitar el acceso de gtandes embarcaciones de recreo. Después de la renovación y ampliación, la Marina Gaviota Varadero se convertirá en la mayor y más moderna de Cuba, con capacidad para el atraque de 1, 200 embarcaciones.

Por eso la industria turística cubana -dependiente casi en un 90% del turismo de sol y playa- está abocada un cambio estratégico en el diseño de su oferta. Con vistas a esa transformación esencial se ha concebido el desarrollo de cinco megaproyectos multimillonarios que podrían cambiar definitivamente el producto turístico:  1. Construcción de resorts de lujos asociados a campos de golf en zonas de playas y exuberante belleza natural, 2. Construcción de la megamarina Gaviota de Varadero, 3. Conversión del puerto de La Habana en el enclave turístico más importante de la capital y centro principal de recepción de cruceros en el país, 4. Expansión de un poderoso enclave hotelero en los cayos al norte de Villa Clara y 5. Ampliación de las inversiones en Varadero.

Se trata de un cambio de mentalidad en cómo enfocar el negocio y atraer a los inversionistas, en aras de crear un mejor producto turístico. De lo de lo contrario, la industria turística cubana continuará a la zaga de los destinos más populares y atractivos de la región, dominada por las ofertas del Caribe mexicano, República Dominicana y Bahamas.

---------------------------
*Economista cubano. Ex jefe de planeación estratégica de mercadotecnia en la corporación CIMEX y autor de los libros Cuba: ¿tránsito silencioso al capitalismo? y Marketing without Advertising, Brand Preference and Consumer Choice in Cuba. Es presidente de The Havana Consulting Group, en Miami. Las tablas que aparecen en este artículo fueron elaboradas por THCG a partir del monitoreo diario de los vuelos a Cuba y la información de la ONE.

Nota de prensa de la Sección de Intereses de #Cuba en Washington

Cubano 1er. Plano

La Sección de Intereses de Cuba en Washington desea informar a los usuarios de su oficina Consular que, a pesar de los esfuerzos realizados, aún no ha sido posible encontrar un banco norteamericano o extranjero radicado en los Estados Unidos o en un tercer país, que asuma nuestras operaciones bancarias, debido a las regulaciones derivadas del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos a Cuba y a la designación infundada de nuestro país como “Estado patrocinador del terrorismo internacional”.

La Sección de Intereses continúa trabajando para lograr una solución que permita normalizar las funciones de su Oficina Consular, lo cual se ha agravado en el contexto actual, a partir del recrudecimiento de la persecución financiera de los Estados Unidos contra Cuba, expresada, entre otras manifestaciones, en la imposición de multas multimillonarias a bancos extranjeros, en virtud de la aplicación extraterritorial de las leyes del bloqueo, en violación del Derecho Internacional.

Teniendo en cuenta lo anterior, como solución temporal, la Sección de Intereses ha decidido extender hasta el 31 de diciembre de 2014 los servicios de su Oficina Consular, que fueron anunciados el 15 de mayo de 2014, para renovar pasaportes y prorrogar su vigencia a aquellos ciudadanos cubanos residentes en los Estados Unidos que tengan reservaciones para viajar a Cuba. Los trámites antes mencionados deberán realizarse a través de las agencias de viaje que tienen vínculos de trabajo con la Oficina Consular, directamente en su sede en Washington DC.

La Sección de Intereses reitera que las solicitudes motivadas por razones humanitarias continuarán recibiendo un tratamiento expedito y que, de acuerdo con las normas migratorias vigentes en Cuba, los ciudadanos cubanos residentes en el exterior deben portar un pasaporte válido para ingresar al territorio nacional.

19 de agosto de 2014

Washington,D.C.

Descaro academico: ¿Intercambio educativo o vacaciones en Cuba?

El presidente de WSU, Evan S. Dobelle

Café Fuerte

Por Jack Flynn*

El equipo de béisbol de la Universidad Estatal de Westfield (WSU) se quedó atónito.

En lugar de competir contra jugadores universitarios durante su visita a Cuba en el  2013, los Owls (búhos) se enfrentaron contra profesionales en un estadio de 55,000 asientos en el centro de La Habana. En los dos partidos de exhibición que perdieron, Westfield State logró tres carreras contra un equipo del Instituto Superior de Cultura Física  “Manuel Fajardo”, la principal academia de formación deportiva del país.

“Fuimos allí con la idea de jugar con sus equipos de nivel colegial y terminamos jugando con uno de sus equipos profesionales”, dijo Evan Moorhouse, receptor de primer año y nativo de Westfield, tras regresar de Cuba.

Pero la experiencia de viajar a Cuba fue notable por otra razón. A pesar de las restricciones existentes, 22 personas -entre ellas el presidente de WSU, Evan S. Dobelle, su esposa, hijo, un fiduciario y otros con ninguna conexión a la entidad académica- se unieron al equipo de béisbol en Cuba.

Excursión educativa

Anunciado como una excursión educativa por Dobelle, “el viaje no fue otra cosa que unas vacaciones” para el ex presidente y sus invitados, según una demanda presentada la semana pasada por la fiscal general del Estado, Martha Coakely, para recuperar cerca de $100,000 dólares en gastos personales que supuestamente Dobelle cargó a la universidad entre 2008 y 2013.

Un cuadro más completo del viaje a Cuba emergió de la demanda de Coakley y de un informe del Inspector General Glen A. Cunha hace dos semanas. Además de proporcionar nuevos detalles sobre los gastos por Dobelle y otros en Westfield State, los informes sugieren que el ex presidente colocó a la institución en potencial riesgo legal al instruir a los viajeros invitados para que se identificaran a sí mismos como profesores y personal universitario en los documentos de viaje, esquivando así las regulaciones del Departamento del Tesoro sobre el embargo a Cuba,

El viaje -realizado entre el 6 y el 11 de marzo- fue en realidad el segundo organizado por Dobelle en 14 meses. En el 2012, el presidente encabezó una delegación que incluyó a su esposa, Edith, su hijo adulto Harry y tres amigos a una conferencia patrocinada por el Ministerio de Educación (MINED) de Cuba.

La lista de invitados para el viaje del 2013 era mucho más larga.

Junto con la esposa y el hijo de Dobelle, la comitiva incluía a  Ryan Dring, amigo de Harry Dobelle; James Ruberto, fiduciario de WSU; María Larrivee, miembro del directorio de la Fundación Estatal Westfield, y su esposo, Joseph; Esteban y Angela Delaney; y Albert Guibara y Patricia Lurie.

Sólo Ruberto y Larrivee estaban directamente afiliados a la institución, de acuerdo con el informe del Inspector General.

Consejos para mentir

La noche antes del viaje, la asistente ejecutiva de Dobelle, Waleska Lugo-DeJesus, envió instrucciones por correo electrónico a los invitados para responder a las posibles preguntas de los agentes de la Aduana de Cuba, señala el informe del Inspector General.

“Ella les dio instrucciones para decir que eran “profesores adjuntos de Arte y/o Filantropía’ que vivían en Massachusetts y trabajaban para Westfield State”, según el reporte.

Guibara, un residente de California, escribió que en todos sus papeles aparece su dirección como California, no Massachusetts.

No hay problema, le respondió Dobelle.

“Sólo di que vive en California y nos ayudas con nuestro programa de California, que tenemos cada mes de mayo y junio en sfstate [Universidad Estatal de San Francisco]“, le escribió Dobelle de retorno, según el informe.

A la mañana siguiente, Guibara y Lurie cancelaron su viaje.

No hay que asistir a los juegos

En la búsqueda de la aprobación de los viajes por el gobierno federal, Dobelle escribió que los miembros del equipo de béisbol recibirían créditos académicos para el viaje a Cuba, a pesar de que los créditos no se otorgaron nunca, según el informe.

Al permitir que las personas no elegibles visitaran Cuba bajo el nombre de Westfield State, además de animarles a hacer declaraciones falsas en documentos de viaje, Dobelle expuso a la institucion a la posible responsabilidad legal por violar las restricciones federales sobre viajes a Cuba, según el informe.

Mientras que el viaje  fue diseñado para apoyar al equipo de béisbol, no se esperaba que ninguno de los invitados asistiera en realidad a los dos partidos, de acuerdo con la demanda de Coakley.

Para justificar el viaje de los funcionarios estatales de Westfield, Dobelle dijo que el grupo viajaría para “acompañar a 60 ex alumnos y estudiantes (a) los juegos de béisbol de exhibición (y) podrían tomar un servicio de aprendizaje y exploración de la historia de Cuba con Estados Unidos”.

En un memorándum a John F. Flynn III, presidente de la junta de fideicomiso de la universidad, Dobelle amplió la misión. La delegación de WSU estaría “sumándose a la Universidad de Michigan como las dos únicas instituciones que tienen ‘un pie’ en Cuba a la espera de la normalización de relaciones” entre los dos países.

Dobelle añadió: “Importante para nuestra Ciencia Ambiental, Justicia Penal, Negocios y los departamentos atléticos”, concluyó el memo.

Recomendación: Tropicana

En correos electrónicos citados en la demanda de Coakley, un miembro del personal de WSU no identificado presentó un itinerario diferente a los invitados de Dobelle.

“Tuve la oportunidad de conseguir dos eventos para el grupo a hacer juntos en el segundo día (día 2, marzo 7). 1. Tour de la Habana Vieja. 2. TROPICANA Show “,  escribió el empleado.

También: “Del 8-12 marzo que no tienen ninguna actividad planificada y … [pueden] enlistarse con guías turísticos independientes (playas, excursiones, con CUC/dinero en efectivo”.

En cuanto a los partidos beisboleros de Westfield State, programados los días 9 y 10 de marzo, el empleado escribió: “Todo el mundo es bienvenido… No es necesario, pero es a decisión de ustedes”.

Para el viaje de seis días, Dobelle facturó a la universidad $1.726 dólares en gastos personales, incluyendo una habitación en el Hotel Nacional. El total fue menor que el año anterior, cuando el presidente cargó $3,641 dólares por gastos en Cuba a  una tarjeta de crédito vinculada con la universidad

Ninguno de los informes sugieren que Westfield State cubrió los gastos para los invitados en el viaje del 2013, aunque Harry Dobelle y Ryan Dring viajaron con el equipo de béisbol y se alojaron en el hotel.

Dobelle contraataca

Dobelle renunció el 10 de noviembre, cinco meses después de que la Oficina del Inspector General comenzó a revisar sus gastos en docenas de viajes nacionales e internacionales, hoteles, restaurantes, limusinas, entradas para conciertos y otros artículos.

Las cuentas reflejan la misión pública emprendida por Dobelle para ampliar el programa de intercambio internacional y promover a Westfield State más allá de los límites de Massachusetts.

Pero la frecuencia de sus viajes, incluyendo estancias en Cuba, España, Italia, Austria, Inglaterra, Vietnam, Hong Kong, Tailandia y China, combinados con la mezcla de sus gastos personales y de negocios, levantó preocupación en el campus y con la administración de Patrick.

Dobelle dijo que el viaje ayudó a la universidad y los gastos personales cargados fueron reembolsados más tarde​​.

Su abogado, Ross Garber, de Hartford, también dijo que la demanda de Coakley presentó una visión unilateral de la controversia por los gastos de Dobelle.

Antes de su renuncia, Dobelle presentó una demanda en un tribunal federal de distrito, acusando al Comisionado de Educación Superior del Estado, Richard M. Freeland,  y a tres fideicomisarios de WSU de conspirar para obligarlo a dejar su trabajo, compensado con un salario de $242,000 dólares anuales. Después de dimitir, presentó una segunda demanda en un tribunal estatal para forzar a WSU a pagarle sus honorarios legales y daños y perjuicios por incumplimiento de contrato.

Por el contrario, el informe del Inspector General concluyó que Dobelle abusó de su autoridad mediante el cobro de más de $450,000 dólares a tarjetas de crédito relacionadas con la universidad, incluyendo 110 viajes fuera del estado y nueve internacionales, según el reporte.

La universidad pagó por “múltiples vacaciones personales”, incluyendo 10 viajes a San Francisco en coincidencia con festividades en el Bohemian Club, un club social privado, exclusivamente masculino, al que Dobelle pertenecía.

En general, Dobelle pasó 171 días en San Francisco -o casi seis meses de su mandato de seis años en la universidad, reveló el informe.

*Este artículo fue publicado en MassLive y se reproduce en CaféFuerte por cortesía de esa publicación. Traducción: CaféFuerte

US Coast Guard intercepts 64 Cuban, 100 Haitian illegal migrants

JamaicaObserver.com

MIAMI (CMC) - The United States Coast Guard says it has intercepted 64 Cuban and 100 Haitian migrants during what it describes as a busy week of illegal maritime migration attempts from Cuba and Haiti into the United States.

The Coast Guard said that the 64 Cuban migrants were repatriated last week following three separate interdictions at sea in the Florida Straits dating back to August 7.

It said that also that the crew of the Cutter Paul Clark located a “grossly overloaded” Haitian sail freighter in Bahamian waters and was able to rescue the 100 Haitian migrants from the freighter before transferring them to Royal Bahamian Defence Force officials.

“Migrant operations are unique in that they are both a law-enforcement and a safety of life at sea mission,” said Commander Timothy Cronin, deputy chief of enforcement for the Coast Guard 7th District.

“In this case, the crew of the Paul Clark saved the lives of 100 Haitians attempting a perilous journey that could have had a tragic result,” he added.

So far this year, the Coast Guard said 3,095 Cuban migrants and 4,506 Haitian migrants have been picked up at sea.

Niños norteamericanos en Cuba

AmericaTeVeCanal41

Number Of Cubans Crossing Into U.S. Through Mexico Jumps 150% In Five Years

Fox News Latino

In fiscal year 2014, which ends on September 31, nearly 14,000 Cubans entered the United States illegally through its border with Mexico.

That represents a 150 percent increase in five years, reported Infobae.com, a Spanish-language news site.

They were part of the 20,522 Cubans who arrived in the United States through various ports of entry. Some 16,000 of them asked for admission to the United States under the Cuban Adjustment Act of 1996 (CAA).

The CAA, according to the United States Citizenship and Immigration Services, grants Cubans a special pathway to legal residency in this country at the discretion of the Attorney General if they meet certain criteria.

“It’s sad, the story of we Cubans who have crossed the border this year, for nothing more than to achieve a dream that has eluded us in Cuba,” said Daimaris Taboada, who came to the United States via Mexico, according to Infobae.

Other Cubans have gained entry into the United States by availing themselves of a 2008 measure in Spain that grants citizenship to people who have a grandparent from that European nation — it's called La Ley de Nietos (Granchildren's Law).

Those who obtain Spanish citizenship then try to use it to gain entry into the United States, Infobae reports.

Part of the reason Cubans have been exploring these new ways of gaining admission into the United States is the bolstering of patrols on the waters between Cuba and the U.S. That has resulted in a higher number of Cubans being intercepted at sea and repatriated to Cuba.

Cese de servicios financieros a misión diplomática cubana no afecta visas para estadounidenses

ni para los cubanos tampoco, las agencias de viajes cogen el cash y van directamente a washington a la oficina de intereses y "habilitan" el pasaporte del kubiche.

--------------------- 

martinoticias

Tom Popper, el presidente de Insight Cuba, una de las agencia de viajes que más estadounidenses lleva a la isla, aseguró que la cancelación el pasado mes de noviembre de servicios financieros por parte  M&T Bank al gobierno cubano no ha tenido impacto alguno en el  otorgamiento de visas a los estadounidenses por parte de la Sección de Intereses de Cuba en Washington.

“Este mes de noviembre se cumple un año desde que surgió este problema: los bancos dicen que es el gobierno de Estados Unidos y no quieren arriesgarse y el gobierno dice que todo está bien… Los Bancos están renuentes no tanto por las multas sino por un software que la OFAC  obliga a implementar que tiene un precio prohibitivo”, explicó en entrevista concedida a TravelPulse.

"Todo el mundo está obteniendo la visa. De alguna manera se las arreglan y nadie sabe realmente cómo lo consiguen", dijo.  

"Todo está OK en cuanto a que siguen otorgando las tarjetas de turismo. Por eso estamos lanzando nuevos tours, nuevas iniciativas. El negocio va muy bien y estamos creciendo este año", aseguró.

Cuando se anunció la decisión de M&T Bank de rescindir los servicios que prestaba a la misión diplomática cubana, la medida fue vista como una  amenaza a los viajes entre los dos países, a la política de intercambios de "pueblo a pueblo" de la administración de Obama para incrementar el contacto de los cubanos con sus compatriotas que viven en Estados Unidos y a las visitas de grupos de estadounidenses con permisos para viajar a Cuba.

El empresario asegura que viaja cada dos meses a una Cuba "donde el cambio es evidente: Vas al aeropuerto y ves cubanos, las colas son más largas porque hay muchos cubanos viajando. Están mejor vestidos”, apuntó.

Popper explicó que actualmente su agencia organiza 140 viajes, repartidos en seis tours regulares que se hacen durante todo el año: Undiscovered Cuba, Classic Cuba, Scenic Cuba, Vintage Cuba, Jazz in Havana y Weekend in Havana.

Además mencionó otros tres programados para eventos especiales como  Havana Marathon, en ocasión de celebrarse la carrera maratón MarHabana en noviembre, Cuba by Land and Sea y The Havana Art Biennial, que se realiza durante la Bienal de Arte de La Habana.

El tour de la bienal se vende con mucha facilidad, como si fueran entradas para un concierto de “The Rolling Stones”, aseguró.

Próxima visita de agentes inmobiliarios de EE.UU. a Cuba genera protesta

lo mas simpatico es que es autorizado el viaje bajo el programa "de pueblo a pueblo".
---------------------- 
martinoticias

La Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios de EE.UU. planea enviar  a Cuba en septiembre a 25 de sus miembros, para reunirse con compradores y urbanizadores cubanos.

La visita, organizada por la compañía turística Friendly Planet, forma parte de los programas de viajes “de pueblo a pueblo” autorizados por el presidente Barack Obama para proporcionar a los estadounidenses oportunidad de interactuar con los cubanos durante  intercambios educativos.

Sin embargo, salvo una conferencia acerca la vivienda y el derecho inmobiliario en Cuba  en la que se dice participarán abogados, agentes de bienes raíces y urbanizadores locales, el resto del programa se asemeja más a un paquete turístico.

Se prevén visitas al Callejón de Hamel, especie de templo público habanero de las religiones afrocubanas; a la reserva natural y comunidad Las Terrazas en Candelaria, provincia Artemisa; a la Finca La Vigia y Cojímar, escenarios de los años de Ernest Hemingway en Cuba; una cena  en una "paladar" o restaurante privado, y una visita a “Fusterlandia”, la casa del pintor primitivo José Fuster en Jaimanitas.

Los planes han provocado una carta de protesta a la Asociación firmada por siete corredoras de bienes raíces cubanoamericanas miembros de la organización MAR por Cuba, entre ellas su líder, Sylvia Iriondo.

La misiva señala que el gobierno cubano nunca ha respetado los derechos de propiedad, y es además el único urbanizador legal en la isla.

Nuevas tarifas de importación a Cuba

AmericaTeVeCanal41

Informacion completa en la Aduana General de la Republica >>

Presidente de universidad en EEUU malversó fondos para viajar a Cuba

martinoticias

La fiscal Martha Coakley presentó una demanda contra Evan S. Dobelle, el presidente de la Universidad Estatal Westfield en Massachusetts, por el gasto indebido de 100.000 dólares. 

Se le acusa de disponer del presupuesto universitario para gastos personales como viajes familiares a Cuba, comidas en restaurantes lujosos y visitas frecuentes a un club exclusivo para hombres.

La demanda, presentada en la Corte Superior de Suffolk, alega que Dobelle dió informes falsos a Westfield para justificar $59.000 en gastos personales y otros $39.000 en viajes personales.

La demanda dice que Dobelle finalmente ha pagado la mayor parte del dinero, pero varios meses después, informa The Boston Globe.

Sin embargo, es posible que tenga que devolver el triple de los daños y perjuicios causados por su accionar fraudulento.

"El ex presidente de esta universidad usó descaradamentede los fondos públicos para viajes que no eran más que unas vacaciones de una semana con la familia y amigos", dijo la fiscal en un comunicado.