Grave vertido de aceite a la Bahía de La Habana

Yusnaby Post

By Heberto Gray on 12 mayo, 2015

Hace unos días tuvo lugar una importante fuga de aceite comestible en la Bahía de La Habana.

El derrame ocurrió en uno de los grandes depósitos del lugar, conocido como “La Aceitera”, situado en un tramo de la bahía perteneciente al municipio de Regla. De acuerdo a trabajadores de la zona en la noche del martes 4 de mayo se vertió una gran cantidad de aceite de cocina que pudiera oscilar entre las 4 y 16 toneladas.

Restos de aceite junto a depósitos Suchel Cetro, lugar del derrame

Los vecinos de la zona aprovecharon el derrame para llenar de aceite todos los envases que tenian a mano, con el beneplácito de las autoridades. Alguno incluso comentó haber vaciado los que comunmente utilizan para almacenar agua.

“Con los precios que tiene el aceite en este país, eso fue como que se abriera el cielo, con media libra de aceite al mes, nadie vive” opinaba una de las vecinas que alcanzó a recoger algo del derrame.

Un desagradable olor inundaba las inmediaciones de la bahía y una capa aceitosa cubría su superficie. La situación pone en riesgo un frágil ecosistema marino en el que, despues de muchos años fuertemente contaminado, había ido recuperándose paulatinamente, y moluscos, peces y algunas aves marinas habían hecho su aparición en la bahía. 

Otro vecino se refirió al daño que puede causarle al ecosistema esa capa tornasolada que aún se ve en algunas partes de las aguas de la bahía, ya que una capa de aceite “acaba con el oxígeno y puede matar a los animales que hoy se ven nadando por aquí y por allá”.

Aceite degradado acumulado en aguas superficiales de la Bahía de La Habana, junto a la Alameda de Paula

Aceite acumulado junto al Malecón

De acuerdo a la Agencia de Protección Ambiental de EEUU los aceites vegetales tienen propiedades similares a las de los aceites minerales y, si bien no comparten su toxicidad, pueden ocasionar graves daños ambientales relacionados con muerte de fauna cubierta de aceite y consumo del oxigeno en el agua, necesario para la vida.

A pesar de la gravedad del asunto la prensa oficial cubana no se ha hecho eco de lo sucedido. Por otro lado ni autoridades ni empresa han dado declaraciones sobre si este incidente fue producto de una negligencia o del deterioro de los tanques. Tampoco se conoce la reacción de la Delegación del  Ministerio de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente en la ciudad de La Habana y las medidas que se tomarán para mitigar el impacto de este derrame.

La Bahía de La Habana es uno de los lugares más turísticos de la capital de Cuba, por su belleza escénica y edificios monumentales que la custodian. Sin embargo,  es también una de las más contaminadas del país debido muchos años de explotación como puerto, a los vertidos de aguas negras de algunos barrios de la ciudad y los desechos de las industrias que se encuentran a su alrededor y en las márgenes de los ríos que desembocan en ella. Existen varios proyectos que pretenden transformar el entorno tanto en lo arquitectónico como en lo ambiental lográndose algunos resultados en ambos casos.

Sedimentacion y polucion por mercurio en el rio Sagua la Grande [Investigacion academica]

Desembocadura del rio Sagua la Grande donde se puede apreciar su contaminacion/ Google Earth

Ciencias Marinas

Autores: Misael Diaz-Asencio, Joan Albert Sanchez-Cabeza, Yoelvis Bolanos-Alvarez, Ana Carolina Ruiz-Fernandez, Miguel Gomez-Batista, Roberto Morabito, Carlos Alonso-Hernandez

Resumen
El río Sagua la Grande es el más grande y caudaloso de la vertiente norte de Cuba. El desarrollo socioeconómico ocurrido en esta región durante los últimos 100 años ha provocado cambios en sus condiciones naturales, como el incremento en los niveles de contaminación por Hg. En 1981, se instaló en la ribera del río una planta de cloro-sosa con celdas de mercurio, la cual ha liberado residuos al ambiente. Para estudiar los cambios sedimentarios y los procesos de contaminación por Hg en el río y la zona costera, se analizaron los radionúclidos 210Pb, 226Ra, 137Cs y 239,240Pu en núcleos sedimentarios. Los cambios en la acumulación de sedimentos fueron relacionados con modificaciones importantes realizadas en la cuenca después de 1950, como la canalización de la desembocadura del río en 1955 y la construcción del embalse Alacranes en 1972. Las tasas máximas de acumulación de sedimentos se atribuyeron a grandes inundaciones ocurridas en 1933, 1948 y 1985 (huracán Kate). La cronología obtenida con 210Pb permitió reconstruir la contaminación por Hg durante las últimas cuatro décadas. En los sitios con mayor influencia fluvial se observó un incremento en las concentraciones de Hg a partir del inicio de la década de 1980, que superó el Rango de Efectos-Mediana (0.71 mg kg–1). Los inventarios de mercurio acumulados por las liberaciones de la planta superaron en un orden de magnitud a aquellos debidos a otras fuentes. Estos resultados demuestran el impacto de las descargas de Hg de esta industria en el estuario, especialmente en la zona costera cerca de la desembocadura del río.

-----------------

INUNDACION DEL RIO SAGUA LA GRANDE, VIERNES 26 DE OCTUBRE DE 2012, PRODUCTO DE LAS LLUVIAS DEL HURACAN "SANDY"/
saguameteoros.blogspot.com

Ver el reporte del blog Sagua Muerta: Cuenca del río Sagua >>

Cuba: La contaminacion del Río Ariguanabo

Progreso Habana

How Safe Is the Artificial Turf Your Child Plays On?

Soccer coach Amy Griffin was in a Seattle hospital visiting a young goalie who was receiving chemotherapy when a nurse said something that made the hair on Griffin’s neck stand up.

It was 2009. Two young female goalies Griffin knew had been diagnosed with non-Hodgkin lymphoma. Griffin, associate head coach for the University of Washington’s women’s soccer team, had started to visit the women and other athletes in local hospitals, helping them pass the time during chemo with war stories from her three decades of coaching.

That day, the nurse looked down at the woman Griffin was sitting with and said, "Don't tell me you guys are goalkeepers. You're the fourth goalkeeper I've hooked up this week."

 

Courtesy Amy Griffin

Annika Dybevik, 18, in her hospital bed being visited by coach Amy Griffin.

Later, the young woman with the chemo needle in her arm would say, “I just have a feeling it has something to do with those black dots.”

Artificial turf fields are now everywhere in the United States, from high schools to multi-million-dollar athletic complexes. As any parent or player who has been on them can testify, the tiny black rubber crumbs of which the fields are made -- chunks of old tires -- get everywhere. In players’ uniforms, in their hair, in their cleats.

Keep reading on nbcnews >>

Los Pescadores del Almendares y los desechos toxicos en Cuba

Cuba Documental

Cuba: Pesca en Aguas Albañales

PalenqueVision

La pesca en el contaminado rio Guaso de Guantánamo

Martí Noticias

Cuba: El basurero de Tarara afecta la salud de la poblacion

PalenqueVision

Cuba y EEUU suscriben acuerdo para colaborar ante un derrame petrolero

Café Fuerte

Por Wilfredo Cancio Isla*

Estados Unidos y Cuba acordaron flexibilizar sus fronteras y cooperar en operativos conjuntos con sus embarcaciones y aviones militares en caso de una catástrofe petrolera que ponga en peligro el ecosistema de la región.

El acuerdo se hizo público la pasada semana luego de tres años de negociaciones y constituye un pacto multinacional que involucra a otras tres naciones con costas bañadas por el mar Caribe: México Bahamas y Jamaica.

Bajo la denominación de Acuerdo sobre los procedimientos para responder a un derrame petrolero en la región del Caribe (MTOP, por sus siglas en inglés), el documento de 60 páginas abre un capítulo inédito de colaboración conjunta entre países que pudieran verse amenazados por una catástrofe petrolera, como la provocada por la plataforma Deep Horizon en abril del 2010.

“Este es un importantísimo acuerdo internacional que permitirá a los países de la región enfrentar una posible catástrofe petrolera, que pudiera impactar las aguas del estado de la Florida”, dijo el analista Jorge Piñón, ex presidente de Amoco Oil Latinoamérica y director asociado del Programa de Energía para América Latina y el Caribe en la Universidad de Texas.

Piñón agregó que este es “un buen ejemplo de  cómo los intereses para el beneficio común pueden sobrepasar diferencias políticas”.

Un paso histórico

Para las relaciones entre La Habana y Washington, se trata de un paso histórico entre dos países sin vínculos diplomáticos y con un prolongado diferendo de cinco décadas.

La decisión se suma a otros modestos avances de la cooperación bilateral Cuba-EEUU en materia de enfrentamiento al tráfico de drogas y la inmigración ilegal a través del Estrecho de la Florida.

Los cinco firmantes acordaron agilizar el proceso para que barcos gubernamentales o privados puedan entrar en sus aguas territoriales de los otros países para ayudar en el seguimiento, la detención y la limpieza de un área afectada.

Esa cláusula incluye tanto los dispositivos de las Tropas Guardafronteras de Cuba como las embarcaciones y las avionetas del Servicio Guardacostas de Estados Unidos para operaciones recíprocas en aguas territoriales de uno y otro país.

Trámites expeditos

De producirse una emergencia, los trámites de permisos que hasta ahora tomaban días y hasta semanas en oficinas del Departamento de Estado de EEUU o el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, y en ocasiones ameritaban consultas en las altas esferas gubernamentales, serán procesados de manera expedita por los canales diplomáticos.

“En un derrame petrolero el tiempo con que se opera es fundamental para contener desastres medioambientales mayores”, observó Piñón.

Otras instituciones implicadas en la colaboración son, por la parte cubana, Ministerio de Transporte, Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, Defensa Civil, Instituto de Oceanografía e Instituto de Aeronáutica Civil.

En Estados Unidos, Departamento del Interior, Oficina de Seguridad y Control Ambiental y Centro de Emergencias del Servicio Guardacostas.

Las naciones comprometidas en el acuerdo deberán trabajar juntas para coordinar “una zona de seguridad alrededor del derrame, los cambios de ruta del tráfico de buques en el área y el establecimiento de un protocolo de gestión de residuos”.

Grieta al embargo

La oportunidad de trabajo conjunto ante un eventual derrame de hidrocarburos en aguas cubanas marcaría una grieta más al embargo, pues la mayor parte de la tecnología necesaria para contener y limpiar las secuelas de un accidente pertenece al sector privado y está comprendida bajo las restricciones impuestas por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro.

El acuerdo recomienda que el equipo de coordinación multilateral deberá reunirse cada seis meses para examinar enmiendas al protocolo y mantener activadas las relaciones profesionales, así como para fomentar entrenamientos sobre derrames petroleros e intercambiar información técnica.

La posibilidad de un pacto entre países con costas en el Caribe comenzó a pavimentarse tras el costoso derrame de Deepwater Horizon y  el inicio de la exploración petrolera en aguas profundas de la Zona Económica Especial (ZEE) de Cuba, a comienzos del 2012.

También las conversaciones se vieron impulsadas por los planes de exploración petrolera en aguas de las Bahamas a partir del 2015.

En medio de preocupaciones y críticas en la Florida por las excavaciones a profundidad en aguas cubanas,  congresistas y grupos ecologistas presionaron al gobierno federal para un acercamiento con Cuba.

Un derrame de petróleo en aguas cubanas podría llegar a  las costas de Estados Unidos en menos de una semana debido a la rapidez de las corrientes en el Estrecho de la Florida.

Un protocolo para proteger la región era imprescindible que contara con la anuencia de los gobiernos de Cuba y EEUU.

Aunque las perforaciones petroleras en la ZEE resultaron fallidas, la estatal Cubapetróleo anunció un proyecto para comenzar este año la exploración del pozo petrolero más largo de su historia (8,200 metros), desde tierra firme, en un área en desarrollo al oeste de la ciudad de Matanzas,

La invasión no se detiene: detectada Perna viridis (Mytiloida: Mytilidae) en la bahía de Mariel, Cuba

Lopeztegui Castillo Alexander; Borroto Vejerano Raidel y Garcés Rodríguez Yuliesky

Centro de Investigaciones Pesqueras

Resumen:

El mejillón verde Perna viridis (Linnaeus 1758), es una especie exótica invasora cuya presencia en Cuba sólo había sido constatada en la bahía de Cienfuegos, donde causa grandes daños principalmente económicos debido a sus elevadas densidades en los canales

de la termoeléctrica Carlos Manuel de Céspedes. El objetivo de este trabajo fue reportar

oficialmente la presencia de P. viridis en la bahía de Mariel, y presentar además los valores de algunas variables abióticas que describen las condiciones generales de los sitios en los que se encontró la especie. 

Informe completo aqui >>

“Grupos Electrógenos” de Fidel contaminan el ambiente

Cubanet

mesaredonda.cubadebate.cu

Jose Antonio Fornaris

LA HABANA, Cuba.- Jorge Álvarez Álvarez, director de la Oficina Regulatoria Ambiental, aseguró recientemente, en un programa televisivo,  que los llamados “Grupos Electrógenos” puestos en funcionamiento por Fidel Castro, contaminan el ambiente a través de emanaciones, ruido y vibraciones.

Álvarez Álvarez fue parte de un panel en el programa Mesa Redonda en una edición denominada “La contaminación sobre la Mesa”, con el objetivo de señalar algunos aspectos de esa situación en la isla.

El especialista también aseguró que muchas de las industrias en Cuba, debido a su tecnología obsoleta, son fuentes de contaminación, pero que no existen las condiciones para sustituirlas. Y puso como ejemplo a la termoeléctrica de Talla Piedra, que si fuera paralizada, dijo, dejaría sin fluido eléctrico a los municipios Habana Vieja y Centro Habana.

Los “Grupos Electrógenos” fueron una parte importante de la llamada “Revolución Energética”, puesta en práctica por Fidel Castro hace un decenio, con la que se iba a lograr, entre otras cosas, el ahorro anual de dos mil millones de dólares. Pero ya nadie menciona ese plan de Castro.

Cuba: Animales muertos, putrefacción: el vertedero se desborda y mata

Videos de Reinaldo Emilio Cosano 

Leer en Cubanet >>

Cuba: Contaminacion de los rios guantanameros

Underground Tesla coil static vacuum thing could suck up smog or zap it out of the sky or something : TreeHugger

Chris Tackett

www.theguardian.com

The smog problem in China is horrific. Air quality is so poor in some cities that people mistake the thick air pollution for snow. Residents complain about rarely even seeing the sun.

A good solution, of course, would be to stop burning coal, but until that happens, other solutions are needed and designer Daan Roosegaarde may have come up with a revolutionary idea.

Using copper coils buried underground, the device would create an electrostatic field, which would attract smog particles down from the sky, similarly to how hair is attracted to a balloon.

He describes the ideas as a "electronic vacuum cleaner" and Gizmodo calls it a "smog-devouring vacuum", but I like to think of it more as an underground Tesla coil that gently zaps pollution particles out of the sky. Zap!

Keep reading on TreeHugger >>

Research: RADIOACTIVE MATERIALS IN ASHES FROM A FUEL-OIL POWER PLANT IN CIENFUEGOS, CUBA

Termoeléctrica Carlos Manuel de Céspedes de Cienfuegos/ www.perlavision.icrt.cu

Read Here >>

Oil spill affects Cienfuegos Bay

Cuba Standard

CUBA STANDARD — Putting to the test Cuban emergency response systems developed since the Deepwater Horizon disaster in the Gulf of Mexico three years ago, a fuel oil spill has affected Jagua Bay. The spill has been contained, official media reported Wednesday in a sparsely worded news item.

The fuel leaked into the bay from a boiler at a local pediatric hospital, according to AIN. The official report didn’t say what caused the spill, nor how much fuel oil ended up in the water. According to its postal address, the Hospital Provincial Pediátrico Paquito González Cueto is located near the historical center of Cienfuegos, nearly half a mile from the Bay.

It is too early to quantify the spill or assess the direct damage to sea fauna and flora, an official with the Ministry of Science, Technology and Environment (CITMA) said, according to AIN.

Jagua Bay  — home to the Port of Cienfuegos and the island’s largest refinery, as well as an expanding cluster of petrochemical plants — is vulnerable to a major spill as supertankers frequently enter and exit the narrow mouth of the Bay, to unload crude. The Venezuelan-Cuban joint venture that operates the refinery has proposed an offshore supertanker terminal linking to the plant on the Bay via an undersea pipeline.

The emergency response at Jagua Bay involved various entities, including from the local refinery and CITMA. Experts from the Camilo Cienfuegos refinery, currently undergoing a billion-dollar expansion, used 200 meters of containment booms and oil-absorbing blankets to stop expansion of the oil film and prevent “dirtying of ship hulls,”  AIN quoted a refinery specialist.

A pressure cleaning of the “grid” has diminished the quantity of fuel oil spilling into the Bay, the article said, without explaining what pipes were involved in the spill, why oil continues to leak, or what the responders did with the contaminated water from the cleaning. In a next step, the oil will be extracted from the Bay, “according to environmental regulations,” to then be “burned ecologically,” AIN quoted the expert. The CITMA official said that fuel oil that has already settled on the bottom of the Bay cannot be extracted.

The reports didn’t say what kind of fuel oil was involved.

According to AIN, this was the third emergency involving the boilers of the children’s hospital.

In the run-up of major offshore exploration projects and in response to the Deepwater Horizon disaster, Cuba has been assisted by experts from Venezuela and Brazil to create spill prevention and emergency response systems in offshore oil drilling.

The spill apparently affected an area close to the city center. Photo: 5 de Septiembre

In 2010, Cienfuegos hosted an international oil safety conference. Presentations at that conference were about an early warning system, and a system the Cuban government was setting up to prevent and track spills. The Instituto de Oceanología de Cuba, which is part of CITMA, has developed a comprehensive oil spill information system. Other presentations at the conference were about the state of preparations in other high-risk operations such as thermoelectric power plants and ports, the role of Cuban fire fighters in disaster response, bio-remediation of spills, and liability issues.

Deadly brain amoeba infects first US drinking water system

NBC News.com

Maggie Fox

Centers for Disease Control and Prevention

The CDC says it's found Naegleria fowleri, an almost always deadly amoeba, in a U.S. drinking water supply for the first time.

A deadly brain amoeba that’s killed two boys this year has been found in a U.S. drinking water supply system for the first time, officials said Monday -- in a New Orleans-area system.

The Naegleria fowleri parasite killed a 4-year-old Mississippi boy who likely got it playing on a back yard Slip 'N Slide, Centers for Disease Control and Prevention officials say. Tests show it’s present throughout the water supply system in St. Bernard Parish, directly southeast of New Orleans.

“We have never seen Naegleria colonizing a treated water supply before,” said Dr. Michael Beach, head of water safety for the CDC. “From a U.S. perspective this is a unique situation.”

N. fowleri is a heat-loving amoeba that’s usually harmless, unless it gets up someone’s nose. It’s not entirely clear how or why, but in rare instances it can attach to one of the nerves that takes smell signals to the brain. There, the amoeba reproduces and the brain swelling and infection that follows is almost always deadly.

It killed a Miami-area boy last month -- 12-year-old Zachary Reyna -- and a 12-year-old Arkansas girl, Kali Hardig, is recovering slowly after an unusual experimental treatment.

N. fowleri is usually found in warm, fresh waters all over the world. It’s been seen in hot springs and swimming holes, freshwater lakes and even in neti pots used to clean out sinuses. Incomplete disinfection probably allowed it to thrive in St. Bernard, which has its own independent water system, Beach says.

“The key to this is understanding that this amoeba is kind of a heat-loving bug,” Beach said in a telephone interview. “If water temperatures start going up, you really need to be extremely careful about maintaining the disinfectant. The farther you go from a plant, the more likely you are for the disinfectant levels to get low.”

That’s what apparently happened in St. Bernard, which takes water from the Mississippi River and cleans it up for people to use. “We want all communities … checking the peripheries of their water distribution system,” Beach says.

N. fowleri has only been reported in about 130 people in the U.S. since 1962, making it extremely rare. Kali Hardig is only the third person known to have survived infection. It was formally identified in 1965, in Australia, where it did contaminate drinking water systems for a while, says Beach.

“In Australia, it was basically water being pumped from rivers and overland,” he says. The water got warm over long distances across the desert, and the amoeba thrived. Three children died after being immersed in baths and wading pools. Better disinfection has meant no cases since 1981, Australian health officials say.

Lousiana health department spokesman Ken Pastorick says officials are flushing out and decontaminating the St. Bernard Parish system, a process that may take several weeks.

“They have shocked the water, so to speak,” Pastorick said. “What has caused the problem here is low chlorination.” Pastorick says other Louisiana water systems are safe.

Beach says it’s not necessary to test water systems for the amoeba. Proper chlorination should always take care of it, he says.

And he stresses that water is safe to drink and bathe in even if it’s contaminated. Stomach acid appears to kill the amoeba, and people can protect themselves by not snorting water up their noses, or not allowing it to be forced up the nose.

St. Bernard water customers are being cautioned not to fill kiddie pools with tap water, or to use other water toys such as the sliding game that the 4-year-old boy who died was playing on. Topping up swimming pools with hoses is a bad, idea, too, unless the water first goes through the disinfection system.

“The critical piece is kids in the water,” Pastorick says.

Increased sex ratio in Russia and Cuba after Chernobyl: a radiological hypothesis

ehjournal

Hagen Scherb (scherb@helmholtz-muenchen.de)

Ralf Kusmierz (ralf.kusmierz@bremen.de)

Kristina Voigt (kvoigt@helmholtz-muenchen.de

Synoptic analysis of Russian and Cuban secular sex ratio trends

We compare the sex ratio trends of Cuba (1958 – 2011) and Russia (1959 – 2010) and

quantify pertinent effect-parameters of those trends, especially the jumps in 1987. The

relevant annual births figures by gender are presented in Table 2 (for the original data sources

see: http://www.one.cu/anuariodemografico2011.htm, http://data.euro.who.int/hfadb/, and

http://www.mortality.org). Sex ratio in Russia follows an overall linear decline from 1959 to

1986 with a reduction per 10 years of 0.12% (0.04, 0.20), p value 0.0021 (Figure 2). We may

estimate a significant jump of the sex ratio from 1986 to 1987 of 0.51% (

0.28, 0.75), p value< 0.0001. From 1987 onward, there is a long-term sex ratio increase to

maximum values in 1999/2000 of nearly 1.065 and a subsequent decline after the year 2000. A parsimonious model for the partial Russian sex ratio trend after Chernobyl is a 2

nd degree polynomial, i.e. anparabola with p value < 0.0001. If the decline starting in 2000 will continue linearly and undisturbed, the Russian sex ratio is to resume normal pre Chernobyl

values near 1.05 beyond the year 2020. Sex ratio in Cuba from 1958 to 1986 follows an essentially constant trend with no strong overall upward or downward tendency before Chernobyl

(Figure 3). In Cuba, we may estimate a jump in 1987 of 2.99%; (2.39, 3.60), p value < 0.0001, which is six times the jump estimate of the Russian sex ratio in 1987. Moreover, there are still even stronger increases in Cuba in 1995 and 1996 exceeding a sex ratio of 1.15. A well-fitting,

however less parsimonious model for the partial Cuban sex ratio trend after Chernobyl

consists of a 3rd degree polynomial adjusted for the extreme values in 1995 and 1996. This

model approaches nearly normal pre-Chernobyl values of 1.06 around the year 2010. It is,

therefore, quite obvious that in Cuba and Russia the sex ratio trends that had existed before

the Chernobyl accident are markedly disturbed immediately afterChernobyl albeit the

temporal patterns of the sex ratio changes as well as the maximum values taken on differ considerably between the two countries.

Keep reading at  http://www.ehjournal.net/content/pdf/1476-069X-12-63.pdf

Cuba: El monstruo de Puerto Padre, la contaminacion ambiental

TVMartiNoticias

Obama 's climate change proposal just another diversionary tactic?