La Agonía de Hugo Chávez

Por Carlos Alberto Montaner >>

'Choking Game' on the rise

Report: Robin Gibb was making a 'bucket list'

 

Read >>

Bocaranda: "Lo del presidente no fue una puesta en escena, el cáncer avanza"

Leer en Runrunes de Bocaranda >>

Hugo Chávez dejaría su tratamiento en Cuba y ya lo esperan en Brasil

america.infobae.com/

"Es posible que se someta a algunos exámenes", indicó uno de los médicos del Hospital Sirio Libanés, donde se atienden por cáncer Lula, Rousseff y Fernando Lugo

Crédito foto: Reuters/AP

El jueves, el periodista del diario brasileño O’Globo Merval Pereira publicó en su blog la noticia del posible viaje de Hugo Chávez a Brasil, algo que desde Venezuela ya habían comunicado, dado que informaban se debía a la visita que el caudillo quería hacerle al ex presidente Lula Da Silva.

Sin embargo, Pereira entiende en realidad que la llegada a San Pablo del venezolano está motivada por el cáncer que padece y por la poco positiva respuesta al tratamiento al que fue sometido en Cuba. Ante este panorama, Hugo Chávez se internaría en el Hospital Sirio Libanés, donde estuvo internado el ex mandatario brasileño, quien sufrió cáncer de laringe.

Por esto, Merval Pereira entiende que el viaje a Brasil “es una señal de que su estado de salud se deterioró en los últimos días”.

Por su parte, el periodista venezolano Nelson Bocaranda también se hizo eco en su blog www.runrun.es de las noticias que estipulan que Chávez viajará a Brasil ante los errores en el tratamiento en La Habana. Bocaranda entiende que la noticia sobre la charla telefónica entre Chávez y Lula publicada por el gobierno de Venezuela es una “coartada” para que el bolivariano sea atendido en San Pablo.

El médico Raul Cutait, quien operó a Lula da Silva del tumor de laringe, habló sobre la enfermedad del mandatario bolivariano: “Es posible que Chávez sea convencido de someterse a algunos exámenes”, de acuerdo con lo informado O’Globo.

Meses atrás, ante el ofrecimiento de Lula Da Silva y la presidente Dilma Rousseff de internarse en el hospital paulista, Chávez se negó porque no aceptaba las normas de transparencia de informaciones exigidas por el Hospital Sirio Libanes. El caudillo caribeño quería cerrar varios pisos del hospital y revisar a todos los visitantes mientras estuviera hospitalizado.

Hugo Chávez dejaría su tratamiento en Cuba y ya lo esperan en Brasil

A tearful Chavez breaks down: 'Jesus ... do not take me yet'

 Read >>

El último percance del paciente en Cuba

Nelson Bocaranda/

El presidente venezolano Hugo Chávez ciertamente sufrió una descompensación violenta luego de la aplicación de la primera dosis de quimioterapia en su segundo tratamiento con estos medicamentos, tras haberle aplicado un tratamiento el año pasado -durante los meses de junio y julio- con cinco dosis suministradas en el Cimeq de La Habana.

Debo explicar que no coloqué ninguna informacion vía Twitter o www.runrun.es por encontrarme de vacaciones en el Sultanato de Omán donde no hay conexión de internet a través de Movistar.

Serias discrepancias médicas se han sucedido desde hace semanas entre los galenos cubanos y los de Brasil (1) y Venezuela (2). La aplicación tardía de la radioterapia además de la falta de tino o puntería en los órganos donde se le irradió, lo que provocó leves quemaduras, son dos de ellas. Recuerden que desde el año pasado he venido escribiendo sobre este tema y en 2012 he afianzado las diferencias en la visión de los brasileños y venezolanos con sus colegas del Cimeq cubano.

Ante estas interrogantes se ha llegado a plantear otra nueva cirugía exploratoria, comenzando por los órganos renales y los nueve puntos donde se marcó la aplicación de la radioterapia y año en Cuba como en Caracas.

La tomografía y el “scan” que se le practicaron mas recientemente al  Presidente Hugo Chávez habrían indicado que el tratamiento aplicado no fue el mas apropiado, según se desprende del informe confidencial que el medico brasileño envió a su jefe y colegas del Hospital Sirio Libanés de Sao Paulo.

Ante esa disyuntiva se decidió en Cuba aplicar la segunda sesión de terapia química. Los brasileños y los venezolanos no se mostraron de acuerdo pues piensan que no dará los resultados que ofrecen los antillanos.

Además, pensando en la campaña electoral que Chávez quiere realizar “cueste lo que me cueste”, los galenos consultados fuera de Cuba consideran que no se podría realizar una estrategia pública y de contactos con las masas debido a los peligros de las defensas bajas y a la debilidad que produce, que mostraría signos evidentes de deterioro.

Difícil situación no solo para el paciente sino para los médicos -y familiares- que tienen que obligarlo a tomar una decisión en ese respecto.

Por lo pronto, tras la emergencia de hace 48 horas, al paciente le fueron recuperados sus valores normales en el Cimeq. Hoy estará lista la Rampa 4 del aeropuerto de Maiquetia para recibirlo si todo sigue bien como hasta ahora. Sin embargo Chávez tendría que regresar a Cuba antes de que pasen los cinco días que se requieren, como intervalo, para recibir la segunda dosis de quimioterapia. En términos beisbolísticos, como le gusta al comandante, deberá estar en un permanente “pisa y corre” entre Miraflores y el Cimeq.

Chávez regresará a Cuba para recibir tratamiento

BBC Mundo
Chávez dijo estar seguro de que la "gran mayoría" de los venezolanos lo apoyará en su decisión de volver a Cuba. Radioterapia "como complemento" a la cirugía de hace un mes, cuando le extirparon un segundo tumor canceroso. "Esta noche salgo hacia La Habana ...   Mas >>

Dick Cheney recovering after heart transplant

By NBC News, msnbc.com and news services

Updated at 7:14 p.m. ET: Former Vice President Dick Cheney was recovering Saturday at a hospital in Falls Church, Va., after undergoing a heart transplant, his office said.

Cheney was in the Intensive Care Unit of Inova Fairfax Hospital in Falls Church, his office said in a statement.

Cheney, 71, who served as vice president in the George W. Bush administration, has had a long history of heart trouble and has been on the cardiac transplant list for more than 20 months.  More >>

La saga del cancer de Chavez: "Tiene un tumor con tres metástasis"

ABC.es

El doctor José Rafael Marquina, médico internista venezolano, especializado en cuidados intensivos, de los pulmones y sueño, residente en Florida, y profesor de la Nova University, concede una amplia entrevista telefónica a ABC sobre la enfermedad del presidente Hugo Chávez, cuyos informes obtiene de primera mano con lujo de detalles.

-¿Tras su regreso de La Habana, cuál es el tratamiento que le darán a Chávez en Caracas?

-Le aplicarán unas 30 sesiones de radioterapia y no 25 como se había pensado. En Caracas ya empezó el tratamiento en el Hospital Militar.

-¿Cuántas sesiones se hicieron en Cuba? ¿Dieron algún resultado?

-En Cuba le dieron 10 sesiones y Chávez no ha respondido al tratamiento. El problema en el centro médico cubano es que se lo aplicaron de forma desorganizada. Se lo suspendieron cuando le visitó el presidente colombiano Santos. Fue un desastre. Al presidente le estaban dando la radiación sin tatuaje.

-¿Qué significa eso?

-Hay que marcar la zona donde se va a dar la radiación. Los médicos cubanos empezaron sin tatuarlo, decían que no lo necesitaba. Levantaban al presidente a las 6 de la mañana, lo llevaban al primer piso del centro médico CIMEQ, le hacían la tomografía computarizada y luego la radio. El médico brasileño les recomendó el tatuaje cuando le examinó el jueves 15.

-¿Cuánta radiación le dieron en Cuba?

-En Cuba le han dado 5.000 “rads” por dosis y por área. En Caracas no sé cuánto, todo es un misterio con la radioterapia y no han querido dar información.

-¿Cuál fue el resultado de la biopsia que le sacaron en Cuba?

-No conozco los resultados de la biopsia. Las láminas la mandaron a los EE.UU. y Brasil. Los cubanos asumen que tenía células malignas, cancerígenas.

-¿Finalmente no se operó en Cuba como afirma el norteamericano Roger Noriega o fue una intervención superficial con laparoscopia como dice usted?

-Primero hay que aclarar que Chávez tiene un tumor cancerígeno que ha hecho tres metástasis: en el hígado, en las glándulas suprarrenales y en el área retropiroteneal y la vejiga. Después de que me llamaran para decirme que tenía un nuevo tumor de dos centímetros y que había que operarlo en Caracas, Chávez prefirió hacerlo en La Habana, donde le practicaron la laparoscopia. Ahí vieron lo avanzado del cáncer y decidieron sólo limpiarle los bordes necróticos.  Mas >>

Visiblemente deteriorado Lula da Silva

Lula recibe la visita del senador Eduardo Braga en el hospital Sirio-Libanes de Sao Paulo

¿Cuánto cuesta el 'telegobierno' de Chávez desde Cuba?

elmundo.com/

Unas 250 personas forman la comitiva que ha acompañado al presidente venezolano, Hugo Chávez, a Cuba, donde el mandatario se ha sometido a una nueva operación para tratarse un tumor. Entre personal de seguridad, asistentes, familiares, ministros, personal técnico de Venezolana de Televisión, el mandatario se está gastando entre 200.000 y 300.000 dólares (entre 154.000 euros y 230.000 euros) diarios.

Por lo menos, esto es lo que ha denunciado la oposición venezolana. Según ha informado el diario 'La Verdad', el diputado opositor Carlos Berrizbeitia, calcula que el Estado venezolano ha desembolsado hasta el día de hoy alrededor de 16 millones de bolívares (casi tres millones de euros).

"La crítica no es por los costes de la enfermedad del presidente, sino por su insistencia de ejercer el cargo desde La Habana", según ha aclarado Berrizbeitia al diario venezolano. El legislador afirma que trasladar Miraflores a Cuba, con el equipo y los viajes de algunos ministros a la isla para reuniones especiales, costarían al país diariamente entre 154.000 euros y 230.000 euros. Según el diputado, el Estado podría ahorrarse este dinero si Chávez delegara sus funciones en el vicepresidente Elías Jaua.

Los representantes de la oposición en la Asamblea Nacional solicitarán una explicación sobre estos gastos al Ejecutivo cuando Chávez regrese al país. Mas >>

World’s tallest man finally stops growing at 8 feet 3 inches

Read >>

Hugo Chavez Says Tumor Extracted in Cuba Was Cancerous

CARACAS, Venezuela (AP) — Venezuelan President Hugo Chavez revealed Sunday that a new tumor recently removed from his pelvic region was of the same type of cancer as a baseball-sized growth extracted from that part of his body about eight months ago.

In his first TV appearance in nine days, Chavez said the surgery and follow-up tests showed the tumor was "a recurrence of the initially diagnosed cancer."

He said the tumor was totally extracted and noted "the absence of lesions suggestive of cancer neither locally, neither in nearby organs, neither far away ... neither metastasis, none of this thanks to God, to the diagnosis and rapid intervention."

The 57-year-old president said he would spend several weeks recovering and then "we are going to do radiation treatment in the area ... without discarding other treatment options."

"There isn't fever nor any other sign, neither infection, hemorrhage," he said. He called the post-surgery healing "perfect in relation to the time that's passed, and we are already doing physical therapy."

Chavez spoke firmly in footage recorded Saturday in Havana while accompanied by various government ministers and older brother Adan Chavez. The president said his recuperation has been "open, progressive and rapid" in the footage aired Sunday in Venezuela.

Chavez said "still it hasn't been six days because the operation ended on the night of last Sunday." He verified the date of the recording by displaying a Saturday copy of the Cuban government newspaper Granma and a similar copy of the Venezuelan government paper Correo del Orinoco.

"We are very optimistic," he said while seated at an oval conference table. "There is a very favorable medical evolution, the vital signs very favorable."

Chavez underwent several weeks of radiation treatment in 2011.

Chavez flew to Cuba for his most recent surgery on Feb. 24, and his absence from the public spotlight since then has sparked speculation about his health. Chavez did phone into a show Friday on Venezuelan state television when he said he was recovering well.

Chavez hasn't specified what kind of cancer he has or exactly where it's located. But cancer specialists say that based on available information, Chavez appears to suffer from a relatively rare cancer known as sarcoma, which tends to reappear in the same location where related tumors are removed.

The president has taken pains to demonstrate unflagging energy in his public appearances as he faces a tough re-election battle this November.

"Everyone who has been operated on knows ... the impact of an operation of various hours," Chavez said in the most recent footage. "And how, above all the first day when the body begins to awaken, the pains begin, the obstacles, after one goes step by step recovering the functions of the body, like I'm recovering."

He added, "Since almost the second day, I began to walk. For this, I say thanks to God, to everybody."

He spoke in a stark, white-walled room, in front of paintings of Cuban independence leader Jose Marti and South American hero Simon Bolivar. With no one taking over his duties in Venezuela, Chavez issued instructions to government ministers and approved the budgets of various state-owned companies.

As he has done in recent weeks, Chavez defended Syrian President Bashar Al-Assad, who has tried to violently crush a popular revolt in much of the Middle Eastern country. Venezuela has at least twice sent shipments of diesel oil to Syria over the past months.

"We continue lamenting the aggressions against Syria," Chavez said, "and the pressure of the United States government and many European countries, failing to recognize the sovereignty of a people such as the Syrian people."

"From here," Chavez said, "we send our solidarity to the Syrian people and to President Bashar Al-Assad."

Later Sunday, at Havana's cathedral, a service was held for Chavez's health.

Chavez is "in good spirts and boosted by the support and love of the Venezuelan people," said Venezuelan Foreign Minister Nicolas Maduro, who was at the service.

In Venezuela, Chavez supporter Johsny Flores said his faith in the leader remains high despite the reports of ill health.

"Cancer is a serious illness, but I know that Chavez has so much love for the country, so much desire to continue with us, that he has going to come out of this," said Flores, a 35-year-old street vendor.

On the other side of the political fence, merchant Tomas Gutierrez followed the example of sole opposition presidential candidate Henrique Capriles and wished Chavez a swift recovery even as he longed for an end to the leader's 13-year rule.

"Another person in his place would be on the floor," the 63-year-old said. "We have to recognize his will power. But also, we hope that he gets better and that Capriles wins and puts an end to this disastrous government."

Lula da Silva es hospitalizado por "infección pulmonar"

www.ntn24.com/

El expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2011), en tratamiento contra un cáncer de laringe, fue internado este domingo en Sao Paulo al presentar fiebre ocasionada por una leve "infección pulmonar", informó en una nota el Hospital Sirio Libanés.

Lula, de 66 años, fue internado "en función de haber presentado fiebre baja" ocasionada por una "infección pulmonar de leve intensidad", señala el breve comunicado del centro médico donde realiza su tratamiento.

Chavez esta muy bien de salud, excepto la metastasis

Espinaxiones/

Esta evaluando la posibilidad de realizarse la proxima intervencion en pais que no sea la Gran Potencia Mundial, lease Cuba. Lo mas seguro es que se someta a intervencion y tratamiento en Brasil que no presume de ser el ombligo del mundo pero que demuestra fehacientemente su desarrollo.

Mucha salud, fuerza y esperanza al pueblo venezolano que Dios, aunque no ha estado con Cuba, al parecer si esta con Venezuela.

Chávez acepta que tiene que operarse nuevamente

Tenia razon el periodista Bocaranda, a pesar de  todos los intentos del chavismo incluyendo el ministro de Informacion de negarlo.
Uploaded by 72pantalla1

Correo: Síndromes Cubanos no identicados por la OMS

wisin

Síndromes Cubanos no identicados por la OMS

 

Descripción humorística de algunos términos médicos muy coloquiales, tanto en Cuba como en otros países de Latinoamérica.

Destemplanza: Misteriosa temperatura del cuerpo, no tan alta como para ser considerada fiebre, pero suficientemente seria como para hacer faltar a la escuela o al trabajo. Desconocida por la American Medical  Association y exclusivamente comprendida por médicos de origen cubano.

Patatús: Ataque de origen oscuro que puede presentarse en cualquier momento. Puede ser suficientemente serio como para motivar hospitalización, y todavía es indetectable por la tecnología médica.
Las víctimas tienden a ser hombres o mujeres por arriba de los 50 años.

Sirimba: Ataque con síntomas similares al patatús, pero no tan grave y de más corta duración. Puede ser aliviado con reposo en cama y humedeciendo la frente con un paño alcoholado.

Sereno: Ocurre cuando se sale fuera de casa repentinamente y de noche, siendo "rociado" por una sustancia misteriosa. No hay signos ni síntomas físicos, y únicamente es detectado por personas de edad
avanzada. El efecto de tener esta enfermedad es desconocido. Los menores de edad y recién nacidos no deben exponerse fuera de casa durante la noche sin estar cubiertos en la cabeza, de lo contrario la contaminación por "sereno" es segura.

Empacho: Desorden digestivo que se presenta después de haber consumido una buena cantidad de alimentos (p. ej. en Nochebuena). La única cura conocida es por medio de la ingestión de "Sal de Fruta ENO", ya que el Alka-Seltzer es completamente inefectivo.

Mollera: Zona blanda y redondeada en la parte superior del cráneo que se halla en los recién nacidos de origen cubano. Además, mucho más sensible que en bebés de origen norteamericano. Incluso tocar esta área muy suavemente puede causar daño cerebral irreversible.

Enfriamiento: Referente a la temperatura del cuerpo y metabolismo lento, causado también por episodios emocionales.

Chichón: Protrusión craneal elevada usualmente causada por una sirimba o un patatús.

Muñeca abierta: Dislocación de la muñeca. Causa desconocida, y algunos casos se pueden suceder después de intentar abrir -sin éxito- un frasco de aceitunas.

Aire: Enfermedad muy común, que resulta al exponerse súbitamente, y particularmente de noche, a la intemperie, fuera de casa, sin la ropa adecuada. Caracterizado por un dolor agudo e intermitente, que puede afectar cualquier parte del cuerpo.

Chochera: Síndrome que afecta a todos los cubanos durante su vejez, en mayor o menor grado. Caracterizada por un comportamiento irritable e intolerante.

Punzada del Guajiro: Cefalea aguda y de corta duración que se presenta después de beber una bebida muy fría. Fue reportada por primera vez por los "guajiros" (campesinos rurales cubanos) después de haber experimentado por primera vez los líquidos refrigerados. Aunque es molesto, sus efectos son pasajeros y sin ninguna secuela.

Cuerpo cortado: Condición de malestar leve y de aparición frecuente, de etiología desconocida. Los síntomas que incluye aunque no los únicos son: fatiga, falta de energía, gemidos y sollozos.

Moño virado: Desequilibrio psicológico de corta duración caracterizado por cambios de humor frecuentes, comportamiento violento e irritante así como sensación de gran incomodidad. Padecimiento extremadamente común. Puede afectar a cualquier persona independientemente de su edad.

Rabadilla: Región del esqueleto localizada al final de la columna vertebral. No tiene equivalente alguno con la anatomía de los "gringos".

¡De Repente!: Principal causa de muerte entre los cubanos

Falta por definir: Matungo, Partido del dolor, etc

Lula y Lugo en un hospital de Sao Paolo

yahoo news/

Lula que tiene tambien su Instituto >>

Canada's Ugly Secret: Asbestos

CBS News/

A major 40-year study on asbestos safety completed by a group of scientists at McGill University is flawed, lacks transparency and contains manipulated data says Dr. David Egilman, a professor at Brown University, health activist and longtime industry critic.

The study, which followed the health of 11,000 miners and mill workers in Quebec between 1966 and the late 1990s, is used by the Chrysotile Institute — a lobby arm funded by, overseen and closely associated with both Liberal and Conservative governments — to promote the use of asbestos overseas.

Chrysotile Institute

The Quebec Asbestos Mining Association, which later changed its name to The Asbestos Institute and then to the Chrysotile Institute, received approximately $20M in direct funding from the Canadian government since the 1980s.

According to Egilman, as the dangers of asbestos became better known in the 1960s, the industry decided to do its own research and hired Dr. John Corbett McDonald at McGill University's School of Occupational Health. Industry documents obtained by CBC News showed it wanted to conduct research similar to that in the tobacco industry, which stated that "Industry is always well advised to look after its own problems."

 

Dr. David Egliman visits Thetford Mines, Que., on Oct. 22, 2011. (Alex Shprintsen/CBC)

“Doubt is their product. They just need to have a little doubt in the dialogue. OK? And doubt allows you to go in and say, OK, maybe they’re right, maybe we’re right, but nobody’s sure,” says Egilman, who has been investigating the dangers of asbestos for over two decades.

Starting in the mid-1960s, McDonald headed the McGill study. The CBC has documents that show payments from the Quebec Asbestos Mining Association to McDonald and other researchers at the McGill School of Occupational Health totalling almost a million dollars from 1966 to 1972.

Tremolite versus asbestos

Tremolite, an even more dangerous contaminant than chrysotile, is sometimes found alongside white asbestos or chrysotile.

The McGill researchers would suggest in a 1997 study that cases of mesothelioma — cancer of the lining of the lung — occurred in "most, if not all," miners who had a greater exposure to tremolite and that the mines close to the centre of the town of Thetford, Que., were the ones most contaminated with tremolite.

 

Dr. John Corbett MacDonald was a scientist at McGill University who offered to conduct research for the asbestos industry. (McGill University Archives)

McDonald suggested that chrysotile was "essentially innocuous" at certain levels and advocated for its export to the Third World.

Egilman, who has been a longtime critic of the study, argues that chrysotile causes mesothelioma and has called for the release of the McGill study data.

“The whole argument is based on contaminated and uncontaminated mines. And nobody knows which is which? That’s crazy,” says Egilman.

Asbestos shipped across Canada

Asbestos was shipped all over Canada where it was used in many different industries. Forty per cent of Canada’s petrochemical industry is in Sarnia, Ont., and the pipes in the plants were wrapped in asbestos insulation. The overall cancer rate in the Sarnia area from 2003 to 2007 was about 10 per cent higher than the provincial average, the lung cancer rate 21 per cent higher and the mesothelioma rate six times higher. In Canada, there were 404 deaths in 2008 from mesothelioma.

Egilman is not the only expert asking to see the McGill University study data.

John Dement, an asbestos specialist at Duke University and Dr. Richard Lemen, a former assistant surgeon general in the U.S., both told CBC News that they would also like to see the information.

Lemen said the researchers are "either hiding something or … afraid the results will be interpreted differently." 

A recent analysis sponsored by the Dutch government tried to assess the risk from asbestos for lung cancer. It looked only at “higher quality studies” and excluded the Quebec mine study “because a variety of limitations, notably insufficient job history information.” 

More >>