Niño cubano sobrevive a arponazo que le atravesó la cabeza [+Fotos]

juventud rebelde 

BAYAMO, Granma.— Miles no lo pueden creer todavía: Yoan Alex Torres López, de 15 años, está vivo luego de que un arpón de 60 centímetros atravesara de lado a lado su cabeza y le ocasionara un coma profundo, del que logró salir milagrosamente.

El adolescente, del barrio de Manta, en la periferia de la cabecera de Pilón, provincia de Granma, se disponía a pescar junto a un primo el pasado 14 de noviembre cuando la escopeta de aire, acomodada en una balsa, se disparó por accidente y la flecha de acero quedó incrustada en su cráneo.

El paciente antes de la complicada intervención quirúrgica, que duró tres horas y 45 minutos. Foto: Cortesía del Hospital Carlos Manuel de Céspedes.

«El niño iba a subir a la balsa cuando se produjo el accidente, cayó al fondo del mar, como a un metro y medio de profundidad; su primo, que es como dos años mayor que él, creyó que había muerto. No sabía cómo sacarlo. Por suerte en ese momento llegó otro primo, de 20 años, logró rescatarlo y montarlo en un auto para llevarlo al hospital de Pilón», contó a JR el campesino Alexis Torres Sánchez, padre de Yoan.

Foto: Cortesía del Hospital Carlos Manuel de Céspedes.

Desde esa institución fue trasladado al hospital provincial Carlos Manuel de Céspedes, en Bayamo, en el que ya estaban creadas las condiciones para una complejísima intervención quirúrgica.

«Se trataba de un traumatismo cráneo-encefálico notablemente grave. El paciente llegó en coma profundo, conservaba los reflejos de tallo cerebral muy tenues», narró el especialista de primer grado en Medicina General Integral (MGI) y en Neurocirugía Maikel García Chávez, de 34 años, uno de los que participó en la operación.

Foto: Cortesía del Hospital Carlos Manuel de Céspedes.

La cirugía de emergencia, que se extendió casi por cuatro horas, resultó difícil en extremo pues el arpón «tiene gran capacidad perforante, penetró por la región temporal derecha con orificio de salida parietal izquierdo alto; es decir, perforó el cráneo, las membranas envolventes del cerebro y el cerebro en sus dos hemisferios, y salió contra lateral, afectando estructuras nerviosas y vasculares», agregó el galeno, quien ponderó el trabajo de todos los profesionales de salud que participaron en el traslado del niño, el acto quirúrgico y los cuidados post operatorios.

Foto: Cortesía del Hospital Carlos Manuel de Céspedes.

También acotó que la intervención implicó realizar un cuidadoso cierre para dar continuidad anatómica al organismo después de lesiones vasculares y nerviosas.

Foto: Cortesía del Hospital Carlos Manuel de Céspedes.

García Chávez, graduado en 2004 y quien operó a Yoan junto al también especialista en MGI y en Neurocirugía Osmán Ramírez Tasé, de 32 años,  explicó a este diario que este tipo de traumatismo tan severo tiene cerca de un 98 por ciento de pronóstico fatal, según los reportes conocidos internacionalmente.

«Incidió mucho en la supervivencia del niño que nadie moviera el arpón, que es una de las recomendaciones esenciales para este tipo de situaciones: jamás debe retirarse el objeto penetrante antes del momento quirúrgico», dijo.

Afortunadamente tampoco hubo infección, algo posible porque el arpón —que hubo de cortarse con una segueta— es de acero oxidable y tenía una espoleta de diez centímetros, la cual se había impactado dentro del cerebro, señaló.

Agregó que Yoan tuvo una evaluación favorable desde el principio porque al tercer día de la operación le fue retirada la ventilación artificial, al cuarto tuvo apertura ocular, al séptimo obedecía órdenes sencillas y al décimo «logró hablar con coherencia».

El neurocirujano apuntó que, en la historia de la especialidad en la localidad, este es el segundo caso recordado de un objeto penetrante en la cabeza, aunque el primero no fue tan profundo y complejo.

Probablemente Maikel se refiera al paciente Walberto Vázquez, del poblado de Babiney, en Cauto Cristo, quien el 4 de marzo de 1998 vivió la amarga experiencia de ver un machetín cuatro centímetros dentro de su cráneo. Entonces fue operado en una hora y 45 minutos por un grupo de especialistas encabezados por el doctor Guillermo Sánchez Paneque.

Foto: Cortesía del Hospital Carlos Manuel de Céspedes.

Desde su casa en el barrio de Manta, Yoan Torres contestó telefónicamente a JR que fue dado de alta hace dos días, se encuentra bien, «con mucho deseos de comer» y que lo han ido a visitar «una pila de personas».

Su madre, Anabel López, detalló que el muchacho tiene como secuelas afectaciones en el lado izquierdo, algunos reflejos borrosos y un sueño intranquilo por momentos, «pero tiene tremendo ánimo y deseos de vivir».

Por su parte, García Chávez expuso que hay optimismo entre los médicos, «porque el cerebro de un niño goza de mucha capacidad de regeneración».

Foto: Rafael Martínez Arias.

La madre del adolescente, una humilde ama de casa, remarcó que está infinitamente agradecida a «todos los que se preocuparon y salvaron a mi hijo, quien ha vuelto a vivir por milagros que solo se dan en Cuba».

¿Qué pasó con la ciudad sumergida de Cuba?

lagranepoca.com

Por April Holloway - www.ancient-origins.net

Cuba visto desde el espacio en el mapa de América del Norte. (Shutterstock*). La flecha apunta a la costa oeste de Cuba, donde en 2001 descubrieron estructuras de piedra bajo el agua, por Pauline Zalitzki y Paul Weinzweig. (Captura de pantalla/The Cosmos News/Youtube)

El descubrimiento se hizo en 2001, cuando Pauline Zalitzki, ingeniera naval, y su esposo Paul Weinzweig, propietarios de una empresa canadiense llamada Advanced Digital Communications (ADC)

Hace poco más de una década, un equipo de exploradores estuvo trabajando en una misión de exploración y estudio en la costa occidental de Cuba. De ponto su equipo de sonar detectó una desconcertante serie de estructuras de piedra, situadas a unos 650 metros bajo la superficie.

Las estructuras parecían completamente similares a un árido ‘desierto’ en el fondo oceánico, y las piedras simétricamente organizadas parecen ser restos de algún desarrollo urbano. De pronto se produjo una ráfaga de medios en sitios de noticias deportivos con títulos como ‘Descubrimiento de la Atlántida en Cuba’ y, “Fue encontrada la ciudad perdida del Caribe”.

De todos modos, el hallazgo también atrajo la atención del gobierno, del Museo Nacional, y de National Geographic; todos hicieron promesas para investigar las extrañas imágenes del sonar. Ahora, diez años más tarde, la historia se perdió en la oscuridad. ¿Qué pasó con las ‘ruinas’ hundidas de Cuba? ¿Fueron alguna vez plenamente investigadas?, y ¿por qué los medios de comunicación se quedaron en silencio ante este inusual descubrimiento?

El descubrimiento se hizo en 2001, cuando Pauline Zalitzki, ingeniera naval, y su esposo Paul Weinzweig, propietarios de una empresa canadiense llamada Advanced Digital Communications (ADC), trabajaban en una misión de estudio en conjunto con el gobierno cubano frente a la punta de la Península Guanahacabibes en la provincia de Pinar del Río en Cuba.

ADC fue una de las cuatro empresas que trabajaron en conjunto para una empresa del gobierno del presidente Fidel Castro con el fin de explorar aguas cubanas que contienen cientos de barcos cargados con tesoros de la época colonial española. El grupo usaba un equipo de sonar avanzado para escanear un área de 2 kilómetros cuadrados de fondo marino, cuando se dieron cuenta de una serie de estructuras de piedra simétricas y geométricas, similares al de un complejo urbano.

Al estudiar las imágenes de sonar, Zalitzki observó lo que parecían ser formaciones inusuales de bloques lisos, crestas, y formas geométricas. Algunos de los bloques parecían estar construidos con formas piramidales, otros eran circulares.

En julio de 2001, volvieron al sitio con el geólogo Manuel Iturralde, principal investigador del Museo de Historia Natural de Cuba; esta vez estuvieron equipados con un vehículo operado a control remoto para examinar y filmar las estructuras.

Las imágenes revelaron grandes bloques labrados en piedra semejantes al granito, que miden cerca de 8 a 10 pies (2,44 m a 3,05 m). Algunos bloques deliberadamente parecían estar apilados uno encima de otro, otros parecían aislados del resto. Zalitzki dijo que las imágenes parecen reflejar ruinas de una ciudad sumergida, pero era absurdo sacar conclusiones sin tener más pruebas.

“Se trata de estructuras muy peculiares, y que han captado nuestra imaginación” dijo Iturralde, que ha estudiado innumerables formaciones submarinas. “Pero si a ésta tuviera que explicarla geológicamente, me sería un problema difícil”.

Estimando que si hubiera tomado 50.000 años para el hundimiento de este tipo de estructuras, a la profundidad que dicen encontrarse, Iturralde añadió, “hace 50.000 años no había la capacidad arquitectónica para construir edificios complejos en ninguna de las culturas que conocemos”. Un especialista en arqueología subacuática de la Universidad Estatal de Florida añadió: “Sería genial si estuvieran en lo cierto, pero no sería verídico en lo que concierne a ver eso en el Nuevo Mundo. Para ese periodo, las estructuras están fuera del tiempo y de lugar”.

En la tormenta mediática que siguió al anuncio del descubrimiento, los sitios de noticias se apresuraron en establecer paralelismos con la legendaria ciudad perdida de la Atlántida. Sin embargo, Zelitsky y Weinzweig, no estuvieron dispuestos hacer este tipo de comparaciones. La historia es un mito, dijo Zelitsky. “Lo que hemos encontrado son restos más probables de una cultura local”, que una vez fue el “puente de tierra” de 100 millas que unió a la península de Yucatán de México con Cuba.

Iturralde agregó que hay leyendas locales de nativos mayas y yucatecos que hablan de una isla habitada por sus ancestros que desapareció bajo las olas. Sin embargo, Iturralde no descarta la posibilidad de que las formaciones rocosas son simplemente el maravilloso resultado de la madre naturaleza. “La naturaleza es capaz de crear estructuras realmente inimaginables”, dijo él.

A pesar de los cientos de medios de comunicación que informan sobre ciudades sumergidas con civilizaciones avanzadas, la ciudad perdida de la Atlántida, y ruinas sumergidas, hay quienes no están tan dispuestos aceptar este punto de vista.

Keith Fitzpatrick-Matthews, del sitio web Bad Archaeology (Mala Arqueología), afirmó que la profundidad de los supuestos restos es el mayor problema para los defensores de la ciudad hundida. Durante el Pleistoceno, se caracterizó por una serie de edades de hielo, los niveles del mar se redujeron significativamente, pero la máxima caída fue de alrededor de 100 metros.

“En ningún momento durante la edad de hielo habría estado sobre el nivel del mar, a menos que, por supuesto, los terrenos en los que se destacan se hubieran hundido”. Esta es la afirmación hecha por Atlantis, según el relato de Platón, que fue destruido “por terremotos e inundaciones violentas”.

Sin embargo, si tomamos la palabra de Platón, como deberíamos, si asumimos a Atlantis haber sido un lugar histórico, la violencia de su hundimiento hace improbable que una ciudad entera podría haber sobrevivido el hundimiento a más de 600 metros en el abismo”, escribe Fitzpatrick-Matthews.

Si asumimos que él tiene razón, y que estas estructuras de piedra no reflejan una ciudad antigua sumergida, sino que simplemente son productos de la naturaleza, entonces seguramente los geólogos y otros científicos estarían apresurados para saltar en el hallazgo e investigar cuál es el evento extravagante de la naturaleza que causó tan peculiares formaciones.

Extrañamente, sin embargo, no han existido reportes de investigaciones, ni han tenido comunicados de agencias de noticias que se apartaron con un silencio sepulcral sobre el asunto. ¿Qué pasó con todas las promesas del gobierno, Museo Nacional, National Geographic, y otros científicos para llevar a cabo nuevas investigaciones?

El despido rápido de la historia ha llevado a algunos a preguntarse si se ha producido una supresión de información sobre el hallazgo. Sin embargo, Fitzpatrick-Matthews afirma que la historia simplemente quedó congelada y finalmente los expertos no estuvieron convencidos que Zelitsky realmente había descubierto una ciudad sumergida.

Cuba: Pesca en Aguas Albañales

PalenqueVision

Stowaway: Man found hiding in engine of Spanish ferry

ITN

 

¿Estará en Cuba? Acusado de fraude al Medicare desaparece en ‘viaje’ de pesca en Cayo Hueso

ElNuevoHerald.com

BEATRICE DUPUY y JAY WEAVER

Un hombre de Miami ha desaparecido luego de un viaje de pesca en los Cayos de Florida —o posiblemente huyó a Cuba para escapar acusaciones pendientes por cometer fraude al Medicare.
La Guardia Costera de Estados Unidos dijo el jueves que continúa la búsqueda de Robert A. García-Esquerro, quien desapareciera luego de salir de la Marina de Cayo Hueso el sábado por la mañana a bordo del Miss Juliette, un bote de 28 pies, de consola central blanca y una franja amarilla.
Se cree que el individuo de 43 años de edad, se encontraba solo, dijo el suboficial de la Guardia Costera de los Estados Unidos, Grupo de Cayo Hueso, Mark Barney.
“Estamos intentando todo lo que podemos para localizarlo”, dijo Barney. “El porqué de que esté desaparecido, toma segundo plano ante la importancia de la búsqueda y rescate”.
La esposa de García reportó que García-Esquerro debía regresar el sábado en la noche de lo que él dijo era un viaje de pesca. Los guardacostas empezaron su búsqueda al día siguiente. El tiempo cerca de Cayo Hueso durante el primer fin de semana de la temporada de mero estuvo desagradable con ráfagas de viento de hasta 20 nudos y condiciones marítimas difíciles lejos de la playa.
Después de varios días de no lograr localizar el pequeño bote o a su capitán, los oficiales decidieron notificar a los medios de comunicación el jueves acerca de la desaparición de García-Esquerro. Barney dijo que la búsqueda se había enfocado más recientemente en un área de entre 10 y 15 millas al sur de Marathon.
Luego de que oficiales federales revelaran que sobre García-Esquerro también pesa una orden de arresto por cargos de cometer fraude en Miami, hubo dudas acerca de si estaba desaparecido o si no quería ser encontrado.
El Miami Herald confirmó el jueves que García-Esquerro había sido acusado de fraude al Medicare bajo una acusación sellada retornada por un gran jurado federal a principios de este año. Sin embargo, bajo esas circunstancias, los cargos pendientes permanecerían confidenciales. No está claro cómo —o si García-Esquerro habría sabido que enfrentaba una orden de arresto.
Si él huyó a Cuba, eso no sería inusual. Durante la última década, docenas de personas buscadas por acusaciones de fraude al sistema de salud en Miami han escapado de los tribunales por medio de regresar a la isla, gobernada por un régimen comunista.
García-Esquerro trabajó para varias clínicas de salud mental en Miami-Dade, incluyendo la de su padre, Latin Quarter, la cual operaba en Flagler Street durante la década anterior. Latin Quarter, que cerró en el 2010, era una de las clínicas de psicoterapia con licencia de Medicare de más ingresos de la nación, presentando cada año reclamaciones por más de $10 millones, según documentos.
Su padre, Robert F. García-Esquerro, es un abogado cubanoamericano expulsado del colegio de abogados, convicto de lavado de dinero y fraude bancario en 1993, según documentos de los tribunales federales de Miami. Fue sentenciado a dos años de cárcel. Luego de ser puesto en libertad, el padre abrió numerosos negocios, de salud y de otro tipo, según documentos.
La Guardia Costera pide a todo el que tenga información sobre la desaparición de García-Esquerro que llame al 305-415-6800.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2014/05/09/1744223/estara-en-cuba-acusado-de-fraude.html#storylink=cpy

Blind American attempts Cuba-to-US kayak crossing

GlobalPost

A 56-year-old blind American set off in a kayak Friday in an attempt to cross the treacherous Florida Straits that separate Cuba and the United States.

Peter Crowley left Havana at 12:35 pm (1635 GMT) in his red boat, accompanied by his son who is guiding him from a separate blue kayak.

As he forges the 90-mile (150-kilometer) stretch of shark-infested waters in a push to reach Key West, Florida within 24 hours, a catamaran sailboat will also be following along.

"It means so much to me," said the athlete, a married father of three, who since birth has suffered from optic atrophy -- a malformation that prevents the optic nerve from functioning properly.

Crowley, who has only seven percent of his vision, is also hard of hearing in both ears. He was forced to remove his hearing aids, which are adversely affected by salty air, for the crossing attempt.

An accomplished athlete, Crowley has already completed several major kayaking feats, paddling more than 125 miles on the Hudson River in 1999 and becoming the first blind man to cross the English Channel in 2003.

Told as a child there were many things he should not try, Crowley said he decided to focus on what he could do, rather than his limitations.

Miguel Angel Diaz Escrich, commodore of the Hemingway International Yacht Club from which Crowley set off, said it was the first attempt to cross the strait by kayak.

Before embarking on the journey, which Crowley said was meant to demonstrate overcoming obstacles and to bring together the estranged United States and Cuba, he donated several devices for the visually impaired to Cuban students.

Completing the cross-ocean journey from Cuba to Florida, whether by swimming or other means, has become increasingly popular with athletes, mainly Americans, in recent years.

In September Diana Nyad swam into the history books, completing a marathon three-day crossing from Cuba to Florida to become the first person to do so without a protective shark cage.

Balseros cubanos filman su propia travesía Cuba-EEUU [Video]

AmericaTeVeCanal41

Con 20 anos de diferencia dos cubanos escapan a EEUU en tablas de windsurf

AmericaTeVeCanal41

UPDATE- Cubanos escapan de la isla en tablas de windsurf

Henry Vergara Negrin/ Facebook

Diario de Cuba

Tres cubanos intentaron cruzar el Estrecho de la Florida en tablas de windsurf para llegar a Estados Unidos, pero solo uno alcanzó la costa, informa Reuters.

Un segundo miembro del grupo fue rescatado en el mar por un pescador en la mañana del jueves. La Guardia Costera de Estados Unidos continuaba la búsqueda del tercer emigrante.

Henry Vergara Negrin, de 24 años, dijo que salió desde Jibacoa, en Santa Cruz del Norte (provincia de Mayabeque), a las 9:00 de la mañana del martes, junto a sus dos compañeros, en tablas separadas, indicó un reporte de la policía de Cayo Hueso.

Vergara llegó a la costa del lujoso Reach Resort de Cayo Hueso nueve horas y media después. Los huéspedes y el barman del hotel en la playa lo ayudaron y lo llevaron a una sala donde el personal lo cuidó, dijo la portavoz del hotel, Lisa Cole, a Reuters.

"Se aseguraron de que estuviese cómodo, le dieron algunas toallas y agua. Dijeron que se veía exhausto", comentó Cole.

Vergara es el primer windsurfista cubano que se sepa que ha realizado el peligroso cruce en dos décadas. Un par de casos de windsurfistas se registraron durante un éxodo masivo de 1994, conocido como la "Crisis de los Balseros".

Muchos cubanos han muerto al intentar cruzar el Estrecho de la Florida para huir de la Isla. El paso es conocidos por sus difíciles corrientes, repentinas borrascas y aguas infestadas de tiburones.

Vergara dijo a la policía que sus compañeros de travesía se cayeron y les perdió de vista a las cuatro horas de viaje. Añadió que los conocía solo como Amando, de 28 años, y Dwarta, de 23.

Dwarta fue hallado desorientado y a la deriva en la mañana del jueves, unos 11 kilómetros al sur de los Cayos de Florida, según el portavoz de la Guardia Costera Peter Bermont.

Vergara fue hospitalizado brevemente y luego fue dado de alta, según Elee Erice, portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos.

"Él se va a quedar", dijo Erice.

Bajo la política de "pies secos, pies mojados", los cubanos que llegan a suelo estadounidense pueden permanecer en el país, mientras que los que son interceptados en el mar son devueltos a la Isla.

Cuba: Decomisadas 1,996 embarcaciones a pescadores "furtivos" en el 2013

Cocodrilo hembra sacrificado por pescadores furtivos, quienes se dieron a la fuga/ www.granma.cubaweb.cu

Por Ana María Domínguez Cruz y  Patricia Cáceres

Durante 2013 se reportaron un total de 2 959 casos, 972 más que en 2012 y muchos más que en 2011, cuando se registraron 996 casos, informó la teniente coronel Imandra Oceguera Coll, de la Jefatura de Tropas Guardafronteras.

«A pesar del constante enfrentamiento a las ilegalidades que desarrollan nuestras fuerzas, en coordinación con órganos del Minint, este incremento en las ilegalidades se debe, en gran medida, a la alta demanda que tienen productos como la langosta y el camarón en el mercado informal, lo que atenta contra renglones fundamentales de nuestra economía, y además conlleva consecuencias nefastas en la ecología marina».

El año pasado se decomisaron 1 696 embarcaciones, agrega la especialista, y se han incautado 160,8 kilómetros de artes de pesca masiva, junto con cientos de kilogramos de varias especies marinas y terrestres, entre ellas carne de cocodrilo y quelonios, que son especies en peligro de extinción, destacó.

También se decomisaron varios miles de kilogramos de pescado, como pargo, cherna, jiguagua y algunas especies tóxicas como la barracuda o picúa.

Continuar leyendo en Juventud Rebelde >>

Squid vs. fish: Camera captures epic undersea battle on video

Read on NBC News >>

Testimonio del balsero sobreviviente del naufragio en Cayo Biscayne, Florida

Diario de Cuba

Cuba: Pescadores furtivos le venden erizos a los turistas

Cubanet

LA HABANA, Cuba, 6 de diciembre de 2013 – Dos  buzos de Jaimanitas   descubrieron  hace poco  una nueva forma de ganar dinero,  la venta de erizos  a  turistas que se hospedan  en  hoteles del litoral.
Son Joaquinito  y Sandy,  quienes entran todos los días  al mar en busca de  las prendas y  dinero que pierden por descuido los bañistas,  y también sobreviven de la pesca  y    la extracción  de calandraca del fondo marino  para la venta como carnada.  Ahora han añadido a la lista el erizo de mar,   especie que abunda  en los arrecifes,  considerados  platos de lujo en algunos países desarrollados.
El  descubrimiento fue realizado  por  Sandy,  al que apodan  en el   pueblo  el suicida,  desde aquella  vez que  resolvió  una  compleja   situación familiar clavándose  un cuchillo en el abdomen.  Cuenta  que mientras  buceaba  en los arrecifes detrás del club Habana,  tres turistas italianos se acercaron a la orilla y  le pidieron que  sacara erizos  para comer. Dijeron que eran afrodisíacos,  y  en sus países  platos  caros.

 
Un saco de erizos
Sandy  se puso la careta,  mordió el snorker y se zambulló en el agua. En menos de diez minutos tenía afuera un saco  de erizos. Los contaron,  sesenta erizos de primera calidad, que los  italianos  devoraron en menos de lo que cantó un gallo.
Abrían los cascarones de espinas y se comían las huevas amarillas alojadas en  su interior. Relataron  que contienen  un alto poder nutritivo  y   medicinal.  Le pagaron  10 cuc por el atracón, que en su país  hubiera costado una fortuna, ya que un plato de  erizos se cotiza en  restaurantes especializados en  50 dólares, dijeron.

Sandy acepto el dinero sin chistar,   porque consideró   ventajoso el negocio, que le  había demorado solamente 10 minutos en  recolectar los especimen marinos.
En unión  de  su amigo Joaquinito,  un padre de familia que   sobrevive con el negocio de la calandraca  y  del buceo en la orilla,  y  que ha añadido  también la venta de caracoles,  la pareja de buzos se ha agenciado una clientela  fija de  extranjeros  que han corrido la voz entre  sus coterráneos,  de  erizos y caracoles baratos,  y los esperan  al mediodía  en  la orilla,  para comprarles.
Estómagos de hierro
–Se comen  los erizos  crudos,  y también  los moluscos que viven dentro del  caracol. Los devoran sin sal, sin limón, sin cocinar.  Tienen estómagos de hierros –dice Joaquinito.

Un custodio del club Habana  los regañó hace poco,  alegando   una supuesta alteración del ecosistema. Los buzos  contestaron   que los erizos llevan años muriéndose de viejos en el fondo,  y pinchando a los bañistas,   y ellos ahora  los  estaban utilizando  con un  fin  social.
–Además, estamos pasando las de Caín. Tenemos que  sobrevivir  como sea –dijo Sandy.
El jefe de sector de la policía   les  advirtió recientemente,   de ciertas  informaciones  que le estaban llegando  sobre venta ilícita de erizos, pero los muchachos se hicieron los suecos.
–¿Venta ilícita? ¿De erizos?  ¿A quién? ¿Dónde? ¿Cuando?

18-Foot-Long Sea Creature Found Off CA Coast

breitbart

By CHRISTOPHER WEBER
Associated Press
LOS ANGELES
It took more than 15 people to help haul the catch of a lifetime out of the Pacific -- the silvery carcass of an 18-foot-long, serpent-like oarfish.

Marine science instructor Jasmine Santana of the Catalina Island Marine Institute was snorkeling off the Southern California coast when she spotted the giant sea creature with eyes the size of half dollars on Sunday.

Staffers at the institute are calling it the discovery of a lifetime.

Because oarfish dive more than 3,000 feet deep, sightings of the creatures are rare and they are largely unstudied, according to CIMI.

The obscure fish apparently died of natural causes. Tissue samples and video footage were sent to be studied by biologists at the University of California, Santa Barbara. 

Landscape impacts of 'neo-resorts' and large villa hotels on the coast. The case of Santa María Cay (Villa Clara, Cuba)

www.cayosantamaria.info

Burgui Burgui, M. 

Abstract

The article shows the close dependency between tourism and the landscape in which it develops, and the need to move towards sustainable tourism. With the decline of mass tourism that focused on the supply of 'sun and sand', there are many different alternatives, but also the continuation of this mass tourism with the so-called 'neo-resorts' or 'large villa hotels'. Tourism development in Santa María Cay is a clear example of the latter. The article presents the main impacts on the landscape that this model of tourism has caused. Finally, proposals were made to minimize these impacts and some final considerations to move towards a diversified tourism that respects the environment.

Keeping reading on CAB Direct >>

Small Island Emerges After Huge Pakistan Earthquake

Business Insider

Michael Kelley

A small island has emerged off the southern coast of Pakistan after a 7.7 magnitude earthquake struck the country.

Reuters reports that "a crowd of bewildered people [gathered] on the shore to witness the rare phenomenon."

The quake killed at least 45 people, and many of the buildings in the impoverished area of the Baluchistan province have caved in.

Pakistani TV Geo News, citing Pakistan's deputy inspector general, reported that the 100-feet-wide island arose out of the Arabian Sea about 350 feet off the coast of Gwadar.

The epicenter of the quake was about 320 miles to the northeast.

Twitter

Here's where Gwadar is located:

Google Maps

An island has emerged about 350 feet off the coast of Gwadar (A) in the Arabian Sea.

Read more: http://www.businessinsider.com/small-island-emerges-after-huge-pakistan-earthquake-2013-9#ixzz2fqL1Hrfe

Diana Nyad: ‘I was sick as a dog’ during historic Cuba-US swim

 

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

Read on today >>

'Never give up': Diana Nyad, 64, makes history with 110-mile swim from Cuba to Florida

worldnews

 

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

Video of an exhausted Diana Nyad, surrounded by an adoring crowd in Key West, Fla., after swimming 53 hours from Havana, Cuba.

By Alastair Jamieson and Tracy Connor, NBC News

Long-distance swimmer Diana Nyad made history Monday, becoming the first person to swim the 110 treacherous miles from Cuba to Florida without a shark cage — at the age of 64.

Crowds of fans, cheering and blowing conch shells, waded into the water to greet a sunburned Nyad as she approached the shoreline of Key West just before 2 p.m. with a Coast Guard escort after nearly 53 hours in the Florida Strait.

"I'm beaming with pride," Nyad told NBC News as supporters mobbed her stretcher before she was taken by ambulance to a hospital for evaluation.

"Never give up," she told a well-wisher, according to NBC Miami.

This was Nyad’s fifth try since 1978 — and she had a few strokes of luck: favorable currents and fewer of the poisonous jellyfish that helped doom an earlier attempt, according to updates from her website and Twitter feeds.

The swim was not without extreme challenges, however.

Nyad was so cold on Sunday night that her handlers didn’t stop to feed her, figuring she would stay warmer if she kept going.

Her tongue and lips were swollen by sun and seawater, and she had abrasions in her mouth from a special silicone mask meant to keep the jellyfish at bay.

At two miles out, Nyad seemed to realize that she was on the cusp of success and she paused to thank assistants gathered on 10 boats.

"I am about to swim my last two miles in the ocean," she told her handlers as she closed in on Key West, according to the blog.

"This is a lifelong dream of mine and I'm very very glad to be with you," she added, praising her team. "So let's get going so we can have a whopping party."

Even President Obama, via Twitter, congratulated Nyad. 

Andrew Innerarity / Reuters

U.S. long-distance swimmer Diana Nyad, 64, completes her swim from Cuba as she arrives in Key West, Florida, September 2, 2013. Nyad has become the first person to swim from Cuba without a shark cage.

"Congratulations to @DianaNyad. Never give up on your dreams," the president's account posted, although it was not signed "-BO," which means he did not personally write it.

According to Nyad's Twitter, she officially spent 52 hours, 54 minutes, and 18.6 seconds swimming.

The Florida Strait has been conquered only once, by Australian Susie Maroney, who used a protective cage during a 1997 swim.

Just this past June, Australian Chloe McCardel abandoned an attempt after 11 hours when she was badly stung by a jellyfish.

Nyad — who swam around the island of Manhattan in 1975 and a from the Bahamas to Florida in 1979 — departed on Saturday morning and arrived a day earlier than original estimates.

NBC News' Christopher Nelson, David Wyllie of BreakingNews.com and Reuters contributed to this report.

Endurance swimmer Nyad sets off from Cuba to Florida

Diana Nyad - The Swim

simpatico que cubadebate reproduzca el reporte de prensa latina que a su vez lo toma textual de reuters sin citar la fuente. no tienen un plumifero a mano para cubrir el evento?
Update from Navigator John Bartlett: 6pm

Diana has swum 11.85 statute miles and is currently stroking at 50 strokes per minute.

------------------ 

Reuters

By Marc Frank

(Reuters) - U.S. endurance swimmer Diana Nyad jumped into the calm turquoise waters of Cuba on Saturday and began making her way toward home, Key West, Florida, in pursuit of a dream that she says nearly took her life in an attempt last year.
"I've learned that if you see a beautiful calm sea like this you don't say that is the way it is going to be forever ... I admit I'm scared, I know what's out there," Nyad, 64, said, as she prepared to enter the water at Havana's Hemingway Marina, just west of the capital.

Her biggest challenges during the 103 mile (166-km) swim, apart from fatigue, will be the poisonous jelly fish that float through the Florida Straits, the sharks, the man o'wars, storms, waves and the powerful and unpredictable Gulf Stream, the mighty ocean current that flows west to east between Cuba and Florida.

If she succeeds, Nyad, who has failed on four attempts to make the crossing, would become the world record holder for the longest unassisted open ocean swim, meaning no shark cage or body suit to protect her. She was not using flippers.

Nyad said on Friday that jelly fish stings were one reason for her undoing on an attempt last year, but this time she would be wearing a protective silicone mask to ward off their paralyzing stings.

She said the custom-made mask slows her and makes it more difficult to breathe, so it may take up to three days to complete the swim.

Nyad will have a small fleet of five support boats and a crew of 35 to keep her on course through the strong Gulf Stream current, provide food and water and keep away sharks.

She told reporters on Saturday this would be her last attempt.

"This is the last time, this is the end of the journey as they say, 100 percent," she said.

The treacherous body of water known as the Florida Straits is the holy grail for marathon swimmers. It has been conquered only once, by Australian Susie Maroney, who used a protective cage at age 22 during her 1997 swim. The cage glided on ocean currents and enabled her to make the journey in just 25 hours.

A native New Yorker, Nyad was raised in south Florida by a French mother and Greek-Egyptian stepfather.

She is an advocate of improved U.S.-Cuba relations and says she repeatedly sings the Cuban song "Guantanamera" as she strokes her way toward Florida.

"I want to be a little part in the relations between Cuba and the United States," she said on Friday.

Her long-distance accomplishments include swimming around Manhattan island and a swim from the Bahamas to Florida in 1979.

(Additional reporting by Nelson Acosta; Editing by Vicki Allen)

Diana Nyad intentará por quinta vez cruzar a nado el mar entre Cuba y Florida

lainformacion.com

www.diananyad.com

La Habana, 29 ago.- La nadadora estadounidense Diana Nyad se lanzará al mar abierto el próximo fin de semana desde el Club Náutico Internacional "Hemingway", de La Habana, para intentar por quinta vez cruzar a nado el mar que separa a Cuba de Florida (EEUU), un año después de que fallara en ese propósito.

Nyad, de 64 años, está previsto que llegue mañana viernes a Cuba para iniciar el recorrido el próximo sábado si las condiciones del tiempo se lo permiten, según dijo a Efe una fuente del Club Náutico, situado al oeste de La Habana.

Nyad tuvo que abandonar ese objetivo en agosto de 2012 cuando había avanzado más de 60 de las 103 millas del Estrecho de Florida (96 de 160 kilómetros) debido a las picaduras de medusas que sufrió en la travesía.

De haberlo logrado entonces, Nyad se habría convertido en la primera persona en atravesar los mares entre La Habana y Cayo Hueso a nado y sin jaula protectora de los ataques de los tiburones.

La veterana nadadora emprendió el primer intento de realizar esta hazaña deportiva en 1978, pero lo abandonó tras casi 42 horas en el agua a causa de un mal tiempo. Luego repitió en 2011 y las últimas dos veces con diferencia de solo unas semanas fueron el año pasado.

Nyad ha manifestado que esta aventura marítima "ha sido siempre el sueño de tratar de llegar a nuestra otra orilla, sin importar lo que cueste, y ese sueño sigue".

Durante su carrera deportiva, Nyad se convirtió en la mejor nadadora de larga distancia del mundo y cumplió varias plusmarcas, incluida la de siete horas y 57 minutos alrededor de la isla neoyorquina de Manhattan, cuando tenía 50 años.

Hace dos meses, la nadadora australiana Chloe McCardel se lanzó a las aguas con el mismo fin, pero las picaduras de medusas se lo impidieron, y en junio de 2012, la británico australiana Penny Palfrey también trató, pero tras bracear más de tres cuartas partes del recorrido, una fuerte corriente marina la obligó a desistir.