Cuba: Once años de la lancha Baraguá

David aguila montero

Entrevista realizada a la madre de Harold Alcala ex preso politico de la Lancha Baragua en el 2013.

Cubanet

Ferry similar al secuestrado en La Bahía de La Habana, en 2003

LA HABANA, Cuba.- El 12 de abril de 2003, medios de todo el mundo daban la noticia del fusilamiento de tres jóvenes cubanos por su participación en el secuestro de la “lancha de Regla” Baraguá. Intentaban huir del país y llegar a los Estados Unidos.

Periódicos de izquierda, simpatizantes del régimen cubano, pretendiendo justificar el hecho, escribían: “el gobierno ha querido cortar de cuajo el rosario de secuestros de aviones y embarcaciones”. Admitían que se trataba de un castigo ejemplarizante, lo cual significaba que ninguno de los acusados tuvo derecho a un proceso justo.

Algunos iban más lejos. Heinz Dieterich Steffan (quién después se convirtió en el ideólogo del “Socialismo del siglo XXI”), en su página de internet expresaba cómo el entonces presidente de Cuba, Fidel Castro, estaría enviando un mensaje a la Casa Blanca: “Ustedes han declarado la guerra y sus primeros soldados han caído”. Y más adelante agregaba: “Ojalá que sepan descifrar el trágico mensaje de los fusilamientos, para que no haya más derramamiento de sangre”.

Poco más de una semana había transcurrido entre los fusilamientos y el día en que el grupo de 11 jóvenes armados de una pistola y un cuchillo había desviado el ferry unas 30 millas de la costa.

¿Cómo ocurrió todo?

Los secuestradores, al abordar la lancha, efectuaron un disparo al aire y seguidamente se escuchó el grito: “¡Esto se jodió. Nos vamos para el yuma!”. A 30 millas se acabó el combustible y la embarcación quedó a la deriva. El mar estaba muy picado, por lo que en un acto de trágica ingenuidad accedieron a ser remolcados hasta el puerto de Mariel con la promesa de que allí las autoridades les darían combustible.
No ataron a nadie (como- según familiares de los sancionados- dijeron la fiscalía y al Órgano de Instrucción). Si así hubiera sido, ¿cómo se explica que al llegar a Mariel, a una señal de los agentes de seguridad, algunos pasajeros se lanzaran al agua? Enrique Copello Castillo, quien trató de impedir que una de las extranjeras a bordo escapara, tenía el arma. Pero no la usó ni siquiera cuando la situación se fue de su control. Lo que demuestra que no era un criminal, y sí un joven desesperado por llegar a los Estados Unidos en busca de libertad y oportunidades de desarrollo individual.

Fusilados Lorenzo Enrique Copello Castillo, Bárbaro Leodan Sevilla García y Jorge Luis Martínez

El 8 de abril de 2003, después de un juicio sumarísimo, fue dictada la sentencia: Enrique Copello Castillo, Bárbaro L. Sevilla García y Jorge Luis Martínez Isaac, fueron condenados a muerte. Los restantes implicados en el intento de secuestrar la lancha fueron condenados  a: prisión perpetua para Harold Alcalá Aramburo, Maykel Delgado Aramburo, Ramón Henry Grillo y Yoanny Thomas González; 30 años para Wilmer Ledea Pérez; y entre 5 y 2 años para las mujeres que viajaban con ellos.

En el mes de marzo de ese mismo año, el gobierno había encarcelado a 75 activistas de derechos humanos, periodistas independientes y opositores políticos. Éstos  estaban en “Villa Maristas” cuando los secuestradores fueron conducidos a la aterradora sede de la policía política cubana. Ricardo González Alfonso, periodista independiente y uno de los 75, ha dejado un testimonio perturbador de las últimas horas de Enrique Copello Castillo, con quien compartió la celda.

El mismo día del juicio, un capitán de la Seguridad del Estado lo llevó a una oficina, para explicarles que aunque a Copello Castillo le pedían la pena capital, existía la posibilidad de que no lo fusilaran. Con esto le solicitó su cooperación para preservar la vida del condenado a muerte, en el caso de que intentara suicidarse. A la luz de lo ocurrido el 11 de abril, en que fueron llevados al paredón de fusilamiento sin avisar a sus familiares, se puede interpretar que aquel capitán era el encargado del “abastecimiento”: no podía suceder que las víctimas propiciatorias no asistieran a su propio sacrificio. ¿Cómo dar un escarmiento si Copello Castillo no hubiera asistido a su propio fusilamiento?

Zona de peligro

En la calle San Francisco entre Jesús Peregrino y Salud, en La Habana, está el edificio donde vivía Bárbaro L. Sevilla García con su madre, Rosa María. Algunos vecinos recuerdan por lo bajo lo que ocurrió el 11 de abril de 2003. La calle se llenó de carros con placa militar desde las 6:00 am; se formó un cerco policial. Unas mujeres del Ministerio del Interior tocaron a la puerta de Rosa María para decirle que su hijo de 22 años había sido fusilado durante la madrugada. La mujer empezó a gritar y salió a la calle desnuda. -Gritaba de todo: “¡Abajo Fidel!” y “Asesinos”. Después la obligaron a irse del país-, dicen los vecinos, que no quisieron dar sus nombres por razones de seguridad.
Al poco tiempo empezaron a mudarse policías al edificio de la esquina, en la calle Salud. Todavía hoy la zona es considerada “de peligro”. Los vecinos también advierten a esta reportera de que no tome fotos del balcón medio derruido donde vivieron la madre y su hijo, porque el edificio pintado de verde, en la esquina de Jesús Peregrino, es del DTI (Departamento Técnico de Investigaciones), una dependencia del Ministerio del Interior.

Harold Alcalá Aramburu y Maikel Delgado Aramburu, ambos con cadena perpetua, junto a su abuela de 90 años – Foto de Lilianne Ruiz

 No usaron explosivos, pero la figura delictiva se utilizó en el tribunal

¿Por qué tanta severidad y celeridad en la ejecución del castigo si no hubo que lamentar heridos ni la pérdida de vidas humanas durante el secuestro? El abogado Edilio Hernández Herrera, de la Asociación Jurídica Cubana (AJC, independiente), ha elaborado un dictamen basado en leyes que revela cuánto se quebrantó la legalidad en la Causa 17 de 2003.

Lo encausados fueron juzgados por el delito de Actos de Terrorismo. La ley No. 93 “Contra actos de terrorismo” fue publicada el 24 de diciembre de 2001 en la Gaceta Oficial.
Según el dictamen de Hernández Herrera, los artículos de dicha ley que tipifican el delito cometido serían el 14.1 y 16.1ª, referidos a la toma de rehenes y a actos contra la seguridad de la navegación marítima. Pero el tribunal condenó a los muchachos por hechos que ciertamente no ocurrieron. Como el otro delito imputado, de los artículos 10 y 11-c, referidos a “actos cometidos con artefactos explosivos, agentes químicos, biológicos u otras sustancias”. Con ello se pretendió justificar las penas de muerte y las cadenas perpetuas.

Martha Beatriz Roque Cabello, economista y periodista independiente, prisionera política de la Causa de los 75, compartió celda en “Villa Maristas” con Dania Rojas Góngora, de 17 años,  que iba en la lancha. Era la novia de Jorge Luis Martínez Isaac,  fusilado. La muchacha le contó cómo otra de las madres se enteró de que habían fusilado a su hijo el día en que fue a llevarle artículos de aseo. La última vez que Dania vio a su novio con vida, uno de los guardias dijo con sarcasmo: “Planifiquen ahora cuántos hijos van a tener.”

Roque Cabello no duda al señalar:

-El dictador Fidel Castro quería sangre. Estaba furioso también porque en medio de todo eso estaba el fracaso que le constituyó llevar a 75 opositores políticos a prisión. Lo que le ganó el repudio mundial. Esa fue su decisión: que se fusilara y se condenara a cadena perpetua a estos jóvenes. Por eso, los que ahora continúan en cadena perpetua son presos de Fidel Castro.

Cubano se corta las venas para evitar ser deportado de Ecuador

martinoticias

La República EC

Un ciudadano cubano se cortó las venas este martes en la entrada de migración en el aeropuerto José Joaquín de Olmedo de Guayaquil, cuando fue impedido de ingresar a Ecuador, informó el portal digital La República.

"La madre del cubano, Lilian Padrón, explicó hoy que su hijo intentó ingresar al Ecuador por segunda vez. La primera, en enero, cuando arribó con una carta de invitación que no fue validada por las autoridades de migración".

Y la segunda ocasión ocurrió ayer, "aprovechando que Ecuador suspendió el requisito de la carta de invitación para los cubanos que ingresen como turistas y por 90 días. No obstante, el cubano no pudo pasar el filtro de migración".

“En ese momento, mi hijo se descontroló, perdió el control y se cortó las venas”, dijo la madre del cubano.

La publicación sostiene que los pasajeros que presenciaron el hecho y que estaban en los filtros migratorios, contaron que los pisos y las paredes quedaron manchados por la abundante sangre que derramó el cubano. No se sabe con qué instrumento logró cortarse las venas.

Lilián Padrón, la madre, vive desde hace tres años en Ecuador y es quien busca el ingreso al país de su hijo. “Es una injusticia lo que le hacen, un pasaje desde Cuba no cuesta diez dólares”, se quejó. Según se informó, el hombre está actualmente internado en un hospital, recuperándose del corte de cinco tendones, bajo custodia policial y cuando sea dado de alta, será deportado.

El gobernador del Guayas, Rolando Panchana, ha sido informado del caso y dijo que ha pedido más información a la policía de Migración.

Cubano que llega a EEUU en tabla de vela: "Loco esta el que se queda en Cuba"

AmericaTeVeCanal41

Deserta en Puerto Rico luchador cubano

Navégalo.com

Cuba sufrió una sensible baja en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de lucha olímpica que se efectúa en Puerto Rico, luego que Pedro Isaac Mulens Herrera, atleta de la división de 66 kilogramos en el estilo grecorromano no se presentara al examen médico y su paradero es aún desconocido.

Según fuentes de la delegación cubana, el atleta abandonó el hotel en que se hospeda el equipo cubano en San Juan, capital puertorriqueña.

“En estos momentos no sabemos nada de él, no hemos tenido comunicación”, dijo el presidente de la Federación de Lucha de Cuba, Eduardo Pérez Téllez.

Mulens Herrera, plurimedallista mundial y campeón panamericano en Guadalajara-2011, asistió al entrenamiento en la tarde del jueves junto con los otros 17 atletas de la delegación cubana, pero no se presentó al chequeo médico y pesaje en horas de la noche.

Medalla de bronce en los campeonatos mundiales de Dinamarca 2009 y Estambul 2011, Mulens Herrera fue sustituido en esta competencia por Aleyner Hernández, quien este viernes perdió la medalla de bronce ante el mexicano Manuel Alejandro López Salcedo.

El Campeonato Centroamericano y del Caribe de Lucha es el evento clasificatorio para los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, que se celebrarán del 14 al 30 de noviembre próximo en esa ciudad de México.

Cuba fue la gran animadora de la primera jornada del evento que se realiza en el Coliseo Pedrín Zorrilla de San Juan, al ganar cinco de las seis medallas de oro disputadas, incluida la del legendario supercompleto Mijaín López, doble campeón olímpico y tetracampeón mundial, quien dominó a su antojo en los 130 kg.

El federativo Pérez Tellez aseguró que la baja de Mulens no afectara las aspiraciones del equipo de conquistar el torneo Centroamericano en Veracruz.

“Gracias al sistema de trabajo de Cuba, que se entrena a la figura principal junto a la reserva para en el caso de suceder cualquier cosa poder compensar la ausencia, tenemos el relevo en Miguel Martínez Palacios, quien está técnicamente parejo con Mulens Herrera”, indicó el dirigente cubano.

“Él se fue pero ya tenemos otro luchador que va ser campeón Centroamericano, que tiene la misma calidad competitiva que Isaac y que está bien parejo con él. Lo más importante es que un grano de arroz no hace congrí”, puntualizó Pérez Tellez.
“Sencillamente, es uno de 18 atletas que llegaron, y los otros 17 están aquí para cumplir con su propósito competitivo de clasificarse para los Juegos Centroamericanos de Veracruz, México, de donde esperamos regresar con 18 medallas de oro”, afirmó Pérez Téllez a la AFP.
Recordó que la última ocasión que un luchador desertó de la delegación cubana fue durante los Juegos Olímpicos de Pekín-2008 en China.
“Lo que pasa es que es un cubano y alrededor de eso surge el interés, pero si tu cuentas hoy cuantos haitianos se están yendo para Estados Unidos esta entrevista no tendría sentido”, manifestó el titular de la Federación cubana de lucha.

Médicos cubanos a la fuga

AmericaTeVeCanal41

Presenta la Dra. Hilda Molina su libro "Mi Verdad"

El Ojo Digital

Héctor Ñaupari

www.iplperu.org

Hace unos días, presentamos en Lima el libro Mi Verdad, de la doctora Hilda Molina, ante una multitudinaria audiencia, junto a los librepensadores Alvaro Vargas Llosa y Carlos Alberto Montaner, en una magnífica cobertura organizada por la notable Yesenia Alvarez y su Instituto Político para la Libertad.

 

El devoto público de esa noche se dispuso atentamente a escuchar la muy conmovedora historia de esta neurocirujana nacida en Cuba que decidió, luego de un largo proceso de convencimiento -no exento de cuestionamientos y apelaciones-, por voluntad propia y en el otoño de su vida, que en su país debía existir libertad, igualdad, oportunidades y bienestar. Con su renuncia al proyecto revolucionario —que la despojó de sus títulos y su condición de parlamentaria, entre otros castigos— buscaba que sus compatriotas —“aún un poco más fugitivos que nosotros” como en La Quinta Elegía de Rilke— puedan comer, tener un techo y medicinas, caminar por las calles y plazas de su centro histórico, leer periódicos, ser atendidos por sus médicos, viajar y expresar una opinión propia.

 

La valiente renuncia de la doctora Molina, “hecha desde lo alto” como destacó Vargas Llosa, tuvo como propósito que en Cuba se recupere la confianza y el respeto por uno mismo y por el prójimo: lo que definimos como la vida en libertad. Tal cual el profético poema "Para escribir en el álbum de un tirano" de Heberto Padilla, Hilda Molina descubrió “un día su voz fuerte”, que empezó a martillar en su interior como una pregunta constante hasta transformarse, años después, en un asordinado grito de espanto y de protesta, y lo hizo su ideal.

 

Ese ideal, descubierto tras décadas de dudas, vacilaciones y titubeos, en el que no se omiten sus propios errores y contradicciones, como sus preclaras convicciones, le ha costado a nuestra autora el asedio del gobierno cubano, su aislamiento, su silencio, así como un sinnúmero de insultos. Por ese propósito, esta valerosa mujer lo ha arriesgado todo: en particular, la seguridad de su familia más cercana y de su propia persona, como relata, aguijoneándonos el corazón, en Mi verdad. Su visión, no cabe duda, se convertirá en la realidad meridiana que arribará cuando cedan por fin las tinieblas de adrenalina y pesadilla de la dictadura cubana, pues como ella, citando el poema "Discurso en verso" de Vicente Valero, también “creo en la claridad de su caída”.

 

Mi verdad es un libro donde la devoción de Hilda Molina a Dios Padre, a su familia, a su madre, a su hijo, nos hace derramar más de una lágrima: tras su lectura, queda patente el sueño de esta mujer porque Cuba sea una nación donde padres, hijos y nietos puedan vivir, trabajar y prosperar sin angustia ni opresión.

 

En esta obra, se une la vivencia personal de esta doctora en medicina, científica e investigadora, con la historia de Cuba; se descubre la luz de su mensaje, que denuncia, página a página, el camino de servidumbre que este decadente régimen le hace padecer durante más de quince años, que se ensaña con ella —sometiéndola a un trabajo esclavo y dejando sin camas a los enfermos que atendía— como contra sus seres queridos, subrayando de este modo las miopías del autoritarismo, su brutalidad y su sádica intimidación.

 

Todo ello se confronta con la esperanza del cambio en el que Hilda cree y que nos transmite en sus reflexiones y vivencias junto a su familia: por su intermedio aprendemos que, cuando los tiempos se ponen difíciles, muy pronto vendrán las soluciones. Por todas estas razones, recomiendo fervorosamente la lectura de Mi Verdad, testimonio de su voluntad, sus valiosos méritos y se fe inconmovible, y que la senda abierta el día de hoy, con su iluminada y, por muchos momentos, dolorosa certeza, que tanto emociona como denuncia, invite a las nuevas generaciones de latinoamericanos a una concienzuda, seria y solvente reflexión sobre el calvario cubano, y las infinitas posibilidades que se lograrán cuando la libertad se extienda por la isla, según reza el poema, “como el cielo en la línea febril del horizonte”.

Willax Televisión

Hijo del Ministro del Interior Cubano vive en Miami

AmericaTeVeCanal41

Rinden homenaje a balseros cubanos desaparecidos en el mar

Martí Noticias

USCG: More Than 200 Migrants Rescued In One Week

CBS Miami

MIAMI (CBSMiami) – It has been a busy week for the U.S. Coast Guard battling illegal migration as more than 200 people were rescued and repatriated.

The migration attempts included people from Cuba, Haiti, the Bahamas, and the Dominican Republic, the Coast Guard said.

According to officials, the Coast Guard repatriated 88 Cuban migrants to Bahia de Cabanas, Cuba, 82 Haitian migrants to Cap-Haitien, Haiti, and 41 Dominicans and two Cubans back to the Dominican Republic within the past week. In addition, 17 migrants suspected of various crimes were brought to Miami and Puerto Rico for further investigation.

Migrants rescued by the U.S. Coast Guard. (Source: USCG)

One of the largest groups of migrants was rescued by a Coast Guard cutter.

The 82 Haitian migrants were reportedly on an overloaded 30-foot sail freighter and discovered south of Great Inagua, Bahamas.

A group of migrants was rescued by the U.S. Coast Guard. (Source: USCG)

Cruise ships, the Norwegian Pearl and Carnival Ecstasy, assisted with rescuing 65 Cuban migrants in two separate incidents in the Florida Straits.

“Although there were no reported deaths in any of these cases, all of them could have ended tragically,” said Todd Lutes, chief of incident management for the Coast Guard Seventh District in a press release. “Not one of the boats had lifesaving or navigation equipment and nearly all of them were experiencing signs of distress and taking on water.”

Twelve Cuban migrants were rescued after being stranded on an uninhabited island in the Bahamas.

50 Dominicans and two Cubans were interdicted in the Mona Passage, an 80-mile stretch between Puerto Rico and the Dominican Republic.

Additionally, a U.S. citizen suspected of smuggling nine mixed nationality migrants from the Bahamas to Miami was brought to investigators in Miami for questioning.

“Make no mistake about it, we will aggressively go after the individuals who knowingly put other people’s lives at risk,” said Cmdr. Timothy Cronin, deputy chief of enforcement for the Seventh Coast Guard District in a press release. “Human smugglers are ruthless, profit seeking criminals who have no regard for human life.”

2013 and 2014 and have been active years for illegal migration according to the Coast Guard. Since October of 2013, officials said they interdicted 682 Cuban migrants, 559 Haitian migrants, and 217 Dominican migrants.

North Port couple indicted for smuggling Cuban immigrants

NORTH PORT - A special agent for the U.S. Immigration and Customs Enforcement detailed in federal court last week how a North Port couple led an operation to smuggle 150 undocumented Cuban immigrants into the United States.

According to a federal indictment, Carlos Velazquez-Roman, 52, and Jasmine Santos-Martinez, 40, both of the 4800 block of Kendsha Street, helped to organize the human trafficking operation from May 3 of 2007 until at least May 13 of 2013. Velazquez-Roman and Santos-Martinez have a common-law marriage.

Four other Floridians, from Port Charlotte, Miami and Hialeah, were also charged in connection with the smuggling ring.

The operation apparently involved smuggling Cubans by boat to the United States, holding them in North Port. They would then be taken to Miami to “stage” a landing so they could encounter the Border Patrol.

“Cuban migrants want to get encountered by the Border Patrol,” Special Agent Jennifer Silliman said, “because once they have landed here in the United States, they are allowed to stay.”

Silliman testified Tuesday and called Velazquez-Roman the “leader” of the operation.

The human smuggling ring operated out of a bright orange home in a North Port residential neighborhood. Neighbors said Velazquez-Roman and Santos-Martinez kept to themselves.

One neighbor, who did not want to be named, said an older woman whose backyard used to border the couple's backyard would always talk about the commotion she heard from the house.

“She said people were staying in the boat they had parked behind their house,” the neighbor said.

More on HeraldTribune.com >>

Brasil: Otros dos medicos cubanos abandonan Más Médicos

Diario de Cuba

El Gobierno de Brasil anunció que separó de su programa Más Médicos a dos profesionales cubanos por "abandono del trabajo", informa O'Globo.

Los cubanos, Dorayda Igarza Ayala y Walter Jesús Cotarelo Carbonell, estaban destinados en el municipio de Medicilândia, en el estado de Pará.

Su separación de Más Médicos fue publicada por el Gobierno en el Diario Oficial de la Unión correspondiente al 13 de marzo.

O'Globo dijo que el Ministerio de Salud canceló también el registro profesional temporal de los dos profesionales, concedida solo para trabajar en el programa federal de atención sanitaria lanzado por la presidenta Dilma Rousseff.

Según el reporte, el pasado 7 de marzo la prefectura de Medicilândia informó al Ministerio de Salud que Igarza Ayala y Cotarelo Carbonell, quienes son pareja, se habían ausentado injustificadamente del trabajo durante más de 48 horas.

Coordinadores de Más Médicos se pusieron en contacto por e-mail con los cubanos, pero estos informaron que no tenían interés en continuar en el programa.

Las autoridades brasileñas indicaron que se han puesto en contacto con la Organización Panamericana de la Salud —a través de la cual Brasilia contrata a La Habana el servicio de los médicos cubanos— para sustituir a Igarza Ayala y Cotarelo Carbonell.

Con ellos, sumarían siete los cubanos que han abandonado Más Médicos para buscar otras oportunidades profesionales. Otra veintena habría regresado a la Isla por razones familiares o de salud.

Entretanto, La Habana anunció este jueves que otros 300 médicos cubanos llegaron a Brasil para incorporarse a Más Médicos en zonas rurales y la periferia de grandes ciudades.

El grupo se unirá a otros 7.400 galenos que ya están en Brasil. Este mes, La Habana espera completar la cifra de 11.430 médicos en el país sudamericano.

La contratación de profesionales cubanos ha desatado fuertes críticas de la oposición y médicos brasileños, principalmente por los bajos salarios que reciben los galenos de la Isla.

El Gobierno cubano retiene la mayor parte del dinero que paga Brasil por los servicios (más de 4.100 dólares mensuales por médico), mientras los profesionales reciben unos 1.245 dólares, después de una pequeña subida salarial anunciada para este mes.

Detienen 17 cubanos que intentaban llegar a EE.UU.

martinoticias

Los 5 cubanos detenidos en Honduras/
www.oem.com.mx

Al menos 17 cubanos fueron detenidos en Honduras y República Dominicana cuando intentaban abandonar ilegalmente esos países en su camino a Estados Unidos.

Las autoridades hondureñas detuvieron a cinco cubanos indocumentados en el departamento de Ocotepeque, región occidental de Honduras y fronteriza con Guatemala y El Salvador, declaró a periodistas el jefe de la Policía de Fronteras del sector, Edilberto Díaz.

Los ciudadanos cubanos no portaban documentos, indicó Díaz, quien apuntó que fueron puestos a disposición de la Dirección de Migración y Extranjería para que defina su situación en el país.

Los cubanos se dirigían al parecer hacia Guatemala para continuar hasta Estados Unidos, señaló la misma fuente, quien no precisó cuándo ingresaron a territorio hondureño.

En lo que va de 2014 las autoridades de Honduras han detenido a más de 70 cubanos que pretendían viajar de manera ilegal a Estados Unidos.

 

Otros 12 detenidos en República Dominicana

Por otra parte, en República Dominicana doce cubanos fueron detenidos en el este del país cuando se disponían a zarpar clandestinamente con destino a Isla Mona, en Puerto Rico, informó la Armada local.

Los cubanos -tres mujeres y nueve hombres- fueron arrestados en la playa del municipio de Juan Dolio, en la provincia San Pedro de Macorís, a 70 kilómetros al este de la capital dominicana.

Los arrestados iba a hacer el viaje a bordo de una embarcación de aproximadamente 17 pies de eslora, según un comunicado de la Armada.

La Armada informó que la detención se realizó luego de una "ardua labor" de inteligencia entre el Departamento Contra el Crimen Organizado (DCO), de la Policía, y la Procuraduría Especializada Contra la Trata y Tráfico Ilegal de Personas.

De acuerdo con la información, dentro de los detenidos figuran dos cubanos identificados por los organismos de inteligencia locales como los organizadores del referido viaje, a quienes las autoridades daban seguimiento hace varios meses por ser supuestamente hacer parte de una red que se dedica al tráfico ilegal de nacionales cubanos hacia la vecina de isla de Puerto Rico.

En las próximas horas serán sometidos a la acción de la justicia por violación a la Ley 137-03, sobre Tráfico Ilícito de Migrantes y Trata de Personas, en coordinación con Fiscalía Especializada Para el Tráfico y Trata de Personas, agregó la Armada.

Canadá y Estados Unidos, principales emisores de turistas a Cuba

Economía Cubana

Por Osmar Laffita 

Cuba actualidad, Capdevila, La Habana, (PD) Han trascurrido dos meses
del presente año y la prensa oficial todavía no ha reflejado nada
referente al comportamiento del turismo en el año que terminó, a pesar
de que el gobierno cubano sitúa esa actividad entre las que más entradas
de divisas le reportan al país.

Lo único que se ha podido conocer del cumplimiento de la industria sin
humo cubana fue la información brindada por José Manuel Bisbé, director
comercial del Ministerio del Turismo (MINTUR) a la prensa internacional
y la especializada como el semanario Opciones.

Por una suma de factores negativos, en 2013, según el directivo, se
produjo una desaceleración en la entrada de turistas, principalmente a
mediados de año.

El director comercial del MINTUR señaló que por toda una serie de
medidas tomadas en el último trimestre de 2013 se pudo remontar y
terminar el año con una entrada de 2 852 000, igual a la registrada en
2012, lo que indica que la meta planificada de los 3 000 000 de turistas
se incumplió.

Los ingresos totales del turismo en 2013, de acuerdo a la información
brindada por la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI)
ascendieron a 1 803 916 200 millones de dólares, lo que representó un
crecimiento de 34 474 5000 millones de dólares en relación con lo
recaudado en 2011.

De los 2 852 572 turistas que visitaron Cuba el pasado año, 1 071 696
fueron canadienses, lo cual ratifica a Canadá como el principal emisor
de turismo a la mayor de las Antillas.

Le siguen orden descendente, el Reino Unido con 149 515 visitantes,
Alemania (115 984), Francia (96 640), Italia (95 452), Argentina (90
084), México (84 704) y España (73 056).

Se registró una caída de 8 298 turistas menos con relación a 2012.

Las informaciones dadas por Manuel Bisbé y la ONEI no concuerdan con el
real comportamiento de la entrada de turistas a Cuba en 2013.

En el caso de los visitantes por regiones, Norteamérica ocupó el primer
lugar, con 1 282 781 turistas, prácticamente el 50% del total de
visitantes reportados el pasado año. De ellos, la mayor cifra fue de
canadienses. Los restante 211 085 se ubican en los Estados Unidos. Pero
tanto el MINTUR como la ONEI pasaron por alto ese dato.

En relación con la llegada de turistas por países, ni el director
comercial del MINTUR ni la ONEI aclaran quiénes integran el desglosado
acápite "otros" bajo el que se reporta la entrada de 727 517 turistas.
Se desprende que ahí están los 600 000 cubano-americanos que visitaron
Cuba en 2013; los 127 517 restantes son los cubanos que residen en otras
regiones del mundo y los norteamericanos autorizados a visitar Cuba por
el programa "Pueblo a Pueblo".

De acuerdo a las cifras brindadas por la ONEI, de los países de Europa
en 2013 visitaron Cuba 810 381 turistas, lo que representó un descenso
de 28 877 visitantes con relación al año 2012.

Si las cifras hablan más que las palabras, todo indica que en las
informaciones del MINTUR y la ONEI deliberadamente ocultaron que Canadá
y los Estados Unidos fueran los países que contribuyeron de manera
decisiva a que el plan de turismo se cumpliera al 98%; en ello fue
determinante las visitas de los cubano-americanos.

Manuel Bisbé y la ONEI no hicieron mención del turismo nacional, que
cobró fuerza en la temporada veraniega, conocida como "temporada baja".
Gracias a las remesas recibidas, muchas familias cubanas pudieron hacer
reservaciones de fin de semana con todo incluido en los diferentes polos
turísticos de la isla, y sumaron 339 470 turistas, lo que contribuyó en
gran medida a compensar la escasez de turistas extranjeros.

Para Cuba actualidad: ramsetgandhi@yahoo.com 

Barbaro Garbey pionero de las estrellas cubanas en Grandes Ligas.

Martí Noticias

Cuban man 'in limbo' at Niagara jail

Welland Tribune

Candice Cashman holds a picture of her children, drawn by her friend Jacinto Garcia Garcia, who is currently at the Niagara Detention Centre under a removal order.

Wearing the bright orange jumpsuit of a prisoner, Jacinto Garcia Garcia walked into the small room at the Niagara Detention Centre and picked up the phone.

"I'm in limbo here," he said, as he looked out through the inch-thick Plexiglas and heavy steel bars that separate prisoners from visitors.

Garcia has been in jail for years while authorities in three countries decide what to do with him.

He was convicted of the sexual assault, assault and criminal harassment of his now ex-wife. But five years later, he's still there.

Garcia said he initially left Cuba Jan. 2, 2007, hoping for a new life away from the persecution he feared in the communist country. He said he was one of dozens of others who crowded onto a small ship to escape the country.

He eventually made his way to the U.S., he said, where he was granted refugee status.

Garcia remained there for a year and a half, until he crossed the border into Fort Erie for a vacation to visit friends.

In April 2009, he married Dawn Colson.

Less than a month later, Garcia was arrested and later convicted of assaulting her, and locked up in the Niagara Detention Centre.

Garcia was originally due to be released Feb. 9, 2011. Now, more than three years later the 41-year-old is still being held in maximum security at the Thorold prison.

He's been in custody so long, he has also served the three years of post-release parole while still behind bars.

On March 8, 2011 after he had served his initial sentence, Garcia said was loaded on a bus and taken into the U.S. — deported by Canadian immigration authorities.

But when he arrived in the U.S., Garcia said he was promptly put in an American jail where he remained for three months before being shipped back to Canada.

He's been at the Niagara Detention Centre ever since.

"I was put here forever," said Garcia, who said he learned to speak English during his incarceration.

"I want to get on with my life."

Canada Border Services Agency spokeswoman Nancy Thomson confirmed "Garcia is in detention and is under a removal order."

She said the Immigration and Refugee Protection Act allows border authorities to detain people when the officer has reasonable grounds to believe a person cannot be admitted into Canada, although their decisions are assessed regularly by the Immigration and Refugee Board.

Garcia's next monthly detention review hearing is slated for Wednesday.

While several of his supporters hope he might finally be free, Garcia wasn't overly optimistic.

He said he feels "like a volleyball," lobbed from one government agency to another as he strives to regain his freedom.

Charles Hawkins, a spokesman from the Immigration and Refugee Board, said it's rare for someone to be left in prison for years as a result of immigration detention. He said there are only about eight people in all of Canada who have been detained for more than three years under those circumstances.

"Immigration detention is not meant to be punitive. And it cannot be indefinite," Hawkins said.

He said he knows of other people who have been held as a result of an immigration detention for as long as seven years.

During Garcia's Jan. 17 detention review hearing, Immigration and Refugee Board presiding member Ken Thomson discussed the issues that have kept Garcia locked up.

"The problem with dealing with foreign governments such as Cuba is they do things at their own time, and we cannot. The Canadian government cannot control when they will give an answer," he told Garcia during the hearing, conducted via telephone.

"Now, although you've been detained for a lengthy period of time it does not mean indefinite detention. The case law does not specify a period of time as to what constitutes indefinite detention."

Although Thomson said the length of time a person has been detained was taken into consideration, "lengthy detention, even for a period greater than two years, in itself will not support a finding of release if there are other reasons to support continued detention.

"In your case, the criminal activities involve violence and sexual convictions referred to in the Immigration and Refugee Protection Act, and it's been determined that conditions of release will not sufficiently negate the danger, and can be supported for a decision for continued detention even though detention has been lengthy," Thomson told Garcia.

At Garcia's March 12 hearing, he will be represented by Lily Tekle, a staff lawyer from the refugee law office at Legal Aid Ontario.

Tekle won't comment on his case due to the pending hearing.

"Unfortunately at this time, I don't think I feel comfortable communicating with you only because proceedings are still pending and we are making efforts to potentially work on a release plan for Mr. Garcia," Tekle said in a voice-mail message.

Fort Erie resident Candice Cashman is one of several people who have agreed to act as a surety for Garcia if he is released.

"I have a lot of people who want to be responsible for me," Garcia said.

Cashman has no concerns about vouching for the man to whom she was once engaged.

"He never once was violent. He never once was aggressive," she said. "I wouldn't even question whether he would be a danger to me or my children."

While Cashman is confident Garcia poses no danger, Colson said she remains fearful of him.

And since Garcia has already served his parole while in custody, Colson is concerned that if he's released in Canada there would be no way to ensure her safety.

"That's kind of the issue. We're trying to figure out how to best be protected if this happens, but there's nothing there," she said.

Although she could get a restraining order against him, she said that will likely take months before it's approved. If Garcia is released in Canada, she said, he won't even have a parole officer checking in on him.

Welland MP Malcolm Allen has taken an interest in the case over the past few years, advocating on behalf of Colson, his constituent.

"If you have a right to be in the country, then you have a right to be released. But in Mr. Garcia's case, he was deported to the United States. He has no right to be in the country at all," Allen said.

"The difficulty is finding a way to deport him back to Cuba."

Allen said he's discussed Garcia's case with Cuban authorities, and "the difficulty is that Cuba doesn't seem to want him."

Nevertheless, Allen and Colson agree that the situation needs to be resolved.

It costs Canadian taxpayers about $111,000 a year to keep a male prisoner in custody, according to information published a year ago by the Office of the Correctional Investigator.

"They cannot hold a person indefinitely," Colson said. "But he's here in prison and something needs to get done. He can't be left in limbo."

Ideally, Colson is hoping Garcia will finally be permitted to return to Cuba.

"I think it would be best for everyone, and in everyone's best interest -- for myself, my family and several of my friends "¦ and it would be very beneficial for Mr. Garcia to go back home and be around his own family as well," Colson said. "I hope for everyone that it will happen."

But Garcia fears what might await him if he returns to Cuba.

Garcia said he could be thrown in prison in that country for having spoken out against the Cuban government.

Garcia said his father, Jacinto Garcia Sr., criticized the Cuban government years ago. His father was taken to a military hospital and never came home, Garcia said. Blaming the government for his father's death, he said he began speaking out against the government, too.

"My family told me the government was going to put me in jail for 30 years," he said.

Garcia made it clear at his last review hearing in February that he does not want to return to Cuba.

"If you have problems, political problems in Cuba, I don't agree with the communists and I don't want to be repatriated. If I'm here it's because you want to deport me, then you can deport me. But that doesn't mean that I want to be repatriated," he told immigration officials.

Cashman also fears for Garcia's safety if he returns to Cuba.

"For him to go back, yes, they would essentially throw him in jail if not kill him," she said. "It's not safe for him to return there."

In the meantime, Allen has been working with Colson to develop a private member's bill in the hope of getting more access to information about the status of people involved in immigration cases.

Under current legislation, Colson said much of the information concerning Garcia is confidential.

"Even if he gets released, no one is notified of where he is. Even if he gets deported, I don't get to know," she said.

allan.benner@sunmedia.ca

MIAMI: Coast Guard: 10 migrants repatriated back to Cuba

MiamiHerald.com

The Associated Press

MIAMI -- The U.S. Coast Guard says that 10 migrants found floating on a pair of vessels near Florida this week have been repatriated to Cuba.
The Coast Guard said in statement that the migrants were sent back to Cuba on Saturday.
Crewmembers on the Coast Guard cutter Legare found one of the vessels carrying four migrants on a vessel 23 miles outside of Vaca Key Fla. on Tuesday. The other — carrying six migrants — was located about 20 miles outside of Ft. Lauderdale, Fla. on Monday. In both cases the migrants were safely transferred to a Coast Guard vessel.
All the migrants received food, water, shelter and basic medical care, the Coast Guard said.

Read more here: http://www.miamiherald.com/2014/03/08/3982372/coast-guard-10-migrants-repatriated.html#storylink=cpy

Llegan a México 15 balseros cubanos que intentaban alcanzar la costa de EEUU

Diario de Cuba

Un total de quince balseros cubanos llegaron esta semana a un puerto de México tras ser rescatados por un carguero, después de pasar siete días a la deriva intentando alcanzar territorio estadounidense, informó EFE.

El Instituto Nacional de Migración (INM) dijo en un comunicado que los quince cubanos, entre ellos una mujer, habían salido de su país en una fecha no precisada "en un bote pesquero rudimentario" con destino a Estados Unidos.

Fueron encontrados por un buque de carga de bandera de Malta que hacía una travesía entre Colombia y Estados Unidos.

Los balseros presentaban quemaduras de primer y segundo grado cuando fueron atendidos por las autoridades mexicanas, agregó el comunicado.

En México fueron atendidos por representantes del INM en el estado nororiental de Tamaulipas, que les prestaron servicios médicos y consulares, con el fin de que puedan ser repatriados a su país de origen.

Según informes de medios regionales, los quince cubanos habían zarpado con destino a Miami, pero una fuerte tormenta los llevó a la deriva, quedando sin alimentos ni agua potable a medio camino, hasta que fueron rescatados por el carguero.

De acuerdo con la edición digital del diario La Tarde de Tamaulipas, uno de los balseros dijo que cuando fueron rescatados la embarcación en la que iban estaba a punto de hundirse, y para poder sobrevivir tuvieron que saciar su sed con sus propios orines.

Habían partido el 23 de febrero de Cuba y fueron rescatados por el carguero en alta mar el 1 de marzo, antes de ser dejados en el puerto mexicano de Tampico.

Cuba: ¿Cuánto gana ETECSA por los servicios de celulares e internet?

Por Emilio Morales*

El crecimiento de los servicios de telefonía celular en Cuba se ha convertido en uno de los más prósperos y rentables negocios que controla el gobierno de Raúl Castro.

El papel imprescindible del desarrollo de las telecomunicaciones para la economía cubana y las necesidades de capital del país han transformado este sector en un exitoso activo financiero durante los últimos seis años. Para ello, el gobierno cubano ha implementado un plan de inversiones que le ha permitido renovar las plantas telefónicas, extender la red de telefonía celular a casi todo el territorio nacional, y preparar y formar a personal técnico y de marketing en el exterior. Actualmente el monopolio estatal cubano ETECSA está valorado en alrededor de $3,000 millones de dólares.

Desde que fuera liberada la contratación de los servicios de telefonía celular en el 2008, el número de líneas arrendadas casi alcanza los dos millones, lo cual le ha permitido a ETECSA ingresos de alrededor de $2,000 millones de dólares solo en la modalidad de telefonía celular prepagada, que es la que utiliza la población cubana.

Teléfonos y cuentapropismo

Aun cuando todos los servicios que pudieran explotarse con esta tecnología no se hayan implementado, ya se observa una influencia notable en el desarrollo de los negocios en el sector privado en el país.  Los teléfonos celulares son hoy por hoy una herramienta necesaria para la coordinación, la toma de decisiones y hasta la promoción publicitaria de muchos negocios dentro de la isla.

El casi medio millón de personas que se ha registrado para ejercer el trabajo privado, constituye uno de los segmentos principales del joven mercado de la telefonía celular. Esa evolución vertiginosa del mercado muestra la alta demanda que existe y el rápido poder  de adaptación de la población al uso de la tecnología.

Diez años atrás los servicios de telefonía celular eran visto por el gobierno cubano como un tabú. Se trataba de un privilegio solo reservado para los extranjeros que viajaban como turistas o estaban radicados en el país por cuestiones de trabajo. En cambio, para los cubanos solo les eran permitidos a altos funcionarios del gobierno, el Partido Comunista y la Unión de Jóvenes Comunistas, directivos de corporaciones y altos oficiales del Ministerio del Interior (MININT) y el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (MINFAR).

Desde entonces la situación del mercado dio un giro de 180 grados. El país cuenta con una cobertura de casi el 85% del territorio nacional y las tarifas que rigen el servicio han bajado su costo mensual en busca de atraer nuevos clientes. Sin embargo, el costo de una llamada por minuto sigue siendo el más caro del mundo (0.35 CUC por minuto), a pesar de que la población cubana tiene uno de los poderes adquisitivos más bajos del planeta, equivalentes a unos $20 dólares mensuales.

Crecer y crecer

Como todo negocio rentable en Cuba, la telefonía celular no escapa del financiamiento exterior, mayormente de la diáspora cubana. En la actualidad, el  54.6% del soporte financiero de este negocio  es sustentado por los cubanos que viven en el extranjero, principalmente de los que residen en Estados Unidos.

La rápida madurez del mercado y la urgencia de captar divisas por parte del gobierno auguran un crecimiento sostenido de este negocio en los próximos cinco años.

El reciente anuncio oficial sobre la liberación del acceso a internet a través de los teléfonos celulares a partir del próximo abril  y la implementación de nuevas facilidades de pago de servicios a través de Internet, indican que el mercado está en plena fase de crecimiento, expansión y diversificación de los servicios que ofrece ETECSA, lo que permite adelantar un alza considerable en el nivel de ingresos del monopolio estatal cubano.

Sin embargo, una vez más la estrategia monopólica se hace sentir. La tarifa de arrancada que va a tener el acceso a Internet a través de los celulares es de un CUC por Megabytes, un precio por las nubes, equivalente a los $250,000 CUC del Peugeot que se puso a la venta en la apertura de ventas de autos nuevos, a comienzos de este año. Solo para fijar una idea de los disparatado del precio, en Estados Unidos un contrato familiar para tres teléfonos con mensaje de texto ilimitado, Internet ilimitado y la posibilidad de usar seis Gigabytes de acceso a la red, se obtiene por $165 dólares mensuales.

Continuar leyendo en Café Fuerte >>

Fallecio otra reina de la actuacion cubana en el exilio: Hada Bejar

CNN iReport

Por María Argelia Vizcaíno

www.mariaargeliavizcaino.com

Hada o Ada Béjar (Vda. de García).- Actriz de cine, teatro, radio y televisión, productora, locutora, escritora de guiones, novelas y biografías, directora. Nació el 23 de febrero de 1931, en Holguín, en la provincia de Oriente, Cuba. Fue hija de primeros actores de Teatro, José María Béjar y Beatriz Fernández Llaneza, que además fue una connotada directora del Cuadro de Comedias, de Radio Cadena de Oriente, en Santiago de Cuba en la década de 1940-50.

Cuenta Rosell en el tomo II de “Vida y Milagros de la Farándula en Cuba”, que su carrera artística la inició a los 40 días de nacida, interpretando al Niño Jesús, en la obra “Vida, pasión y muerte de Jesús”, en los brazos de su mamá, y así consecutivamente, cada vez que en la compañía de teatro donde participaban sus padres necesitaban una niña o un niño era ella quien hacía el papel. La primera ocasión fue en Sagua la Grande, estando acompañando a sus padres junto a sus hermanos Teté, Carmen, Armando y Víctor en una función de la compañía de Alfonso Torres en Semana Santa, con la misma obra que se inició apenas un mes de nacida. Cuando representaban la escena de la degollación de los inocentes por Herodes, se utilizaban unos muñecos que cargaban las actrices como si fueran sus hijos, pero el muñeco de la Sra., Alfonso se perdió y agarró una muñeca de verdad que sería la pequeña Hada, que se asustó tanto con la vestimenta de los personajes, que se puso a llorar desconsoladamente, y con su estrepitoso susto logró los primeros aplausos de su vida.

Desde que aprendió a leer comenzó a trabajar en la radio, primero en la Cadena Oriental de Radio, y a la edad de nueve años, en Radio Álvarez, CMBX, con estudios en San Miguel 570, La Habana. Fue de las pioneras en actuar en la TV en Cuba desde su fundación en octubre de 1950, por Gaspar Pumarejo, donde incursionó en el primer ‘sketch’ de la TV cubana producido por Manolo Alonso del Canal 4, Unión-Radio-Televisión, patrocinado por Hallicrafters-Frigedaire, que contaba entre las figuras estelares con el dúo humorístico de Garrido y Piñero, y Rosendo Rosell. Llegó a ser una reconocida actriz que trabajó en el importante espacio “Miércoles de Amor Palmolive” junto a los intérpretes Alberto González Rubio, Gina Cabrera, y Minín Bujones. En 1952, tuvo la oportunidad de hacer cine con Rita Montaner, la artista más grande que ha dado Cuba, que por algo le nombraron La Única, nombre del filme basado en una comedia escrita por Amado Luís Elizardo, producida por Salvador Fernández y dirigida por el reconocido cineasta cubano Ramón Peón, junto a un destacado elenco entre los que se encontraban Rafael Correa, Maritza Rosales, José Sanabria, Ángel Espasande, Josefina Henríquez, Miguel del Castillo, que incluía además a dos luchadores Rey Tartu y “El Hombre Montaña”; al humorista Harry Mimo y las bailarinas las Mamboletas de Gustavo Roig. Fue protagonista de la novela “La Luz en el camino”. Trabajó en “El Patronato del Teatro", junto a su mamá, y Miguel de Grandy Muñoz, en “El Travieso Jimmie”, del dramaturgo cubano Carlos Felipe, donde ella hacia la dama joven.

Salió al exilio en 1965 vía México, donde trabajó en la película mexicana filmada en 1966 “El Derecho de Nacer” basada en la novela del escritor cubano Félix B. Caignet, junto a Aurora Bautista, Julio Alemán, Irma Serrano, Roberto Cañedo y Eusebia Cosme, entre otros.

Mudándose para EE.UU. y radicando definitivamente en Miami. Participó en muchas puestas teatrales en el Hispanic Theater Guild, en “Diálogos de Carmelitas” con su papel de madre superiora. Además ha protagonizado en el teatro: La Dama del Alba; La Dama de Las Camelias; Anillos para una Dama (de Antonio Gala, en 1976 en la sala-teatro Las Máscaras); Te y Simpatía; Por qué corres Ulises; Espíritu Burlón, y estrenó la famosa obra costumbrista del talentoso Pedrito Román “Hamberguers y Sirenazos”.

Fue fundadora de Radio Fe, en Miami, junto a Gabriel Casanova, Armando Terrón, entre otros, que dirigía Emilio Milián. Trabajó en Radio Paz, donde además de actuar, dirigía y escribía los guiones de “Vidas Ejemplares”, (la vida de los Santos), que fue su protagonista junto a Manolo Coego, bajo la producción y narración de Armando Terrón. También actuó y escribió para WRHC Cadena Azul, Cuatro novelas de radio, como “Mas allá del horizonte”, estrenada en 1976, donde actuaron Alfonso Cremata, Salvador Ugarte y Gabriel Casanova. Comenzó a escribir novelas en 1972, publicando novelas cortas para las Revistas Buen Hogar e Intimidades, y Biografías para el diario El Nuevo Herald de Miami, lo mismo ha escrito para la radio de Nicaragua y El Salvador: “Grandes Amores de la Historia”, y también “Grandes Figuras de la Historia”.

Para Televisión escribió la telenovela “Coralito”, grabada en Puerto Rico, y protagonizada por la actriz boricua Sully Díaz y el mexicano Salvador Pineda. Igualmente escribió el argumento de la telenovela puertorriqueña “Tanairi”. Ha actuado en las telenovelas producidas en Miami como: Guadalupe (1994); Morelia; Luz María; Gata Salvaje (2002) y Ángel Rebelde.

Grabó en Miami, “Estampas Navideñas” junto a la primera pianista acompañante: Sahily Cánovas. Recordando aquel escuchado programa llamado “Variedades” que junto al locutor, narrador, actor y declamador Gabriel Casanova, recitaban y comentaban poemas.

Fue muy publicado en toda Cuba en 1957, como Hada Béjar salvó de un ‘lapsus mentis’ a la gran actriz mexicana tan famosa en Hollywood, Dolores del Río, cuando contratada para trabajar en una obra de teatro televisada por el canal 6 de CMQ, Radio-Televisión de La Habana, que se representaba en el teatro de Radio Centro, la actriz azteca olvidó totalmente el parlamento que debía decir, y fue Ada Béjar quien improvisó parte del libreto hasta que la Sra. del Río se recuperó de su momentáneo olvido.

Para la posteridad ha quedado una frase de ella que se ha hecho célebre: “La fragancia siempre perdura en la mano de quien regala una rosa” (reconocida por Oprah Magazine, y recogida en el libro de Cynthia Heald “Uncommon Beauty: 7 Qualities of a Beautiful Woman”, 2007). Ganadora de incontables reconocimientos como 4 Cuban Oscar, y sus huellas quedaron grabadas en el Paseo de la Fama de los Artistas Cubanos en Hialeah.

Por su perfecta dicción y timbre agradable trabajó en el doblaje de varias películas, como la titulada “Ha llegado un asesino”, de 1992, junto a Salvador Levy, Manolo Coego Jr., su hermana Margarita Coego, Xavier Corone y otros.

Nos informa el apreciado amigo y tenor Armando Terrón, que la admirada Hada falleció en Miami el 28 de febrero 2014, después de una larga batalla contra el cáncer, lamentablemente como tantos compatriotas, añorando la libertad de Cuba. Otra estrella cubana que nos alumbrará desde el cielo, y que no debemos olvidar. Nuestras oraciones por su descanso y por la resignación de sus familiares y amigos, en especial a su amado hijo Manuel F. García, nuera Edyna Andrade, su nieta Edyna Beatriz García, nietos Manny, y el guitarrista y cantante Charles García.

Es una vergüenza que en los principales diarios de Miami, no hayamos visto ni una línea sobre este lamentable suceso, aún tres días después. Ni siquiera en letras pequeñas, ni porque la Sra. Béjar en un tiempo escribiera para El Nuevo Herald. Si esto pasa con tan destacada figura de la radio, televisión, teatro y prensa escrita, de Cuba y de Miami, qué podemos esperar con otras estrellas que han tenido una corta trayectoria o menos publicidad en su carrera. No permitamos que sigan colaborando con el gobierno tiránico de los Castro (voluntaria o involuntariamente) tirando al olvido a nuestros exiliados talentosos. (Recopilación de MAV para www.mariaargeliavizcaino.com Fuente: Armando Terrón; Rosendo Rosell; Archivo de María Argelia Vizcaíno). +

Cuban national in custody in 2009 slaying of former partner in Las Vegas marijuana operation, police say

Las Vegas Sun News

Metro Police

Leandro Lopez-Turatiz

The 2001 white Mercedes brought the Cuban refugees from Miami to Las Vegas, where they operated a marijuana-grow operation in 2009, authorities said.

The same vehicle also ultimately led Metro Police to 29-year-old Leandro Lopez-Turatiz, who is now in custody in Las Vegas, accused in the slaying five years ago of his alleged partner in the marijuana business, Francisco Lambert-Cordero.

Lopez-Turatiz, 29, was booked Thursday into the Clark County Detention Center.

Metro Police said their investigation revealed Lopez-Turatiz shot and killed Lambert-Cordero, then 23, in mid-May 2009 at the Las Vegas house where the two ran their operation.

Lopez-Turatiz moved the body from the house, dumped it in the desert west of Las Vegas and covered it with pine boughs, police allege.

Police today released no details about Lopez-Turatiz’s arrest but said he had fled to Canada “after several years of a legal process … (and) was finally extradited back to America.”

A December 2009 Metro warrant declaration released today details the case against Lopez-Turatiz:

On May 21, 2009, a body covered with pine boughs was discovered near a fire access road on State Route 160, west of Las Vegas. The body had been placed there within 48 hours of the discovery, detectives determined.

After an autopsy, the cause of death was ruled a homicide from a single gunshot to the head. With the aid of fingerprints obtained by the U.S. Border Patrol, Metro identified the victim as Lambert-Cordero.

Lambert-Cordero and Lopez-Turatiz arrived in the United States on New Year’s Day 2007 as refugees from their native Cuba. Both began living in Miami.

After Lambert-Cordero’s death, Metro contacted his uncle in Miami. The uncle told detectives that Lambert-Cordero had moved to Las Vegas with Lopez-Turtatiz six months earlier.

Just before they left Miami, the uncle said, Lambert-Cordero and Lopez-Turtatiz had purchased a car.

Metro detectives learned the car was a 2001 white Mercedes purchased for $13,000 in cash. The Mercedes was titled in the name of a third Cuban refugee, who lived in Las Vegas.

The link led police to the marijuana operation in Las Vegas and ultimately to Lopez-Turtatiz.

Metro traced the car’s owner to a house in the 4400 block of Collingwood Street, where police served a warrant. Detectives learned the occupants of the house had recently changed, but they discovered an “advanced marijuana cultivation operation” in two of the upstairs bedrooms.

They also found traces of blood throughout the house and bloody fingerprints in the garage. DNA tests showed the blood belonged to Lambert-Cordero.

Detectives also found and interviewed the Las Vegas man whose name was on the title of the Mercedes.

He told police Lopez-Turatiz, an acquaintance, had flown him in late 2008 to Miami to purchase the Mercedes. The Las Vegan had a required valid driver’s license; something neither Lopez-Turatiz nor Lambert-Cordero possessed.

The three then drove to Las Vegas, where Lopez-Turatiz and Lambert-Cordero moved into the Collingwood Street rental home, which also had been leased in the third Cuban refugee’s name.

Once the home was leased, Lopez-Turatiz and Lambert-Cordero disassociated themselves from the Las Vegan ­— until May 21, 2009.

That day, Lopez-Turatiz requested the man disconnect the utilities at the rental home because, he said, Lambert-Cordero had returned to Florida.

Two days later, another man assumed the lease of the rental home. Five days after that, Lopez-Turatiz told the Las Vegas man he wanted to sell the Mercedes.

On July 13, 2009, police happened upon the Mercedes and obtained a warrant to search it. They found two suitcases in the trunk: one with Lambert-Cordero’s personal items; the other with Lopez-Turatiz’s personal items. Police also noted the absence of a trunk liner in the vehicle.

The evidence in sum, police said in the warrant declaration, provided them probable cause to believe Lopez-Turatiz and Lambert-Cordero were jointly involved in the marijuana operation and that they used an unwitting fellow refugee in Las Vegas as a front man.

“For reasons unknown...Lopez-Turatiz shot and killed Lambert-Cordero, transported the body in the aforementioned Mercedes, dumped the body off State Route 160, and covered it with pine boughs in an effort to prevent or delay discovery,” the declaration said.

Further, police allege, Lopez-Turatiz moved out of the Collingwood residence and arranged for another man to occupy the house with the intent of framing him for the grow operation and, possibly, Lambert-Cordero’s death.