La "CUBA ANTE TODO" de Manzano, Farinas y Bonne

Habra necesariamente que dedicar un tiempo a analizar porque no existen programas politicos alternativos por parte de la oposicion.
----------------------------------------------------
Desde Pinceladas de Cuba

[Traduccion automatica de la inexplicable version original en ingles]

IL - Inglés CUBA ES LO PRIMERO-1.doc

CUBA ANTE TODO

Prefacio

Ha sido finalmente anunciado que el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC) se celebrará en abril de 2011 - es decir, nueve años de retraso. Esto ha sido noticia en las filas del partido único. 

La información oficial llegó con la publicación de un documento titulado Orientación del Proyecto para la Política Económica y Social, un documento que según la dirección de los deseos del país, será la base para las sesiones de trabajo del órgano mencionado supremo de los comunistas cubanos.

Hay que decir, sin embargo, que los ciudadanos no entiende completamente la magnitud de las decisiones que se hizo por el Congreso, ya que este texto incluye las reformas que ya están o estarán en marcha vienen de abril. Además, se ha anunciado formalmente que el Consejo de Ministros ya ha aprobado la "Integral de Proyecciones Económicas para el período 2011-2015".

Curiosamente, un cuerpo que se llama la "Comisión de Política Económica del VI Congreso del Partido redactó el Proyecto de Orientación". Este hecho parece reflejar la actitud del régimen de Castro ha asumido hacia este nuevo evento. Es decir, actúan en nombre de la próxima reunión, aunque los delegados no han sido elegidos, y para el comienzo de las sesiones faltan todavía cinco meses.

Por supuesto, nosotros, así como todos los otros cubanos que lo deseen hacer, tenemos el derecho a expresar nuestra preocupación por el contenido de este documento y sobre la política actual y futura de nuestro país. Al hacerlo, simplemente estamos ejerciendo la libertad de expresión y de opinión  que nos concede el artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y en el artículo IV del Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, Ambos documentos aprobados por la República de Cuba. 

Además, hay que decir que en este caso concreto, el régimen totalitario de La Habana ha reconocido expresamente y de forma excepcional que nosotros, los cubanos estamos autorizados a discutir las directrices del proyecto y para estos efectos un proyecto conocido como proceso de debate de la gente está en curso. Está previsto que dure hasta finales de febrero. Como se afirma en el editorial del 01 de diciembre del Granma periódico, este proceso reconoce la "posibilidad de que todos y cada uno expresa su punto de vista, sin limitaciones, y que difieren en su opinión si es el caso". La salida oficial del partido único, añade, "la opinión Nadie pierde la expresión y, además, nadie puede ser impedido de expresar su opinión ... participar en el destino del país es un derecho de cada cubano."

Bueno, como los cubanos, y como parte de nuestro pueblo, que son diferentes, y sin duda se expresa con los criterios, sin limitaciones. 

No obstante lo anterior, no es pertinente recordar que palabras similares se dijo sobre el manifiesto publicado por el Partido Comunista de Cuba en 1997 con motivo de su V Congreso. Sin embargo, como todo el mundo sabe, esto no impidió que los firmantes de La Patria es de Todos (La Patria es de Todos) fueran encarcelados precisamente por expresar sus opiniones al respecto. 

Aquellos de nosotros que actualmente emitimos este documento haemos sido encarcelados por años, debido a que difieren del régimen y el estado abiertamente. Por supuesto no tenemos ninguna intención de ser clientes del estado de nuevo. Es más, nuestro principal objetivo es que todos los presos políticos sean de una vez por todas puestos en libertad, poniendo así fin al proceso distorsionado y prolongado que comenzó hace meses. Este proceso parece implicar el exilio necesaria de los prisioneros liberados, como el único que permanecen bajo custodia son los que han rechazado la opción de salir de Cuba. 

Pero, aunque nuestro objetivo es unirnos una vez más la siempre digna política cubana Presidium, no estamos dispuestos a entregar nuestro derecho a expresar libremente nuestros pensamientos, y asumimos las consecuencias que el ejercicio de este derecho inalienable puede llevar. Por esta razón, estamos expresando nuestras opiniones sobre estas cuestiones importantes para la opinión pública nacional e internacional, de los que le pedimos a dar testimonio de que estamos limitando estas opiniones con cuestiones que son de nuestro interés, ya que somos los cubanos, y como son de interés para nuestra patria. 

La naturaleza monotemático del Evento

Al comentar sobre el tema del próximo congreso, primero tenemos que decir lo obvio: que no son comunistas, y que no se atienen a las doctrinas obsoletas marxista-leninista que, al menos en teoría, siguen guiando el rumbo del país. Tampoco aceptamos las declaraciones emitidas por el régimen cubano en el que afirman que este evento representa "al pueblo en su totalidad", una declaración que consideramos retórica en su naturaleza, y de muy mal gusto. 

El partido único es una organización elitista, integrado por menos de una décima parte de los cubanos que viven en la isla. Esto significa que la gran mayoría de la población adulta no participará en la selección de la próxima delegados del Congreso. 

Además de la intención de mucha publicidad a los no-militantes para participar en "debates del pueblo" para que sus "opiniones se registren y tengan en cuenta" no se puede ocultar el hecho de que este proceso se limitará exclusivamente a las cuestiones económicas y que serán objeto de a la dirección y el control de un equipo de activistas especialmente seleccionado para este propósito. Estos activistas también tendrá la tarea de evaluar, si lo consideran conveniente, el valor de las propuestas presentadas por los ciudadanos. 

Es, por tanto, un proceso antidemocrático, que se echó a perder en su origen. Como si lo anterior no fuera suficiente, este documento es deliberadamente vago redactado en un lenguaje vago todavía técnico, y su extensión es probable que desalientan la población en general de participar en su análisis. Es muy probable que esta combinación servirá como un método eficaz para que el documento aprobado de forma mecánica.

Peor aún, esta no es la primera vez que tales declaraciones están hechas. No es necesario retroceder en el tiempo por más de un tercio de siglo (a la hora del I Congreso del Partido) y en su lugar podemos centrarnos en el proceso para el IV Congreso, que fue precedido por una invitación similar y fue arbitrariamente y terminó abruptamente en medio de un mar de críticas por parte de la ciudadanía. 

El examen preliminar de V Congreso fue precedido por un control más estricto, y, como se dijo antes, los autores de La Patria es de Todos (La Patria es de Todos) fueron encarcelados. 

Y una experiencia similar se llevó a cabo después de que un 26 de julio 2007 Discurso de Raúl Castro. En él, Castro hizo una evaluación muy crítica de los problemas económicos que Cuba se enfrenta. La gente estaba convocada para hablar con valentía y sinceridad y las autoridades anunciaron que habían recogido más de un millón de opiniones. En 2009, el régimen pidió a los trabajadores de la isla para opinar sobre la posibilidad del aumento de la edad de jubilación - por cinco años, no menos. Se sabe que en esta última ocasión las objeciones de la gente fueron ignoradas, ya que fueron abrumadoramente contrario al proyecto. Los cambios se llevaron a cabo como se indica desde el principio y no se sabe nada acerca de las opiniones manifestadas durante el proceso. 

En este contexto, la afirmación de que este será un "Congreso para todos los militantes y todos los del pueblo" no es más que una declaración de propaganda, teñida de demagogia y el populismo, pero, como en todos los casos enumerados anteriormente, carece de peso y credibilidad. 

Como se ha expresado, el "único tema" del congreso del partido será el "análisis de la actualización del modelo económico y social del país." Es cierto que la economía es esencial, y que, dada la catastrófica situación que afecta actualmente a nuestro país, la atención de todos los cubanos que realmente se necesita, sobre todo la de aquellos en el gobierno y con el poder de tomar decisiones que afectan a estos asuntos. 

Pero también es cierto que un esfuerzo por resolver los problemas económicos que enfrentan miles  en  nuestro archipiélago, sin ahondar en los asuntos políticos es una tarea superflua y muestra una falta real de respeto de sus ciudadanos. Sólo para el estado un ejemplo, ¿cómo puede haber una idea clara de los medios necesarios para crear condiciones externas favorables que conducen a nuestra manera de salir de la profunda crisis nacional si no evaluar cuáles son las medidas políticas necesarias para ampliar la colaboración entre países desarrollados y Cuba?

Además, aunque la economía es el único tema debatido en el documento, se hace de una manera que es sospechosamente limitado. Algunas cuestiones esenciales son dejadas de mencionar - la corrupción, por ejemplo. Un verdadero cáncer corroe la sociedad cubana de hoy, la corrupción, es obvio, debe ser miró decididamente, de lo contrario ni siquiera las buenas intenciones son suficientes, ya que cualquier esfuerzo, por bien intencionado, se perderán. 

La experiencia, sin embargo, nos muestra que el liderazgo actual no ha resuelto los escándalos anteriores, como el que tuvo lugar en el Hospital Psiquiátrico Mazorra (que causó la desaparición de decenas de pacientes) o del Instituto de Aeronáutica Civil (en la que, de acuerdo con fuentes no oficiales, millones de dólares fueron robados) o el escándalo de la empresa Río Zaza, cuyo principal sospechoso es un extranjero con estrechos vínculos con la dirigencia cubana, o el escándalo de la producción de níquel en Moa, que ha llevado a decenas de arrestos. Estos son sólo cuatro casos específicos. 

Pero ni siquiera ahora, en preparación para el Congreso VI, es el tema discutido. La única alusión a cabo en el Proyecto de Directrices es una mención velada del principio que indica que "las personas que deciden no son los mismos que los de negociación" (número del punto 67), que es, obviamente, no es más que un mecanismo, muy probablemente inútil, para intentar limitar los daños causados por la corrupción. 

Aunque la jerarquía del régimen de Castro tiene la intención de limitar el debate a la economía, hay que decir que los problemas sociales y políticos que afectan al país son tan urgentes.Como cuestión de hecho, la jerarquía parece deseo de que el período de sesiones del congreso en el vacío de la clase, sin tratar por adelantado con temas tan importantes como el proceso de reducción de la ración iniciado recientemente la tarjeta - una verdadera tragedia para cientos de miles de familias cubanas.

Por otra parte, importantes cuestiones políticas también han quedado fuera de la agenda del Congreso. Estos son, sin embargo, cuestiones importantes en las que el régimen ha desempeñado un papel menos negativo en comparación con épocas anteriores. Esto incluye las negociaciones sin precedentes con la Iglesia Católica de Cuba y la posterior liberación de los presos políticos, un proceso que, aunque lento, parece que el tiempo destinado a todos los presos de conciencia y de la mayoría de los presos políticos restantes. Cualquier persona sería perdonado por pensar, por extraño que pueda parecer, que el gobierno cubano se avergüenza de su participación, que es claramente positiva, y que es el resultado de su propia iniciativa. 

Además, debemos recordar que este proyecto para limitar el Congreso a los asuntos estrictamente económicos ni siquiera coinciden con las declaraciones emitidas hace casi un año por el jefe del Ejército, Raúl Castro, y destacó por Granma en sus titulares como "El Congreso de verdad, aquel en el que todos los comunistas y todas las personas discuten todos los problemas." Pero como podemos ver, los esfuerzos se han hecho grandes para hacer la semántica ajustar "todos los problemas" a los puramente económicos temas expedido por decreto. 

El mismo periódico oficial registró las palabras del Jefe de Estado al afirmar que "[Él] no hubiera sido elegido para restaurar el capitalismo en Cuba ni para entregar la Revolución. Fui elegido para defender, mantener y continuar la búsqueda de la perfección por el socialismo, no su destrucción. "Por supuesto que no podemos estar de acuerdo con estas afirmaciones. Consideramos que la función pública de cada titular de la oficina, y mucho menos uno de esta importancia, que no la aplicación de una doctrina o un ideal, sino el servicio a la gente y el esfuerzo para resolver, por todos los medios a su alcance, sus problemas y mejorar su situación. 

Después de un análisis de otro lado de la misma ecuación, debemos expresar nuestra sorpresa por la intención de los actuales dirigentes históricos de Cuba para establecer directrices para el evento de abril, lo que limita de antemano los temas que se pueden debatir. 

De acuerdo con el procedimiento antiguo comunista del siglo y los principios del "centralismo democrático", declaró por Lenin, el Congreso es autónomo. Los estatutos se establece que "el Congreso es el órgano supremo del partido y decide sobre las cuestiones políticas más importantes, la organización y las actividades del partido y sus decisiones son definitivas y vinculantes y obligatorios para todas las partes" (artículo 43).

En este contexto, se mantendrá por ver si el próximo encuentro de abril va a aceptar la limitación de que el Partido-Estado está tratando de imponer en él, o si se va a insistir en el ejercicio de todas las facultades que los estatutos confieren a darle la mencionada naturaleza de órgano supremo. Esto incluye no sólo la extensión del debate sobre asuntos de importancia primordial, sino también, entre otros, la elección de un nuevo Comité Central, un proceso clave que, al parecer, los hermanos Castro y su santuario interior parece que desea reservar para la Conferencia de las Partes, un órgano más pequeño que después de la sesión de Congreso, y que de acuerdo a los anuncios, los temas "organización interna y otros asuntos de importancia nacional".

Este segundo evento será aún menor en el número de participantes, aumentando así las posibilidades de las directivas de las partes tendrá de influir y manipular el proceso de selección de delegados - y por lo tanto la votación del futuro Comité Central. 

Un poco de historia

Si el cliente quiere reconocer que un aspecto positivo de la corriente Proyecto de Directrices (En comparación con el documento emitido en previsión de la anterior-el quinto congreso del partido único) es el énfasis menor hecho en cuestiones históricas. 

Por increíble que pueda parecer, cuatro quintas partes del documento emitido en 1997 tenían por objeto proporcionar la versión comunista de la historia, con todo lo que implica en términos de manipulaciones y omisiones. 

El presente documento contiene estos y otros temas, pero se hace alusión únicamente en su introducción, que es menos de dos páginas y media. Por supuesto, centrando la atención en la situación actual y perspectivas de futuro es la única alternativa racional y admisible para un documento de este tipo, que se supone que es una guía para el partido en el poder en sus actividades futuras

Sin embargo, siempre es necesario recordar las lecciones de la historia. Se sabe que los que no lo hacen son casi siempre condenados a repetir sus errores. El enfoque actual del liderazgo de Castro carece de cualquier - aunque sea mínimo - auto-critica el análisis de la trayectoria de Cuba durante el último medio siglo. Con el fin de compensar esta omisión, y para nosotros ganar en nuestra comprensión y el aprendizaje de la historia, debemos afirmar que el saldo de más de cincuenta años del régimen de Castro es en su mayoría negativos. 

Incluso en la esfera económica, que es el foco de la Proyecto de Directrices los resultados han sido desastrosos. El régimen actual ha destruido virtualmente la industria azucarera, la columna vertebral de la economía de Cuba. Aunque los datos estadísticos no se ha publicado, se sabe que la producción ha disminuido y ahora se encuentra en niveles similares a los del siglo XIX. Cuba, una vez que el proveedor mundial de azúcar, se ha convertido en un importador de dulces esporádicos derivados. A pesar de ello, los escribas del régimen no tienen ningún reparo en publicar titulares como el que el 30 de noviembre cuestión de Granma: "Cinco Décadas Apoyo a la Producción de Azúcar!"

Ganadería también ha disminuido considerablemente, tanto en número como en calidad. La proporción de ganado para los ciudadanos es en la actualidad un tercio de lo que solía ser en 1958 y lo que es peor, se trata de animales sobre todo destartalado. 

Durante las últimas semanas los medios oficiales nos había informado de que la producción de café ha sido prácticamente destruida. Los cultivos se han reducido a casi una décima parte y Cuba, una vez que un importante exportador de café, es ahora un importador. deterioro similar se presenció en la producción de cítricos y en el sector del transporte. 

Este sombrío panorama es aún menos justificable si se tiene en cuenta las importantes subvenciones obtenidas durante las décadas en que la Unión Soviética estaba en existencia, así como los que actualmente recibido de la Venezuela de Chávez. Las cifras varían de un analista a otro, pero todos reconocen que en el caso de la Unión Soviética, la ayuda total concedida fue de decenas de miles de millones de rublos. 

Esta cifra incluso superior a la ayuda total recibida por Europa después de la Segunda Guerra Mundial a través del Plan Marshall, que permitió al continente a superar la terrible destrucción causada por la guerra. Posteriormente, el Plan Marshall empujó a Europa hacia un proceso de fuerte desarrollo, mientras que el dinero recibido por Cuba sólo sirve para enmascarar la ineficacia absoluta del sistema y permitir a su población un medio muy modesto de la supervivencia. 

Un recuerdo del V Congreso

Para recordar las decisiones de 1997 durante el congreso del partido anterior es algo que considere útil, ya que servirá como prólogo de lo que el régimen está tratando de lograr. Recomendamos especialmente una nueva lectura de la Resolución Económica emitidos durante dicho congreso. Muchos de sus pasajes son dignos de mención, pero tal vez algunas muestras suficientes deberá:

1. "Nuestras exportaciones estarán diversificados y su estructura deberá ser modificado en favor de productos que contienen un mayor valor agregado y servicios altamente calificados."
2. "Sustitución de importaciones y el ahorro en el uso de materias primas serán los principales objetivos a fin de reducir los costes de producción de los recursos externos y nacionales."
3. "La producción nacional de alimentos deberá alcanzar mayores rendimientos y alcanzó un volumen de no menos valor de 50 millones de quintales de hortalizas en las ventas al estado para el consumo directo de la población, garantizando así la calidad y la diversidad requerida por la demanda."
4. "El ganado, las aves de corral y la producción porcina recibirán mayor prioridad con el objetivo de alcanzar mayores resultados en su producción."
5. "La producción de arroz aumentará considerablemente."
6. "Al dar prioridad y el fomento de estos cultivos, la producción de frijoles y otras legumbres se experimenta un aumento sustancial."
7. "La producción de azúcar se incrementará y, al mismo tiempo sus costes de producción se disminuirá, lo que resulta en mayores beneficios en lo que respecta a los precios internacionales y un mínimo de 7 millones de toneladas se alcanzó."
8. "La industria del tabaco [...] deberá alcanzar una producción de más de un millón de quintales de tabaco, y con ella la posibilidad de fabricar más de 200 millones de unidades."
9. "La industria pesquera debe obtener ingresos de no menos de 300 millones de dólares."
10. "El cultivo de peces deberán aumentar su producción y llegar a 100.000 toneladas, mientras que el cultivo de camarón tendrá la tarea de convertirse en un importante producto de exportación."
11. "La falta de azúcar en el sector agroindustrial puede aportar más ingresos al país de lo que actualmente es."
12. "Se trabajará en la modernización de los puertos principales de servir como enlaces con el comercio exterior."
13. [El] "operación" (de "transporte urbano, suburbano, e intermunicipal") "se experimenta una mejora sustancial."
14. "El Estado hará el mayor esfuerzo para suministrar alimentos básicos y productos industriales a precios razonables."
15. "Los planes sociales de nutrición se mantendrá en las salas de comedor general, incluyendo estudiantes y comedores sociales."
16. "La construcción de nuevas viviendas se alcanzó un cifra superior a 50.000 por año, especialmente el consumo baja y de alta calidad"
17. "La mejora del abastecimiento de agua potable será un objetivo, así como garantizar una mayor cobertura a las comunidades. Del mismo modo, un servicio de energía eléctrica más estable será también un objetivo ".
18. Los esfuerzos para "mejorar la atención hospitalaria, la calidad de los servicios prestados por el médico de familia y los programas de enfermería, el acceso a la medicina en una mayor demanda y la prioridad, así como servicios de óptica y estomatología" continuará ", [así como los esfuerzos para ], reducir costos, aumentar el control de los recursos y alcanzar el uso económico más racional en el sistema de salud ".
19. "Núcleos de bajos ingresos y aquellos con limitaciones físicas que lo necesiten recibirán el apoyo del gobierno para lograr un nivel de vida decente. Nadie será abandonado a su suerte. "
20. "El sistema de almacenamiento deberá ser rediseñado" [a fin de reducir] "las pérdidas de la post-cosecha para la etapa de los consumidores."
21. "El desarrollo de las prestaciones y otras actividades de valor agregado a la producción agrícola será mayor."

En cuanto a estos dos últimos puntos, vale la pena repetirlo, por lo que el lector pueda comparar, lo que se dice ahora sobre el mismo tema en el Proyecto de Directrices: ". Para modificar el almacenamiento y los sistemas de comercialización a través de mecanismos más eficientes de trabajo que contribuyen a la reducción de las pérdidas entre la cadena de producción y el consumidor final y aumentar los beneficios y mejorar la calidad de los productos ofrecidos (172)" Ciertamente, las declaraciones emitidas hace trece años fueron más conciso, pero a pesar de que los estados tenían más o menos la misma esencia, su contenido no se cumplió.

Las citas - otra vez - pueden ser muchas, pero creemos que los mencionados anteriormente será suficiente. Simplemente quiero señalar que todos estos objetivos se pretende alcanzar antes de 2002, el año fijado para el siguiente congreso. Como hemos visto, la verdad es que el plazo se extendió al menos hasta 2011. Tal vez una multitud de comentarios sobre lo anteriormente expuesto se parecen superfluos. Debemos, sin embargo, al menos señalan que cualquier similitud entre los acuerdos del V Congreso y lo que ahora se propone para el VI Congreso no es una mera coincidencia.

Con el fin de completar este punto, simplemente quiero añadir que en el Proyecto de Directrices el actual régimen de Castro, perfectamente consciente de lo que hemos dicho en esta sección, tiene la intención de socavar este importante debate con un breve párrafo que indica lo siguiente: "Más allá de todos los objetivos establecidos en la Resolución Económica del V Congreso, el período vio la necesidad de dar algunas de las nuevas políticas de una nueva dirección, ya que esto nos ha permitido hacer frente a problemas complejos que surgen de la escena internacional, así como los problemas internos que surgieron (página 5). "

Las imprecisiones en el documento

Algunas de las instalaciones de la Proyecto de Directrices se basa en están equivocados. Por ejemplo, el documento afirma que - al parecer-la actual crisis mundial ha tenido un "impacto más grande en los países subdesarrollados" (página 5). Pero en realidad es todo lo contrario y las economías de los países desarrollados han sufrido más que los de los países con mercados emergentes, como China, India o Brasil, sólo por mencionar algunos. 

Asimismo, el documento afirma que "Entre 1997 y 2009, las fluctuaciones de precios en las exportaciones y las importaciones condujo a una pérdida neta de 10.149 millones de pesos en comparación con los niveles de 1997" (página 5). Las cosas que voy a leer! Los comunistas hicieron a un lado una vieja tradición de siglos nacional en Cuba, y destruyó la industria azucarera. Con esto se privó al país de la oportunidad de sacar provecho de los precios de mercado más alta de los últimos años, durante el cual el precio del edulcorante derivado, en promedio, se triplicó de 10 a 30 centavos por libra. Ahora se quejan porque "el poder adquisitivo de las exportaciones de bienes cayeron un 15%" y afirman que esto es debido a alguna adversidad en los términos de intercambio! Como se puede ver, este es un ejemplo flagrante de cómo convertir sus pecados en virtudes. 

El documento también afirma, erróneamente, que se ha producido un "empeoramiento de las relaciones económicas, comerciales y financieras [...] el bloqueo impuesto por los Estados Unidos de América, una situación que no ha sido modificado por la actual administración de ese país" (página 5). Por el contrario, la administración Obama ha suavizado el embargo económico de manera sustancial, en particular mediante el levantamiento de las restricciones a las transferencias de dinero y los viajes de los cubano-americanos a la isla. ¿Qué está sucediendo realmente, sino que también omitido en el documento procedente de la dirección del partido, es que el régimen de Castro ignoró estos pasos importantes, y actuó como si no tuvieran importancia. 

Peor aún, el régimen rompió la mesa de negociaciones por encarcelar contratista Alan Gross. Él fue acusado del supuesto delito de distribución entre sus contactos de algunos equipos y teléfonos, que había sido introducido en el país por la aduana, es decir, no de contrabando. 

Con todas estas acciones, el gobierno de La Habana permitió una oportunidad de acercamiento con los Estados Unidos escape. Inicio de un proceso de negociación entre los dos países han sido bastante fácil en el momento, dado el capital político del nuevo presidente electo disfrutar después de su elección de 2008, y teniendo en cuenta el apoyo que tenía en ambas cámaras del Congreso. 

En el asunto de las relaciones La Habana-Washington, el régimen de Castro sigue actuando como si única razón de ser de Cuba fueron para desafiar a Estados Unidos de América. Este es un ejemplo de cómo aplicar la doctrina enemigo necesario. Esta hostilidad hacia nuestros vecinos, que nunca tiene sentido completo, perdido todo sentido (en absoluto) hace casi veinte años con el fin de la Guerra Fría. 

Sin embargo, el régimen comunista, para el día de hoy, pierde toda oportunidad única que ha tenido que empezar a reducir las tensiones con los Estados Unidos, especialmente durante la actual (Obama) la administración, y se ha mantenido firmes en su lucha contra Estados Unidos posición. Este ido acumulando elogios de un público dudosa entre los sectores más extremistas de América Latina y el resto del mundo. Si bien estos países alegría Cuba en, que se abstengan de adoptar una línea similar en sus propios países, y en lugar de testigos de las consecuencias el pueblo cubano pagar por una oposición estéril y artificial que hace que la experiencia las dificultades físicas que pertenece al siglo XIX. 

Si bien los países conocidos por su falta de simpatía hacia los Estados Unidos como Corea del Norte e Irán han liberado a los ciudadanos de EE.UU. capturado en situaciones comprometedoras, el gobierno cubano no libre el Sr. Gross, que ni siquiera ha sido acusado formalmente. Hay en el gobierno de La Habana una inclinación del sector infierno de gran alcance en la prevención de una disminución de las tensiones con Washington. 

Esto es aún más contraproducente si se tiene en cuenta que la solución más probable para tirar de la infraestructura de Cuba, la producción fuera de la zanja que actualmente se encuentra en consistiría en establecer relaciones comerciales especiales con un país o grupo de países con economías fuertes. En el marco de estas relaciones especiales con Cuba podría ganar la entrada a los mercados extranjeros en condiciones favorables para algunas exportaciones cubanas clave. 

Por supuesto, los mercados extranjeros, no podía ser un país del ALBA, ya que las economías en esta alianza no son complementarias a las de Cuba propia. En este sentido, la declaración del presidente Raúl Castro sobre la marcha de una alianza económica con Venezuela, y el énfasis de la Proyecto de Directrices hace en este momento, cuando al discutir la "integración económica" tema que declara, desde el principio, que va a "dar prioridad a la participación en la Alianza Bolivariana para las Américas" (107), lo que sólo se puede deber, en nuestra opinión, a la necesidad y la falta de opciones convenientes. 

Aunque hay otras opciones disponibles, no se necesita mucha imaginación para darse cuenta de que, dada su proximidad geográfica, los Estados Unidos es el candidato ideal para convertirse en socio comercial de Cuba. Pero es evidente que dado el estado actual de la tensión política entre los países, las asociaciones comerciales están fuera de la cuestión. Esto es exactamente por eso que instamos a una normalización de los EE.UU. - las relaciones entre Cuba, basado en un fundamento sagrado constituido por el respeto mutuo por la soberanía de cada país, una política de no injerencia en asuntos internos, así como el objetivo de lograr beneficios comunes y ser buenos vecinos.

Pero el régimen de La Habana no sólo no ha de facilitar su relación con los Estados Unidos, tampoco ha de participar la Unión Europea, que todavía está excluyendo a Cuba de los Acuerdos de Cotonú y otros pactos bilaterales ante la falta del régimen a adoptar una postura más respetuosa hacia los derechos humanos, algo que se ve obligado a hacer. 

Lejos de mencionar su intención de normalizar las relaciones con los Estados Unidos, el Proyecto de Directrices cargos en contra de lo que llama "el bloqueo." No hay mucho que era de esperar, aunque hay que decir que lo hace de una manera más mesurada de los documentos oficiales cubanos. Sin embargo, se mantiene silencio sobre cuáles son los pasos sería el fin de estas medidas han levantado. Ciertamente, una vez que esto se logra porque será un primer paso de suma importancia para el crecimiento económico de nuestro país.

Las directrices del proyecto

Desde el momento VI Congreso es convocado, y sus documentos rectores emitidos es, el objetivo general del proceso se pone de manifiesto: la continuidad. De hecho, ya que afirma que el congreso se centrará en "la actualización del modelo económico y social del país" es obvio que la intención de los ancianos del Partido-Estado que ordenó su elaboración es el de preservar, no cambia. Como cuestión de hecho, este documento constituye una crónica de un fracaso anunciado. 

La actual dirección, como un día corriente profesor Pangloss, lleva a cabo como si todo fuera lo mejor y en el mejor de los mundos posibles. Ellos son, obviamente, miles de kilómetros de distancia de la realidad. Actúan como si no sabía la profundidad insondable del agujero que se han hundido nuestro país pulg Pero sin duda debe ser consciente de ellos, como el propio Fidel Castro dijo recientemente a un periodista extranjero que "El modelo cubano no funciona, no incluso para nosotros ", una afirmación con la que, todo hay que decirlo, de todo corazón de acuerdo. 

Ellos insisten en aplicar viejas fórmulas, cerrando los ojos no sólo a la realidad actual de Cuba, sino también a la experiencia de todos los países cambió de rumbo y abandonar ese camino equivocado. Es bastante la paradoja, sin embargo, que mientras que altos funcionarios del Estado-Partido y sus familias tengan un nivel de vida que corresponde a los países desarrollados, y el resto de los ciudadanos de Cuba viven en la pobreza abyecta. 

Uno tras otro, Polonia, Alemania Oriental, Hungría, la antigua Checoslovaquia y Yugoslavia, Bulgaria, Albania y quince repúblicas ex soviéticas, junto con Mongolia abandonó el mundo que se llamó "socialismo real". Y hay que señalar que el tránsito hacia un mejor a la sociedad se llevó a cabo, por regla general, de manera pacífica, cuando los pueblos respectivos, incluidos los pertenecientes a los partidos comunistas, estaban convencidos de que habían estado caminando, desde hace décadas por los caminos que condujeron a ninguna parte. 

Como cuestión de hecho, incluso China y Viet Nam (que siguen afirmando la validez de la teoría marxista-leninista, aunque sea sólo de boquilla y seguir manteniendo los regímenes de partido único totalitario) han logrado éxitos indiscutibles, debido precisamente a la liberación de sus economías y la aplicación de los sistemas de producción capitalista. 

Sólo la satrapía totalitaria de los Kim en Corea del Norte sigue aplicando las viejas recetas tradicionales del comunismo y se queda en el camino solitario de sus formas dinástica, patrioteros, mientras que las hambrunas y toda clase de males afectan a su pueblo. Al mismo tiempo, la república verdaderamente democrática situado en el extremo sur de la península misma sigue creciendo, aunque hace décadas se consideró la parte más atrasadas del país. Esta comparación única es suficiente para comprender el grado en que acatando la línea del partido estalinista, no tiene sentido.

Pero el régimen de Castro continúa cerrar los ojos ante la evidencia de montaje. Se propone ahora una opción para "actualizar" el modelo actual, cuando es obvio que el único curso de acción aplicables a los desastres no es el perfeccionamiento (que es lo que la "actualización" en realidad se refiere a) sino que los descartes. Es evidente para nosotros que, en caso de seguir la misma dirección, y si la reticencia a aceptar una apertura real siguen siendo, el punto de vista sólo es un acelerado deterioro de la situación ya crítica de nuestro país, junto con la posibilidad de una explosión social, un que podría llevar a un innecesario derramamiento de sangre entre hermanos. 

Como los cubanos, estaríamos culpable de una ilusión si pensamos lo contrario. El precio de la energía eléctrica pronto va a subir en Cuba. Esto en gran medida las miles de familias en nuestro país, que, en cumplimiento de sentencia del propio régimen, el uso de energía eléctrica para cocinar. El aumento de las tasas va a golpear duro y, a su debe vamos a añadir las de miles de cubanos que se quedaron sin trabajo y sin medios de subsistencia, aunque el Proyecto de Directrices repite, en una pantalla extrema de desconexión, que consigna viejo y cansado, "el trabajo es un deber y derecho" (página 7). Este despido masivo proceso será aún más molesta a los afectados por ella, porque, como se ha dicho en los periódicos no oficiales, los recortes no afectarán a los miembros de las fuerzas armadas o el Ministerio del Interior, tanto de los que recurrir a la fuerza o la represión para mantener el statu quo del régimen totalitario. 

Estas medidas crueles y reaccionario que se adopten, además, en el contexto del objetivo declarado de "la eliminación gradual, de manera ordenada, la tarjeta de racionamiento como un medio de manera ordenada, igualitario y subvencionadas de la distribución, uno que favorece al ciudadano en necesita, así como el ciudadano carece de necesidad, y que también lleva a los individuos a las prácticas de trueque y venta al por menor y genera la existencia de un mercado clandestino. "Este propósito se dice en el Proyecto de Directrices (162), pero ninguna medida se establece para compensar de alguna manera el empeoramiento de la situación alimentaria relativas a los más afectados por la nueva medida, los pobres extremos. 

La posibilidad de permitir que las víctimas de la mala suerte de los despidos masivos a trabajar de forma independiente (un eufemismo para la microempresa privada) ha sido explorado, pero esto aún está por verse. No todos tienen el capital necesario para hacer estallar en tal empresa. Además, hasta ahora, la posición sobre este asunto ha sido demasiado pequeños: en lugar de fomentar la creación de estas empresas en particular, el régimen fiscal actual tiene por objeto simplemente en asfixiantes ellos.

Creemos que la falta de acceso de estos empresarios en ciernes a los mayoristas en los que puede adquirir bienes primas a un costo más bajo es otra trampa del gobierno para eliminar los de un nivel social de vista productivo. Sin embargo, hay que decir que el Proyecto de Directrices habla en tiempo futuro, por supuesto-de desarrollo "sin subsidio mercados mayoristas que venden a precios de volumen y sin subsidios" (9). Todos estos obstáculos se incrementará, sobre todo cuando la competencia entre los empresarios aumenta proporcionalmente a la gran cantidad de nuevos actores por cuenta propia entrada a la economía. 

Ya sabemos la enseñanza del viejo dicho, que podría traducirse como "una vez escaldados, un perro se ejecutará incluso de agua fría. " Esta no es la primera vez que el régimen invita a sus ciudadanos para desarrollar empresas privadas. Durante el llamado "Período Especial", una apertura similar terminó en la presión del gobierno cada vez mayor para obligar a cientos de miles de ciudadanos autónomos a devolver sus licencias. En esas ocasiones, el gobierno incluso fue tan lejos como la implementación de la ley penal como un medio para su fin. A estos efectos se implementó el famoso "operaciones policiales", bautizados con nombres pintorescos como "Adoquín" o "Bird on a Wire" y dando lugar a procesos que terminaron en los tribunales canguro, carente de garantías procesales y que la absolución palabra nunca fue ser oído. En su lugar, siempre llevó a la detención de los microempresarios. 

Dado este contexto, no debería ser una sorpresa entonces que, debido a la ilegalidad de nuestro país, muchos compatriotas se decide continuar trabajando por su cuenta, o comenzar a hacerlo, pero sin formalizar su situación. 

Es difícil, es decir, casi imposible, para los ciudadanos a creer en la contrición anunciadas por el régimen totalitario, sobre todo porque son plenamente conscientes de que se ha arbitrariedades de este régimen y programas absurdos que han llevado al país al estado en que actualmente se pulg

¿Cómo pueden los ciudadanos confiar en que su proyecto personal será respetado por el gobierno en esta ocasión, cuando el mismo gobierno continúa a abrazar, al menos en teoría, las mismas teorías obsoletas marxista-leninista de que la etiqueta cualquier empresario, independientemente del tamaño de su empresa, como "burguesa" y cuando sistemáticamente condenar, sin mitigación, la supuesta explotación que siempre atribuyen a los trabajadores que emplea para pagar? ¿Qué pueden esperar cuando no la autocrítica se ha hecho, por no hablar de excusas presentadas, en relación con los múltiples abusos económica desarrollada durante décadas? 

Por otro lado, ¿cuál es la opción para muchos, probablemente la mayoría, de aquellos que no pueden ni siquiera soñar con la creación de su propia microempresa? ¿Cuáles serán sus opciones de ser, aparte de la prostitución o delitos menores? 

Los débiles se verán afectados más por este proceso: mujeres, personas mayores, semi-analfabetos, los discapacitados. Para hablar del "capitalismo salvaje" se está convirtiendo en una moda en ciertos círculos, pero hay que decir que el triste estado de cosas ahora que enfrenta Cuba se convertirá pronto en "salvaje comunismo" en su encarnación peor. 

Reconocimientos en el Proyecto de Directrices

El documento analizado se reconoce, en una rotonda, el modo encubierto, que la situación de varias ramas de la economía cubana es crítica. Decimos esto en parte porque no existe una evaluación autocrítica de la economía cubana en su conjunto, y porque la crítica situación de los diferentes sectores y ramas no se admite abiertamente y dijo. El reconocimiento de un fracaso, cuando se hace, está siempre entre las líneas, y que éste debe ser inferida, ya que siempre es cifrada entre los ambiciosos planes establecidos. En cuanto a éstos, que el contexto claramente implica que esta vez, por supuesto, van a ser bien ejecutado. ¡Por supuesto!

Por ejemplo, cuando el Proyecto de Directrices menciona que las plantas rethreading será reformado (213) o que las redes hidráulicas, sistemas de alcantarillado y acueductos serán reparados (281) o que existe un plan similar para el fertilizante y la planta de granulados en Matanzas (212) una aceptación tácita de la precaria situación de estos los activos se entrega realmente demasiado. 

Del mismo modo, cuando el documento menciona "la activación de la actualidad muchos ociosa, que actualmente equivale al 50% e incrementar los rendimientos agrícolas" (página 6) y "la recuperación de las actividades de producción de cítricos" (179), así como se ha mencionado de la "recuperación, modernización y reorganización de de transporte "(249) y la" renovación y modernización ... de los principales puertos "(258), la rehabilitación de las" redes eléctricas y las eliminaciones de las zonas de bajo voltaje "(227) y la necesidad de realizar" actividades de mantenimiento y conservación del fondo habitacional "(273).

Tema 103 merece una mención especial, ya que establece lo siguiente: ". Para continuar con el desarrollo de la solidaridad internacional a través de las ofertas de colaboración de Cuba, y establecer los registros económicos y estadísticos necesarios para permitir los análisis necesarios, especialmente de los costes" No hay mucha imaginación necesarios para comprender que esta es una admisión implícita de una anterior falta de control sobre la ayuda abundante nuestros ciudadanos hambrientos se ha venido prestando a otros países desde hace décadas, sobre todo con fines de obtener prestigio político en el Tercer Mundo, sobre todo para satisfacer los intereses de los clase dominante, y en su mayoría rechazado por el pueblo. 

Hay que decir, sin embargo, que la imagen fundamentalmente sombría y el desastroso estado de los asuntos nacionalesno se limita únicamente a la economía, que según el anuncio emitido por el régimen, ha de ser el único asunto a tratar durante el próximo congreso. Declaraciones similares se pueden hacer sobre la situación política, social, moral y demográfica del país, así como otros asuntos relacionados con el medio ambiente, la identidad nacional y la separación familiar. 

Cuba se ve acosada por problemas como la corrupción rampante, prevalente, la decadencia cívica, los dobles raseros, la mentira, el engaño, la regla de "todo vale", la predicación de la austeridad de las bocas de los de privilegio, un aumento en las tasas de delincuencia, incluso una mayor número de prisioneros, una disminución de la calificaciones de los graduados de la universidad numerosas, la falta de acceso a Internet, el exilio de dos millones de nuestros compatriotas, el deseo imperante de emigrar entre los jóvenes e incluso entre muchos adultos, el uso de símbolos extranjeros , y las decenas de miles de solicitantes de un visado español, incluso entre los militantes comunistas.

¿Este no tiene importancia para la clase dominante?

Volviendo a las cuestiones estrictamente económicas, debemos afirmar que, por supuesto, nuestro enfoque sería carente de objetividad si dijera que no hay aspectos positivos dentro de nuestro panorama nacional. Es cierto que las modestas ganancias se han producido en la producción de níquel, en las industrias farmacéuticas y biotecnológicas, en extracción de petróleo y gas natural, y en el sector turístico. Pero no logran compensar los reveses sufridos impresionante en otros sectores, algunos de ellos vitales, tales como la producción de azúcar. 

El saldo esencialmente negativo en el desempeño económico del país se reconoce en la Proyecto de Directrices cuando Cuba - no un país industrializado! - Se describe como un "importador neto de alimentos" (166) y la aspiración de lograr un "suministro de alimentos auto-suficiente" se dice, o cuando se hace alusión a la actual "déficit de la balanza de pagos" y la necesidad de suprimir (página 7). En términos más generales, "baja eficiencia" y una "descapitalización de la base productiva y la infraestructura" (página 5) también son reconocidos. Pero debemos insistir, al evaluar un curso de acción para la economía cubana de hoy, estos eufemismos no puede ser un sustituto de un reconocimiento franco y abierto de desastroso estado de los asuntos que afligen a nuestro país hoy en día. 

Una vez más, cuando vamos por los escasos progresos visto en pocas actividades económicas, como se mencionó anteriormente, podemos ver el papel fundamental desempeñado por la inversión extranjera en el desarrollo de nuestra economía. ¿Es una coincidencia que en esos cuatro sectores hay una fuerte presencia de los socios extranjeros?

Si aceptamos que la respuesta debe ser no, entonces también habrá un desacuerdo con el papel que el régimen de Castro está previendo para los inversores privados, tratándolo como un pariente pobre de las clases, sólo para ser llamado como un "complemento a la esfuerzo de inversión nacional. "Todo esto, para arrancar, mientras que el mantenimiento de la odiosa discriminación contra los cubanos, ya que sólo" el capital extranjero "(89) se permite para invertir, algo que es simplemente vergonzoso. 

También estamos cuidado de la meta declarada de "evaluar las asociaciones existentes con el capital extranjero y llevar a cabo los ajustes necesarios, para que coincidan con las necesidades del país" (98), algo que, obviamente, parece apuntar a un cambio unilateral de la normas por parte del gobierno, de las condiciones libremente negociado con estos empresarios. 

Descubriendo el Mediterráneo

Para ser honestos, no tenemos reparos en la mayoría de las metas establecidas en el Proyecto de Directrices. Es cierto que el lenguaje que emplea a menudo la sombra y tampoco es el más adecuado para la presentación de una plataforma del partido (donde debe prevalecer la claridad) y lo que es aún más relevante, cuando este partido es el único gobernante en el poder. Sin embargo, hay tres principales objeciones que manifestamos en contra de lo que se dice en ella. 

En primer lugar - una hazaña increíble en un proyecto cuyo objetivo es establecer las directrices para toda la economía de un país durante un período de cinco años, en un proceso que se resolvió "mediante la planificación y no por el mercado"! - No hay una sola figura en el documento. Ni una sola cifra en las 32 páginas! Parece ser que el régimen de Castro optó por cubrir sus apuestas y se abstuvo de proporcionar incluso cifras modestas, en contra de lo que hicieron en la Resolución Económica del V Congreso del partido único, en el que cotiza cerca de una docena de los futuros parámetros de desarrollo económico , la mayoría de los cuales, cabe mencionar, de paso, no se cumplieron. 

En segundo lugar, las medidas se indica en el Proyecto de Directrices son en muchos clichés cansado que sería la envidia de los "hacks" cansado de relaciones públicas y maestros del giro, o en el mejor de los casos, un catálogo de buenas intenciones, aplicable no sólo a la economía cubana de 2010 y más allá, sino también para toda la humanidad, cualquier momento y lugar. 

Podemos sugerir que hay un parecido entre las letras niños y niñas escribir durante la Navidad, pidiendo regalos de Santa Claus, Niño Jesús o los Reyes Magos, llena de ilusión. En el caso de la Cuba actual, podemos pensar que, en el mejor de los casos, los planes expuestos en el Proyecto de Directrices es una aspiración digna, si el sistema funcione correctamente, que no es el caso. 

Dichas declaraciones son evidentes contenidos en las declaraciones que requieren que "las inversiones se llevarán a cabo de tal manera que permitan la minimización de la huelga de los recursos de manera simultánea en los objetivos a largo plazo" (117) o cuando se hace mención de "el establecimiento de normas adecuadas para la emisión de la moneda y la lectura puntual de los indicadores que permitan su control "(47) o de la necesidad de" apoyar una cultura tributaria y fomentar la responsabilidad social de la población y las instituciones del país en el pleno cumplimiento de las obligaciones fiscales "(58). 

Lo mismo se aplica a los objetivos declarados de "aumentar y consolidar los ingresos de la exportación de bienes y servicios" (68), "la prioridad, en las actividades de exportación, la seguridad integral, con todos los recursos necesarios, en todas las etapas de la cadena de valor" (77) o para "trabajar en la manera más estricta posible para aumentar la credibilidad del país en sus relaciones económicas internacionales, a través del estricto cumplimiento de las obligaciones contraídas" (65), por citar sólo algunos ejemplos. 

Sin embargo, nuestra tercera objeción, que es la objeción fundamental, es nuestro desacuerdo con los instrumentos que se van a utilizar para lograr estos cambios hipotéticos que también se han considerado deseable. 

La Proyecto de Directrices parte de la premisa de mantener la esencia del sistema actual, por lo que someter sólo a una "actualización". Esto se afirma en términos claros sobre todo en la página 7 del documento, donde dice: "Sólo el socialismo es capaz de superar las dificultades y la preservación de los logros de la Revolución. "Sin embargo, dijo socialismo sólo ha logrado llevar a nuestro país en el triste estado de cosas en la actualidad se encuentra en! Si las diferencias entre los objetivos definidos ahora y los años fijados por el Congreso hace trece V tan grande? Ya hemos visto que los objetivos establecidos en 1997 no se cumplen claramente. ¿Cómo podemos estar seguros de que los cubanos que esta vez los planes establecidos en realidad será una realidad?

Los métodos actualmente expuesta son los mismos que han tenido la economía cubana al callejón que se encuentra actualmente in Veamos algunas declaraciones: "El sistema de planificación socialista seguirá siendo la principal vía para la dirección de la economía nacional" (1), "la planificación se incluyen no sólo las empresas de propiedad estatal y las empresas mixtas de capital cubano, sino que también se aplica a otras entidades no estatales, según sea el caso" (5), "no hay concentración de la propiedad se le permitirá" ( 3).

Además, el círculo vicioso de precios fijos sigue siendo. Es cierto que el documento se afirma que el "precio de sistemas de sujeción a un examen exhaustivo de una manera que permita la medición correcta de los acontecimientos económicos" (61) y también es cierto que un cierto margen de maniobra se permite cuando afirma que "las empresas se apruebe, de manera flexible y transparente, los precios aplicables a las producciones y servicios que se ofrecen" (23) y que la "aprobación de los precios de otros" se hará más flexible (con exclusión de los productos " y servicios que está en el interés del Estado para regular ") (62 y 63) y que en la política agroindustrial, la" formación del precio de la mayoría de los productos se ajustará a la oferta y la demanda "(177).

Pero como lo anterior se llevará a cabo en el marco de una política de precios a orientarse por la entidad de supervisión "(23) y una insistencia en la planificación y la no comercialización persiste, las intenciones del régimen siguen siendo equivalente a una especie de cuadratura del círculo , ya que carece de la referencia con carácter exclusivo por los mercados, los precios siguen siendo, en esencia, establecida por los burócratas, y que seguirá teniendo un carácter artificial, por lo que no será capaz de proporcionar una medida "correcta de los acontecimientos económicos. "

Lo que es peor, las reformas que ahora se propone con carácter urgente, cuando el país es, literalmente, mirando a un abismo, ya que fue declarada por el Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros. 

Una forma (para empezar a recibir) salir de la crisis

No pretendemos tener una fórmula perfecta para llevar a nuestro país fuera del callejón sin salida en que la actual dirección lo ha dirigido, pero está claro para nosotros que la salida no es a través de las ilusionesque impregna el Proyecto de Directrices.

Es claro para nosotros que ningún resultado favorable saldrá de la aplicación de instrumentos y políticas inútiles, usado por medio siglo de aplicación, junto con la insistencia en la planificación central de la economía y una constante de la ignorancia del papel de los mercados y la propiedad privada, una unidad permanente debilitamiento de los inversores individuales, y una perpetua para mantener la economía separada de la política y el resto de los problemas que enfrenta nuestro país

La clase gobernante debe reconocer que desde hace más de medio siglo ha dirigido el país por el camino equivocado. Que la muy publicitada "triunfos de la Revolución" no son un logro del sistema, sino más bien el producto de los enormes subsidios recibidos de gobiernos extranjeros. Es imposible cerrar los ojos y optar por no ver que incluso estas conquistas llamada rápidamente se desmorona en medio de Cuba naufragio. 

Pasando a cuestiones más generales, es esencial que los derechos de cada hombre y cada mujer sea respetada, a partir de las libertades de expresión, asociación y reunión, y con el derecho de libre acceso a la información, incluida Internet. La disidencia debe ser legalizada, la opción de elegir a sus líderes en elecciones libres y abiertas debe ser otorgada a los cubanos, el estado debe trabajar para el individuo, no a la inversa, todos los que actualmente encarcelados por motivos políticos deben ser liberados. Por otra parte, un sistema se aplicará cuando en no habrá más encarcelamientos para aquellos que simplemente suceda en desacuerdo con el gobierno y el cuidado de expresarlo en una forma no violenta.

Se trata de medidas que permitan a los países desarrollados a emitir una Nueva Cuba bajo una luz favorable y darle la ayuda que necesita para resolver la crisis actual que enfrenta en la actualidad, y por lo que es factible para el país para iniciar una recuperación económica rápida. 

Es posible que los comunistas de base, bajo la influencia de la propaganda oficial, que desconfiar de aquellos de nosotros que abiertamente desafían al sistema, así como la comunidad de exiliados. Lo contrario también es cierto. Pero la patria de todos los cubanos está en peligro, y debemos ayudar a salir de la terrible situación que actualmente se encuentra in Tenemos que hacer esto basado en una premisa: Cuba es lo primero. 

La Habana, 7 de diciembre de 2010.

Félix Antonio Bonne Carcassés

Guillermo Fariñas Hernández

René Gómez Manzano