Madrid nombrará una calle en honor al disidente cubano fallecido Oswaldo Payá

El Pleno del Ayuntamiento de Madrid aprobará el miércoles 22 de febrero una proposición de UPyD para dar a una calle de la ciudad el nombre del disidente cubano Oswaldo Payá, fallecido el pasado mes de julio en un accidente de tráfico.

La iniciativa saldrá adelante gracias a los votos a favor de la mayoría absoluta con que cuenta el PP en el consistorio madrileño, según han indicado fuentes de este grupo municipal.

El pasado mes de julio, el Ayuntamiento de Madrid ya aprobó dar el nombre del disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, fallecido en huelga de hambre en 2010, a una zona verde del Parque Santa Marca, en el distrito de Chamartín.

Oswaldo Payá murió el pasado 22 de julio en un accidente de tráfico en la localidad de La Gavina, a 22 kilómetros de la ciudad oriental de Bayamo. En el siniestro falleció otro ciudadano cubano y resultaron heridos un ciudadano sueco y el político español Ángel Carromero, vicesecretario de Nuevas Generaciones del Partido Popular en Madrid, que fue condenado a 4 años de prisión en Cuba por un delito de homicidio como conductor del vehículo.

Posteriormente, el pasado 29 de diciembre, Carromero regresó a España para cumplir la condena y disfruta del tercer grado desde enero de 2013.

En todo caso, el texto de la proposición de UPyD no hace referencia a nada de esto. Habla de Oswaldo Payá como "activista político y líder de la oposición democrática al gobierno cubano" y destaca que "dedicó su vida a luchar por la democracia en su país defendiendo una reforma del sistema por medios legales". "Su lucha por la libertad y por los derechos humanos hace necesario para este Grupo Municipal un homenaje a la figura de un hombre admirable, un firme defensor de los derechos humanos y un ejemplo internacional de compromiso con los valores democráticos".

http://www.huffingtonpost.es/2013/01/28/calle-oswaldo-paya_n_2566505.html?utm_hp_ref=spain

España y Cuba: el poder y el dinero

Alejandro Armengol

Tras algo más de tres semanas transcurridas desde el regreso de Ángel Carromero a España, ha crecido el reclamo de la comunidad exiliada, en Madrid y Miami, así como la oposición en Cuba, de que éste diga lo que realmente ocurrió en el accidente en que perecieron Oswaldo Payá y Harold Cepero.
Carromero, un cachorro emergente del Partido Popular, apadrinado por José María Aznar y Aguirre, que viajó a Cuba y fue condenado como responsable del accidente de tránsito que causó la muerte de Payá y Cepero, no fue un visitante casual ni alguien que de pronto se vio enredado en una situación ajena.
Lo que no se habla en Miami y Madrid es que el viaje de Carromero no fue un hecho aislado. El accidente, y es necesaria una investigación independiente para conocer mejor lo ocurrido –algo imposible en estos momentos debido al régimen totalitario imperante en Cuba– ha sido enfocado fundamentalmente desde el ángulo de la muerte de Payá, pero tiene otro aspecto que merece una mejor atención: la existencia de un plan en que miembros jóvenes del PP han estado visitando la isla para establecer contactos con la oposición pacífica.
Poner fin a estas visitas ha sido el principal objetivo del gobierno de La Habana. Al igual que lograron descarriar la estrategia diseñada durante la época del ex presidente George W. Bush de cambio de régimen, con la prisión de Alan Gross, el encarcelamiento de Carromero cumplió igual objetivo con respecto a España. Lo demás han sido una sarta de mentiras para encubrir lo ocurrido, y el gobierno español salvar la cara y el de La Habana reforzar su control absoluto en el país.
No solo su filiación política, sino los padrinos de Carromero en Madrid apuntan en esa dirección. Además de Aznar y Aguirre, el principal tutor del joven español es Pablo Casado, a su vez pupilo de Aznar y ahora asesor en la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales, del ex mandatario español. En su momento Casado también realizó su viaje a Cuba. Todo esto mezclado con los supuestos fondos que llevaba Carromero para contribuir a la creación de una organización juvenil opositora y al hecho de que en la actualidad Casado es un diputado del PP.
A todo esto se agrega el antecedente del viaje frustrado de Jorge Moragas a La Habana, en 2004, cuando las autoridades no le dejaron entrar en Cuba junto a dos parlamentarios holandeses. En aquel momento Moragas era simplemente responsable de Relaciones Internacionales del PP, pero hoy es el director de Gabinete de Rajoy. En la agenda de Moragas entonces, también estaba incluido un encuentro con Payá.
Todo ello indica que estaban dados los elementos para convertir la acusación contra Carromero en un gran juicio político, de implicaciones internacionales. El limitar el caso al delito de tráfico era una prioridad del gobierno español. A partir del anuncio del juicio público, hecho por cierto el mismo día de la renuncia de Aguirre a la presidencia de la Comunidad de Madrid, coincidencias de la vida, todo el proceso fue enfocado como un simple accidente de tráfico.
Lo que ha ocurrido desde el inicio del proceso contra Carromero es que tanto La Habana como Madrid intentaron colocar la muerte de Payá como un elemento circunstancial de un accidente de tránsito, cuando en realidad constituía la esencia del problema. En este sentido, cualquier reclamo de la viuda del opositor es válido.
Al final ha quedado claro que cualquier ayuda o apoyo por parte de Europa a la oposición cubana tiene sus límites. Lo ocurrido tras la muerte de Payá es un buen ejemplo de ello. Es una lástima que los intereses económicos pesen más que la verdad.
Lo más importante para Madrid son las múltiples inversiones españolas en Cuba, hechas todas por conveniencia ante la posibilidad de jugar un importante papel en un mercado emergente, como actúan los capitalistas en cualquier parte del mundo. Con una ola de nacionalizaciones de empresas españoles en países latinoamericanos (Argentina y Bolivia) y una situación más que incierta amenazante e insegura en lo que respecta a Venezuela, lo menos que tenía interés la Moncloa era en buscarse un nuevo problema.
El que Carromero se encuentre en Madrid, muy lejos de una cárcel cubana, resulta secundario, a la hora de considerar que existe una especie de pacto entre los gobiernos de Cuba y España que no se puede poner en riesgo con unas declaraciones. Demasiados turistas españoles visitan la isla, demasiado fácil lograr que alguno o varios cometan cualquier “delito”, para que los dolores de cabeza comiencen de nuevo para el gobierno de Rajoy.
Una cosa fueron las veleidades de un partido en la oposición y otra es la realidad que se enfrenta cuando se llega al gobierno. En ese sentido, Cuba ha resultado un asunto secundario. El tema sirvió para la politiquería del PP contra los socialistas. Ahora, desde el poder, impera la realidad del dinero.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/01/21/1387515/alejandro-armengol-espana-y-cuba.html#storylink=cpy

The Castros and The Ugly Spaniards and Canadians

capitolhillcubans

Canadian Ambassador in Cuba, Matthew Levin with Manuel Marrero Minister of Tourism at Havana’s 29th International Trade Fair

Here's a tragic example -- from this week -- of how Spain and Canada's business interests with the Castro dictatorship dominate those nation's policies towards Cuba.

Of course, this is what many advocates of unconditionally lifting sanctions and normalizing relations with the Castro dictatorship would like for the U.S. to do as well.

Once freedom becomes secondary to profit, there's no turning back. 

Fundamental human rights and democracy become simple "inconveniences."

From Spain's El Confidencial Digital:

According to information obtained by El Confidencial Digital, [Spain's Ministry of Foreign Affairs] headed by Jose Manuel Garcia-Margallo has, after months of talks between Madrid and Havana, made it a priority of maintaining the better harmony they have achieved with Cuba. For that reason, the order has been given to assume a more serene posture towards the island.

Spaniards businessmen with Cuban Foreign Trade Minister Rodrigo Malmierca
at Havana’s 29th International Trade Fair

It has been confirmed that spokespersons for the Executive, directors of the ruling [Partido Popular], and the Spanish delegation in Brussels and Strasbourg have been told to halt their demands for an end to the Cuban dictatorship, as maintained in the past, since that would once again create tension with the Castro regime.

For that reason, petitions for democracy in Cuba, that were to be presented as resolutions in the European Parliament, have been canceled, along with events with representatives of the Cuban dissidence.

And an interview with Yves Engler, author of the new book "The Ugly Canadian" about Prime Minister Stephen Harper's foreign policy:

HOST: It's kind of ironic, actually, 'cause I've never heard reports—I may be wrong, but I've never heard of reports of Canada funding opposition groups in Cuba, where there's such significant commercial interest of Canada, they don't want to piss off the Cuban government. But in Venezuela, which they accuse Venezuela of being a sort of dictatorship the way Cuba is, they're unabashedly supporting the opposition.

ENGLER: There's a longstanding—you know, it's sort of the policy of the Canadian government towards Cuba. There is—there have been some reports, much less so than in the case of Venezuela, of some Canadian funding to, you know, pro-democracy movements in Cuba, but, no, much less than the case of Venezuela.

HOST: Now, has Harper changed anything about Canada's policy towards Cuba? You would think if there was—if he was going to be, quote, ideologically consistent in some way, that they would be all over supporting the Cuban opposition. As I said—you say there's been some; I take your point, but not much. In fact, Harper seems to not have changed the traditional, relatively friendly attitude towards Cuba.

ENGLER: Yes. That's one that's—you know, from an ideological perspective, you would definitely assume a more critical position of the Cuban government, and they haven't. They've actually been quite—he seems very careful to basically continue status quo policy, which is: say very little about what's going on in Cuba, while at the same time, obviously, Canadian companies are pretty significant players in Cuba.

And the Conservative government really hasn't gone out of its way to, you know, criticize human rights violations or a lack of democracy or anything like that in Cuba, which is surprising. I think it's partly reflective of the business interests in Cuba. It's also partly reflective of the fact that, you know, 1 million—I think it's almost 1 million Canadians that travel to Cuba every year.

Habla, Carromero/ Editorial de Diario de Cuba

Editorial de Diario de Cuba

Ángel Carromero lleva en España más de dos semanas. Salvo una frase de agradecimiento a los periodistas al salir de la cárcel, no ha hablado públicamente. Los políticos del Partido Popular (PP) que lo visitaron en la prisión de Segovia comentaron que lo haría en cuanto ordenara sus pensamientos. Esos políticos se han referido a lo duro del régimen carcelario sufrido en Cuba, pero no han tenido una palabra para el proceso judicial y, mucho menos, para los hechos por los que fuera condenado.

Carromero se mantiene en silencio y sus compañeros de partido evitan hablar de lo ocurrido a Oswaldo Payá y Harold Cepero.

El político sueco Aron Modig eligió hacer silencio mientras su compañero de viaje español se encontraba preso en Cuba. Repatriado Carromero, la única noticia sobre Modig es que no se presentará a reelección como presidente de la Juventud Demócrata Cristiana de su país.

Carlos Payá, hermano del líder fallecido y representante en España del Movimiento Cristiano de Liberación (MCL), conversó telefónicamente con Ángel Carromero.  De ese diálogo trascendieron algunos comentarios sobre las duras condiciones en las que estuviera confinado el joven. Nada acerca del fallecimiento de Payá y Cepero. Nada sobre el proceso judicial. Todo volvió a centrarse en la persona de Carromero, a quien Carlos Payá llegó a calificar de "héroe".

Pese a todo este cultivado mutismo, la muerte de Oswaldo Payá y de Harold Cepero es asunto que está más allá de un partido, de un gobierno o de una familia. Es hora de que lo ocurrido salga de los círculos del PP y de la familia Payá. Es hora de que Carromero y Modig rompan sus silencios, den testimonio y pueda establecerse cuánto difieren los hechos de la versión impuesta por el régimen cubano.

Varios miembros de la familia Payá han abogado por una investigación internacional y han mencionado un mensaje de texto que les avisaba de una colisión por otro auto. A partir de esa prueba, que ha de ser reproducida y no solo referida, los Payá podrán presionar a la opinión internacional para que se abra la investigación que reclaman.

Y, en lugar de arropar el silencio culpable de uno de sus militantes, el PP tendría que exigir a Carromero que haga pública su versión de los hechos. Así lo exige la responsabilidad política contraída, pues fue enviado a apoyar el proceso de democratización cubano y, en nombre de ese mismo proceso, resulta imprescindible esclarecer cuánto sucedió.

Según afirmara el diputado Pablo Casado (PP), la negociación para repatriar a Carromero no incluyó contraprestación alguna y se debió únicamente a un éxito diplomático. Se ha sabido, sin embargo, que el Ministerio de Relaciones Exteriores español buscará en lo adelante "rebajar la tensión" y alcanzar relaciones más apacibles con el régimen cubano. Serían abandonadas, por ello, las peticiones de democratización para Cuba que preveían presentar en el Parlamento Europeo, y se suspenderán los actos con representantes de la disidencia.

En tanto gobierno, el PP haría bien en mostrar que su compromiso con la democracia cubana no ha desfallecido. El encarcelamiento de Carromero en Cuba pudo obligar a complacencias con el régimen de La Habana. Pero ahora, cuando ya no existe motivo de chantaje, continuar con ellas pondría en evidencia el desentendimiento del PP y del Gobierno ante las violaciones de derechos humanos en la Isla.  Y si mientras estuvo preso Carromero cabía la muy discutible supeditación de las relaciones exteriores del país a la suerte de un individuo, ¿qué disculpa tendrían ahora?

Ángel Carromero debe pronunciarse ante la opinión pública. El PP, que gobierna España, y del cual Carromero es militante, ha de ser garante de ello. De lo contrario, estarían encubriendo lo que posiblemente haya sido un crimen político.

La sociedad civil cubana espera. Habla, Carromero.

España ordena 'cancelar' los actos con la disidencia cubana

diariodecuba

cubamatinal.es

Para 'rebajar la tensión' con La Habana, el Gobierno de Rajoy también suspenderá cualquier moción prodemocracia en Cuba ante el Parlamento Europeo.
Díaz Espí: ¿Qué debemos hacer los demócratas cubanos? / Larrinaga: La UE y Cuba, mito y realidad

El Gobierno de España quiere "rebajar la tensión" y mantener ahora una relación más tranquila con La Habana, después de las negociaciones para repatriar al político Ángel Carromero, detenido en la Isla tras el supuesto accidente que le costó la vida a Oswaldo Payá y Harold Cepero.

Según informa este lunes El Confidencial Digital, el Ministerio de Exteriores de España "ha dado orden de medir las intervenciones públicas" con respecto al régimen de Castro.

El ministerio que dirige José Manuel García-Margallo se ha marcado como "prioridad", después de meses de conversaciones entre Madrid y La Habana, "mantener la mejor sintonía" que se ha conseguido y para ello "ha dado orden de tener una postura más serena" respecto a la Isla.

En concreto, ha trasladado a los portavoces del Ejecutivo, a los dirigentes del Partido Popular (PP) y a las delegaciones españolas en Bruselas y Estrasburgo que "dejen aparcadas las reivindicaciones históricas que se han mantenido para el fin de la dictadura en Cuba, ya que eso supondría volver a estar en tensión con el régimen castrista".

Según el diario digital madrileño, que suele estar bien informado, "han quedado canceladas las peticiones de mayor democracia en Cuba que estaban previstas presentar, a modo de moción, en el Parlamento Europeo, así como actos a corto plazo con representantes de la disidencia cubana".

Las fuentes consultadas por el diario explican que la visita de Esperanza Aguirre a Ángel Carromero, y sus declaraciones posteriores atacando al régimen de La Habana, "son un ejemplo de lo que no quiere ahora [el Ministerio de] Exteriores".

En ese departamento reconocen que las gestiones realizadas para la extradición del dirigente de Nuevas Generaciones del PP "no pueden caer en saco roto y volver a la tensión con la isla que existía anteriormente. La postura de España con respecto al régimen castrista es de sobra conocida y tampoco hay que ahondar más en la herida".

El diputado hispano-cubano Teófilo de Luis aclaró que "eso no significa un cambio, ni que el Gobierno español se haya desmotivado sobre el tema de los derechos humanos" en la Isla.

"Otra cosa es que el Gobierno español vaya a acoger la reclamación de determinados sectores que piden una investigación internacional" sobre la muerte de Payá y Cepero, dijo.

"Particularmente, yo tampoco voy a exigirla (la investigación). Soy un diputado del Congreso español y no del Capitolio de La Habana", afirmó De Luis en declaraciones a DIARIO DE CUBA.

Video: Salida de la carcel de Ángel Carromero

europapress

El calvario de Carromero en Cuba no basta para los comunistas espanoles

Carromero, Spanish Hostage Drugged by Castro Regime

capitolhillcubans

More details are emerging regarding the saga lived by Angel Carromero, the Spanish youth activist who was unjustly imprisoned by the Castro regime for driving the car that crashed and killed Cuban pro-democracy leader Oswaldo Paya.

Paya's family -- and Carromero himself before being taken into custody -- holds that the car was rammed by another vehicle, presumably of secret police officials that had been following them for hours.

According to Spain's El Mundo newspaper, it has now been revealed that, during the time of his imprisonment, Carromero was administered an intravenous substance that kept him sedated for nearly two weeks and has since led to some memory loss.

Can't imagine why.

For those wondering, there are various drugs, e.g. Midazolam, which can be induced to cause a partial or complete loss of memory.

Ángel Carromero recupera sus recuerdos del accidente y sopesa si contar su versión

EcoDiario.es

hazteoir.org

Ángel Carromero, 'número 3' de las Nuevas Generaciones del PP que sufrió un accidente en Cuba hace seis meses desencadenando un dudoso proceso judicial, en el que fue inculpado del homicidio del disidente Oswaldo Payá, comienza a recuperar la memoria sobre lo sucedido desde la prisión de Segovia, aunque duda sobre lo oportuno de contar su verdad.

Según publica el diario El Mundo, Carromero sufre de lagunas de memoria tras el accidente que sufrió el pasado 22 de julio, cuando su coche, en el que viajaba con Payá y Aron Modig, un activista sueco, se despeñó por una pendiente.

Carromero asegura que, en el hospital en el que fue atendido en Cuba, le inyectaron una sustancia intravenosa que le mantuvo sedado durante dos semanas, con lo que justifica su pérdida de memoria. También pudo ser debida al traumatismo sufrido por el impacto o por el 'lavado de cerebro' al que fue sometido durante su estancia en las dependencias policiales y, posteriormente, en el penal cubano.

Los 'flashbacks' de Carromero, sin embargo, le están ayudando a recordar poco a poco lo que sucedió antes del accidente, lo que ayudaría a entender lo que ocurrió. El líder de Nuevas Generaciones ha recordado un coche que se les acercó por detrás.

La verdad codiciada

La verdad de Carromero es muy codiciada por la viuda de Oswaldo Payá, quien sostiene, en la línea de la disidencia, que el castrismo fingió el accidente. Sin embargo, reconoce la viuda en El Mundo que quizá el español aún no está preparado para contarla.

Efectivamente, Ángel Carromero va reconstruyendo las piezas que le devuelve su memoria y actúa con prudencia. Aún sopesa si es demasiado pronto para relatar su versión de los hechos, con las posibles consecuencias que de ello pudieran derivar.

Abreu: "La política española hacia los Castro siempre ha sido asquerosa y cómplice"

Juan Abreu

lanuevacuba.com

Todos sabemos que si el escenario del “caso Carromero” hubiera sido el Chile de Pinochet, Carromero sería hoy un héroe español emboscado por los asesinos del sátrapa y este abyecto editorial de El País sería muy diferente. Pero la política española hacia los Castro siempre ha sido asquerosa y cómplice y el burdel que es la isla para España y para los españoles merece un tratamiento especial. ¿Cuántos iban a follar a la sombra de Pinochet? Pregunto.

Hace tres días fue la última vez que tuve que aguantar a un grupo de imbéciles hablando de sus viajes al prostíbulo. ¡Qué risueños, qué mulatas y mulatos! ¡Estoy aprendiendo a tocar el tambor!

Aquel es un país de putas y putos, es verdad, pero este es un país de puteros. Tampoco es tan malo, dirán algunos, pero es que yo no pago por follar.

Ahora, una política española, Esperanza Aguirre, dice que hay que investigar el caso. Que si la dictadura, qué mala. Pues con no haberle mandado el cirujano que salvó la vida al dictador nos habría servido mejor. Todos los puteros socialdemócratas y los liberales y los conservadores y en fin todos los puteros españoles llevan cincuenta y cuatro años lamiendo las botas y el culo de los Castro y colaborando y aplaudiendo viles o aguantando cobardes los desplantes de los matones cubanos y cincuenta y cuatro años después siguen en lo mismo y encima quieren que les tomemos en serio.

Pero quién puede tomar en serio a semejante banda de cagados y puteros.

Cuba: A Voice of Solidarity From Spain

capitolhillcubans

travelblog.org

Excerpts from an editorial in Spain's ABC newspaper by the President of the Community of Madrid, Esperanza Aguirre, entitled "Viva Cuba Libre!":

For all those who love freedom and, most importantly, for Spaniards who love freedom, the existence of such a brutal dictatorship in the nation of the Americas with closest ties to Spain, is shameful and should shock the conscience.

I say that the existence of the Castro dictatorship should shock the conscience of all free Western nations because those of us who enjoy the full exercise of freedom have an inexcusable responsibility to act, so that Cubans can recover the freedom that the Communists have deprived them of during these fifty-four years of tyranny [...]

It is the moral responsibility of all free people to raise their voices against the Communist dictatorship of the Castro's in Cuba. It is unacceptable that Cuba, whose people have demonstrated in their long years of exile an exceptional entrepreneurial and creative ability, continues to languish in economic misery and moral degradation. Cuba must be free sooner than later.

The only positive stemming from the fifty-four years of this Communist dictatorship is that it has become the best practical and irrefutable example of the nefarious effects Communism has on the well-being of its citizens. Similar to the comparison of the poverty and oppression in North Korea, under its Communist dictatorship, when compared to the prosperity of South Korea, its democratic and free market neighbor.

For those who may till be tempted to look for solutions of a Communist or "real Socialist" nature (in these times of crisis that we are living there will always be some), it would be enlightening to look at the statistics of the evolution of Cuba during these fifty-four years of Communism.

In 1958, per capita income in Cuba was $360, double that of Spain at the time. Today, Spain's per capita income is $32,244, while Cuba's (according to the World Bank in 2008) was $5,397*. Even within Latin America, Cuba's per capita income in 1958 was similar to that of Chile, while today Chile's is three times that of Cuba. These statistics should be enough to vaccinate against anyone that still looks at the Castro regime with some sympathy.

That's why, for the freedom and prosperity of Cuba, on this eve of its anniversary of falling into the hands of a Communist dictatorship, we must scream with more strength and hope than ever: Viva Cuba Libre!

(*CHC Editor's Note: The World Bank per capita figure of $5,397 is provided by the regime and obviously overstated. In reality, Cubans' average wage is nearly $20 a month, which would translate to an average income of $240 a year.)

On Carromero's "Trial"

capitolhillcubans

periodistadigital.com

Despite the revelations below, the Spanish government signed a memorandum accepting the Castro regime's sham "trial" against Angel Carromero, the youth activist imprisoned for driving the car that crashed and killed Cuban pro-democracy leaders Oswaldo Paya and Harold Cepero.

(Paya's family -- and Carromero himself before being taken into custody -- holds that the car was rammed by another vehicle, presumably of secret police officials that had been following them for hours.)

This might seem like a good short-term strategy to ingratiate the Castro regime, but has serious long-term consequences that will endanger other Spaniards on the island.

From an interview by Spain's ABC newspaper with Carromero's lawyer:

"In an interview published by ABC Spain, José María Viñals Camallonga reveals that neither he nor the Cuban lawyers assigned to Angel Carromero were given access to the evidence presented in court by the prosecution, not even the car involved in the "accident," or the the roadway itself. In addition, neither he nor the Cuban defense lawyers were allowed to carry out their own investigations.

In other words, the prosecution was totally in control of the trial, and the impossible task of the defense team was to disprove the prosecution's charges without access to any evidence or witnesses. When asked by ABC whether Carromero had received a fair trial, Viñals Camallonga replied that the trial adhered scrupulously to Cuban law, but was grossly unfair by the standards commonly accepted in Spain and the European Union."

Translation courtesy of Babalu Blog.

La isla pavorosa y la tormenta de cagaleras del Gobierno español

Juan Abreu

blog.cooliflower.com

La dictadura cubana ha entregado a Carromero, aquel que estuvo en el asesinato de Oswaldo Payá y Harold Cepero, al Gobierno español. El Gobierno español se ha comportado de una manera vil y cobarde como siempre los gobiernos españoles ante los asesinos que gobiernan la isla. Nada nuevo.

Ahora Carromero, que no hay que olvidar que es un hombre del partido (del Partido Popular) acatará el acuerdo entre el gobierno de España y los Castro. ¿Y que acuerdo puede ser ese? El acuerdo de que Carromero se calle la boca y suelte la versión oficial del “accidente”. Y a la calle, y de vuelta al seno acogedor del Partido.

Y encima de ese montón de mierda, tengo que soportar además a un tal González desde la isla pavorosa. Cuando no es un González es un Vicent pero los corresponsales españoles en Cuba son primero papagayos de los Castro y después y sólo después, periodistas. Pragmatismo en la tormenta, titula El Mundo: será la tormenta de cagaleras del Gobierno español.

Acaba el año y en lo que concierne a la isla pavorosa, el racismo la cobardía el cinismo y la complicidad con el crimen de gran parte del mundo, se mantiene inalterable.

"Los presos políticos en Cuba son invisibles para la izquierda"

Granada Hoy/ G. Capp

Yasser Farrés

Yeander Farrés Delgado está preso desde hace un mes en Cuba. Su número de expediente es el 513; su delito, desobediencia pública. La medida cautelar es prisión preventiva. Su número de recluso es 800747. Está preso desde hace un mes y no ha recibido el tratamiento médico con retro-virales que necesita para mantener controlado su estado de salud. Su hermano, Yasser Farrés, realiza actualmente una tesis doctoral en la Universidad de Granada sobre Urbanismo y Ordenación del Territorio y ha publicado un manifiesto para hacer pública la situación de Yeander. No comparte sus ideas políticas pero, de momento, su carta ya le aleja de Cuba porque las autoridades sostienen que dice "mentiras y que eso tiene consecuencias".

-¿En qué situación se encuentra su hermano?
-Lo primero que hay que anotar es que mi hermano forma parte de un grupo de personas con una ideología determinada que son activistas por los derechos humanos en Cuba. Fue uno de los trece que se encerraron en una iglesia con la última visita del Papa Benedicto. Es un antecedente fundamental, él es un activista y miembro del Partido Republicano de Cuba. El único delito que ha cometido es exigir libertad de expresión y de asociación. Ellos re reúnen periódicamente en casas que llaman de 'autoformación' para la resistencia pacífica y desobediencia civil. Esto explica el por qué esta actitud tan radical del Gobierno de Cuba con mi hermano. En realidad ha habido una política durante mucho tiempo de detener a este tipo de activistas durante dos o tres días y luego liberarlos. Estamos acostumbrados a que cada vez que hay un evento importante en Cuba recluyen a los activistas.

-Esto mismo pasaba en España con Franco...
-Pues eso pasa en Cuba. Mi hermano trabaja rellenando mecheros en un puesto en la calle y a veces se lo han llevado sin más. Mi hermano, en los últimos meses, ha sido un reportero de todo lo que está sucediendo en Cuba. El hecho de estar informando de todas las detenciones que están ocurriendo y de las que no se hace portavoz ningún medio ni de Cuba ni de fuera es un antecedente. Pero fuera de esto no hay razones para mantenerlo preso, no hay una actividad delictiva, simplemente protesta.

-La acusación formal es "desobediencia pública"...
-Hay que ver el caso reciente de Antonio Rodiles, al que encarcelaron por "resistencia al arresto". Rodiles ya está libre pero a mi hermano comenzaron a administrarle retrovirales después de más de un mes de protestas, porque desde el 30 de octubre al 5 de diciembre no recibió tratamiento. Su salud se ha deteriorado, las últimas noticias es que está en la sala médica de la prisión y no tenemos garantías respecto a los partes médicos. Por la presión comenzaron a alimentarle mejor y a darle medicamentos, pero sigue allí.

-¿A qué pena de cárcel se enfrenta?
-En principio eran ocho años, pero después dijeron que podían ser tres meses de prisión o tres meses de arresto domiciliario, pero lleva casi dos meses y no hay fecha para el juicio.

-Usted recalca que no comparte sus ideas...
-No, sobre todo las de su partido, pero lo que pasa en Cuba es que la gente con ideología de derechas e incluso los que se plantean desde la izquierda otras alternativas, son metidos en el mismo saco por los medios oficiales acusándoles de ser pronorteamericanos.

-Una reacción habitual de un sector de la izquierda en España es hablar de los presos de EEUU en Guantánamo cuando se menciona la situación de los presos políticos en Cuba.
-Claro, lo que pasa con la izquierda internacional es que la cuestión de los presos políticos es invisible. Pero yo no pongo la mano en el fuego por todos los disidente porque algunos han perdido incluso el apoyo de la comunidad cubana de EEUU.

-Mientras su hermano está en la cárcel los telediarios hablan estos días del dirigente de Nuevas Generaciones del PP que cumplirá condena en España después del accidente que le costó la vida a Oswaldo Payá. ¿Hay una doble vara de medir?
-Siento mucha impotencia al ver cómo los medios tratan la cuestión de la diversidad ideológica, sólo se muestran casos muy mediáticos. Se hizo una campaña para liberar a Antonio Rodiles, una persona muy mediática que llevaba 15 días preso, mientras mi hermano, que llevaba diez días más encarcelado, estaba en el olvido. Del mismo Partido Revolucionario hay gente que lleva meses en prisión.

-¿Quiénes han firmado ya su manifiesto?
-Tengo poco más de 150 firmas. Pero es significativo que he puesto el enlace en algunos sitios y lo han eliminado, como en grupos de cubanos en Facebook. Yo no exijo héroes porque sé que cualquier cubano se lo piensa mucho antes de firmar un documento como este. Yo mismo, el día 6 de diciembre, citaron a mi madre para decirle que yo estaba contando mentiras y que eso se castiga. Firmar esta carta puede traer consecuencias para los cubanos que regresan y mucho más para los que están en la isla.

-¿No puede volver a Cuba?
-No, estoy amenazado.

Will Bankrupt Spain Subsidize Havana Travel?

capitolhillcubans

Spain's flagship airline Iberia has announced that it will halt its flights to Cuba beginning on April 1st -- for they are no longer profitable.

Apparently, since the financial crisis, middle-aged Spaniards no longer have money to travel to exploit young Cuban prostitutes.

Now, Spanish businessmen want the government to intervene.

Will the Spanish government --  which is near default -- subsidize Iberia's Havana route in order to satisfy immoral businessmen that have chosen to partner with the Castro dictatorship?

Let's just say it wasn't good judgment that got Spain into its fiscal mess.

By EFE:

The association representing the more than 360 Spanish firms with operations in Cuba asked Iberia airline and Spain's government Tuesday for the carrier to reverse its decision to eliminate service between Havana and Madrid.

In letters to Iberia chief Antonio Vazquez and Spanish Development Minister Ana Pastor, the association expressed its "deep concern" about the upcoming suspension of Iberia flights between Spain and Cuba.

"We know the elimination of this and other routes to the Caribbean will have a negative effect on our productive activities as well as on the growing and, right now, very profitable economic relations between the Iberian Peninsula and the island (Cuba)," the letters said.

The Truth in the Deaths of Paya and Cepero

Capitol Hill Cubans

In its continuous pursuit of the truth, the Christian Liberation Movement (MCL) has just released a series of Facebook posts on the death of Cuban pro-democracy leaders Oswaldo Paya and Harold Cepero:

No one should forget that the first version of the events that led to the deaths of Oswaldo and Harold came from [imprisoned Spanish youth activist] Angel Carromero, through SMS, to Europe.  That version, which was transmitted minutes after the incident and before Angel was under the control of the Cuban political police, has been ignored by many for the last five months.

'Help, get me out of here, we are surrounded by soldiers' was one of the messages from Angel Carromero from the hospital on July 22nd.

[On the day before], Saturday, July 21st, Aron Modig and Angel Carromero send texts saying Oswaldo Paya was being closely monitored.

Nurses were told Harold Cepero was a terrorist.  They let him die despite having arrived with a fracture.

Angel Carromero said Oswaldo Paya was alive when he was taken out of the car.

Since the beginning, the Spanish government, despite having information about the crime [Paya' and Cepero's murder], adopted a strategy of "self-blame." Now they have to accept that an innocent man, a member of the ruling PP [Partido Popular] serve a prison sentence in Spain for a crime he did not commit. Our problem no longer has a solution   We simply want to know the truth. The problem is now the PPs and its militants, who have remained quiet under an authentic "Law of Silence" imposed by its Foreign Ministry.

Also   Paya's Family on Carromero's Repatriation >>

España y Cuba acuerdan el traslado a España de Ángel Carromero

EUROPA PRESS

  El Consejo de Ministros ha autorizado el traslado a España de Angel Carromero, después del acuerdo alcanzado con Cuba, para que éste cumpla aquí la condena impuesta por las autoridades cubanas, que es de 4 años. Carromero fue juzgado en Cuba después de un accidente de tráfico del vehículo que el conducía, en el que fallecieron los disidentes cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero.

   Según explicó la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáez de Santamaría, durante la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros, Angel Carromero firmó el pasado 6 de diciembre la solicitud de su traslado para cumplir la condena en España.

  El Gobierno, dijo, ha remitido a las autoridades cubanas toda la documentación que han solicitado y el 12 de diciembre la subdirectora general de Asuntos Jurídicos y Consulares, del Ministerio de Asuntos Exteriores y la subdirectora general de Cooperación Jurídica Internacional, del Ministerio de Justicia, se reunieron en La Habana con las autoridades cubanas, a requerimiento de las mismas.

   Añadió que, tras una reunión mantenida con la delegación española, el cónsul general de España en La Habana ha firmado un memorando en el que, entre otros aspectos, "se contempla el traslado a España para el cumplimiento de condena".

   Después de todos estos trámites, el Consejo de Ministros de hoy ha acordado la autorización del traslado a España para que cumpla la citada condena. Además, explicó que, junto con Carromero, se trasladará a otro ciudadano español apellidado Vives, condenado por tráfico de drogas y que se encontraba en Cuba.

   Santamaría no quiso precisar cuándo llegará a España de Angel Carromero. "Permítame ser prudente y no hablar de plazos", dijo y recordó la "cautela" que ha mantenido el Gobierno sobre este asunto durante todo el procedimiento desde que se produjo el accidente en el que murieron los disidentes cubanos.

Spaniard jailed in Cuba for death of dissident Oswaldo Paya to finish sentence at home

MADRID [AFP] The Spanish government says a Spaniard sentenced in Cuba to prison in the death of a prominent dissident will fly back to Spain to serve the rest of his four-year term.
Angel Carromero Barrios, a Spanish regional political youth leader, was driving a car July 22 that lost control and crashed, killing Oswaldo Paya, a passenger. Paya was a well-known opponent of the Cuban government.
A court had sentenced Carromero to jail in October for the equivalent of vehicular manslaughter. Carromero later asked to be able to serve his sentence in Spain.
Spain's Deputy Prime Minister Soraya Saenz de Santamaria said Friday that Carromero would be returning to Spain, but did not give an exact date.

Read more here: http://www.miamiherald.com/2012/12/14/3141967/spaniard-jailed-in-cuba-to-finish.html#storylink=cpy

Cuba suspende llamadas con cobro revertido a España

martinoticias.com/

La estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) suspenderá el servicio de llamadas telefónicas con cobro revertido a España "por razones comerciales", según un informe de la propia empresa.
    
ETECSA informa que a partir de las 18:00 horas de Cuba, del 31 de diciembre de 2012, por razones comerciales, queda suspendido el servicio de llamadas con cobro revertido a España.

En su lugar, la compañía sugiere utilizar otros métodos como telefonía móvil, tarjeta telefónica prepagada en CUC (recargable) para efectuar llamadas internacionales desde cualquier teléfono público o fijo y la denominada salida internacional, servicio para llamar directo al extranjero desde un domicilio que debe solicitarse en una oficina comercial.

Las llamadas realizadas por la vía de salida internacional se pagan después, según el importe reflejado en la factura de servicios.

Cobro Revertido es una modalidad de llamada internacional por operadoras que se establece con previa autorización de la persona solicitada en el país de destino (en este caso España). El servicio se brinda a través del 012 en la capital, y en el resto del país mediante los números establecidos para cada localidad.

Las llamadas a España desde Cuba se hacen con frecuencia pues muchas personas  en la isla tienen sus familiares en ese país. Según cifras de 2011, el INE (Instituto Nacional de Estadísticas de España) tiene registrados 91.886 cubanos, de los cuales 39.629 tienen la nacionalidad española.

En un país donde el salario medio mensual no llega a 20 dólares, este servicio de "salida internacional", según el directorio telefónico de ETECSA, contempla una tarifa de 1,50 dólares por minuto en las llamadas telefónicas a Europa si se trata de un abonado particular, y de 5,85 dólares por minuto si el cliente es una empresa.
    
Cuba tiene convenios para llamadas a cobro revertido con Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, México, Nicaragua, Panamá, Puerto Rico y Reino Unido.

Recientemente el gobierno cubano anunció la rebaja del importe de las llamadas internacionales entre la isla y Estados Unidos, tras derogar un decreto ley firmado por el exmandatario Fidel Castro en el año 2000 que establecía un recargo del 10 por ciento por este servicio.

El reporte oficial presenta la nueva tarifa, aún sin fecha de implementación, como un medio de beneficiar  “la comunicación entre la población cubana y la emigración”, y “facilitará el crecimiento de las comunicaciones telefónicas internacionales con origen o destino en nuestro país.”

Interceptados en Espana 65 kilos de cocaína procedentes de Cuba

La Voz de Galicia/ J.A. Fariñas

Agentes de del Cuerpo Superior de Policía interceptaron ayer de un alijo de 65 kilos de cocaína que entró en Galicia procedente de Cuba por el sistema del «gancho ciego». La droga fue encontrada casualmente por los destinatarios de un contenedor de carbón que llegó a una nave del polígono industrial La Artística, ubicado en el límite de los municipios de A Coruña y Arteixo, a través del puerto de Vigo. Al no existir indicios de que los destinatarios de la mercancía legal tengan relación con la droga, no se producido ninguna detención. Como quiera que este tipo de alijos se retiran en el puerto de destino antes de que sea despachado el contenedor para su destinatario final, no existen datos que hagan sospechar que la cocaína se fuera a retirar en A Coruña.

Es novedoso el puerto de origen del contenedor, ya que Cuba no suele ser lugar de embarque habitual de narcocontendores. No se descarta que la droga se introdujera en alguna escala intermedia.