Cuba: Privadas el 13% de las habitaciones para el turismo

El Informador

LA HABANA, CUBA (23/ABR/2015).- El sector privado vinculado al turismo en Cuba mantiene un alza "creciente" y ya tiene una capacidad de 8.000 habitaciones de renta, informó el ministro de Turismo, Manuel Marrero, en declaraciones divulgadas hoy por medios oficiales.

Marrero se refirió al "crecimiento" del "turismo no estatal" y al buen momento que vive en general ese sector en la isla en la inauguración de un evento en el balneario de Varadero, donde calificó de "magnífico" el primer trimestre del año, según el diario Juventud Rebelde.

El crecimiento de turistas en ese periodo fue de un 15 por ciento y "se augura que lo que queda de 2015 que sea muy bueno", añadió.

Sobre el desarrollo de los servicios privados, actualizó que en Cuba existen unas mil 600 "paladares" (restaurantes privados) y ocho mil alojamientos particulares, número igual al 13 % de las 60 mil habitaciones que conforman la capacidad hotelera total que gestiona el Estado.

Mas >>

A propósito del turismo internacional en Cuba en 2013

alvarez quinones [http://www.diariodecuba.com/cuba/1392979043_7260.html] toma como referencia la opinion de economistas que no cita que el componente importado en los costos turísticos  en Cuba oscila entre un 60% y un 65%. realmente no imagino como se puede arribar a esa cifra considerando las distorsiones que introduce por un lado el registro contable de 1=1 y al hecho que la exigua produccion nacional tiene a su vez una elevadisima composicion importada una vez que se deducen los gastos en pesos cubanos "puros" muchos de los cuales a su vez estan contaminados [fuerza de trabajo, combustible en mn, depreciacion, etc]
pero estamos hablando de costos [y gastos] de operacion desconociendo el proceso inversionista que permite contar con la infraestructura hotelera. todo el equipamiento tecnologico es importado, los materiales de terminacion y la mayoria  de los sistemas hidraulicos, electricos, etc son importados. tanto el combustible como las partes y piezas de respuestos son importados. la componente importada de materiales "nacionales" como el cemento, el acero y los aridos es elevadisima por cuanto tienen una alta densidad tecnologica y energetica. incluso una parte no despreciable asociada a la mano de obra es igualmente importada. luego cuando se analiza el impacto economico de la industria turistica cubana no se puede partir del punto "cero" contando desde su puesta en marcha sino que debe considerarse todo el proceso inversionista y desde esta optica apuesto a que no han remontado el break point y por cada peso-dolar invertido se incrementan las perdidas.

---------------------
Cubaeconomía

Elías Amor Bravo, economista

La Oficina Nacional de Estadística de Cuba, ONE, acaba de publicar un informe con los principales datos relativos al turismo en la Isla durante 2013. El objeto de este trabajo es realizar una valoración de los mismos.

El año ha cerrado con una cifra de visitantes extranjeros prácticamente similar a la registrada en 2012, con un modesto aumento del 0,5%, sin  alcanzar el objetivo de tres millones que las autoridades habían planteado en su momento. Este resultado viene acompañado de una intensa reducción en las pernoctaciones en entidades turísticas, con un descenso relativo del 13,9% con relación a 2012 y una caída de la tasa de ocupación del 4,5% en el mismo período.

En principio, estos datos confirman que la pernoctación media de los viajeros disminuye de forma muy destacada, pasando de los 6,5 días en 2012 a los 5,5 días en 2013, lo que apunta a una previsible reducción de las estancias medias por parte de los turistas. Si el período de disfrute de los viajeros se acorta y los niveles de ocupación medios en los establecimientos caen hasta un 44,8%, el incremento en los ingresos turísticos reportados por ONE, en un 1,9% prácticamente se debe a la influencia de los aumentos de precios. En tales condiciones, y como viene siendo habitual en años anteriores, la capacidad del turismo para empujar el crecimiento de la economía, es ciertamente limitada.

Desde esta perspectiva, se puede valorar 2013 como un año bastante deficiente para el sector turístico castrista, cuyos ingresos de 1,8 millones de CUC parecen quedar por debajo de las expectativas. Cierto es que su cuantía es relevante para la estructura económica de la Isla, ya que aproximadamente representan el 2,5% del PIB, pero no conviene lanzar campanas al vuelo, porque ciertamente no hay mucho que celebrar y estas magras cifras seguro se estarán reflejando en los balances de explotación de las empresas hoteleras implantadas en la Isla.

La ONE permite observar cómo se distribuyen los ingresos del turismo entre las actividades que participan de los mismos. En principio, todos los renglones registran un incremento, excepto el comercio minorista, que experimenta una caída del 1,4% respecto del año anterior. Los turistas tienen poco que comprar en las tiendas de la Isla. Es posible que buena parte de las ventas se canalicen en los mercados informales que actualmente están gestionados por los trabajadores por cuenta propia. El comercio tiene poco atractivo para el turismo, y deberían las autoridades de abordar esta cuestión, por su impacto sobre el empleo y la actividad en este importante sector. Por el contrario, el transporte se ha visto más beneficiado que el resto de actividades con un 6,3% de incremento en sus ingresos. Los turistas utilizan los servicios de transporte, se desplazan más y dedican recursos a utilizarlos. El incremento sostenido de la oferta parece estar ofreciendo buenos resultados. La lección es evidente, allí donde se liberaliza la economía, todo funciona mejor.

Conviene destacar que el transporte, con 306 millones de CUC ocupa el tercer puesto en la distribución del gasto de los turistas que visitan la Isla, detrás del alojamiento, que aumenta un 2,4% sus ingresos y la gastronomía, que lo hace en un porcentaje similar del 2,2%. En ese sentido, se puede afirmar que el transporte se está beneficiando en mayor medida de los ingresos procedentes del turismo internacional que el resto de actividades y sorprende que las de “recreación” no sólo alcancen un volumen muy escaso de ingresos, sino que además, prácticamente se estanquen en su crecimiento con relación a 2012. Esto ofrece una idea de las posibilidades de desarrollo que tiene este sector para la economía.

Por países, la geopolítica está a la orden del día: América del Norte representa el 45% de la cifra total de visitantes extranjeros. Procedentes de Canadá el 39%, el restante 6% cerca de 200.000 viajeros debe proceder de Estados Unidos, aunque la publicación no lo reconoce como tal.  Los viajeros procedentes de esta zona aumentan un 2,8% respecto a 2012 multiplicando por 5 veces el crecimiento medio de todo el turismo que recibe la Isla. ¿Críticas y quejas? Las justas y con cuidado.

Europa, otro gran mercado en el pasado, se desploma como consecuencia de los efectos de los efectos de la crisis y de las bajas tasas de repetición de los turistas que viajan a la Isla. Un 3,4% de descenso con respecto a 2012 y se queda por debajo del 30% del total.

El resto de América central, sur y el Caribe aportan a la Isla alrededor de 682 mil viajeros en 2013. Una cifra inferior a la de Europa. Puede y debe crecer, pero es evidente que algo no se está haciendo correctamente en lo que a promoción turística se refiere. La amistad cubano venezolana o las actuaciones en el cono sur para romper la estacionalidad es evidente que no están dando buenos resultados.

Con respecto a la distribución de los viajeros por edades y sexos, el 35% tiene entre 25 y 44 años. Este es el segmento de edades que concentra el mayor volumen de turistas extranjeros. Se destaca igualmente el de 45 a 59 años, un 30% del total, y los que tienen 60 y más alcanzan la cuarta parte, un 24% del total.  La distribución por sexos no ofrece diferencias significativas de acuerdo con la información facilitada por ONE, con una ligera diferencia, unos 32.000 hombres más que mujeres.

Por último, la publicación de ONE permite identificar los motivos de los visitantes de viajar a la Isla.  La mayoría lo hace por motivos de ocio, vacaciones y recreo, el 96%. El resto, los viajeros de negocios, asuntos de colaboración, eventos o salud, apenas alcanzan un 4% lo que indica la notable concentración de la oferta turística lo que hace difícil dirigirse a otros mercados. Con la excepción del turismo de salud, que experimenta un crecimiento del 3,5% pero que solo atañe a 4.900 visitantes, el resto de modalidades descienden de forma significativa. Los "eventos" prácticamente se desploman un 40,5% con relación a 2012, los viajes de negocios, caen un 10% y un porcentaje similar los relacionados con asuntos de colaboración. Queda mucho por hacer y tal vez lo que se está haciendo no puede dar los frutos buscados porque el problema es el modelo de organización económica e institucional, que lo frena todo.

Playa de Varadero retrocede entre 70 centímetros y un metro cada año

Diario de Cuba

La línea costera en la Península de Hicacos retrocede entre 70 centímetros y un metro cada año y Varadero pierde anualmente entre 40.000 y 50.000 metros cúbicos de arena, debido a la erosión intensa asociada a la elevación del nivel medio del mar, informaron este lunes medios oficiales.

Instituciones de varios ministerios aseguraron que trabajan "de manera conjunta" en apoyo al programa de manejo sostenible de Varadero.

Oscar L. García Martínez, director de la oficina de manejo costero del Centro de Servicios Ambientales, dijo a la AIN que el país cuenta con programas específicos para el mantenimiento y mejoramiento continúo de las áreas.

El directivo explicó que "la arena es de origen biológico y las algas productoras casi ya no existen en el entorno, por ello la importancia de mantener reservorios naturales de esa partícula, evitar extracciones y continuar con el proceso de alimentación artificial periódicamente".

Los hoteles Iberostar Taíno y Laguna Azul, Blau Varadero, Solymar y Meliá Las Américas, poseen el certificado de Playa Ambiental y constituyen "ejemplo de sustentabilidad turística y en la gestión de calidad en sistemas ambientales", según el Gobierno.

Cuba:Tourism continues slide

Cuba Standard

Graphic by Cuba's statistics institute: First drop in five years

CUBA STANDARD — The number of foreign visitors to Cuba continued its year-long slide in October, dropping 0.9 percent from the same month in 2012.

The total in October was 167,977 visitors, down from 169,566 a year ago.

Year-to-date through the end of October, the total number of visitors was 2,312,609, down 1.2 percent from the same period last year.

The weakness comes as the “other” category, the second-largest outbound category that includes visitors from the United States, dropped 3.8 percent, indicating that people-to-people travel and family visits may begin to wane. Also, traditionally important European markets such as Italy, Spain, France, United Kingdom, Netherlands and Russia continued to drop, as did Argentina.

The strongest-performing outbound market and engine that drives Cuban tourism continues to be Canada, with 1.8 percent more visitors year-to-date. Other strong performers are Germany (+5.5%), Mexico (+10.3%), Venezuela (+18.9%), Chile (+31.5%), Colombia (+4.9%), and China (+15.1%).

Cuban hotels have been able to compensate for part of the drop in international tourism with a fast-rising number of Cuban guests. Domestic tourism in Cuba grew 12.6 percent in the first seven months of the year — the most recent data available — compared to the same period in 2012. A total of 339,470 Cubans stayed in hard-currency hotels from January through the end of July, making them the third-largest contingent, following Canadian and U.S. visitors. Tourism officials expect the number to reach 625,000 by the end of this year, nearly 100,000 more than in 2012.

Also, Cuban state tourism companies are making strides to diversify their portfolio. Boating and golf projects are among the top investment priorities in Cuba; a large marina is expected to open in the beach resort of Varadero in December.

Cuba permitirá yates de recreo por cinco años en sus marinas de turismo

La Habana, 26 nov (EFE).- Cuba potenciará el desarrollo de sus marinas turísticas con

marina hemingway

facilidades para las embarcaciones de recreo, incluido un permiso para que permanezcan hasta cinco años en la isla, según un decreto aprobado por el Gobierno y publicado hoy en la web de la Gaceta Oficial.

Las facilidades son fruto de un nuevo reglamento firmado por el presidente cubano, Raúl Castro, con el objetivo de organizar la explotación de los servicios marítimo-portuarios en las marinas, una de las apuestas de Cuba para desarrollar el sector turístico.

El reglamento establece así que “las embarcaciones de recreo en viaje de placer, podrán permanecer en el territorio nacional hasta cinco años” y añade que “este plazo podrá ser prorrogado por la marina”.

Los dueños de embarcaciones que “necesiten ausentarse por períodos prolongados o salir” de la isla, podrá suscribir contratos para la custodia de su nave y los servicios que requiera en ese periodo.

La lista de servicios incluye avituallamientos, mantenimientos, reparaciones, navegación, alojamiento y recogida de desechos, entre otros.

Otra de las medidas aprobadas por el Gobierno es la creación de una Comisión Nacional de la Náutica que coordinará todas las políticas relacionadas con las marinas y el turismo náutico.

Por su parte, el Ministerio de Turismo promoverá un portal en internet “para la atención y recepción de embarcaciones de recreo”, que recibirá información adelantada sobre las embarcaciones, tripulantes y pasajeros “lo que facilitará su acceso a las aguas territoriales cubanas y a las marinas”.

Junto a los proyectos inmobiliarios asociados al golf o el turismo de naturaleza, el desarrollo de las marinas es una de las fórmulas de Cuba para diversificar sus ofertas en el sector turístico, actualmente el segundo capítulo de ingresos en divisas del país.

En ese sentido, en agosto pasado fue inaugurado en el balneario de Varadero un nuevo complejo hotelero administrado por el grupo español Meliá, que está ubicado junto a una marina con capacidad para 1.300 atraques para yates y embarcaciones de recreo.

Las autoridades cubanas también trabajan en la transformación de la zona portuaria de la bahía de La Habana en espacios turísticos, una vez que sus actividades industriales y fabriles se trasladen progresivamente a la zona económica del puerto de Mariel, que debe empezar a operar en enero próximo.

Canadian tourist detained in Cuba for months following a car accident

therecord

ByChris Clay/Metroland Media Group

MISSISSAUGA — Friends and family of a Mississauga man are calling on the Canadian government to take further action to ensure he's brought home after being detained in Cuba for months following a car accident.

Damian Buksa, 34, headed down to the island nation by himself in July for a two-week holiday in the Holguin area.

According to his friend Peter Zawadzki, Buksa rented a car and enlisted a Cuban man to act as a guide and driver to show him the country.

About six days into his trip, the pair got into a bad car crash. The man was killed and a young woman was injured but reportedly has since recovered. Buksa himself was hurt in the crash with Zawadzki saying he suffered a serious head injury and injuries to his face and legs.

The engineer was taken to hospital where Zawadzki said Cuban authorities informed his friend he had to pay more than $9,000 for the vehicle that was destroyed along with medical costs for the girl who was injured before he would be allowed to leave the country. Buksa's mother, Boguslawa Pec, said Buksa paid the bills on his credit card but that's when the story from officials changed.

Pec said Buksa was told he wouldn't be able to leave until an investigation was completed. He's currently still in Cuba.

"There's a big issue about Damian's health because he didn't receive proper medical care," said Zawadzki. "He's lost a lot of weight and apparently he keeps passing out. Our biggest concern is his health."

Family and friends are saying Buksa's situation is eerily similar to that of fellow Canadian Cody LeCompte, a teenager who was detained in Cuba for over three months in 2010 after being involved in a car accident.

"It seems like the (Canadian) government doesn't want to do anything," said Pec, who spoke with her son Wednesday. "I want them to push the Cuban authorities to finish this as soon as possible. This is devastating and my heart is broken."

Ian Trites, a spokesperson for Foreign Affairs, Trade and Development Canada, told The News they're providing aid to Buksa but couldn't go into specifics due to privacy concerns.

"Canadian consular officials in Guardalavaca, Cuba are in contact with local authorities to gather additional information and are providing consular assistance to the affected Canadian citizen as required," said Trites in an e-mail.

In travel advice for Cuba, the federal government warns that traffic accidents are a "frequent" reason for Canadians in Cuba to be arrested and detained.

"Accidents resulting in death or injury are treated as crimes and the onus is on the driver to prove innocence," reads the advisory. "Regardless of the nature of the accident, it can take five months to a year for a case to go to trial. In most cases, the driver will not be allowed to leave Cuba until the trial has taken place."

However, waiting isn't what Buksa's friends and family want to do.

"He goes on vacation, has this thing happen to him and now he's stuck in a foreign country by himself," said Zawadzki. "The government should get him out of the country or (pressure) the Cuban government (to let him return to Canada)."

Pec said she has reached out to Foreign Affairs Minister John Baird's office for help and has also been in contact with officials with the Consulate General of Cuba.

She said her son is living on credit cards, is in extremely poor health and doesn't speak the language.

"He's very upset and he's scared," said Pec.

Preston teacher Lara Jones murdered in Cuba

Cuba Advisory

A teacher who died while travelling in Cuba was strangled by a hostel worker, an inquest has heard.

Lara Jones, 26, from Goosnargh, near Preston, was discovered by maids in a hostel bedroom in Havana on the morning of March 15 last year.

Preston Coroner’s Court heard yesterday the English language teacher was killed by an unnamed Cuban man working as a security guard at the hostel – who is now serving a 22-year prison sentence for her murder.

Lara went travelling in January 2012 and explored Mexico before flying to the Cuban capital on March 12.

The former St Francis’s Primary School pupil was staying in a hostel called Convento de Santa Clara Havana in Havana Old Town and was due to return home on March 18.

However, on the morning of March 15, Lara didn’t come down to the hostel’s reception for a trip she was booked to go on.

And when a receptionist and a maid went up to check on her, she was found dead in her room.

Lara’s mum Carolyn Jones, who lives in Whittingham with Lara’s sisters Jessica and Sophie, told the inquest: “The staff called the police and a large-scale investigation was launched. “One of the security guards from the hostel was arrested and later, in the face of the evidence collected by the police, admitted that he had gone to Lara’s room and suffocated her.

“He gave no explanation as to his reasoning but it was clear from the evidence and the medical examinations carried out that he had entered Lara’s room and, approaching her from behind, had taken Lara by surprise and had suffocated her.

“There was no evidence that Lara had the opportunity to defend herself in anyway. He gave no explanation for his action.”

Home Office pathologist Dr Alison Armour carried out a post-mortem examination after Lara’s body was flown back to the UK.

She said there was bruising on her neck, cheeks and chin and also on her arms.

She said: “There were obvious signs of asphyxia to the body.

“The marks to the neck and face in my view would be in keeping with strangulation and a degree of smothering of nose and mouth by a soft object or hand.

“In my opinion the strangulation was most likely manual but I can’t exclude the use of a soft ligature or a piece of clothing because these often leave no sign.

“I’m in no doubt this young woman died from asphyxiation.”

Preston’s deputy coroner Dr Simon Jones read out a statement from the Ministry of Foreign Affairs of Cuba in court.

It said Lara’s body was found between two beds in the room where she had been staying at around 11.30am.

A murder investigation was then started by Cuban police.

Dr Jones said: “During interviews with the suspect on March 25 he admitted committing the crime.

“The report concludes it was unlikely the victim could have screamed without being heard by the other porters.”

Dr Jones formally recorded asphyxia as the cause of death and returned a conclusion of unlawful killing.

Addressing Carolyn Jones, he added: “I’m now at a loss as to what to say. There is nothing I can say to you that offers any comfort.

“I recognise that this is the most awful thing that can happen to anybody.

“I hope you accept my sympathies and I’m sorry you had to come here today.”

Cuban police, the Cuban Embassy and the British Foreign Office refused to provide any information about the circumstances surrounding Lara’s death 18 months ago.

A spokesman for the Foreign and Commonwealth Office said its general position was to confirm whether somebody had died, been arrested or hospitalised, when it happened, and if it was providing consular assistance.

He said: “We don’t comment on investigations carried out by authorities of other countries.

“We provide risk assessments for travellers and that goes in our travel advice.”

The Cuban Embassy declined to comment.

Executive Editor of NYT Picks Cuba as Vacation Spot

breitbart

By Warner Todd Huston 

www.nydailynews.com

In a long article bemoaning the fact that the new CEO of the New York Times likes to keep his eye on the newsroom, an interesting anecdote reveals executive editor Jill Abramson has a special vacation destination when she wants to unwind: Cuba.

Former BBC head Mark Thompson was hired in September of 2012 to take over as the CEO of the New York Times, but when he finally began to execute his duties, the paper's editors and writers found that he was making a habit of hanging around the newsroom. This was not to their liking.

"The Times’ reporters and editors, eager to hold on to the protocols of a legacy media world, hold quasi-religious views about the sanctity of the newsroom against the influence of business concerns," the article in New York Magazine notes. "The mere presence of a corporate suit among the journalists was like a belch in a cathedral nave."

The article is an amusing illustration of the "uneasiness" between the editors and journalists of the paper of record and their new overseer, who has taken the non-traditional tact of keeping his thumb directly on the denizens of the newsroom instead of observing the usual hands-off role most executive "suits" had obeyed in years past.

But one bit of info is telling. Executive editor Jill Abramson finds one of the most oppressive countries in the world to be a fitting vacation spot.

Deep in the story we find this passage (emphasis added):

In February, when the staff held farewell parties for two popular veteran (and, by Times standards, expensive) editors, Jon Landman and Jim Roberts, who had been encouraged to take buyouts, Abramson left on a trip to Cuba with her sister. "I remember at one point Jill announcing she was leaving on this vacation because she was exhausted by all the tension of the buyout," says a colleague. "Oh, I'm sorry, it was even harder for the people who were leaving."

So, here we learn that the executive editor of what is purported to be the premier American newspaper, the New York Times, thinks the oppresive Communist utopia of Cuba is the best place to unwind.

Niños de Miami de vacaciones en Cuba

asi que es "mas barato" para los kubiches de mayami enviar a sus hijos de vacaciones a

una finca dictatorial que enviarlos a los campamentos de verano, llevarlos a los museos, los conciertos, mostrarles los valores de la civilizacion occidental, etc? donde rui ferreira se la come es en denominarlos exiliados, termino referido a la arbitraria exclusion por razones politicas.

como dice kike es un choteo, un bonche,...manach que estas en los cielos ven y salvanos de esta plaga!!!

------------------------ 

Cuba Encuentro

Rui Ferreira

El lunes, muchos niños en Miami regresaron a clases con muchas aventuras que contar. Son los hijos de los exiliados cubanos que fueron a pasar las vacaciones de verano en la isla comunista.

“Me bañaba todo el día en el río de casa de mi abuela”, dice José Luis González, un joven de 12 años que regresó al país de sus padres por segundo año consecutivo para pasar el verano con la abuela materna.

El joven es uno de los miles de niños y adolescentes cubanos que fueron enviados en junio y julio a Cuba por sus padres, y volvieron maravillados con el ambiente que encontraron. “Claro que no tuve problemas, ¿qué problemas iba a tener? Estuve con mis primos de nuevo, fuimos al cine, a la playa, anduve a caballo”, agrega.

Lo que le sucedió con José Luis puede parecer normal en algunos países del mundo, pero en Florida donde, sin contar las playas o Disneyworld, los padres no tienen muchas opciones para entretener a los hijos en los meses de verano, Cuba aparece como una alternativa seductora.

“Para nosotros es mucho más barato mandar a nuestro hijo a Cuba con mi madre”, cuenta Luisa Menéndez, la madre de José Luis. Además, apunta, “es mucho más seguro, uno nunca sabe lo que pasa en esos campamentos de verano”.

Todos los años cuando llega el verano, millones de padres se debaten con el mismo problema: ¿qué hacer con sus hijos? En una sociedad como la de Miami, donde generalmente tanto la madre como el padre trabajan, a menos que hayan unos abuelos jubilados que los cuiden en esos meses, el asunto es un dolor de cabeza.

“Los campamentos de verano son caros, unos 500 dólares por los dos meses. Ir a Disneyworld un fin de semana los tres no cuesta menos de 700 dólares. Yo mando a José Luis con mi madre por no más de 400 dólares, le envío dinero para que lo alimente y compre algunas cosas para el resto de la familia. Pero también es mucho más seguro. En Cuba no hay violencia, no hay drogas, los niños no son abusados. Yo sé que con mi madre, mi hijo está seguro”, enfatiza Menéndez.

No hay una cifra exacta sobre la cantidad de niños cubanoamericanos que están viajando a Cuba para pasar el verano con sus familias. Pero no sólo los funcionarios de aduana en el aeropuerto de La Habana se han hecho eco del fenómeno, sino también los que viven en Miami. Es fácil constatar como durante el verano se ha incrementado notablemente el número de niños que viajan solos a Cuba.

Incluso, en supermercados, peluquerías y centros de trabajo, es común encontrar a personas hablando de los viajes de sus hijos a Cuba durante el verano, ya sea porque piensan enviarlos o porque han vuelto.

Curiosamente, en una ciudad altamente politizada como Miami, donde el exilio cubano anticomunista todavía tiene alguna influencia, este tipo de viajes no está levantando muchas críticas pese a que muchos exiliados de línea dura critican todos los nexos con la Isla. Tampoco ha llegado a las radios locales siempre tan pródigas en aplastar a todo lo que huela a conexiones con Cuba. Hay varias interpretaciones.

Una tranquilidad

“Familia es familia. Ya pasó de moda eso de criticar los viajes familiares. Además, allá nadie se va a meter con los chicos. Y para los padres, nos gusten o no los viajes es una tranquilidad. Mire esto, sólo la semana pasada murieron cuatro niños en Miami por balas perdidas”, comenta el abogado cubanoamericano, Carlos Gutiérrez.

No es lo que piensa, Piedad Montalvo, una jubilada cubana que se opone a todo tipo de “componenda con los comunistas” y para quien el culpable de todo esto es el presidente Barack Obama. “Ha abierto las puertas al régimen comunista. Está dejando que padres inescrupulosos manden esos niños a Cuba para adoctrinarlos y que vuelvan para destruir este gran país”, expresó.

Hace dos años, Obama aprobó el levantamiento de todo tipo de restricciones en los viajes de los cubanoamericanos a su país de origen. Incluso, quitó todas las limitaciones al envío de remesas. Hace tres semanas, el Departamento de Estado anunció que pasará a conceder a los cubanos visas múltiples de ingreso a Estados Unidos válidas durante cinco años.

El 14 de enero entró en vigencia una reforma migratoria en Cuba, que acabó con los permisos de salida para los cubanos, con lo cual todos pueden viajar libremente al exterior a menos que se encuentren en libertad condicional ya sea por causas políticas o de delito común.

“Esto es un fenómeno muy interesante que se ha creado en menos de seis meses, muy rápidamente, sin que nadie lo pudiera anticipar. Los niños de acá está viajando allá. Pero ahora, los de allá también pueden venir a Miami a ver a su familia. Me pregunto qué influencia tendrá esto en el futuro de Cuba, porque los viejitos de acá ya no cuentan, lo más que pueden es suspirar”, dice Gutiérrez.

Convencer a los turistas canadienses o a los kubiches?

un nuevo sitio se agrega a la maltrecha blogosfera kubiche: Cuba Advisory  

• apropiado y oportuno el sitio en cuanto funcione como su nombre indica. vertebrar campanas politicas como algunos han tratado de atribuirle generaria reacciones adversas [Cómo convencer a los canadienses de no ir como turistas a Cuba?].
• la politica de todos los gobiernos [conservadores y liberales] canadienses en el ultimo medio siglo es de tolerancia interesada con el regimen. 
• el canadiense considera que es su derecho viajar a donde lo estime conveniente y su presupuesto le permita. 
• mas del 50% de los "turistas" canadienses a cuba son hombres que viajan solos. 
• by the way, mas de 400 mil kubiches [segundo solo de los canadians] viajan a cuba anualmente, entonces habria que empezar por casa y dejar a los canadians que del asunto ni estan ni quieren enterarse.

Cuba: Desciende un 2 % turismo internacional en el 1er semestre

lainformacion.com

Cuba registró una caída del turismo internacional del 2 por ciento entre enero y junio pasados con un total de 1,5 millones de visitantes, según datos divulgados hoy por la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI).

El reporte precisa que en el primer semestre del año la isla recibió a 1.596.883 turistas, un 2 por ciento menos que los 1.626.469 visitantes registrados en igual periodo de 2012.

En comparación con esos meses del año pasado, otros indicadores también mostraron descensos como el total de ingresos, aunque por una diferencia mínima de unos 250.000 dólares.

Canadá se mantuvo como el principal mercado emisor al país caribeño, con 706.766 turistas, seguido de Inglaterra, Alemania y Argentina.

En 2012, Cuba recibió a 2,8 millones de turistas extranjeros, un 4,5 por ciento más que en 2011.

Este año, la isla tiene el propósito de superar los 3 millones de visitantes internacionales, a pesar de factores negativos como la crisis internacional y la supresión de los vuelos de algunas aerolíneas a su territorio.

Las autoridades del sector trabajan además para diversificar la oferta turística y ampliar la capacidad hotelera del país, que esperan llevar a 85.000 habitaciones en 2020 frente a las 65.000 actuales.

Como parte de ese plan, el grupo estatal cubano Gaviota inauguró ayer en el balneario de Varadero un nuevo complejo hotelero administrado por el grupo español Meliá y ubicado junto a una marina con capacidad para 1.300 atraques para yates y embarcaciones de recreo.

El Meliá Marina Varadero, con categoría cinco estrellas, es el hotel número 26 que ese grupo español gestiona en Cuba, donde en 2016 proyecta inaugurar otra instalación en la ciudad de Trinidad, según medios locales.

Cruises to Cuba announced by U.S. tour company

San Jose Mercury News

By Beth J. Harpaz

covenantharbor.org

A U.S.-based tour company has announced it plans to launch new people-to-people trips to Cuba that would transport U.S. citizens there by ship.

Road Scholar, a Boston-based company, is offering the trips from Jamaica and Miami, with stops in Havana and other parts of Cuba.
Most travel by U.S. citizens to Cuba is outlawed, but tens of thousands of Americans now visit the island legally each year on people-to-people tours, which are licensed by the U.S. Treasury Department. People-to-people trips must have educational and cultural exchange itineraries in order to be approved by the U.S. government.
Typically, people-to-people tours fly from U.S. airports to Havana on chartered planes. But Road Scholar's director of international programs, Yves Marceau, said that "there's nothing in the regulations or guidelines" that preclude traveling by ship on a people-to-people tour.
The U.S. Treasury Department confirmed that transportation, "whether by bus, boat or taxi" in Cuba, is permitted as part of the people-to-people programs, as long as it does not detract from a "full-time schedule of educational activities that will result in meaningful interaction between the travelers and individuals in Cuba."
Marceau said Road Scholar had "designed all the port programs to be consistent" with those regulations, including a visit to an agricultural cooperative and meetings with artists.
The Road Scholar trips are among several seaborne voyages planned by U.S.-based entities to Cuba. This fall, Semester at Sea plans its first stop in Cuba since 2004, according to Semester at Sea spokesman Andrew Centofante. Semester at Sea allows college students to earn credit on multicountry study abroad programs that take place on a ship, and Centofante said the Cuba stop was approved by the U.S. government as part of an itinerary in which students will visit various ports around the Atlantic.
The Metropolitan Museum of Art in New York had advertised a people-to-people cruise from Jamaica to Havana this past April, but it did not take place. A spokesman for Academic Arrangements Abroad, which was organizing the museum trip, did not immediately respond to a request for comment, but it's not unusual for tours sponsored by museums or universities to be canceled if they don't get enough participants.
The Road Scholar trip will use a cruise ship operated by a Canadian company, with Canadians and Europeans making up most of the other 1,000 passengers on the ship, Marceau said. The Road Scholar group has room for 24 participants and will adhere to its own itinerary in Cuban ports.
One of the Road Scholar tours is an 11-night trip beginning in Montego Bay, Jamaica, which heads to Punta Frances, on a small Cuban island south of Havana called Isla de la Juventud, and concludes with five nights in Havana. A second 10-night trip starts in Miami, then heads to Cuba, with stops including rural areas and the western part of the country, and a final stop in Montego Bay. The third Road Scholar voyage runs 12 nights, traveling from Miami to Havana and around the island before returning to Havana. The Road Scholar seaborne trips to Cuba have departure dates in December through March.
Road Scholar, formerly known as Elderhostel, is a nonprofit group that is broadening its focus after years of specializing in Baby Boomer travel and intergenerational programs for grandparents and grandchildren. The group now also offers family travel programs for multiple generations.
People-to-people cultural exchange licenses for trips to Cuba were reinstituted by the Obama administration in 2011, after being halted by the Bush administration. But requirements were tightened last year after criticism that many of the trips were masking recreational tourism to the Communist island. Cuban-American Republican Sen. Marco Rubio of Florida criticized the government for approving licenses for groups that included activities like salsa dancing. 

Cuba: More Jedi Mind Tricks

capitolhillcubans

U.S. travel to Cuba hurts the Castro regime, say Castro regime advocates.

No really.

From Wall Street Journal:

There are no direct commercial flights between Russia and Ecuador. The whistleblower could conceivably travel through Venezuela or Cuba. But Cuba's Raúl Castro is hoping to increase tourism from the U.S. and may not be eager to have him pass through.

Meanwhile, AFP reports that the Spanish hotel company Meliá will open one of the biggest yacht marinas in the Caribbean, in partnership with the Cuban military's holding company Gaviota, in the beach resort of Varadero:

"The Meliá Marina Varadero will be built in partnership with the state tourism company Gaviota at tip of the Península de Icacos, one of the closest points on the island to Florida, United States."

Los Castro: tardanza con el golf y mala suerte en el Golfo

cubanalisis

porcubaparacuba.blogspot.com

Antonio Arencibia

Con la noticia del nuevo campo de golf que el gobierno de Cuba quiere construir cerca de Varadero, la memoria me transportó al poema de Nicolás Guillén que me aprendí allá por 1960. El título, Little Rock, no tiene nada que ver con el deporte de los palos y los hoyos, pero el poeta aprovechó para meter en su crítica al racismo en el Sur de Estados Unidos, al presidente “Ike” Eisenhower. De ahí quedó en el recuerdo de muchos una imagen de su despreocupación de golfista ajeno al bochornoso episodio de aquella ciudad de Arkansas, recogida en versos que dicen:

mientras la pelotilla blanca,

una graciosa pelotilla blanca,

presidencial,

de golf,

como un planeta mínimo,

rueda en el césped puro,

terso, fino, verde, casto, tierno, suave,

yes.

La realidad (que como sabía muy bien Guillén desmiente su poema), fue que Eisenhower había tomado medidas contra los que se oponían con violencia a la asistencia de estudiantes negros a las escuelas de Little Rock, que eran de uso exclusivo para blancos. Y decidió enviar 500 paracaidistas de la División 101 Aerotransportada para imponer la integración escolar como había dictaminado la Corte Suprema de Estados Unidos. Claro que en la Cuba de 1959 la amplia difusión de aquellos versos sirvió para que muchos jóvenes quedáramos con la impresión de que el golf era el juego idiota típico de los “racistas imperialistas yanquis”.

Pero volvamos al golf en aquella Cuba de los barbudos en sus primeros años en el poder, ya que -como es tema de actualidad- la prensa internacional se ha lanzado con avidez e imprecisión a escribir sobre el día que lo jugaron Fidel Castro y el “Che” Guevara. Alguno ha afirmado que ocurrió en 1960 y que fue una burla al general y presidente norteamericano; otros sitúan la acción después de la Crisis de los cohetes nucleares pero la califican de una especie de guiño al presidente Kennedy para tratar de mejorar relaciones. Lo cierto es que el juego de los dos guerrilleros se llevó a cabo en el club de golf que había en Colinas de Villareal, en La Habana, en 1961, un mes antes de la invasión de Bahía de Cochinos. La revista norteamericana Golf, en un reportaje de septiembre del 2009, entrevistó en Miami a un testigo de primera mano que esclarece la motivación de aquella parodia “golfística”. Se trata del novelista cubano José Lorenzo Fuentes, que trabajaba entonces de enlace con la prensa para Fidel Castro, aunque más tarde iría a prisión acusado de agente de la CIA. Según Fuentes, Castro le dijo que lo acompañara porque iba a jugar golf con el Ché y que escribiera sobre eso para el periódico Revolución, e incluso le dio el título del artículo que sería: “Fidel: yo puedo derrotar fácilmente a Kennedy en este juego” (1).

Sea cual fuera la intención de la partida entre el argentino y el cubano y del reportaje de José Lorenzo Fuentes en el diario del “Movimiento 26 de Julio”, el ambiente político se radicalizó aún más tras la derrota de la invasión y la declaración de Fidel Castro de la naturaleza socialista de la hasta entonces “Revolución tan verde cómo las palmas”. En junio de 1961 el dictador decidiría el destino futuro de dos de los tres únicos campos de golf cubanos, el situado en el Country Club y el de Colinas de Villareal. Fue en su discurso clausura de la tristemente célebre Reunión con los Intelectuales en la Biblioteca Nacional, en el que además de dejarle bien claro a los asistentes que podían escribir “Dentro de la Revolución: todo; contra la Revolución, nada”, anunciaba dos proyectos:

Construir la Academia Nacional de Arte […] en el medio del Country Club […] en el medio del campo de golf, en una naturaleza que es un ensueño […] E inmediatamente también comenzará a funcionar la Academia Nacional de Artes Manuales con otras tantas residencias, en otro campo de golf y con otra construcción similar. (2)

Donde estuvo el campo de golf del Country Club se construiría -por el arquitecto cubano Ricardo Porro y los italianos Vittorio Garatti y Roberto Gottardi- un moderno conjunto de cinco edificios conocido como las Escuelas Nacionales de Arte de Cubanacán, que quedaron sin terminación y hoy en día están en franco deterioro. La supuesta Academia Nacional de Artes Manuales nunca se edificó y las instalaciones de Colinas de Villarreal y su campo terminaron siendo utilizados como área de entrenamiento militar. Solo quedó el Havana Golf Club, un viejo campo de solo 9 hoyos que se le dio a la embajada británica para disfrute de su personal.

De golf no se volvió a hablar en el país hasta que llegó el Período Especial y alguien convenció al Comandante de la conveniencia de explotar ese deporte para el turismo extranjero de lujo. Fue entonces que se construyó el Varadero Golf Club -diseñado por un arquitecto canadiense- y localizado en los terrenos de la que fuera mansión del multimillonario norteamericano du Pont.

Una protesta diluida

El artículo de la revista Golf arriba mencionado se refería en detalle a las negociaciones de grupos financieros con el régimen para crear nuevos campos de golf en la Isla. Fue publicado un año antes de que Gerardo Arreola, corresponsal en Cuba del periódico mexicano La Jornada, revelara que el Consejo de Ministros del régimen había acordado autorizar la construcción de campos de golf e instalaciones residenciales en la Isla para sus asociados extranjeros. Aunque el trabajo del norteamericano no tuvo resonancia, el título del de Arreola, Cuba se abre al turismo de lujo, venderá casas a extranjeros y construirá 16 campos de golf, (3) levantó un pequeño debate entre intelectuales cubanos a favor o en contra de la decisión gubernamental.

Algunos plantearon que el proyecto de entregar propiedades en usufructo a extranjeros ricos era contrario a las leyes del propio régimen. Otros llegaron a argumentar que se estaba “vendiendo el alma al diablo”. Hay que tener en cuenta para entender aquellas críticas la falta de información oficial al respecto y, además, que las noticias que estaban llegando desde la Venezuela “bolivariana” eran que Hugo Chávez había cerrado entre 2006 y 2009 un total de siete campos de golf, de los treinta y uno que poseía ese país, y había declarado que ese era “un deporte de burgueses”.

Aunque las opiniones encontradas sobre la creación en Cuba de campos de golf se publicaron en varios blogs y sitios web de izquierda en el extranjero, nada se dijo en la prensa o en los blogs internos en la Isla, y con el tiempo la mayoría de los que protestaron se han acogido al silencio o han decidido utilizar seudónimos para protestar en la Red. Es mucho más notable teniendo en cuenta que Manuel Marrero Cruz, que era en el 2010 el Ministro de Turismo que con sus declaraciones dio pie al artículo de Arreola, tres años después sigue siendo ministro del ramo y ha vuelto a confirmar que el desarrollo en la Isla de turismo de lujo con golf de alto nivel es una prioridad del régimen.

Este Coronel y Ministro del sector económico más pujante del país declaraba a inicios de mayo, en la inauguración de la Feria Internacional de Turismo de Cuba, que se están dando los toques finales a la legislación para el desarrollo de proyectos inmobiliarios asociados a campos de golf. También dijo que continúan las negociaciones al respecto con más de diez compañías extranjeras y con algunas de ellas “ya se han firmado o están concluyéndose cartas de intención para posibles nuevos desarrollos en varias ciudades y destinos turísticos del país”. Según la agencia EFE, Marrero Cruz puso como ejemplo que el grupo estatal cubano Palmarés y Habana Resort, una firma de Reino Unido, han acordado constituir una empresa mixta y construir, cerca de Varadero, un campo de golf de 18 hoyos - el “Carbonera Club” - y también 750 apartamentos, 200 residencias, un hotel-boutique y un centro comercial (4). Aunque el embajador británico en Cuba, dijo que era “la mayor inversión británica en la isla en más de una década y de un gran paso de avance” para la relación comercial entre ambos países (5), una semana después de sus declaraciones se iniciaba en La Habana el juicio por corrupción contra dos hombres de negocios del Reino Unido establecidos en la Isla.

Los medios del régimen han estado informando con bastante amplitud sobre los 16 proyectos para construir instalaciones turísticas de lujo, que incluyen varios campos de golf, viviendas, múltiples servicios y muelles para atracar yates, aunque, como es costumbre, sin entrar en detalles. Por ejemplo, cuando terminó la visita a Cuba de Guo Jinlong, secretario del Partido Comunista Chino en Beijing, y miembro del Politburó, se dio a conocer un acuerdo para la creación de empresas mixtas cubano-chinas para construir un complejo turístico con campos de golf en los alrededores de La Habana y otro en la provincia de Pinar del Río, pero no se sabe la cuantía de tales inversiones.

La República Popular China ha dado gran impulso a ese deporte, pues ya en 2004 había construido unos 170 campos. Actualmente, y a pesar de restricciones gubernamentales motivadas por el desplazamiento ilegal de campesinos chinos de sus tierras para construir nuevas áreas de golf- hay unos 600 campos. Otro país socialista que ha desarrollado ese deporte - hasta ayer junto al polo considerado como de élite - es Vietnam, con 43 campos de golf. La ventaja para la dictadura de asociarse con China -y quizás pronto con Vietnam en esta fiebre de construir “golf resorts”- es que todos son de la misma camada y conocen las reglas del juego, por lo que es prácticamente imposible que sus hombres de negocios sean acusados de corrupción.

La competencia en el área

En general a Lenin se le atribuye la frase “los burgueses te venden la soga con la que los van a ahorcar”. No importa si lo dijo o no, pero se trata de un asunto que a los que tiene que preocupar es a los inversionistas de Occidente que se meten en negocios con los Castro. Así son los riesgos en el capitalismo, y lo hacen por la ganancia que pudiera traerles vender “soga” en Cuba, pero la cosa cambia cuando los ricos dejan de negociar y van a disfrutar. La clientela que Cuba querría atraer a jugar golf supone gente rica que no va a cualquier parte y sabe exigir por lo que pagan. Y ahí entra el factor competencia.

Repasemos únicamente los competidores de Cuba en el área cercana a la Isla. En Cuba hoy solo hay un campo de 18 hoyos, el Varadero Golf Club, y el viejo Havana Golf Club de 9 hoyos, mientras que Bahamas, uno de sus más cercanos vecinos, cuenta con 8 campos de 18 hoyos y dos de 9 hoyos. Por el sur están las pequeñas Islas Caimán con 4 campos, dos de cada categoría. Y al sudeste de Cuba, está Jamaica con 10 campos de 18 y dos de 9 hoyos.

He dejado para el final a República Dominicana, una verdadera potencia en golf en el área, con 21 campos de 18 y tres de 9 hoyos, es decir más de diez veces las instalaciones actuales de Cuba. Es un país que, según la Organización Mundial del Turismo, ocupa el lugar 48 entre los primeros 50 del mundo en ingresos por turismo internacional en el 2012 cuando obtuvo 4,500 millones de dólares. República Dominicana solo es superada a nivel de América Latina por México (24^o lugar), Brasil (39^o lugar) y Argentina (45^o lugar). Con excepción de México, que tiene costas en el Caribe, ningún otro país en la región caribeña se acerca a los ingresos de República Dominicana. Por sus instalaciones y su experiencia en atraer tanto al turismo masivo como al de lujo es extraordinariamente difícil que los dominicanos sean desplazados de esa posición por Cuba, y mucho menos con el ritmo actual de las reformas económicas.

Pero hay que aclarar que lo de impulsar el golf no es un cambio promovido por Raúl Castro, pues ya vimos como en los años 90, el Comandante aprobó la construcción del Varadero Golf Club. Pues bien, en el mismo año 2006, antes de caer gravemente enfermo, Castro se reunió tres horas con Wally Berukoff, jefe de Leisure Canada, una de las empresas empeñadas en construir campos de golf en Cuba. De tal modo fueron sus contactos que esa constructora obtuvo después un contrato de arrendamiento por cincuenta años para un campo de golf en Jibacoa con opción de renovación, pero no contenta con ello solicitó la extensión del acuerdo a 75 años. Ahora cuentan con una legislación hecha a la medida y que no se ha divulgado, pero que se comenta sea la legalización de la otorgación en usufructo hasta por cien años a esas y otras compañías foráneas.

Pero en esencia el problema ha sido y sigue siendo para los extranjeros de Occidente que quieren hacer negocios en Cuba, que con o sin Fidel Castro se enfrentan a la demora en los trámites de aprobación. Si desde el 2006 Castro estaba de acuerdo con este plan, ¿cómo puede el régimen demorarse siete años en hacer los ajustes legales para el desarrollo del golf alto nivel?

Otro fiasco petrolero

Desde diciembre de 2012, la empresa rusa Zarubezhneft ejecutaba trabajos de perforación de un pozo exploratorio en el Bloque L en aguas de Cuba en la zona de la cayería Norte de Villa Clara, pero a fines del pasado mes de mayo se suspendió la exploración. Al inicio el blog pro-gubernamental de Yohandry Fontana reprodujo un artículo del corresponsal de Radio Rebelde en Matanzas, José Miguel Solís, que daba pábulo a la falsa información de que la plataforma “Songa Mercur” se estaba resguardando en la bahía de Matanzas hasta que pasara la temporada ciclónica. Pero la verdadera razón surgió en una declaración de la empresa rusa a Reuters donde explicaba que se debía a “complicaciones de carácter geológico surgidas”, léase, que encontraron una capa gruesa de roca dura difícil de perforar, igual que ocurrió con las exploraciones de Statoil, de Repsol, de Petronas y de PDVSA en aguas cubanas (6).

Indudablemente hay petróleo pesado en la Isla y sus aguas, como lo demuestra la producción nacional que ya abastece un 50% de las necesidades, pero no se encuentra el acceso a las reservas calculadas en 20,000 millones de barriles de crudo, que permitiría el pleno autoabastecimiento y además el impulso al desarrollo futuro del país. Este nuevo y muy costoso fracaso en la exploración petrolera aleja cada vez más a las grandes empresas de hidrocarburos de seguir arriesgando su capital en la Isla cuando hay otras regiones que ofrecen mayores perspectivas de éxito.

Ni en lo grande, ni en lo pequeño

Como aprendí del amigo y colega de Cubanálisis Lázaro González, un aspecto decisivo de la vía del Socialismo de Mercado en China fue cuando se aplicó el principio de zhua da fang xiao (“controla lo grande y deja ir lo pequeño”), que mantuvo las áreas estratégicas de la economía en manos de las empresas estatales, pero permitió el libre surgimiento de empresas individuales y privadas en otros sectores. Las reformas iniciadas por Deng Xiaoping han dado por resultado que en enero de este año se contaran 40,6 millones de empresas individuales y privadas en China, que se desempeñan mayoritariamente en el sector de servicios y dan trabajo a alrededor de 80 millones de personas (7)

Por otra parte, desde 1978, cuando se desmantelaron las comunas y se devolvió la tierra a las familias para su explotación controlada, ha habido avances en la agricultura privada. A inicios de los 80 se sustituyó la venta obligatoria de la producción al estado por contratos voluntarios entre los campesinos y las agencias gubernamentales. A inicios de los años 90 fue abolido el sistema de racionamiento de granos y casi toda la producción anual de vegetales, frutas y legumbres se vendió libremente a precios de mercado.

En Cuba, en cambio, en pleno proceso de “actualización”, en vez de crecer la agricultura a un 2 por ciento según el plan para el 2012, decreció en 1.2 por ciento, y en el Consejo de Ministros Ampliado del 31 de mayo pasado, su vicepresidente, Marino Murillo, tenía que reconocer que

“las medidas que durante décadas se han puesto en práctica en la forma de gestionar la tierra, no han conducido al necesario aumento de la producción, [y] urge poner en igualdad de condiciones a todos los productores, liberar las fuerzas productivas y propiciar su eficiencia”. (7)

En cuanto a lo grande, los resultados estadísticos del 2012 el sector de la construcción incrementó su ya alto nivel de actividad de 12,4 en 2011 a un 18,0 por ciento. Claro que esas cifras no indican que en Cuba haya peligro de una burbuja inmobiliaria, pues se trata fundamentalmente de obras dirigidas al turismo, -hoteles, muelles o vías de acceso- y no a viviendas populares como las tan necesarias en el municipio Centro Habana, que tiene más de la mitad de sus 46,277 viviendas en mal estado o en estado crítico.

¿Qué hacen entonces los que mandan en Cuba pero no resuelven ni lo grande ni lo pequeño? ¿No deberían acaso acelerar las reformas para resolver la mala suerte en la prospección petrolera y el riesgo para sus suministros por la crisis venezolana?

Eso sería lógico para la supervivencia del régimen, pero en este caso la lógica formal no tiene en cuenta la sicología de los que deben actuar. El problema es que tras cinco décadas de consolidación como casta en Cuba, los militares históricos y sus favoritos promovidos a Ministros -ahora disfrazados con guayaberas como falsos civiles- no tienen prisa por soltar la productividad de una nación, no solo atada sino también amordazada. A pesar de la acumulación de la presión social y económica en la Isla, siguen pensando que tienen todo el tiempo del mundo y ensayan y estudian planes piloto en distintas regiones del país.

Ahora a lo que se dedican con ahínco es a priorizan la estabilización política de una Venezuela que -como dicen en Caracas- “pende de un cabello”, y emplean su tutelaje o control para poner orden en las facciones “chavistas”.

Cuando la cúpula raulista se involucra en lo ajeno y descuida el sustrato social altamente explosivo en la Isla, cuando no les importa que Tony Castro Soto del Valle, el médico hijo de Fidel Castro y dirigente del béisbol cubano, salga en la prensa como un burgués premiado por hacer rodar una “pelotita blanca, dictatorial, de golf”, cuando el régimen actúa como si los cubanos fueran de otra especie diferente a sirios, egipcios o turcos.

Sin embargo, el fracaso de los planes agrícolas, el alza insoportable del costo de la vida en la Isla, unidos a la desigualdad creciente, y a las noticias sobre la vida regalada de los hijos de los dirigentes, están fomentando un sustrato social altamente explosivo.

Los que mandan olvidan que las grandes masas que forman los cubanos más desfavorecidos, no son una especie diferente a los que en Cuba en otras ocasiones se lanzaron a luchar por sus derechos, y que una sola chispa puede incendiar la pradera.

NOTAS

(1) Josh Sens, Adios Fidel, Hello Tiger: The Future of Golf in Cuba, Golf.com -Sports Illustrated, August 28, 2009.

(2) Fidel Castro, discurso conclusión de las reuniones con los intelectuales cubanos, Biblioteca Nacional, 16, 23 y 30 de junio de 1961.www.cuba.cu/gobierno/discursos/1961

(3) Gerardo Arreola, Cuba se abre al turismo de lujo, venderá casas a extranjeros y construirá 16 campos de golf, La Jornada, 3 de agosto de 2010.

(4) Cuba ultima legislación para sus proyectos inmobiliarios con campos de golf , EFE, 7 de mayo de 2013.

(5) R.Unido celebra participación británica en desarrollo de golf resort en Cuba, EFE, 24 de mayo de 2013.

(6) Jeff Frank, Cuban oil hopes sputter as Russians give up for now on well, Reuters, mayo 29 de 2013.

(7) China posee más de 40,6 millones de empresas individuales y privadas, Globalasia.com, Feb 2, 2013.

Cuba Tourism Continues Decline

capitolhillcubans

From Cuba Standard:

Continuing a slide that began early this year, visitor numbers in April were 3.9 percent below those of April 2012, mainly due to weakness in European source markets, and a drop of visitors from the United States.

Close to 274,000 visitors arrived at the island in April, down from 288,000 in 2012, according to statistics released by the Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

The total for the year through the end of April was 1.222 million, down 1.4 percent.

Visitors from Canada, Cuba’s main tourism source market, rose 1.3 percent in April, and visitors from the United Kingdom (+8.1%), Germany (+11.8%), and Chile (+38.6%) increased considerably. However, the number of visitors from “other” countries, the second largest category which includes the United States, was down a hefty 13.4 percent in April. The number of visitors from France (-6.8%), Spain (-39.5%) and Italy (-7.2%) continued to decline.

British firm to help develop Cuba golf resort

see  The Carbonera Club >>
--------------------

The Carbonera Club

NY Daily News

Havana, May 27 (IANS/EFE) The British firm Esencia Hotels and Resorts is to take part in developing a $350-million golf resort on the island in a project approved by Cuba's tourism authorities.

British Ambassador in Cuba, Tim Cole, said in a press release here that this is "the biggest British investment on the island in over a decade and a great step forward" for trade relations between the two countries.

"I hope we can maintain this positive momentum and that we continue strengthening bilateral trade and investment," the diplomat said.

During Cuba's International Tourism Fair held early this month at the touristic seaside resort of Varadero, the island's Tourism Minister Manuel Marrero announced that the Cuban state enterprise Palmares and the British firm Esencia Hotels and Resorts agreed to constitute a joint venture.

The development some 15 km from Varadero will cover 170 hectares and will include an 18-hole golf course, a luxury hotel and a community of some 650 apartments, 200 homes, a shopping mall and a club with tennis courts, spa and a yachting association.

"This could be the first of several similar projects, considering the interest of the Cuban government in giving golf a prominent place in the country's tourism industry," the British diplomat said.

The Cuban government plans for at least 11 real estate developments associated with golf tourism around the island, according to the tourism ministry.

The Caribbean island received more than 2.8 million foreign tourists in 2012, some 4.5 percent more than in 2011, and this year hopes to welcome more than 3 million international visitors.

Read more: http://india.nydailynews.com/business/7a7b0005e121a178a980f6b9dd55ec42/british-firm-to-help-develop-cuba-golf-resort#ixzz2UVA1SUuN

Regime Official Pitches Golf Resorts as People-to-People Travel

capitolhillcubans
It is abundantly clear that the Castro regime is desperate for U.S. tourists to salvage its dictatorship.

This week, in pitching the Castro regime's new golf project, Jose Tova-Pineda, director-general of the Varadero golf course, stated:

"American may have a problem with us, but we have no problem with Americans, the more who visit us, the better."

Of course, U.S. tourism to Cuba is illegal (was codified into law as such in 2000) and the U.S. Congress is unlikely to unilaterally change that policy.

So Tova-Pineda aimed his pitch at the Obama Administration instead, hoping to package its new resorts as "cultural tours" for so-called "people-to-people" travelers:

"Our resorts will be at historic cross-centers across the country.  That way people get their suntan, enjoy our country and learn about the culture."

Any bets that a "golf itinerary" will soon find its way to OFAC for "people-to-people" approval

Castro Needs U.S. Tourists to Survive

capitolhillcubans

From The Economist's "Why is playing golf a revolutionary pursuit in Cuba?":

[T]he main reason for the sudden enthusiasm for pitching and putting is a need to attract more tourists. The island pulled in 2.8m visitors last year, far fewer than the 4.6m who flocked to the Dominican Republic, its smaller neighbour. Cuba faces the disadvantage that America, which lies only 100 miles away, makes it very difficult for its own citizens to holiday on the island (try searching for flights to Havana on an American website and you will have no luck, wherever you are from). Now, unstable regional politics make it more crucial than ever for Cuba to pep up income from tourism. Venezuela, whose petrodollars have propped up the Cuban economy for years, is ploughing into an economic crisis. Its new president, Nicolás Maduro, has pledged loyalty to the Castros but is far less popular at home than his predecessor, Hugo Chávez. Meanwhile, recent attempts to find oil in Cuban waters have drawn a blank.

The revolution therefore needs golfers.

Cuba: Embajador chino promueve inversiones turisticas en el norte de Oriente

Video: Barack Obama Is Questioned About Jay-Z’s Trip To Cuba & “Open Letter”

Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy