Se dispara la cifra de cubanos capturados en el mar y la de los que llegan a la frontera de EEUU con México

Diario de Cuba

Alicia García recuerda vívidamente su rescate en el mar hace 20 años durante el éxodo masivo de balseros que salieron de Cuba, un dramático suceso que cambio la vida de miles de personas y las relaciones entre La Habana y Washington, reporta Reuters.

"No pensamos que lo lograríamos. Oramos y nos pusimos en las manos de Dios", dijo García al contar su terrible experiencia de seis días junto a otras cinco personas, aferradas a una balsa hecha con cámaras de camiones y cuerdas.

Las salidas ilegales por vía marítima desde Cuba están nuevamente en alza y funcionarios estadounidenses sostienen que alrededor de 2.000 inmigrantes han sido interceptados por la Guardia Costera de Estados Unidos en los últimos 12 meses. Es la cifra más alta en seis años.

Muchos más están pasando sin que nadie lo advierta, partiendo desde la parte occidental de la Isla a bordo de endebles embarcaciones de fabricación casera, en una arriesgada apuesta para cruzar el Caribe hacia Honduras, con la esperanza de finalmente cruzar la frontera entre México y Estados Unidos.

A fines de agosto, 17 cubanos fueron rescatados por la Armada de México tras casi un mes en el mar y 20 días sin comer. Los detalles no están del todo claros, pero más de una decena de personas puede haber fallecido por deshidratación, con los sobrevivientes viéndose obligados a lanzar los cuerpos al mar.

La ciudad de Manzanillo, donde residían la mayoría de las víctimas, llevó a cabo una misa en una iglesia católica el viernes por la noche.

"Mi esposa, ella no se atreve a decirme lo que realmente ocurrió. Es demasiado terrible", dijo José Caballero, esposo de una de las sobrevivientes.

Caballero viajó en diciembre desde Cuba siguiendo una ruta similar y actualmente vive en Texas.

Según las últimas cifras de Estados Unidos, más de 14.000 cubanos han cruzado la frontera suroeste de Estados Unidos ilegalmente desde el 1 de octubre, casi el triple respecto al número registrado hace cuatro años.

Las reformas económicas del Gobierno cubano no han logrado mejorar las condiciones de vida para la mayoría de los cubanos que siguen en la Isla.

"Salimos de Cuba porque no hay trabajo o los elementos básicos para vivir", dijo Ángel, un excapitán de un barco de pesca que llegó la semana pasada a Honduras en una embarcación rústica junto a otras 11 personas, luego de una travesía de dos semanas a través de las Islas Caimán.

El bote fue construido clandestinamente e incluyó partes de un motor de automóvil, una hélice y láminas de aluminio selladas con resina, explicó.

"No era muy diferente en 1994", recordó García, excepto por el hecho de que aquella vez Cuba levantó las restricciones y dio luz verde a las personas que quisieran saltar al mar en balsas.

En el verano de ese año, entre el 12 de agosto y el 13 de septiembre, unos 31.000 cubanos fueron detenidos en el mar por los buques estadounidenses.

Fue el mayor éxodo desde el de 1980 a través del puerto del Mariel, cuando unos 120.000 cubanos llegaron a las costas de Florida, a borde de naves con cubano-estadounidenses que fueron a buscar a sus familiares a La Habana.

La crisis de los balseros de 1994 llevó a un importante cambio en la política migratoria estadounidense hacia Cuba, y a un acuerdo bilateral mediante el que Washington se comprometió a conceder 20.000 visas a los cubanos al año.

Como resultado de ese acuerdo, desde 1995 más de 600.000 cubanos han emigrado a Estados Unidos, el mayor flujo desde la revolución que llevó a Fidel Castro al poder en 1959.

Se filtra video de la violencia de guardafronteras contra balseros

AmericaTeVeCanal41

Se encadenan dos cubanos en la Plaza Bolívar de Bogotá

martinoticias

Rafael Hérnández y Yunieski Borges se encadenaron en la Plaza Bolívar de Bogotá para protestar la negativa de asilo de la Cancillería colombiana.

Dos cubanos que dicen haber hecho activismo político de oposición en la isla se encadenaron en la Plaza Bolívar de Bogotá, centro histórico de la capital colombiana, para protestar por la negativa de la Cancillería de ese país a sus solicitudes de asilo político.

Rafael Alejandro Hernández Real asegura haber sido agente de la seguridad del Estado cubana, y que fue acusado de traición a la patria tras desertar y volverse opositor. El pasado domingo fue entrevistado por el programa La Tarde, edición de fin de semana, del canal informativo NTN24, acerca de cómo el régimen castrista infiltra a Venezuela y otros países latinoamericanos, incluida Colombia.

Al ser entrevistados ayer por el mismo canal en relación con su protesta en el centro de Bogotá, Hernández Real se quejó de que las autoridades colombianas desestimaron, por “no ser periodísticamente confiables” videos publicados en sitios web de Estados Unidos y otros países donde los dos aparecen participando en manifestaciones antigubernamentales.

“El gobierno cubano no iba a publicar nuestro activismo político, y la única forma que tiene un opositor político en Cuba de hacerlo es a través de estos sitios web (donde) estas evidencian se reflejan en la internet, de años”, señaló Hernández.

El otro cubano que se ha encadenado en la PLaza Bolívar es Yunieski Ramón Borges Jiménez, un diseñador y artesano que declaró a NTN24 que pertenecía a la Alianza Democrática Oriental, y que se dedicaba a poner carteles antigubernamentales en las madrugadas. Por esa razón, dijo,  permaneció detenido 15 días en el cuartel de operaciones de la seguridad. Aseguró que en ese tiempo fue víctima de maltratos, que luego denunció, por lo que tuvo que salir huyendo de Cuba.

Los dos viajaron de la isla a Ecuador, aprovechando la política de no exigir visas a los cubanos. Pero según Borges, allí encontraron “el mismo comunismo”, por lo que hace cuatro meses decidieron marcharse  a Colombia, “que sí es un país libre”. El lunes recibieron la negativa del Ministerio Relaciones Exteriores colombiano.

Defraudado, Hernández, dijo a NTN24 que "es una lástima que países de América del Sur se hayan contagiado del régimen de Cuba”, y citó las recientes declaraciones del nuevo Secretario de Unasur, el expresidente colombiano Ernesto Samper, quien dijo que Venezuela “está en buenas manos” con Nicolás Maduro.

"Venezuela no está en buenas manos, es el país que más se parece a Cuba. Es el mismo modus operandi de las represiones, el modo en que se está abasteciendo de comida. Es idéntico; es una copia, un clon de Cuba", opinó.

La tragedia de los balseros cubanos en México

AmericaTeVeCanal41

Entrevista con los gimnastas cubanos que escaparon

AmericaTeVeCanal41

Armada mexicana encuentra a dos balseros muertos y rescata a otros quince

72pantalla2

Son rescatados cinco balseros cubanos al borde de la muerte

NoticiasCubanet Cuba 

leer en yusnaby.com >>

Cuban immigrants head back to sea after being turned away from Cayman Islands

rawstory

By Peter Polack

GEORGE TOWN Cayman Islands (Reuters) – Sixteen Cuban migrants who sought refuge in Grand Cayman have resumed their voyage in a small, homemade aluminum boat after local officials turned them away, citing a migration agreement with Cuba.

The 20-foot (6-meter) boat, a patchwork of fiberglass and metal with large inner tubes attached to makeshift outriggers, left on Thursday night, headed for Honduras, about 400 miles (644 km) away.

They were last seen being trailed by a police boat and helicopter about 5 miles (8 km) off Grand Cayman, drifting west in 5-foot (1.5-meter) waves with a squall approaching.

“I am praying as hard as I can,” said the anxious mother of a 23-year-old passenger, who was interviewed by phone in Texas and asked to be identified only by her first name, Marlenis, because the group left Cuba illegally on a boat built in secret.

Most of the passengers, 11 men and five women aged 18 to 40, are from her barrio in the town of Manzanillo in eastern Cuba, she said. “Life is very difficult there. They have no jobs, no opportunity, no future at all,” she added.

Boats smuggling Cubans who are seeking to flee the communist-run island are frequently seen off the Cayman Islands, located in the Caribbean less than 100 miles (160 km) south of Cuba.

They head for Honduras from where migrants make the long journey overland to reach the U.S. border with Mexico. Under the U.S. so-called “wet foot, dry foot policy,” Cuban migrants who make it onto United States soil are allowed to remain while those intercepted at sea are turned back.

Marlenis, 42, said she left Cuba by boat six years ago taking the same route via the Cayman Islands.

“It was a very tough journey, five storms, lots of rain, drifting, almost lost. I don’t like to remember it,” she recalled. “It took us 11 days in total but the hardest part was the last two days on the open sea from Grand Cayman to Honduras,” she added.

The U.S. Border Patrol said in late July that more than 13,500 Cubans without proper travel documents had tried to cross the southwestern U.S. border since Oct. 1, 2013, more than during all of the previous 12 months. Four years ago, the 12-month total was about 5,500.

Cayman immigration officials estimate about 244 Cuban migrants have passed through its waters so far in 2014, while 76 were repatriated.

Under a 1999 migration accord with Havana, Cuban boats are allowed to pass through Cayman waters as long as they do not seek any assistance. If the migrants come ashore, they are taken into custody and usually repatriated to Cuba.

(Editing by David Adams, Ken Wills and Lisa Shumaker)

[Image: A home-made aluminum boat carrying 16 Cuban migrants pulls up to a dock seeking what the migrants said was refuge from rough seas, in Grand Cayman island on Aug. 28, 2014. By Peter Polack for Reuters]

Detienen a seis cubanos escondidos en una rastra en la frontera Costa Rica-El Salvador

La Prensa Grafica

Un grupo de migrantes procedentes del continente asiático fueron detectados ayer cuando intentaban burlar la seguridad en la frontera El Amatillo, en La Unión, informaron la Policía Nacional Civil (PNC) y la Fiscalía General de la República (FGR). Seis de los 14 indocumentados eran ciudadanos de Bangladesh y dos de Nepal. Los otros seis eran de Cuba.

De acuerdo con el jefe de la División Antinarcóticos (DAN) de la PNC, Marco Tulio Lima, durante el miércoles en la noche los agentes de dicha unidad, destacados en la frontera, detectaron un comportamiento sospechoso en el conductor del furgón, identificado como Mario René López.

Debido a que el remolque, con placas guatemaltecas REPC017BDC, que trasladaba nueve tubos de papel para imprenta, tenía un sello de seguridad aduanal (llamado marchamo), las autoridades no pudieron realizar una inspección del producto. Por ello, el cabezal y el motorista fueron retenidos.

Otra de las circunstancias que no permitieron el registro fue que el escáner no estaba en funcionamiento porque el personal que lo opera solo se encuentra en horas de oficina.

A eso de las 9 de la mañana, el furgón pasó por el sistema de escaneo de la aduana, donde fueron detectados, por su temperatura corporal, a los 14 migrantes. Algunos se encontraban sobre los rollos de papel, otros se escondían entre ellos y el resto descansaba en el piso del furgón, según reveló el escáner.

Tras detectar la presencia de personas en el furgón y luego de obtener el permiso de la Dirección de Aduanas, se rompió el sello de seguridad y se abrieron las puertas del furgón. En el interior fueron localizados los migrantes, con mochilas y algunos accesorios.

Fuentes de la FGR confirmaron que los extranjeros presentaban un alto grado de deshidratación, ya que llevaban más de cuatro días dentro del furgón sin consumir alimentos o agua. Debido a ello, fueron atendidos en una clínica antes de ser remitidos hacia la Dirección de Migración y Extranjería para iniciar su proceso de repatriación.

De acuerdo con el jefe de la DAN, la empresa que despachó el furgón desde Costa Rica es Empaque Santana S. A., y sería recibida en Guatemala por la empresa Empaque San Lucas. Sin embargo, el jefe de la unidad especializada consideró que el tráfico de personas ocurre en el recorrido. “En algún lugar de la carretera entre Costa Rica y El Salvador están ‘preñando’ (cargando) los furgones con este tipo de personas”, detalló.

La PNC detuvo al conductor del furgón, a quien le fueron incautados $4,000 en efectivo.

Constante

Lima recordó que en agosto este es el tercer caso en que localizan a personas que pretenden ingresar al país de forma ilegal. El pasado lunes, la DAN detectó a 12 emigrantes asiáticos cuando intentaban cruzar la frontera de San Cristóbal, en Candelaria de la Frontera, Santa Ana, en un furgón que transportaba frutas.

En esa ocasión, los viajeros se bajaron del furgón antes de que este pasara por el control de aduanas e ingresaron al país por puntos ciegos. Después que entró el furgón, lo buscaron y volvieron a subirse.

La PNC retuvo el vehículo, procedente de Nicaragua, en un control vehicular en la carretera hacia Santa Ana, y, tras el registro, encontró a los migrantes en su interior.

Asimismo, 17 días antes un grupo de 13 emigrantes intentó burlar la seguridad de la frontera El Amatillo, de La Unión, entre ellos un menor de edad y cuatro ciudadanos de Bangladesh.

Lima manifestó que en ambos casos los furgones contaban con sello aduanal que no permitía el registro directo del producto, por ello fue introducido en el escáner, el cual detectó el calor corporal. En esta ocasión, los viajeros estaban ocultos en 60 bultos que contenían químicos concentrados para preparar bebidas gaseosas.

En los tres casos, la PNC detuvo a los conductores por el delito de tráfico ilegal de personas. Los casos fueron remitidos a la División Central de Investigaciones de la PNC, para que continuaran las investigaciones en la unidad de tráfico ilegal y trata de personas.

De acuerdo con los investigadores, los migrantes fueron entrevistados y alegaron que salieron de sus países entre ocho y 12 meses antes y que su destino final era Estados Unidos, por lo que habían cancelado fuertes sumas de dinero, en algunos casos, hasta $20,000.

Una investigación realizada por el Centro de Inteligencia Policial (CIP) a la que tuvo acceso LA PRENSA GRÁFICA determinó que las personas que procedían del continente asiático tenían que ejecutar una travesía en varias naciones. La ruta más frecuente es Nueva Delhi (la India), Yakarta (Indonesia), Dubái (Emiratos Árabes Unidos), Sao Paulo (Brasil), Lima (Perú) y Costa Rica o El Salvador.

De acuerdo con las autoridades policiales, Centroamérica es zona de paso. Según Fátima Ortiz, secretaria ejecutiva del Consejo contra la Trata, es una migración extracontinental que no es nueva, pero que ahora se ha vuelto más evidente.

LA PRENSA GRÁFICA publicó ayer que el CIP inició una investigación por un caso de tráfico ilegal de personas que procedían de la India. Según el documento, al menos 116 personas ingresaron al país de forma legal alegando que formarían parte del elenco de una producción cinematográfica.

La película titulada “Deportado a la India” sería filmada en diferentes sitios turísticos salvadoreños, por lo que ingresaron al país varias personas de dicha nacionalidad. No obstante, algunos fueron capturados en Estados Unidos por intentar ingresar sin documentos. La PNC consideró que la película fue la fachada para facilitar el ingreso al país de los indios.

Del caso, el Ministerio de Seguridad dijo desconocerlo; mientras que la PNC no quiso brindar más detalles, ni por qué razones las investigaciones del caso fueron paralizadas.

Cuanto costara llevar un TV de pantalla plana a Cuba a partir del 1ro/9?

AmericaTeVeCanal41

Dominican, Cuban authorities sign immigration agreement

esto significa que repatriaran a cuanto cubano desembarque en una balsita en quisqueya, incluyendo a los peloteros.

--------------------------- 

DominicanToday.com

Santo Domingo.- As a result of the Seventh Round of Cuba-Dominican Republic Migration Talks, which took place at the Foreign Relations Ministry, the two countries signed an immigration agreement aimed at regulating illegal immigration.

The agreement was signed by Immigration Agency director Jose Taveras and Consular and Immigration Affairs Deputy minister Nelly Perez. The Cuban delegation was headed by ambassador Rafael Daussa, who was accompanied by Cuban ambassador in the Dominican Republic Alexis Bandrich Vega.

According to elnacional.com.do, Taveras said that due to the lack of opportunitiethe and the existance of inequalities, the migration phenomenon will continue to be a problem that requires attention by the states. "That is why cooperation for the order and legality in migration flows is an imperative in our times."

Smuggling cases involving Cubans, including baseball players, have been heard lately in Santo Domingo and Santiago courts. Among the Cuban professionals who have migrated to the Dominican Republic illegally are journalists, doctors and teachers.

Miami Dade College to inaugurate permanent Cuban Culture gallery

therepublic

MIAMI — The Miami Dade College Museum of Art and Design will inaugurate its new Cultural Legacy Gallery with an exhibit of photographs of Cubans.

The exhibit, "Cuba Out of Cuba," features portraits of composers, designers, writers and artist. Among those featured: Bebo Valdez, Gloria Estefan and Andy Garcia. The show opens Sept. 19 at the college's downtown Freedom Tower.

The Freedom Tower served as a reception center for Cuban refugees from 1962 to 1974. The U.S. Department of the Interior even dubbed the building the "Ellis Island of the South," and it remains a symbol of hope and a historical landmark for many Cuban exiles and others.

Fallecio a los 78 anos el renombrado ingeniero cubano Ysrael Seinuk

Café Fuerte

El ingeniero que diseñó las torres Trump, el Lápiz Labial de Philip Johnson y el Centro Time Warner, el cubano judío Ysrael A. Seinuk, falleció en Nueva York tras forjar una carrera de fundación para los grandes proyectos constructivos modernos.

Seinuk fue una autoridad mundial en la construcción de rascacielos y edificios de acero. Con su muerte desaparece un maestro de generaciones de ingenieros y un empresario exitoso, con una visión de futuro.

Seinuk falleció la semana pasada, a los 78 años. Sus restos fueron trasladados a Israel a pedido suyo.

“Ha sido una muerte inesperada de un gran amigo y de un cubano de gran estatura. Ysrael fue un ser excepcional, un verdadero genio, y personalmente lo considero el ingeniero estructural más importante del mundo”, dijo a CaféFuerte el arquitecto Nicolás Quintana, uno de los artífices del movimiento arquitectónico moderno en Cuba.

Desde joven, Seinuk  sintió predilección por la física y las matemáticas, y antes de ingresar a la universidad en Cuba impartió clases de esas materias a los estudiantes de bachillerato. Se graduó de ingeniero civil en La Universidad de La Habana en 1954 y se exilió en 1960 en Estados Unidos, adonde llegó con apenas unos pocos dólares en el bolsillo.

En 1969 comenzó su carrera académica como profesor de la Escuela de Arquitectura Irwin S. Chanin, de Nueva York, donde fue Decano Interino de Arquitectura. A su muerte dirigía el Departamento Estructural de la escuela.

En 1977 creó su propia compañía, que lleva su nombre.

Recibió más de 60 premios de excelencia por su contribución profesional; en el 2005 fue nombrado por la revista Time como uno de 25 hispanos más influyentes de Estados Unidos. Fue el único ingeniero de Estados Unidos invitado por la Institución de Ingenieros Estructurales de Gran Bretaña a participar en la publicación de estándares para el diseño de rascacielos en la Unión Europea después del 11 de septiembre del 2001.

Entre sus obras conocidas están 4 Times Square, el Museum of the Jewish Heritage, la remodelación de la famosa Estación Central de Nueva York y la Torre O-14 en Dubai.

En los últimos años su compañía desarrolló varios proyectos en Miami, como el Performing Arts Center.

Una de las innovaciones introducidas por Seinuk en sus obras fue el uso de hormigón en rascacielos en Estados Unidos, un método de construcción que se empleó en Cuba desde la década del 40, y que se aplicó en edificios como el Focsa.

“Cuando yo llegué a los Estados Unidos en 1960 -estoy hablando de casi dos décadas después- todavía no se usaba en Nueva York ese tipo de hormigones. Se consideraba que un edificio de hormigón de 16 pisos ya era alto”, recordó en una entrevista en el 2005.

Cuando abandonó su país natal dejó atrás un proyecto de dos edificios de 50 pisos, uno sostenido en cuatro columnas, técnica que llamó “mega estructura”.

Nunca regresó a la isla. En la entrevista de 2005 declaró: “Asumiendo que las cosas volvieran a un ritmo normal, democrático, yo iría a Cuba aunque sea a hacer una chocita”.

Algunos de los edificios cuyas estructuras diseñó Seinuk

Entre las estructuras en Dubai, el O-14 es único. Su principal característica arquitectónica y sistema estructural es su cubierta exterior, una pared con más de 1.300 aperturas de diferentes tamaños, dispuestas en un patrón aparentemente aleatorio que a la vez protege del sol. La disposición aparentemente arbitraria de las aberturas en la pared crea una rejilla diagonal que permite su uso como un sistema de gravedad y apoyo lateral. La torre es una estructura de concreto de 22 pisos de altura con cuatro niveles de estacionamiento subterráneo.

El edificio del Museum of the Jewish Heritage en Nueva York es una estructura de marco de acero de la más alta calidad del diseño arquitectónico, que incorpora  amplios espacios de exhibición sin columnas. El proyecto incluyó el análisis de la vulnerabilidad explosión y diseño resistente a explosiones en caso de un atentado terrorista.

Edificio de 34 pisos en el 885 3ra Ave. entre 53 y 54 St. del Este de Manhattan, NY. Conocido como el Edificio Lápiz Labial, o “Lipstick Building”. Fecha: 1986. Estilo: Post Modernismo.

 

 

El “Lipstick Building”

  

Trump World Tower

El ingeniero que diseñó las Torres Trump, el Lápiz Labial de Philip Johnson, el Centro Time Warner, el Trump World Tower (considerado como el edificio de apartamentos mas alto del hemisferio) y laTorre Angular Hearst, de Norman Foster (en construccion), el cubano judío Ysrael A. Seinuk, falleció en Nueva York tras forjar una carrera de fundación para los grandes proyectos constructivos modernos.

Entre sus obras más conocidas tambien están el “4 Times Square” y el “Museum of the Jewish Heritage” (que es una estructura de marco de acero de la más alta calidad del diseño arquitectónico, que incorpora amplios espacios de exhibición sin columnas. El proyecto incluyó el análisis de la vulnerabilidad explosión y diseño resistente a explosiones en caso de un atentado terrorista).

Edificio 4 Time Square

Estacion Central de NY

ETECSA hace zafra del tráfico telefónico con EEUU: más de $856 millones en seis años

Café Fuerte

Por José Remón*

A pesar del vaivén en las tensiones políticas bilaterales y la permanencia del embargo, hay algo que fluye admirablemente entre La Habana y Washington: las compañías de telecomunicaciones de Estados Unidos se mantienen como el principal y mejor cliente de la estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA).

Las más recientes estadísticas suministradas por la Comisión Federal de Comunicaciones de EEUU (FCC, por sus siglas en inglés) indican que en el período de seis años entre 2007-2012 ETECSA acumuló $856.09 millones en ingresos provenientes del tráfico originado y pagado en territorio estadounidense. Si a esto se suma la contribución de la comunidad cubana y otros sectores para sufragar los costos del 90% de los celulares prepagados de familiares y amigos en la isla, cuyo monto se estima en unos $40 millones mensuales, no cabe duda del aporte determinante de las relaciones de telecomunicaciones Cuba-EEUU.

Frotándose las manos

Desde prácticamente su constitución en 1994, ETECSA contó como su mayor fuente de ingresos el tráfico de llamadas originadas en Estados Unidos, que a pesar de sus altibajos durante dos décadas, se ha mantenido en un nivel elevado.

El análisis se basa no solo en los datos de la FCC, organismo gubernamental encargado de regular las comunicaciones interestatales e internacionales, sino también por las estadísticas cubanas que abarcan el mismo período. La tabla que sigue a continuación describe en millones la cantidad de llamadas, minutos e ingresos:

Año	Llamadas	Minutos	Ingresos en EEUU	Ingresos ETECSA
2012	53.08	223.60	$167.9	$169.3
2011	40.42	171.28	$95.10	$132.36
2010	32.96	139.32	$83.06	$96.71
2009	36.45	160.45	$113.3	$160.5
2008	60.74	279.92	$210.46	$219.94
2007	45.64	143.18	$114.54	$77.28

Durante los seis años registrados se hace notar un pico en el volumen de llamadas e ingresos en el 2008, coincidiendo con la  fecha en que el gobierno de Raúl Castro autorizó a los cubanos el acceso a la telefonía celular. Ese año los 60 millones de llamadas de entrada a Cuba reportaron ingresos por $219 millones de dólares, una cifra no superada en años anteriores y posteriores y que marcó el 71% del tráfico total de entrada a la isla.

Con las arcas llenas

Aunque las cifras compiladas por la FCC solo llegan hasta el 2012, ETECSA reportó en el 2013 un crecimiento del 23% del tráfico de llamadas internacionales con relación al período precedente, lo que significaría un récord de ingresos a sus arcas.

Pero aún sin los datos de la FCC en términos financieros, es lógico calcular que una porción mayoritaria de los 130.7 millones de llamadas y 510.9 millones de minutos experimentados en el trático internacional telefónico de Cuba corresponde a las llamadas de entrada y salida con usuarios de Estados Unidos, lo que podría elevar las ganancias de ETECSA hasta un monto superior a los $1,000 millones por los últimos siete años.

Los restantes años de la relación telefónica Cuba-EEUU, marcados por la difícil situación económica internacional, mantienen niveles de tráfico e ingresos altos pero fluctuantes, con una tendencia a la recuperación y el crecimiento. Después del descenso experimentado entre 2009-2011, la reanimación fue evidente en el 2012: 53 millones de llamadas de entrada, que reportaron $169.3 millones de dólares a ETECSA.

Altas tarifas, ganancias netas

El 2012 fue también el año en que las compañias estadounidenses recuperan el liderazgo, con un 60% del total del tráfico telefónico de entrada a la isla.

Cabe destacarse que como resultado de las altas tarifas que aplica ETECSA, sus ingresos son los mayores de toda el área caribeña, incluyendo a países como República Domincana, Bahamas y Jamaica.

La explosión de las ganancias de ETECSA por concepto de llamadas desde y hacia Estados Unidos y otros países se corresponde con un aumento en la cantidad de abonados al sistema celular, que ya ascienden a más de 2,104,600 y pudieran rondar los tres millones al término del 2014.

El monopolio ETECSA no tiene de qué quejarse por ahora. La gente va a seguir comunicándose y eso significa una zafra asegurada de dólares.

------------------
* José Remón es Ingeniero Eléctrico en Telecomunicaciones. Trabajó en el Ministerio de Comunicaciones de Cuba por 25 años. A partir de 1979, se vinculó a las comunicaciones internacionales con la instalación de la primera estación de satélite de Intelsat. Desde 1988, participó activamente en las negociaciones con compañías de Estados Unidos, supervisando la administración de las cuentas internacionales. Es autor del estudio que permitió llegar al acuerdo de las tarifas entre Cuba-EEUU en 1992. Reside desde 1994 en Miami, donde se desempeña como consultor de Telecomunicaciones.

En huelga de hambre cubanos detenidos en Republica Dominicana

AmericaTeVeCanal41

Unos 327 mil pasajeros viajaron a Cuba desde EEUU en la primera mitad del año

Café Fuerte

Por Emilio Morales*

El número de viajeros de Estados Unidos a Cuba sigue creciendo en espiral y experimentó un crecimento de un 10% en el primer semestre del año con relación al 2013.

Al cierre de junio, el flujo de viajeros desde Estados Unidos mostró un crecimiento de un 9.9 % en comparación con igual período del año anterior, lo que significa la cifra más alta para un semestre con un total de 327,600. El incremento fue de 29,525 pasajeros con respecto al 2013, de acuerdo con un estudio de The Havana Consulting Group (THCG).

Las estadísticas registradas muestran que Estados Unidos se consolida cada vez más como el segundo emisor de turistas a Cuba, después de Canadá, que sumó 736,845 visitantes a la isla entre enero y junio.

Del total de pasajeros con destino a Cuba, el 90.7% viajó desde Miami, mientras que el 9.3% lo hizo desde Tampa. En total se produjeron 2,184 vuelos desde ambos aeropuertos a siete destinos en la isla.

	Miami		Tampa		Total
Año 2014	Vuelos	Pasajeros	Vuelos	Pasajeros	Vuelos	Pasajeros
Enero	423	63,450	37	5,550	460	69,000
Febrero	291	43,650	36	5,400	327	49,050
Marzo	334	50,100	36	5,400	370	55,500
Abril	305	45,750	39	5,850	344	51,600
Mayo	312	46,800	31	4,650	343	51,450
Junio	316	47,400	24	3,600	340	51,000
Total	1,981	297,150	203	30,450	2,184	327,600

El mes de enero alcanzó la mayor cantidad de vuelos desde el aeropuerto de Miami con 423, mientras que desde el aeropuerto de Tampa el mayor volumen se produjo en abril, con 39 vuelos. Sumados ambos orígenes, el pico de vuelos ocurrió en enero con 460, y junio resultó el de menor afluencia con 340, unos 120 vuelos menos.

El semestre tuvo un promedio conjunto de 77.55 vuelos semanales desde los aeropuertos de Miami (73.5%) y Tampa (5.05%). El promedio diario de pasajeros fue de 1,810.

Enero fue también el mes con el más alto flujo de pasajeros, con 69,000 y febrero el  de menor volumen, con 49,050.  El promedio mensual de pasajeros a la isla fue de 54,600.

Norteamérica a la cabeza

Norteamérica supera en casi cuatro veces a Europa como emisor turístico a Cuba.

Los números compilados por THCG y el reporte divulgado esta semana por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONE),  reflejan una realidad irrebatible: el invierno canadiense y la emigración cubana en funciones de turismo familiar son actualmente  los principales motores de la industria turística de la isla. Las estadísticas oficiales cubanas obvian la cantidad de pasajeros por viajes familiares procedentes de EEUU.

Actualmente existen tres grupos fundamentales en los que se concentran los principales emisores de turistas a Cuba:  Canadá, Estados Unidos y cinco emisores de Europa (Inglaterra, Alemana, Francia, Italia y España.

Principales emisores	Enero-Junio 2013	Enero-Junio 2014	Crecimiento  2014/2013 (%)	Saldo
Canadá	706,649	736,845	4.27	↑
USA	298,076	327,600	9.90	↑
Inglaterra	75,295	63,743	-15.34	↓
Alemania	62,658	71,210	13.65	↑
Francia	54,980	58,349	6.13	↑
Italia	50,111	59,102	17.94	↑
España	32,955	34,107	3.50	↑
Principales mercados europeos	275,999	286,511	3.81	↑

Si comparamos el crecimiento de estos tres grupos de emisores de turismo, Estados Unidos fue el de mayor crecimiento en la primera mitad de año, superior en cinco puntos porcentuales al de Canadá, que subió un 4.3% y el del quintero de los principales emisores europeos, que apenas creció un 3.8%.

Entre Canadá y Estados Unidos suman  un total de 1,064,445 turistas, por solo 286,511 turistas provenientes de los cinco principales emisores europeos. La relación es de 78.8% EEUU-Canadá por 21.2% los cinco grandes emisores europeos.

Aunque el Ministerio del Turismo cubano (MINTUR) no lo reporta en sus estadísticas, son justamente los viajeros de Norteamérica los que han determinado el discreto aumento de las ganancias del sector, calculadas en $1,077 millones de dólares, casi un 60% de la recaudación total al cierre del 2013,

Esta desbalanceada correlación de ambos bloques está sentando las bases para un inevitable cambio del actual producto turístico cubano, que tiene la mayoría de su oferta orientada al todo incluido de sol y playa.

Competencia para la oferta cubana

La fuerte competencia que tiene la oferta cubana con la Republica Dominicana (Punta Canas, Bávaro y la Romana) y el Caribe mexicano (Cancún , Rivera Maya y Cosumel) es uno de los factores que está incidiendo cada vez más en el bajo crecimiento del mercado turístico cubano en los ultimos cuatro años, sobre todo por la caída del turismo europeo.

De hecho, lo que ha salvado prácticamente con rendimientos económicos favorables al mercado turístico cubano es la explosión del turismo norteamericano. Lo impactante de este escenario es que Estados Unidos tiene limitado el envío de viajeros a la isla, pues solo están autorizados a visitar el país vecino los cubanoamericanos y los pasajeros de origen norteamericano por vía de los programas para intercambios académicos, religiosos y las excursiones de contacto pueblo-a-pueblo.

Es decir, que en condiciones normales, la dependencia de la industria turística cubana pudiera ser notablemente mayor del mercado norteamericano en comparación de lo que lo es hoy.

Es un hecho irrebatible que actualmente miles de cubanoamericanos se encuentran en la disyuntiva de pasar sus vacaciones en Disney u optar por un fin de semana largo para hospedarse -a pesar de ser más costoso- en Varadero, los Cayos del norte de Villa Clara o en la playa de Guardalavaca, en Holguín, con el atractivo de incorporar a sus seres queridos que viven en la isla.

Un nuevo modo de vida se está gestando entre la emigración y sus familiares en Cuba. En realidad, el vínculo no lo propician ya solamente la ayuda familiar a través de las remesas en dinero y en especie, sino que gradualmente el respaldo de la emigración cubana se extiende a financiar vacaciones de sus pariente en los polos turísticos que años atrás eran solo para el disfrute de los extranjeros.

Arrastrando a los familiares en Cuba

Este turismo de arrastre abre un nuevo nicho en el mercado turístico cubano. Probablemente sea más dinámico y rentable de todos los segmentos turísticos que componen el mercado, no solo por el desembolso que implica incorporar en el hospedaje a los familiares, sino también porque gastan mucho en la renta de autos, la gastronomía extra hotelera, y la compra de souvenirs para parientes y amigos.

Es obvio que el levantamiento de las restricciones de viajes familiares a Cuba, decretadas por el presidente Barack Obama, sumadas a la autorización para visitas de intercambio cultural, académicos y religiosos desde el 2011, han dado un impulso tremendo a la industria turística de la isla, aunque el término “turismo” sea todavía tabú para los funcionarios del Departamento del Tesoro.

Pero los inversionistas no solo están pensando en la avalancha de cubanoamericanos que sigue llenando cada vez más los hoteles en los polos cubanos. La mirada está puesta en un consumidor todavía no explotado: el segmento de lujo.

La diana apunta al mercado de Estados Unidos, una nación con alrededor de 29 millones de jugadores de golf, con un ingreso promedio de $95,000 dólares anuales y asociados en casi 10 mil clubes. A ellos se suma una población con alto nivel de participación en actividades náuticas, al punto de tener 12.25 millones de botes registrados y alrededor de 83 millones de personas en operaciones navegación de recreo al menos una vez al año. Estamos hablando del 34.8% de la población adulta de Estados Unidos.

No es de extrañar el interés comercial en Cuba de la industria marítima estadounidense.
Richard Graves and Associates, una compañía asesora de marinas, anunció que está organizando un viaje de representantes del sector a Cuba del 18 al 22 de febrero del 2015. La visita se sucederá a continuación de la Feria Internacional de Botes de Miami.

Tentaciones de Marina Gaviota

Justamente para el próximo año debe concluir la expansión de Marina Gaviota en Varadero, con el propósito de facilitar el acceso de gtandes embarcaciones de recreo. Después de la renovación y ampliación, la Marina Gaviota Varadero se convertirá en la mayor y más moderna de Cuba, con capacidad para el atraque de 1, 200 embarcaciones.

Por eso la industria turística cubana -dependiente casi en un 90% del turismo de sol y playa- está abocada un cambio estratégico en el diseño de su oferta. Con vistas a esa transformación esencial se ha concebido el desarrollo de cinco megaproyectos multimillonarios que podrían cambiar definitivamente el producto turístico:  1. Construcción de resorts de lujos asociados a campos de golf en zonas de playas y exuberante belleza natural, 2. Construcción de la megamarina Gaviota de Varadero, 3. Conversión del puerto de La Habana en el enclave turístico más importante de la capital y centro principal de recepción de cruceros en el país, 4. Expansión de un poderoso enclave hotelero en los cayos al norte de Villa Clara y 5. Ampliación de las inversiones en Varadero.

Se trata de un cambio de mentalidad en cómo enfocar el negocio y atraer a los inversionistas, en aras de crear un mejor producto turístico. De lo de lo contrario, la industria turística cubana continuará a la zaga de los destinos más populares y atractivos de la región, dominada por las ofertas del Caribe mexicano, República Dominicana y Bahamas.

---------------------------
*Economista cubano. Ex jefe de planeación estratégica de mercadotecnia en la corporación CIMEX y autor de los libros Cuba: ¿tránsito silencioso al capitalismo? y Marketing without Advertising, Brand Preference and Consumer Choice in Cuba. Es presidente de The Havana Consulting Group, en Miami. Las tablas que aparecen en este artículo fueron elaboradas por THCG a partir del monitoreo diario de los vuelos a Cuba y la información de la ONE.

Nota de prensa de la Sección de Intereses de #Cuba en Washington

Cubano 1er. Plano

La Sección de Intereses de Cuba en Washington desea informar a los usuarios de su oficina Consular que, a pesar de los esfuerzos realizados, aún no ha sido posible encontrar un banco norteamericano o extranjero radicado en los Estados Unidos o en un tercer país, que asuma nuestras operaciones bancarias, debido a las regulaciones derivadas del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el Gobierno de los Estados Unidos a Cuba y a la designación infundada de nuestro país como “Estado patrocinador del terrorismo internacional”.

La Sección de Intereses continúa trabajando para lograr una solución que permita normalizar las funciones de su Oficina Consular, lo cual se ha agravado en el contexto actual, a partir del recrudecimiento de la persecución financiera de los Estados Unidos contra Cuba, expresada, entre otras manifestaciones, en la imposición de multas multimillonarias a bancos extranjeros, en virtud de la aplicación extraterritorial de las leyes del bloqueo, en violación del Derecho Internacional.

Teniendo en cuenta lo anterior, como solución temporal, la Sección de Intereses ha decidido extender hasta el 31 de diciembre de 2014 los servicios de su Oficina Consular, que fueron anunciados el 15 de mayo de 2014, para renovar pasaportes y prorrogar su vigencia a aquellos ciudadanos cubanos residentes en los Estados Unidos que tengan reservaciones para viajar a Cuba. Los trámites antes mencionados deberán realizarse a través de las agencias de viaje que tienen vínculos de trabajo con la Oficina Consular, directamente en su sede en Washington DC.

La Sección de Intereses reitera que las solicitudes motivadas por razones humanitarias continuarán recibiendo un tratamiento expedito y que, de acuerdo con las normas migratorias vigentes en Cuba, los ciudadanos cubanos residentes en el exterior deben portar un pasaporte válido para ingresar al territorio nacional.

19 de agosto de 2014

Washington,D.C.

Crucero rescata a cinco balseros Cubanos

AmericaTeVeCanal41

Wife fights to keep sponsored Cuban hubby's family out of Canada

torontosun

Deborah Parsons and husband Raul Oscar Alvarez-Hervas. (Supplied photo)

TORONTO -- Deborah Parsons thought she had secured love and a happy future when she sponsored her new Cuban husband to Canada nine years ago.

Instead, she brought home violence, debt and a now-convicted domestic abuser intent on bringing the rest of his family to his new country. And despite her repeated warnings to the immigration department about her husband’s past since coming to Canada, they won’t tell her what they are doing to ensure members of his family are not allowed to come here as well.

“Now that the veil of control and abuse has lifted, my hindsight has become quite clear,” Parsons, 45, wrote in a letter to Citizenship and Immigration Minister Chris Alexander. “I was only used for sponsorship, then required to be the bread winner, a maid, a chef, a laundress, a secretary, an employment agency and a charity organization.”

She urged the minister to stop her husband from sponsoring his family and to provide her with information on the case to “ease the pain of the shame I carry daily for bringing someone like this to Canada.”

In an e-mail that arrived Thursday, Parsons was assured CIC is well aware of her concerns regarding her husband. “All information received will be carefully assessed and considered and the appropriate action taken.”

But it also said the Privacy Act prevents them from sharing any information about the “initiation or outcome of any investigation.”

Parsons was aghast. “Why, if I am still married to this (man) and am the Canadian who sponsored him, do I have no right to know what’s going on?” she demands. “Why does a whole Cuban family get sponsored to Canada on the back of (an alleged) fraud?”

In February 2003, a vacationing Parsons met lifeguard Raul Oscar Alvarez-Hervas at a Cuban resort when he rescued her sister following a paragliding accident. After a whirlwind telephone and e-mail romance, she returned to marry him three months later. “I was a stupid girl who thinks, ‘Isn’t this amazing, the poetry, the dripping flower e-mails. Isn’t he so romantic?’”

It took two years and thousands of dollars spent on paperwork, long distance phone bills, 10 return flights and gifts for him and his family before she managed to sponsor him here. But, just five months after his arrival, Alvarez-Hervas disappeared and Parsons wouldn’t see him again for 18 months.

Lucky for him, he came to Canada before a 2012 change was made to the immigration act to combat marriage fraud. Now an immigrant spouse must live with their Canadian sponsor for at least two years or their permanent resident status will be revoked.

Alvarez-Hervas, who did not respond to numerous telephone messages asking for comment, was in the clear.

Her husband returned to Toronto in 2008 and convinced her he was now ready to settle down. Foolishly, she took him back. But it was a tumultuous reunion and on June 24 of that year, she says Alvarez-Hervas beat her. Toronto Police charged him with theft under $5,000, two counts of threatening death and assault with a weapon.

As the trial date approached, she was asked if she wanted it to go ahead or see her husband diverted to the Partner Assault Response anger management program for abusive spouses. “I opted for PAR, feeling mercy is always the best choice,” she recalls.

They reconciled yet again and were together for another 18 months before he left once more. In 2012, he was back, begging her to move in with him. “I fell for it,” admits Parsons, who runs an event staffing business.

Soon she was paying for his son and mother to come from Cuba for a summer visit; she also saw the paperwork her husband had begun to sponsor them here permanently.

“Once his family left,” she recalls, “he stopped talking to me and told me I had to leave. I told him I would go, but first he’d have to pay back what I’d spent on his family. He went bananas and he started to attack me.”

On Oct. 26, 2012, police charged him once again with assault. Alvarez-Hervas pleaded guilty this past April and was sentenced to another anger management program as well as six months of probation. She hasn’t seen him since.

Now drowning in his bills — “everything is in my name” — and shame, Parsons blames her own lovestruck blindness. But her eyes are wide open now and she hopes those of the immigration department are as well.

“I don’t mind the injury that has occurred, it is of my own doing,” she admits. “But please don’t add insult to it by allowing him to sponsor his mother and his son.”

US Coast Guard intercepts 64 Cuban, 100 Haitian illegal migrants

JamaicaObserver.com

MIAMI (CMC) - The United States Coast Guard says it has intercepted 64 Cuban and 100 Haitian migrants during what it describes as a busy week of illegal maritime migration attempts from Cuba and Haiti into the United States.

The Coast Guard said that the 64 Cuban migrants were repatriated last week following three separate interdictions at sea in the Florida Straits dating back to August 7.

It said that also that the crew of the Cutter Paul Clark located a “grossly overloaded” Haitian sail freighter in Bahamian waters and was able to rescue the 100 Haitian migrants from the freighter before transferring them to Royal Bahamian Defence Force officials.

“Migrant operations are unique in that they are both a law-enforcement and a safety of life at sea mission,” said Commander Timothy Cronin, deputy chief of enforcement for the Coast Guard 7th District.

“In this case, the crew of the Paul Clark saved the lives of 100 Haitians attempting a perilous journey that could have had a tragic result,” he added.

So far this year, the Coast Guard said 3,095 Cuban migrants and 4,506 Haitian migrants have been picked up at sea.