Cuba: Comerciantes privados desafían prohibición de vender ropa importada

This photo of Milano Lounge Club is courtesy of TripAdvisor

Por Rigoberto DIAZ (AFP) 

La Habana — "No vamos a cerrar el negocio", declara en tono enérgico a la AFP la comerciante cubana Naida Martínez, en desafío al anuncio del gobierno de Raúl Castro de que multará a los privados que venden ropa importada.

"Estamos en desacuerdo con esa medida, llevamos tres años vendiendo sin problemas y bajo la ley, y ahora nos dicen que se acabó", añade Martínez, una actriz de 32 años que tiene un kiosco de ropa en la calle Galiano, una de las más concurridas calles comerciales de La Habana.

La viceministra de Trabajo, Marta Elena Feito, anunció el martes que el gobierno multará a quienes comercializan artículos importados o revenden productos adquiridos en tiendas estatales de la isla, actividades que han proliferado al amparo de las reformas económicas de Raúl Castro.

"La venta de productos de factura industrial, o comprados en el exterior por modistas o sastres, plomeros y productores o vendedores de artículos varios de uso del hogar, constituirá una infracción y llevará a la aplicación de una contravención", advirtió Feito.

En la isla hay miles de trabajadores por "cuenta propia" como Naida Martínez, que tienen licencia de modista o sastre, pero que en la práctica venden ropa importada, un negocio floreciente que había sido tolerado por las autoridades comunistas.

Hasta ahora, ninguna tienda, kiosco o puesto callejero de ropa ha cerrado en La Habana, según pudo constatar la AFP, aunque el gobierno dijo el martes que la medida "entró en vigor para su ejecución inmediata".

Un balde de agua fría

"Estamos esperando que vengan a explicarnos lo inexplicable, pero cerrarnos no puede ser la solución", dice Ledibeth Sánchez, de 29 años, que también vende ropa en la calle Galiano.

Su kiosco, instalado a la entrada de un estacionamiento de automóviles, es compartido por otros cinco comerciantes y es muy precario: no tiene cartel publicitario, está protegido por una malla de alambre y las prendas están apiladas en perchas colgadas de dos tubos.

A pocas cuadras, Carlos Medina, de 44 años, es empleado de la boutique "Pasiones de la Moda" de la céntrica calle Dragones, que ofrece un surtido de jeans, blusas, camisetas y vestidos importados. No tiene nada que envidiarle a las mejores tiendas estatales de la isla.

"Nadie ha venido a notificarnos, pero si nos dan la orden de cerrar, cerramos. En contra de la ley no puede ir", afirma resignado Medina, quien explica que la "incertidumbre" y la "preocupación" va creciendo entre los comerciantes y sus empleados.

"Todo iba muy bien y de momento lo cambian todo", lamenta el vendedor.

También teme perder su fuente de ingresos Omara Cambas, de 46 años, una exdirigente nacional de la Juventud Comunista que abrió hace tres meses la boutique "Atelier Pasarela", en el barrio habanero de El Vedado.

"Esa medida nos afectará muchísimo, de hecho me quedo sin trabajo", dice Cambas. "La esperanza que tenemos es que nos den un plazo para poder salir de esta mercancía", agrega.

Alta demanda por precio y calidad

Raúl Castro amplió el trabajo por "cuenta propia" en 2010 para reducir una abultada nómina estatal de cinco millones de empleados, lo que condujo a una proliferación de negocios privados, como "paladares" (restaurantes), salones de belleza y boutiques de ropa y calzado.

Ahora más de 436.000 cubanos se ganan la vida en negocios y oficios privados, aunque el Estado sigue siendo el principal empleador del país, que tiene 11,1 millones de habitantes.

La ropa y demás bienes que son importados por privados llegan a la isla por diversas vías. Buena parte son ingresados por viajeros cubanos que los adquieren principalmente en Estados Unidos, Panamá, México y Ecuador, pero también en España e Italia.

La ropa importada es muy demandada en Cuba, pues la gente la prefiere por su mejor precio y calidad.

La boutique "Milano" de Miramar, un barrio de La Habana donde hay numerosas embajadas, ofrece modelos exclusivos de ropa femenina de excelente factura y precios convenientes. El local abrió hace algunos meses como restaurante italiano, pero agregó en septiembre la venta de ropa.

"Empezamos bien", dice Carmen Mora, madre de una de las dos socias, quien explica que el vestuario que venden es confeccionado en la misma tienda, por lo que no tienen nada que temer.

Conflict brews in Cuba over ban on sales of imported goods

Reuters

www.solucioncuba.com

* Measure affects 20,000 small businesses
* Vendors demand licenses
* State seeks to defend import monopoly
By Rosa Tania Valdes
HAVANA, Oct 3 (Reuters) - The Cuban government appeared headed for its first serious clash with the island's newly created "non-state" sector of small businesses over a prohibition on the sale of imported clothing and other goods.
The decree issued last week potentially affects some 20,000 small businesses and their employees who sell clothing, hardware and other goods brought in informally by travelers, some of whom visit the Caribbean island regularly carrying merchandise from the United States, Spain and Latin American countries.
Three years ago the government of President Raul Castro, who replaced his brother Fidel in 2008, opened up retail services to "self employment" in the form of 200 licensed activities from clowns, seamstresses, food vendors, taxis and the building trades, to small businesses such as restaurants, cafeterias, bed and breakfasts and entertainment.
The government said the measure aimed at absorbing excess state labor, improving services, eliminating inefficiencies and bringing black-market activity above ground.
There are now 436,000 self-employed people, of which around 100,000 work as employees of small businesses, according to the government.
Enterprising residents have taken advantage of some of the categories, for example seamstress and household supplies salesman, to offer imported clothing and supplies in greater variety and at lower cost than the state.
Entrepreneurs, their employees and clients waxed furious over the clothing sale prohibition this week in the Central Havana district of the capital where a few dozen vendors had set up shop on a vacant lot to sell clothing, shoes and undergarments.
"We call on the authorities to reconsider. We have a lot of product and money invested in this," Justo Castillo, a representative of the official labor federation which has tried to organize the self employed, said.
"Banning this means unemployment for these people forcing them to do whatever. They will move into the black market, return to illegal activity," he said, as the crowd that had gathered applauded.
Castro has instituted a series of market-oriented reforms to Cuba's Soviet style economy where the state still employs 79 percent of the 5 million-strong labor force.
PUBLIC CLAMOR
Last week's measure appears aimed at protecting the state's monopoly on the wholesale and retail sale of imported goods, which has resulted in widespread black-market activity due to exorbitant prices and shoddy quality.
The regulation includes a new list of authorized types of self employment and their descriptions, with the addition of phrases to stop the resale and importation of goods.
For example, the description of a seamstress now has added, "does not include the sale of manufactured or imported clothing."
The general public is also up in arms over the measure.
"There goes the chance to buy a pair of shoes or jeans that are worthwhile," said retiree Ramon, who asked his last name not be used.
The public clamor is so loud that it appears to have reached communist authorities.
Blogger Yohandry Fontana, who is closely identified with the government, released a series of tweets this week criticizing the measure.
"Bad news," he said in one of the tweets.
"Wouldn't it be easier, I ask, to approve the sale of imported clothing by the self employed than push this activity into the black market?"
The new measure has yet to be enforced, at least in Havana even though authorities say it is now the law of the land.
José Barreiro Alfonso, an adviser to the Ministry of Labor and Social Security, said in an interview on Thursday with the official Juventud Rebelde newspaper that vendors would be visited on an individual basis.
"It is an effort to have an individual conversation and gain their understanding of the law," he said.

Dispatch, Cuba: Stretching pesos at the market - Travel Weekly

Travel Weekly

By Gay Nagle Myers

Caribbean editor Gay Nagle Myers spent a week in Cuba on Insight Cuba’s people-to-people tour, visiting Havana and Trinidad and points in between. Her third dispatch follows. Click to read Gay’s first and second dispatches. 

One morning in Havana, our group of nine Americans was divided into three groups of three people each.

Each group was given 25 Cuban pesos (approximately $1 U.S.), the currency used only by the Cubans, not by tourists.

Tourists must use Cuban convertible pesos, called CUCs (pronounced “kooks”), with one CUC equal to $1 U.S. and obtainable only in approved currency exchange centers in hotels).

The average monthly wage of a Cuban is approximately 300 Cuban pesos, approximately $13 US.

We had 20 minutes to shop in a farmer’s market with the aim of stretching those Cuban pesos as far as we could.

The farmer’s market is a step up from the bodegas or warehouses where most Cubans shop for food staples like rice and beans, using ration books, which are given to each individual or family once a year to buy a certain amount of food each month. The government sets the prices.

A ration book is like a discount card, but because food quantities are limited at the bodegas, Cubans often have to resort to the farmer’s market, where prices are a bit higher, to supplement their pantries.

Off we went into a large, covered, noisy market, lined with rows of fruits, vegetables and some meat, mostly pork.

We were on a tight budget and the clock was ticking.

We bypassed the tomatoes, 10 pesos each; limes were reasonable, three for five pesos, but as my team member Graham observed, “Families can’t live on limes.”

The carrots were too small, the sliced watermelon required refrigeration, and one small slice of pork would have blown the entire budget from the get-go.

With time running out, we decided on a bunch of 16 “donkey” (small) bananas and one medium papaya. Total cost: 25 Cuban pesos.

The groups convened outside the market. Omar Fernandez Gonzalez, our bus driver, served as judge and perused the purchases.

Team One bought two large avocados for 10 pesos each and three limes for a total of five pesos.

Team Two opted for one onion, a small bag of peppers and a yucca root for 25 pesos.

Team Three, my team, was the winner. Our purchases, according to Omar, “will go far. They will serve a family of four in several ways.”

Claire, Graham and I high-fived each other, boarded the bus and moved on to a neighborhood polyclinic for an up-close look at Cuba’s medical professionals at work.

Later, over lunch at La Moneda Cubana, a state-run, semi-air-conditioned restaurant, we all admitted to feeling guilty as we dined on white rice, shredded beef and steamed yucca (looks and tastes like bland potatoes), accompanied by a salad of sliced cucumbers and avocados and finished off with an espresso and the Cuban national desert of ice cream.

It was a meal most Cubans could not enjoy. Or afford.

Malagradecidos

Diario las Americas

DANIA FERRO

Vivo preguntándome cuándo llegará ese día en el que los cubanos que viven en la isla tengan que pagar sus propios “Bills”. Y escribo la palabra en inglés porque muchos de los que viven allá están a la vanguardia con las novelas, la moda, las películas y con todo lo último y más reciente que sale aquí: desde el último iPhone y los equipos más novedosos, hasta el último libro “bestseller” y la película más taquillera de las salas de cine; así que estoy segura que estarán familiarizados también con la palabra “Bills”.

Claro que cuando yo he ido de visita —en mi caso muy particular y ojalá que no sea el suyo — y les he contado de mis Bills y de todo el esfuerzo que tengo que hacer para cumplir con estos compromisos cada mes, a ellos, como es lógico, no les ha interesado mucho el tema o digamos que no le han prestado la debida atención. Y qué les va a preocupar a ellos, si la mayoría de mi familia se ha convertido en ese grupo privilegiado que no trabaja porque “total lo que pagan allá es una miseria” y no les da para nada. Y como las remesas familiares nunca faltan todos los meses, pues no hay necesidad de mover un solo dedo —a menos que sea para marcar “el número del cielo” como ellos le dicen de donde les llueve “todo un río de bendiciones”… (Léase por “bendiciones” ropa, zapatos, televisores, DVDs, sábanas, toallas, y todo, absolutamente todo lo demás).

Mis primos comentan que han perdido el ánimo de estudiar: “¿Para qué voy a estudiar Medicina por cinco años si después que termine con las pestañas quemadas y el cerebro derretido voy a ganar 20 CUC al mes y eso no me dará ni para comprarme una bicicleta… Además, yo no quiero que me manden a cumplir misión para esos países pobres”.

A mi familia no le hables de trabajo, esfuerzo, ni sacrificio. No, a ellos háblales de lo más nuevo y lo más innovador que haya en el mercado americano, de las mejores discotecas del mundo, de las celebridades de farándula, háblales de una vida semejante a las de todos esos protagonistas rubios, bellos y millonarios de las películas. Cuéntale cómo se vive en Nueva York y Los Ángeles, de los autos más modernos… Si de ropa se trata, que sea “de marca”, de la más flamante, de la que queme los ojos por la curiosidad de contemplar.

Mi familia es numerosa, mi abuelo tiene nueve hermanos y mi abuela por su parte tiene otros ocho. Los hermanos de mis abuelos tienen hijos y nietos. Mi madre tiene dos hermanas en Cuba; esas hermanas tienen hijos y esos primos de mi madre tienen también hijos. Y digamos que esos hijos de las hermanas de mi madre y los hijos de los primos de mi madre son los que más piden. “Pedir de todo” es algo frecuente en mi familia. Lo que sea, no importa, incesantemente. Nada es suficiente; allá no hay absolutamente nada y todo hace falta, todo es de suma importancia y urgencia. Todo lo quieren de aquí, eso es un dato importante. “Te mando el dinero y te lo compras allá”, me atrevo a sugerirles a veces. “No, No, de ninguna manera, las cosas de aquí no sirven, no duran nada”. Gasta entonces dinero comprándolo aquí, gasta dinero entonces mandándolo para allá... y lo peor del caso es que nunca quedan contentos, nada es suficiente, el cuento de Masicas en "El camarón encantado" les queda corto; existe un padecimiento a la inconformidad muy triste, muy grave.

Lo cierto es que la mayoría no sabe de dónde salen las cosas, nunca han tenido la necesidad de trabajar, ni de esforzarse en la vida para nada, porque desde que la familia se fue del país les ha mandado de todo siempre. Yo no sé en tu familia, pero en la mía, la gente se embaraza para que les envíes la linda canastilla de aquí. Quieren tener el último iPhone y necesitan además que se lo recarguemos cada mes. Porque eso es otra cosa, Cuba y sus recargas telefónicas me tienen al punto del colapso. Hay que comprarles un celular, enviárselos y sostenérselos. Hay que alimentarlos, vestirlos, amueblarles la casa. “Tú te fuiste de Cuba para tener una vida mejor y para ayudarnos”, me recuerdan a menudo mis familiares…

¡Y sí, me fui de Cuba para ayudarlos! Pero una cosa es “una ayuda” y la otra muy distinta es “la obligación” perenne de mantenerlos; y no solo de mantenerlos, sino de cumplir con todos sus antojos, fantasías o extravagancias, porque hasta los peines y los cepillos de dientes quieren que digan “Made in USA” —y con el que yo me cepillo aquí dice “Made in China”.

Le comentaba a mi abuela que nosotros tenemos la culpa de todo. Los hemos mal acostumbrado demasiado, hemos estado construyendo unos monstruos aprovechados; incapaces de valerse por sí mismos; que carecen de todo tipo de compromiso para desempeñarse en la vida, renuentes a realizar cualquier tipo de tarea u oficios. Unos desconsiderados por excelencia. Son muy pocos (por no decir ninguno) los interesados en lanzarse a las calles a reclamar derechos, cambios o una existencia distinta. Mi familia forma parte de una sociedad acomodada que no tiene otra aspiración que no sea largarse de Cuba o esperar paciente y tranquilamente por las remesas familiares. Mal acostumbrados que pretender vivir sin estrés, sin preocupaciones y sin Bills.

Preston teacher Lara Jones murdered in Cuba

Cuba Advisory

A teacher who died while travelling in Cuba was strangled by a hostel worker, an inquest has heard.

Lara Jones, 26, from Goosnargh, near Preston, was discovered by maids in a hostel bedroom in Havana on the morning of March 15 last year.

Preston Coroner’s Court heard yesterday the English language teacher was killed by an unnamed Cuban man working as a security guard at the hostel – who is now serving a 22-year prison sentence for her murder.

Lara went travelling in January 2012 and explored Mexico before flying to the Cuban capital on March 12.

The former St Francis’s Primary School pupil was staying in a hostel called Convento de Santa Clara Havana in Havana Old Town and was due to return home on March 18.

However, on the morning of March 15, Lara didn’t come down to the hostel’s reception for a trip she was booked to go on.

And when a receptionist and a maid went up to check on her, she was found dead in her room.

Lara’s mum Carolyn Jones, who lives in Whittingham with Lara’s sisters Jessica and Sophie, told the inquest: “The staff called the police and a large-scale investigation was launched. “One of the security guards from the hostel was arrested and later, in the face of the evidence collected by the police, admitted that he had gone to Lara’s room and suffocated her.

“He gave no explanation as to his reasoning but it was clear from the evidence and the medical examinations carried out that he had entered Lara’s room and, approaching her from behind, had taken Lara by surprise and had suffocated her.

“There was no evidence that Lara had the opportunity to defend herself in anyway. He gave no explanation for his action.”

Home Office pathologist Dr Alison Armour carried out a post-mortem examination after Lara’s body was flown back to the UK.

She said there was bruising on her neck, cheeks and chin and also on her arms.

She said: “There were obvious signs of asphyxia to the body.

“The marks to the neck and face in my view would be in keeping with strangulation and a degree of smothering of nose and mouth by a soft object or hand.

“In my opinion the strangulation was most likely manual but I can’t exclude the use of a soft ligature or a piece of clothing because these often leave no sign.

“I’m in no doubt this young woman died from asphyxiation.”

Preston’s deputy coroner Dr Simon Jones read out a statement from the Ministry of Foreign Affairs of Cuba in court.

It said Lara’s body was found between two beds in the room where she had been staying at around 11.30am.

A murder investigation was then started by Cuban police.

Dr Jones said: “During interviews with the suspect on March 25 he admitted committing the crime.

“The report concludes it was unlikely the victim could have screamed without being heard by the other porters.”

Dr Jones formally recorded asphyxia as the cause of death and returned a conclusion of unlawful killing.

Addressing Carolyn Jones, he added: “I’m now at a loss as to what to say. There is nothing I can say to you that offers any comfort.

“I recognise that this is the most awful thing that can happen to anybody.

“I hope you accept my sympathies and I’m sorry you had to come here today.”

Cuban police, the Cuban Embassy and the British Foreign Office refused to provide any information about the circumstances surrounding Lara’s death 18 months ago.

A spokesman for the Foreign and Commonwealth Office said its general position was to confirm whether somebody had died, been arrested or hospitalised, when it happened, and if it was providing consular assistance.

He said: “We don’t comment on investigations carried out by authorities of other countries.

“We provide risk assessments for travellers and that goes in our travel advice.”

The Cuban Embassy declined to comment.

Aparece en Miami un mercado negro de pesos cubanos convertibles

elmundo.es

Rui Ferreira/

Un vendedor ambulante entra en una oficina de la calle 40 del suroeste de Miami y dice a media voz: "Vendo aguacates a dólar". Y agrega, más bajito: "También acepto CUC (peso cubano convertible)". El rumor es cierto. En el sur de Florida se ha creado un mercado negro de la única moneda convertible cubana, la que los exiliados son obligados a usar cuando visitan la isla y que sus familiares allí tanto necesitan.

"A mí tanto me da que me paguen en una u otra moneda. Siempre voy a lograr cambiar los CUC porque hay mucha gente buscándolos", explica a ELMUNDO.es el vendedor, que no quiso identificarse.

El hombre, ya pasado largamente los 60 años, de piel curtida por el sol tras años vendiendo en las esquinas o en los semáforos, explica que tuvo esa idea hace unos meses cuando una clienta quiso comprarle naranjas y al abrir la cartera descubrió que solo tenia un par de CUC. "Me preguntó si me molestaba y yo dije que no. Después descubrí que otros vendedores también los aceptan", agrega.

Los CUC no tienen circulación legal en Estados Unidos. Son una moneda meramente interna cubana, pero están apareciendo un poco por todos lados en Miami, traídos por los viajeros frecuentes a la isla que, a todas luces, o piensan volver pronto o quieren venderlos a otros que piensan viajar.

En el ínterin, el mercado informal parece ser la forma natural de hacerlo circular bajo el radar.

"El CUC, con una circulación limitada en Miami, no va a influir de forma notable en la economía cubana, y mucho menos en la de esta ciudad, pero sí ejemplifica el aumento de los viajes de los exiliados o inmigrantes", afirma el analista cubanoamericano Alejandro Armengol.

Y los viajes son una tendencia creciente de los cubanos, principalmente desde que la Casa Blanca levantó las restricciones a los exiliados el 2011.

"Si uno viaja a Pekín, por lo general cambia en el aeropuerto los yuanes (moneda local) que no ha gastado, porque no piensa volver pronto. Pero es posible que si regresa de un viaje a Madrid se quede con los euros en el bolsillo, para utilizarlos en el próximo viaje a Europa. Esto es prácticamente lo mismo, pero la moneda sólo circula en Cuba, no se puede canjear en Estados Unidos", agrega Armengol.

Al no tener curso legal en Estados Unidos, más allá de este mercado restricto en Miami, el CUC solo tiene una función muy específica, está alimentando la economía informal en un sector de la sociedad porque, más allá de servir para comprar informalmente frutas y verduras, botellas de agua fría o pequeños productos, no es aplicable a los servicios porque su uso no tiene como reflejarse en los impuestos.

"Si se trata de un individuo que por cuenta propia cambia dólares por CUC, yo diría que es un cambio de moneda a riesgo personal. Pero si estamos hablando de negocios establecidos que tienen que pagar impuestos y aceptan esta moneda sin ningún tipo de valor en el mercado, ni pueden depositarla en un banco porque es un billete interno de Cuba, habría que ver como prepara su reporte de impuestos (el vendedor) porque si omite estas transacciones, la pregunta seria si no se trata de lavado de dinero o evasión de impuestos, y ambas van cogidas de la mano", explica a ELMUNDO.es el director ejecutivo de la Cámara de Comercio Latina de Estados Unidos (Camacol), Luciano García.

Posible tráfico de capital

Los riesgos son muchos, no solo de llamar la atención de las autoridades de Hacienda como de los falsificadores de moneda. "Si esto se convierte en una epidemia, me imagino que Hacienda y otras agencias del Gobierno tendrán mucho trabajo. Pero me inclino a pensar que estos traficantes de CUC tratarán de mantenerse bajo el radar y, lógicamente, aparecerán los falsificadores, porque si lo hacen con el dólar, ¿cómo van a escapar los 'chavitos' cubanos?", agrega García.

Por otro lado, el surgimiento del CUC en el sur de Florida indica también un cambio en las inquietudes y dependencias en la comunidad exiliada.

"La paradoja es que ahora en Miami comienza a circular el CUC como moneda de cambio, pero como parte de un fenómeno de signo contrario: la penetración de una economía muy débil en otra mucho más fuerte. En ambos casos hay una palabra clave: dependencia. Pasamos de la dependencia entre empresas y gobiernos antes de 1959 (triunfo de la Revolución Cubana) y la dependencia ahora entre parientes y familias viviendo en ambos lados del estrecho de Florida", explica Armengol.

En su opinión, "lo significativo aquí es que la reforma migratoria cubana de este año, ha transformado las inquietudes de los viajeros. Antes, la preocupación principal eran el permiso de salida, la carta de invitación y las prórrogas. Ahora es cómo estirar más el dinero, los CUC. Evitar el pago de la tasa de compra (en Cuba) representa un ahorro sustancial. Así que un familiar los consigue en Miami, para usarlos en Cuba. No es algo que repercuta con intensidad en la economía nacional, pero sí que puede contribuir a la doméstica, y por supuesto que ambas están conectadas".

En Cuba, el CUC circula en monedas de 1, 5, 10, 25 centavos y 1 y 5 CUC. Y en billetes de 1, 3, 5, 10, 20, 50 y 100 CUC. En Miami, hasta ahora, solo se han detectado billetes de baja denominación.

El CUC tiene su antecedente en los llamados 'chavitos', el rojo y el verde, dos monedas creadas en Cuba en la década de los 80, amparadas la primera en el rublo soviético y la otra en el dólar estadounidense, pero inaccesibles al cubano.

A partir del 13 de agosto de 1993 cuando los cubanos fueron autorizados a portar divisas, las autoridades acabaron con los dos 'chavitos' y crearon el CUC que comenzó a circular junto al Peso Cubano. Al principio los cubanos comenzaron popularmente a calificar los 'chavitos' de 'billetitos de monopolio'. Ahora, 20 años después que comenzó a circular en la isla, el CUC parece ser que ha dejado de ser un 'billetito' y mucho menos de monopolio.

Aduana de Cuba: El 91% de los viajeros empleo el "Canal Verde" [?]

www.cubahora.cu

91%?  no es posible. del poco mas de 1.3 millones de visitantes 574 mil [42%] procedian de estados unidos y de ellos 520 mil fueron kubiches [38%] de los cuales el 99.9% pasa por la "canalita" a pesar que cumpla los requisitos del canal verde, aunque solo sea por la corruptela de los aduaneros cubanos.

---------------------------------------

juventudrebelde.cu

El canal verde en las terminales de los aeropuertos permite que los pasajeros que llegan al país con sus efectos personales y con artículos y productos que no están sujetos a regulaciones específicas ni por encima de los límites establecidos para su exención (30 kilogramos) puedan transitar libremente, sin que sea menester declarar el contenido de su equipaje ni pesarlo.

Esta es una de las medidas establecidas para favorecer el flujo de pasajeros en los aeropuertos, agilizar el despacho y uniformar el trato que se les ofrece, sean cubanos residentes en el país, en el exterior o extranjeros, explicó José Luis Muñoz Toca, director de Técnica Aduanera de la Aduana General de la República, en el encuentro sostenido con la prensa nacional este miércoles, al que asistió el vicealmirante Pedro Miguel Pérez Betancourt, jefe de la institución.

Desde el 7 de enero de este año pusimos en marcha el experimento y hasta el 26 de mayo, del total de pasajeros que arribó al país (1 367 005), el 91 por ciento transitó por el canal verde, sin que fuera necesario el contacto directo con el personal aduanero, agregó el especialista.

«Esta medida, en consonancia con la práctica internacional, tiene un impacto positivo para los pasajeros, pues su tiempo de estancia en los aeropuertos ha disminuido desde 42,5 minutos en 2011 hasta 25,5 minutos en el transcurso de este año, se les ocasionan menos molestias y el funcionamiento de las terminales aé-reas es mejor».

Las resoluciones 439, del 28 de diciembre de 2012; y la  357, del 19 de octubre de 2012, ponen en evidencia el interés de la Aduana en favorecer a los pasajeros en el momento de su ingreso al país.

«La No. 439 establece un nuevo modelo de Declaración de Aduanas para Pasajeros, cuyo llenado es indispensable para su presentación y despacho ante las autoridades aduaneras en el momento de su ingreso al país. Es novedoso el hecho de que este documento no tiene que ser llenado por cada pasajero en el caso de que arribe al país con su familia, sino que puede hacerlo el jefe del núcleo en nombre de todos».

Detalló Muñoz Toca que la Declaración es mucho más completa en la actualidad, pues incorpora información sobre los artículos que el pasajero puede importar exentos de pago e incluye notas aclaratorias que facilitan su llenado.

«La Resolución No. 357 establece que los pasajeros pueden importar, además de ropa, calzado, artículos de tocador y de aseo personal, otros efectos considerados como personales, tales como un teléfono móvil, un aparato de televisión y una computadora portátiles; una cámara fotográfica, un reproductor de multimedia digital portátil y artículos para la transportación, entretenimiento, alimentación y cuidado de los niños, según su edad».

La importación sin carácter comercial, por personas naturales, de equipos electrodomésticos y ciclomotores está legislada en la Resolución No. 143, del 13 de mayo de 2013, agrega Muñoz To-ca, y dispone además que deben cumplirse requisitos técnicos específicos en el caso de acondicionadores de aire, que no deben exceder una tonelada; las cocinas y hornillas eléctricas denominadas vitrocerámicas de inducción, y microondas, cuyo consumo no su-perará los 2 000 watts.

«Un trato cortés, amable y más profesional para los pasajeros forma parte de las prioridades de nuestro trabajo de la Aduana, y en caso contrario, los supervisores en los aeropuertos y los departamentos de Atención a la Población en las diferentes terminales y en la sede principal de la Aduana tienen sus puertas abiertas para cualquier reclamo, queja o sugerencia por parte de los pasajeros, cuyo bienestar es fundamental», concluyó.

EEUU 2do emisor de turistas a Cuba [521,314 cubano-americanos]

Cubanet

www.martinoticias.com

LA HABANA, Cuba, agosto, www.cubanet.org -No se corresponden con la realidad los dados que la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI) ha dado sobre la caída de un 2% del turismo internacional en el primer semestre del año en curso. Una vez más, esta entidad cumple el dictado que le ha impuesto el régimen, a través del Ministerio de Economía y Planificación, del cual es una dependencia.

En su información, la ONEI argumenta que en ese período disfrutaron de los diferentes polos turísticos de la isla 1 596 883 turistas, un 2% menos que en el periodo precedente, cuando nos visitaron 1 626 469 excursionistas, o sea, 30000 menos.

De acuerdo con este informe, Canadá se mantuvo como primer emisor de turistas, con  706 766 visitantes. Argentina se ubicó como primer emisor del turismo latinoamericano hacia Cuba y como el quinto a nivel mundial, detrás de Canadá, Alemania, Reino Unido y Francia.

La ONEI ocultó que en realidad el segundo emisor de turistas en el primer semestre fue  Estados Unidos. 628 713 personas procedentes de ese país visitaron la isla. De ellos,  521 314 eran cubano-americanos. El resto correspondió a norteamericanos acogidos a  la directiva presidencial “Pueblo a pueblo”.

La ONEI dio a conocer que hubo una caída en los totales de ingresos. Sin señalar cifras con relación a la etapa precedente, apuntó que esta caída fue de 250 000 dólares. Pero no dijo que en el primer semestre visitaron la isla, como promedio diario, 1660 vacacionistas procedentes de los Estados Unidos, lo cual representó un monto de 6 027 750 dólares que fueron a parar, cada día, a las arcas del Estado. Finalizado el semestre, esta cifra llegó a reportar una entrada de 1108 186 000 dólares.

También, en el primer semestre se efectuaron 1950 vuelos procedentes de diferentes ciudades de los Estados Unidos, con destino a La Habana, Cienfuegos, Camagüey, Holguín, Santiago de Cuba y Manzanillo, con una frecuencia de 10 vuelos diarios, en aviones con capacidad de 150 pasajeros, regentados por compañías Skyking, que fue la que más vuelos realizó. Le siguieron, en orden descendente, World Atlantic, American Arlines, Sun Country Arlines y American Eagle.

El gobierno cubano ha prohibido, tanto a la ONEI como a su prensa oficial, que  informen cualquier cuestión relacionada con el  programa “Pueblo a Pueblo”, puesto en vigencia por el presidente Barak Obama, como resultado del cual vinieron a Cuba, en el semestre, 107 399 norteamericanos, sin fines turísticos, que  tuvieron que pagar paquetes cuyo costo fluctuó entre 6000 y 8000 dólares. Ello, según el total de visitantes reportados, representó una entrada de 644 394 000 dólares.

El gobierno cubano también ha ocultado la significativa caída del turismo procedente de Europa. Entre 2006 y 2011, hubo un drástico descenso de 181 237 visitantes, debido, en gran parte, a la crisis económica que afecta a la mayoría de los países de la Unión Europea.

Executive Editor of NYT Picks Cuba as Vacation Spot

breitbart

By Warner Todd Huston 

www.nydailynews.com

In a long article bemoaning the fact that the new CEO of the New York Times likes to keep his eye on the newsroom, an interesting anecdote reveals executive editor Jill Abramson has a special vacation destination when she wants to unwind: Cuba.

Former BBC head Mark Thompson was hired in September of 2012 to take over as the CEO of the New York Times, but when he finally began to execute his duties, the paper's editors and writers found that he was making a habit of hanging around the newsroom. This was not to their liking.

"The Times’ reporters and editors, eager to hold on to the protocols of a legacy media world, hold quasi-religious views about the sanctity of the newsroom against the influence of business concerns," the article in New York Magazine notes. "The mere presence of a corporate suit among the journalists was like a belch in a cathedral nave."

The article is an amusing illustration of the "uneasiness" between the editors and journalists of the paper of record and their new overseer, who has taken the non-traditional tact of keeping his thumb directly on the denizens of the newsroom instead of observing the usual hands-off role most executive "suits" had obeyed in years past.

But one bit of info is telling. Executive editor Jill Abramson finds one of the most oppressive countries in the world to be a fitting vacation spot.

Deep in the story we find this passage (emphasis added):

In February, when the staff held farewell parties for two popular veteran (and, by Times standards, expensive) editors, Jon Landman and Jim Roberts, who had been encouraged to take buyouts, Abramson left on a trip to Cuba with her sister. "I remember at one point Jill announcing she was leaving on this vacation because she was exhausted by all the tension of the buyout," says a colleague. "Oh, I'm sorry, it was even harder for the people who were leaving."

So, here we learn that the executive editor of what is purported to be the premier American newspaper, the New York Times, thinks the oppresive Communist utopia of Cuba is the best place to unwind.

Niños de Miami de vacaciones en Cuba

asi que es "mas barato" para los kubiches de mayami enviar a sus hijos de vacaciones a

una finca dictatorial que enviarlos a los campamentos de verano, llevarlos a los museos, los conciertos, mostrarles los valores de la civilizacion occidental, etc? donde rui ferreira se la come es en denominarlos exiliados, termino referido a la arbitraria exclusion por razones politicas.

como dice kike es un choteo, un bonche,...manach que estas en los cielos ven y salvanos de esta plaga!!!

------------------------ 

Cuba Encuentro

Rui Ferreira

El lunes, muchos niños en Miami regresaron a clases con muchas aventuras que contar. Son los hijos de los exiliados cubanos que fueron a pasar las vacaciones de verano en la isla comunista.

“Me bañaba todo el día en el río de casa de mi abuela”, dice José Luis González, un joven de 12 años que regresó al país de sus padres por segundo año consecutivo para pasar el verano con la abuela materna.

El joven es uno de los miles de niños y adolescentes cubanos que fueron enviados en junio y julio a Cuba por sus padres, y volvieron maravillados con el ambiente que encontraron. “Claro que no tuve problemas, ¿qué problemas iba a tener? Estuve con mis primos de nuevo, fuimos al cine, a la playa, anduve a caballo”, agrega.

Lo que le sucedió con José Luis puede parecer normal en algunos países del mundo, pero en Florida donde, sin contar las playas o Disneyworld, los padres no tienen muchas opciones para entretener a los hijos en los meses de verano, Cuba aparece como una alternativa seductora.

“Para nosotros es mucho más barato mandar a nuestro hijo a Cuba con mi madre”, cuenta Luisa Menéndez, la madre de José Luis. Además, apunta, “es mucho más seguro, uno nunca sabe lo que pasa en esos campamentos de verano”.

Todos los años cuando llega el verano, millones de padres se debaten con el mismo problema: ¿qué hacer con sus hijos? En una sociedad como la de Miami, donde generalmente tanto la madre como el padre trabajan, a menos que hayan unos abuelos jubilados que los cuiden en esos meses, el asunto es un dolor de cabeza.

“Los campamentos de verano son caros, unos 500 dólares por los dos meses. Ir a Disneyworld un fin de semana los tres no cuesta menos de 700 dólares. Yo mando a José Luis con mi madre por no más de 400 dólares, le envío dinero para que lo alimente y compre algunas cosas para el resto de la familia. Pero también es mucho más seguro. En Cuba no hay violencia, no hay drogas, los niños no son abusados. Yo sé que con mi madre, mi hijo está seguro”, enfatiza Menéndez.

No hay una cifra exacta sobre la cantidad de niños cubanoamericanos que están viajando a Cuba para pasar el verano con sus familias. Pero no sólo los funcionarios de aduana en el aeropuerto de La Habana se han hecho eco del fenómeno, sino también los que viven en Miami. Es fácil constatar como durante el verano se ha incrementado notablemente el número de niños que viajan solos a Cuba.

Incluso, en supermercados, peluquerías y centros de trabajo, es común encontrar a personas hablando de los viajes de sus hijos a Cuba durante el verano, ya sea porque piensan enviarlos o porque han vuelto.

Curiosamente, en una ciudad altamente politizada como Miami, donde el exilio cubano anticomunista todavía tiene alguna influencia, este tipo de viajes no está levantando muchas críticas pese a que muchos exiliados de línea dura critican todos los nexos con la Isla. Tampoco ha llegado a las radios locales siempre tan pródigas en aplastar a todo lo que huela a conexiones con Cuba. Hay varias interpretaciones.

Una tranquilidad

“Familia es familia. Ya pasó de moda eso de criticar los viajes familiares. Además, allá nadie se va a meter con los chicos. Y para los padres, nos gusten o no los viajes es una tranquilidad. Mire esto, sólo la semana pasada murieron cuatro niños en Miami por balas perdidas”, comenta el abogado cubanoamericano, Carlos Gutiérrez.

No es lo que piensa, Piedad Montalvo, una jubilada cubana que se opone a todo tipo de “componenda con los comunistas” y para quien el culpable de todo esto es el presidente Barack Obama. “Ha abierto las puertas al régimen comunista. Está dejando que padres inescrupulosos manden esos niños a Cuba para adoctrinarlos y que vuelvan para destruir este gran país”, expresó.

Hace dos años, Obama aprobó el levantamiento de todo tipo de restricciones en los viajes de los cubanoamericanos a su país de origen. Incluso, quitó todas las limitaciones al envío de remesas. Hace tres semanas, el Departamento de Estado anunció que pasará a conceder a los cubanos visas múltiples de ingreso a Estados Unidos válidas durante cinco años.

El 14 de enero entró en vigencia una reforma migratoria en Cuba, que acabó con los permisos de salida para los cubanos, con lo cual todos pueden viajar libremente al exterior a menos que se encuentren en libertad condicional ya sea por causas políticas o de delito común.

“Esto es un fenómeno muy interesante que se ha creado en menos de seis meses, muy rápidamente, sin que nadie lo pudiera anticipar. Los niños de acá está viajando allá. Pero ahora, los de allá también pueden venir a Miami a ver a su familia. Me pregunto qué influencia tendrá esto en el futuro de Cuba, porque los viejitos de acá ya no cuentan, lo más que pueden es suspirar”, dice Gutiérrez.

Convencer a los turistas canadienses o a los kubiches?

un nuevo sitio se agrega a la maltrecha blogosfera kubiche: Cuba Advisory  

• apropiado y oportuno el sitio en cuanto funcione como su nombre indica. vertebrar campanas politicas como algunos han tratado de atribuirle generaria reacciones adversas [Cómo convencer a los canadienses de no ir como turistas a Cuba?].
• la politica de todos los gobiernos [conservadores y liberales] canadienses en el ultimo medio siglo es de tolerancia interesada con el regimen. 
• el canadiense considera que es su derecho viajar a donde lo estime conveniente y su presupuesto le permita. 
• mas del 50% de los "turistas" canadienses a cuba son hombres que viajan solos. 
• by the way, mas de 400 mil kubiches [segundo solo de los canadians] viajan a cuba anualmente, entonces habria que empezar por casa y dejar a los canadians que del asunto ni estan ni quieren enterarse.

Legisladores de California viajaron discretamente a Cuba

laopinion.com

Sen [D] Ron Calderón fue uno de los que viajó a Cuba

Araceli Martinez Ortega

SACRAMENTO.—Sin anunciarlo y en medio del sigilo, varios legisladores estatales partieron a Cuba en marzo pasado en un viaje al que describieron como "intercambio cultural" acompañados de uno de los más prominentes calbilderos del Capitolio Estatal.

Con el dinero que colectan para sus campañas electorales partieron a la isla caribeña los senadores demócratas Ron Calderón, de Montebello y Cathleen Galgiani, de Stockton. Las asambleístas demócratas Nancy Skinner, de Berkeley y Tony Atkins, de San Diego.

El único republicano en participar fue el asambleísta Katcho Achadjian, de San Luis Obispo.

El viaje despertó críticas porque llevaron como acompañante a Darius Anderson, líder del grupo no lucrativo Californianos Construyendo Puentes (Californians Building Bridges) que organiza viajes a Cuba y resulta ser también dueño de la firma de cabilderos Platinum Advisor que tiene clientes de la talla de AT&T, Anthem Blue Cross, DirectTV, Group and Pfizer. Se trata de grupos que dan dinero a las campañas políticas de los legisladores viajeros."Es un abuso usar el dinero de las campañas políticas para hacer viajes exóticos con uno de los más poderosos cabilderos del estado, quien constantemente les está pidiendo que voten a favor o en contra de proyectos de ley", señaló Phillip Ung, de Common Cause, una organización vigilante de las acciones del Gobierno."Si el país no tiene una relación establecida con Cuba, cuál es el propósito de los legisladores de hacer ese viaje con fines culturales. No fue más que una vacación", sentenció Ung.California Watch dio a conocer el viaje realizado en la primavera por los legisladores.Jason Kinney, de California Bulding Bridges, la organización que invitó a los legisladores a Cuba, dijo que por más de una década ellos han llevado delegaciones no gubernamentales a la isla. "Estas delegaciones están abiertas al público, algunas veces se incluye a un puñado de funcionarios electos, y cuando llegan a asistir , son tratados como cualquier otro ciudadano privado y pagan su pasaje", dijo.Agregó que no hay intercambios educativos con la gente de Cuba, lo que quiere decir que no se discuten asuntos públicos y nada relacionado con lo que sucede en Sacramento.Recordó que en 2002, la legislatura aprobó una resolución bipartidista que llama al Congreso a reducir las restricciones de viajes y comercio con Cuba. Kinney no proporcionó un itinerario de las actividades de los legisladores, pero dijo que incluyeron juntas y eventos que destacaron las creencias y prácticas culturales de Cuba, lo que incluye la religión, música y arte.La oficina de Skinner y Galgiani dijeron que no tenían comentarios sobre el viaje. La de Atkins respondió que se trató de un viaje educativo y cultural a Cuba que salió de su propio bolso y de fondos políticos.Mario Beltrán, de la oficina del senador Calderón, dijo que la ley permite que se usen fondos de campañas para viajes educativos, como fue el caso de esta travesía hacia el país comunista. "Le sirvió mucho para aprender cómo funciona la sociedad cubana", expuso.El asambleísta republicano Achadjian respondió que por mucho tiempo se preguntó acerca del impacto del embargo de EEUU a Cuba y si un acercamiento más pragmático como la política hacia China y Vietnam sería más efectivo."Mi interés en la política estadounidense hacia Cuba aumentó en septiembre pasado después de que una Cámara de Comercio local llevó a una delegación de negocios el año pasado. Conflictos con los horarios me impidieron participar en ese viaje, me dio gusto que el viaje de California Building Bridges coincidiera con mis planes y me permitiera ver de primera mano el impacto del embargo en las vidas de los cubanos", comentó.La ley no pone restricciones a los legisladores para el uso de los fondos de sus campañas, así que pueden gastarlos en viajes, regalos, autos, prácticamente en lo que quieran. A diferencia de California, el Congreso sí prohíbe los viajes con cabilderos.

Cruises to Cuba announced by U.S. tour company

San Jose Mercury News

By Beth J. Harpaz

covenantharbor.org

A U.S.-based tour company has announced it plans to launch new people-to-people trips to Cuba that would transport U.S. citizens there by ship.

Road Scholar, a Boston-based company, is offering the trips from Jamaica and Miami, with stops in Havana and other parts of Cuba.
Most travel by U.S. citizens to Cuba is outlawed, but tens of thousands of Americans now visit the island legally each year on people-to-people tours, which are licensed by the U.S. Treasury Department. People-to-people trips must have educational and cultural exchange itineraries in order to be approved by the U.S. government.
Typically, people-to-people tours fly from U.S. airports to Havana on chartered planes. But Road Scholar's director of international programs, Yves Marceau, said that "there's nothing in the regulations or guidelines" that preclude traveling by ship on a people-to-people tour.
The U.S. Treasury Department confirmed that transportation, "whether by bus, boat or taxi" in Cuba, is permitted as part of the people-to-people programs, as long as it does not detract from a "full-time schedule of educational activities that will result in meaningful interaction between the travelers and individuals in Cuba."
Marceau said Road Scholar had "designed all the port programs to be consistent" with those regulations, including a visit to an agricultural cooperative and meetings with artists.
The Road Scholar trips are among several seaborne voyages planned by U.S.-based entities to Cuba. This fall, Semester at Sea plans its first stop in Cuba since 2004, according to Semester at Sea spokesman Andrew Centofante. Semester at Sea allows college students to earn credit on multicountry study abroad programs that take place on a ship, and Centofante said the Cuba stop was approved by the U.S. government as part of an itinerary in which students will visit various ports around the Atlantic.
The Metropolitan Museum of Art in New York had advertised a people-to-people cruise from Jamaica to Havana this past April, but it did not take place. A spokesman for Academic Arrangements Abroad, which was organizing the museum trip, did not immediately respond to a request for comment, but it's not unusual for tours sponsored by museums or universities to be canceled if they don't get enough participants.
The Road Scholar trip will use a cruise ship operated by a Canadian company, with Canadians and Europeans making up most of the other 1,000 passengers on the ship, Marceau said. The Road Scholar group has room for 24 participants and will adhere to its own itinerary in Cuban ports.
One of the Road Scholar tours is an 11-night trip beginning in Montego Bay, Jamaica, which heads to Punta Frances, on a small Cuban island south of Havana called Isla de la Juventud, and concludes with five nights in Havana. A second 10-night trip starts in Miami, then heads to Cuba, with stops including rural areas and the western part of the country, and a final stop in Montego Bay. The third Road Scholar voyage runs 12 nights, traveling from Miami to Havana and around the island before returning to Havana. The Road Scholar seaborne trips to Cuba have departure dates in December through March.
Road Scholar, formerly known as Elderhostel, is a nonprofit group that is broadening its focus after years of specializing in Baby Boomer travel and intergenerational programs for grandparents and grandchildren. The group now also offers family travel programs for multiple generations.
People-to-people cultural exchange licenses for trips to Cuba were reinstituted by the Obama administration in 2011, after being halted by the Bush administration. But requirements were tightened last year after criticism that many of the trips were masking recreational tourism to the Communist island. Cuban-American Republican Sen. Marco Rubio of Florida criticized the government for approving licenses for groups that included activities like salsa dancing. 

Jay-Z: Boycott Florida, Vacation in Cuba

capitolhillcubans

Hip-hop artist Jay-Z has reportedly joined the boycott of Florida over the state's controversial "stand your ground" law.

We respect his concerns.

However, it seems particularly hypocritical for Jay-Z to promote a boycott of democratic Florida, but have no problem vacationing in totalitarian Cuba.

As we all know, Cuba's police-state practices a unilateral "stand your ground" on steroids -- meaning if you even think contrary to the Castro regime, they can beat you, imprison you and kill you.

But why let that impede a "salsa and mojito" tour -- courtesy of the Obama Administration's so called "people-to-people" trips.

Clearly, the deaths of Cuban democracy leaders Orlando Zapata Tamayo, Laura Pollan and Oswaldo Paya, mean nothing to Jay-Z.

Neither do the violent beatings and abuses against Cuba's Ladies in White and Afro-Cuban democracy activists.

And remember Angel Yunier Remon?

The Cuban rapper know as "El Critico," who was in a prison cell (for his critical lyrics) during Jay-Z's April vacation to Havana?

He's still there, no charges filed, no trial, nothing.

But why let any of this stop a good party in Havana (courtesy of the Castro regime).

Cuba: More Jedi Mind Tricks

capitolhillcubans

U.S. travel to Cuba hurts the Castro regime, say Castro regime advocates.

No really.

From Wall Street Journal:

There are no direct commercial flights between Russia and Ecuador. The whistleblower could conceivably travel through Venezuela or Cuba. But Cuba's Raúl Castro is hoping to increase tourism from the U.S. and may not be eager to have him pass through.

Meanwhile, AFP reports that the Spanish hotel company Meliá will open one of the biggest yacht marinas in the Caribbean, in partnership with the Cuban military's holding company Gaviota, in the beach resort of Varadero:

"The Meliá Marina Varadero will be built in partnership with the state tourism company Gaviota at tip of the Península de Icacos, one of the closest points on the island to Florida, United States."

Marco Rubio: La Ley de Ajuste cubano debe ser 'examinada'

Diario de Cuba

El senador cubanoamericano Marco Rubio opinó el martes ante un grupo de editores de periódicos que la Ley de Ajuste Cubano, que desde hace 47 años otorga a los inmigrantes de la Isla condiciones especiales para obtener la residencia en Estados Unidos, debe ser "reexaminada", informó el diario Tampa Bay Times.

No obstante, el proyecto de ley de inmigración, en cuya redacción ha participado Rubio y que probablemente sea aprobado por el Senado entre este jueves y el viernes, no incluye ninguna referencia a la Ley de Ajuste.

"Simplemente no se ha planteado en las conversaciones y en el conjunto de problemas que estamos enfrentando", ha dicho al respecto Rubio, republicano por Florida.

El tema resurgió el martes durante una sesión de preguntas y respuestas con integrantes de la Sociedad Americana de Editores de Noticias. Rubio consideró que algunos cubanos abusan del sistema.

"No critico a quien quiera ir a visitar a su madre, o su padre, o a un hermano o hermana que esté muriendo en Cuba", dijo. Pero "esto hace muy difícil justificar el estatus de exiliado o refugiado de alguien que un año y medio después de llegar a este país viaja a Cuba una y otra vez".

Más de un millón de cubanos han recibido la residencia estadounidense desde que la Ley de Ajuste fue aprobada, en 1966. Pero en los últimos años han crecido los cuestionamientos sobre si las razones por las cuales los cubanos abandonan la Isla son actualmente políticas o económicas y la Ley de Ajuste ha recibido críticas.

Grupos de derechos de los inmigrantes consideran injusto el estatus especial de los cubanos. Mientras, algunos cambios como la llamada "actualización" de la ley migratoria de la Isla, han facilitado que más cubanos viajen.

"No estoy seguro de que vayamos a ser capaces evitar, como parte de un enfoque global de la inmigración, una conversación sobre la Ley de Ajuste Cubano", dijo Rubio en enero pasado a reporteros, a medida que se calentaba el tema de la inmigración.

Este martes, no obstante, aseguró que no tienen ningún cambio específico en mente. "Es algo que tengo que estudiar con más cuidado", afirmó el senador.

Another U.S. Citizen Arrested in Cuba

capitolhillcubans

Cecilia Rojas, a U.S. citizen of Cuban descent, has been arrested by the Castro regime after visiting a prominent Cuban pro-democracy leader.

Rojas had traveled to the town of Placetas, where she visited the home of Cuban pro-democracy leader, Jorge Luis Garcia Perez "Antunez."

She was arrested upon leaving Antunez's home.

Her Florida drivers license has been confiscated.

Ironically, in her last tweet before departing to Cuba, she had taken a picture of a man who was asking for American hostage Alan Gross's release, in front of the Cuban Interests Section in Washington, D.C.

So if you're an American traveling to Cuba on a Castro-hosted "people-to-people" tour, the regime welcomes you with open arms (and wallets).

But if you're an American traveling to Cuba to express solidarity with the democratic aspirations of the Cuban people, the regime arrests you.

UPDATE: Rojas was released this morning.

SINA ofrece ayuda de emergencia a cubanoamericanos de visita en la isla

ofrecer ayuda y representatividad consular a sus ciudadanos  es una obligacion de cualquier representacion diplomatica, el asunto es que la sina aunque quisiera  esta atada de pies y brazos en tanto los "cubanoamericanos" viajan a cuba como "cubanos".

-------------------

martinoticias

Una nota de actualización de datos de la Sección de Intereses de los Estados Unidos en Cuba hace saber que si un ciudadano estadounidense de visita en la isla enfrenta una situación de emergencia como arresto, fallecimiento, desastre natural-desorden civil, emergencia y pérdida o robo de pasaporte, lo notifique a la sección consular.

Una de las portavoces de la SINA, Lynn Roshe, en entrevista con Radio Martí declaró que se trata de un procedimiento de rutina que ocurre en todos los consulados de Estados Unidos en el mundo y que en el caso de Cuba no tenía información de arrestos de cubanoamericanos que visitan la isla. "Lo que ha aumentado es el número de visitantes cubanoamericanos", dijo la funcionaria.

En el capítulo que se refiere al arresto, la nota expresa:

“La Oficina de Intereses no tiene la potestad de negociar la liberación de la prisión de los Ciudadanos Americanos (como son Ciudadanos Americanos en Cuba, se acogen a las leyes cubanas), pero el Departamento de Atención a Ciudadanos Americanos en Cuba puede ayudarle a proteger sus intereses y asegurarle que no son discriminados del todo.”

“La Unidad de Servicios a Ciudadanos Americanos puede facilitarle un listado de abogados locales, visitas a Ciudadanos Americanos encarcelados, así como contactar miembros de la familia en nombre del ciudadano encarcelado. Además podemos hacer transferencias bancarias, facilitar la entrega de ropa y comida a las autoridades cubanas enviadas por la familia.” 

Regime Official Pitches Golf Resorts as People-to-People Travel

capitolhillcubans
It is abundantly clear that the Castro regime is desperate for U.S. tourists to salvage its dictatorship.

This week, in pitching the Castro regime's new golf project, Jose Tova-Pineda, director-general of the Varadero golf course, stated:

"American may have a problem with us, but we have no problem with Americans, the more who visit us, the better."

Of course, U.S. tourism to Cuba is illegal (was codified into law as such in 2000) and the U.S. Congress is unlikely to unilaterally change that policy.

So Tova-Pineda aimed his pitch at the Obama Administration instead, hoping to package its new resorts as "cultural tours" for so-called "people-to-people" travelers:

"Our resorts will be at historic cross-centers across the country.  That way people get their suntan, enjoy our country and learn about the culture."

Any bets that a "golf itinerary" will soon find its way to OFAC for "people-to-people" approval

Castro Needs U.S. Tourists to Survive

capitolhillcubans

From The Economist's "Why is playing golf a revolutionary pursuit in Cuba?":

[T]he main reason for the sudden enthusiasm for pitching and putting is a need to attract more tourists. The island pulled in 2.8m visitors last year, far fewer than the 4.6m who flocked to the Dominican Republic, its smaller neighbour. Cuba faces the disadvantage that America, which lies only 100 miles away, makes it very difficult for its own citizens to holiday on the island (try searching for flights to Havana on an American website and you will have no luck, wherever you are from). Now, unstable regional politics make it more crucial than ever for Cuba to pep up income from tourism. Venezuela, whose petrodollars have propped up the Cuban economy for years, is ploughing into an economic crisis. Its new president, Nicolás Maduro, has pledged loyalty to the Castros but is far less popular at home than his predecessor, Hugo Chávez. Meanwhile, recent attempts to find oil in Cuban waters have drawn a blank.

The revolution therefore needs golfers.