Martinelli explica el caso del buque norcoreano con armas cubanas en el Canal de Panama

Maria Elvira Salazar

La tragedia de los inmigrantes cubanos en Panama

150 emigrantes cubanos detenidos en Darién-Panama

Informacion brindada por el profesor Manuel Castro Rodríguez

La Prensa Panamá

17/10/2014 - METETÍ, Darién. - Ciento cincuenta cubanos están a la espera de ser trasladados de Puerto Obaldía, comarca indígena panameña de Guna Yala, ubicado en la frontera con Colombia, a ciudad de Panamá. Mientras, en Metetí, provincia de Darién, hay 83 extracontinentales y 20 cubanos más.

La información fue dada a conocer por la defensora del Pueblo de Darién, Maribel Peña. Peña indicó que es preocupante el problema.

“En Darién no hay condiciones para albergar tantos extracontinentales y extranjeros de otras nacionalidades; por lo que urge que al Servicio Nacional Migración (SNM) se le doten de los recursos necesarios para atender esta situación”, planteó.

En el albergue provisional de Metetí no hay agua; tampoco se mantienen las condiciones necesarias para proveerles de alimentación. El grupo está en Metetí desde el pasado domingo; aún no han sido atendidos por ningún funcionario de salud, informó Peña.

El somalí Hanay Meltamcd Isse expresó que “estamos a la espera de ser trasladados a Panamá para seguir nuestro viaje a Estados Unidos y Canadá”.

“La mayoría de nosotros tenemos entre dos y tres meses de estar viajando desde Venezuela, Ecuador, Brasil, Colombia y luego a Panamá, por lo que no deben preocuparse por enfermedades contagiosas”, agregó. “Queremos seguir nuestro trayecto hacia América del Norte”, acotó.

Vienen de Cuba, pero también de Somalia, Eritrea, Nigeria y hasta de Nepal y Bangladesh.

En tanto, Danis Tobar, representante de Púcuro, corregimiento fronterizo con Colombia, reiteró que existe alarma por la llegada de tantos extra continentales y cubanos, quienes están dispersos por todas las comunidades sin ningún control.

El gobernador de la provincia de Darién, Humberto Ramos, expresó que el SNM ya está anuente a esta situación y que trabaja en hacer los correctivos necesarios.

Shipping Company Charged For Cuba-To-North-Korea Weapons Intercepted By Panama

Fox News Latino

Singapore (AP) –  Singapore filed criminal charges Tuesday against a shipping company implicated in a shipment of weapons to North Korea that was seized by Panamanian authorities last year.

Locally registered Chinpo Shipping Company Ltd. was charged with transferring $72,000 to a Panama shipping agent knowing that the funds could be used to contribute to the "nuclear-related, ballistic missile-related, or other weapons of mass destruction-related programs or activities" of North Korea. A Chinpo executive, Tan Hui Tin, was also charged for withholding potential electronic evidence.

The charges stem from an incident that unfolded during the second half of 2013. In July, Panama seized a ship, the Chong Chon Gang, in the Panama Canal which was headed from Cuba to North Korea. Panamanian authorities suspected that it was transporting drugs, but when they searched the vessel they found two Cuban fighter jets, missiles and live munitions hidden in a cargo of sugar.

After the seizure, Cuba said the cargo included "obsolete defensive weapons" including two MiG-21 fighter jets and 15 motors, nine missiles in parts, and two anti-aircraft systems that were being shipped to North Korea "to be repaired and returned."

However, in October, Belsio González, director of Panama's National Aeronautics and Ocean Administration, said that the fighter jets "are in operational condition and their engines are in excellent shape." The Central American nation said that the weapons violated U.N. sanctions that restrict arms trading with North Korea because of its nuclear weapons program.

In February, Panama released all but three members of the ship's crew after Chinpo paid a fine of nearly $700,000.

In March, the United Nations Security Council's sanctions committee named Chinpo as one of two companies involved in trying to ship arms to North Korea. The other was Ocean Maritime Management, a Pyongyang-based company.

Singapore's foreign ministry said authorities received information about Chinpo in January this year.

A panel of experts advising the Security Council said in its annual report on North Korea that the country's embassies, including in Singapore and Cuba, were suspected of helping to organize arms shipments to Pyongyang via complex financial methods that were "pioneered by drug-trafficking organizations."

The report said Chinpo Shipping Company was "co-located" with the North Korean Embassy in Singapore and that the shipping firm acted as the agent for Ocean Maritime Management, which operated the Chong Chon Gang.

A woman who answered the phone at Chinpo declined to comment.

Maria Corina Machado pide aplicar carta interamericana en Venezuela

AmericaTeVeCanal41

Refugiados cubanos en Panamá harán huelga de hambre por alegada indefensión

Terra Perú

Un grupo de nueve cubanos asilados desde septiembre del año pasado en Panamá comenzará el próximo lunes una huelga de hambre para denunciar el estado de indefensión en el que alegan les han dejado las autoridades panameñas y para reclamar trabajo y alojamiento, anunció uno de los afectados a Efe.

El 5 de septiembre de 2013, los nueve cubanos llegaron a Panamá en calidad de refugiados por razones humanitarias después de haber permanecido en Bahamas, donde arribaron procedentes de Cuba, durante ocho meses en los que denunciaron que habían padecido numerosas penalidades a manos "del Gobierno hostil" bahameño.

El refugiado cubano Jorge Luis Delis explicó a Efe que en Bahamas pasaron "hambre", les hicieron beber "agua sucia", y permanecieron en condiciones tan deplorables que, en su caso particular, salió de allí "con un pulmón perforado", mientras que otros compañeros fueron maltratados y hasta les rompieron costillas.

Delis aseguró que aceptaron el ofrecimiento de asilo por parte de Panamá porque les "prometieron" trabajo y residencia, pero que lo único que les dieron fue "una carta de exiliado" que no les sirve "para nada".

El asilado insistió en que no solo no pueden trabajar, si no que además no pueden recibir dinero, ni rentar alojamiento y que de nuevo están "pasando hambre y sin techo, algunos están durmiendo en autobuses".

Indicó que escribieron una carta con sus demandas a la Cancillería panameña, donde les indicaron, según su versión, que el pasado viernes serían atendidos en una reunión que finalmente no se celebró.

Por ello, el lunes, los nueve refugiados comenzarán una huelga de hambre frente a la sede de la Cancillería panameña.

Cuba: Legisladores contrabandistas. La Ley cubana de Navegación Marítima y el buque coreano Chong Chon Gang

Diario de Cuba

Alberto Méndez Castelló

La pasada semana concluyó en La Habana el Congreso Internacional Abogacía-2013. Entre otros temas debatieron en ese evento sobre "la proyección ética y social de los abogados". Eso está bien. Pero de mayor latitud hubiera sido hurgar en la proyección ética y social del legislador y el operador de las leyes en Cuba. Por ejemplo:

La Asamblea Nacional del Poder Popular, en la Sesión del pasado 6 de julio, correspondiente al Primer Período de Sesiones de la VIII Legislatura, dictó la Ley No. 115 de la Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre, que, con su publicación en la Gaceta Oficial, entró en vigor este 4 de noviembre.

Dice la supradicha Ley de Navegación en su Artículo 74.1: "La navegación de los buques, embarcaciones y artefactos navales extranjeros a través del mar territorial, se efectúa de acuerdo al régimen de paso inocente, siempre que se realice con el fin de atravesar las zonas abiertas a la navegación de este mar".

Y abunda el precitado Artículo 74 en su apartado 3: "Se considera que el paso de un buque, embarcación y artefacto naval extranjero es perjudicial para la paz, el buen orden, la defensa o la seguridad nacional, si en el mar territorial se realiza alguna actividad ajena a la navegación de paso inocente, conforme a lo establecido en los convenios internacionales de los cuales es Parte la República de Cuba y lo que se dispone en el Reglamento".

En Derecho Internacional, el paso de una embarcación es inocente mientras no sea perjudicial para la paz, el buen orden y la seguridad del Estado ribereño.

Al respecto conceptúa el Artículo 134 del Decreto No. 317 del Consejo de Ministros, Reglamento de la Ley de la Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre: "No se considera como inocente el paso de un buque, embarcación y artefacto naval extranjero por el mar territorial cubano, si realiza alguna de las actividades siguientes:

"c) Lanzar, recepcionar o embarcar aeronaves o cualquier dispositivo militar.

"e) Embarcar o desembarcar cualquier producto, moneda o persona, en contravención de las leyes y reglamentos aduaneros, fiscales, migratorios o sanitarios.

"h) Realizar cualquier otra actividad que no esté directamente relacionada con el paso inocente".

Concerniente al despacho de arribo a puerto, el Reglamento de la Ley de Navegación cubana expresa en su Artículo 146: "El Capitán o Patrón del buque, embarcación y artefacto naval, a través del agente consignatario, tiene que presentar ante la Capitanía de Puerto el aviso de arribo y entregar a los efectos del despacho la documentación siguiente:

"a) Declaración general.

"b) Lista de los miembros de la dotación.

"c) Lista de pasajeros.

"d) Declaración de armamentos y narcóticos.

"e) Declaración de polizontes y deportados.

"f) Manifiesto de carga y la declaración de carga peligrosa, si la transporta."

Tensión al Derecho

Mientras en La Habana los diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular rubricaban este profuso articulado en materia de Derecho Marítimo, militares bajo el mando de generales-diputados, también firmantes de la nueva Ley de Navegación, pisoteaban esa legislación todavía con la tinta fresca, cargando en el mercante norcoreano Chong Chon Gang un alijo de armas, en contravención no ya del Derecho Internacional, sino también de sus propios postulados jurídicos, moralmente, muertos al nacer con su actuar delictuoso.

"Los cambios en el país ponen en tensión al Derecho, porque en algunos casos no se corresponden con la sociedad actual", dijo el Dr. Ariel Mantecón, presidente de la Organización Nacional de Bufetes Colectivos al periódico Juventud Rebelde, en un artículo titulado La ley debe parecerse a su circunstancia, publicado en su edición del pasado viernes 22 a propósito del Congreso Abogacía-2013.

Aunque ajustado a derecho es imposible encontrar congruencias lícitas en lo articulado por la recién promulgada Ley de Navegación cubana y las circunstancias ilícitas que condujeron a la detención del carguero norcoreano en aguas panameñas, lleva toda razón el Dr. Mantecón, solo que no son los cambios ocurridos en Cuba en los últimos meses los que ponen en tensión al Derecho, sino las continuas y sistemáticas infracciones y quebrantamientos de leyes, precisamente a manos de sus operadores, ocurridas durante ya más de medio siglo, en detrimento de derechos universalmente aceptados, los que ponen en entredicho el papel de las leyes y el de sus manejadores en la Isla.

De ahí el origen de los tan publicitados cambios ocurridos en los últimos meses en Cuba: del ejercicio de una jurisprudencia en todas las ramas del árbol jurídico contranatural, que, por inoperante, ahora tratan de enmendar.

Tal conculcar de leyes de carácter continuado, tiene como punto de partida la derogación de la Constitución de 1940 en 1959, para dar paso a un régimen de gobierno por decreto, legitimado en 1976 por una Constitución carente de interpretación de derechos y por una Asamblea Nacional del Poder Popular que, mientras legisla, propicia que los dueños del poder real actúan según entienden conveniente. Eso, es una verdad de Perogrullo.

A propósito del alijo de armas no declaradas y ocultas bajo un cargamento de azúcar, ocupadas por autoridades panameñas a bordo del carguero Chong Chon Gang, el abogado de los marinos norcoreanos, Julio Berríos, dijo a la AFP: "La tripulación no conocía lo que transportaba porque la carga la realizaron los cubanos".

"Nosotros cargamos el azúcar, pero no sabíamos que dentro de los contenedores había armas", dijo a este corresponsal un obrero portuario en Cayo Juan Claro.

Por esas raras coincidencias históricas, así se promulgó la nueva Ley de Navegación Marítima, Fluvial y Lacustre de Cuba en la primera decena del pasado mes de julio: mientras en La Habana conceptuaban lo lícito y lo ilícito en materia de navegación, ocultando armas en contenedores bajo toneladas de azúcar en Puerto Carúpano, generales-diputados hacían a la vez de legisladores y de contrabandistas.

Sí, ¡cómo no!, en Abogacía-2013 debió ahondarse en la proyección ética y social de legisladores y operadores de las leyes en Cuba, valga decir dos ocupaciones distintas con demasiada frecuencia en manos de los mismos individuos, por sencillísimas razones de moral.

El precedente del carguero norcoreano llevando armas ocultas desde Cuba al mismo tiempo que en la Isla el Parlamento votaba una nueva ley sobre la licitud de la navegación por mares, ríos y lagos así lo confirma.

Panama sets $1M fine for North Korea ship and everything is "fine"

lasvegassun

The lawyer for the crew members of a North Korean ship seized by Panama says the Panamanian government wants $1 million to allow the vessel to leave.

Attorney Julio Berrios says a delegation of seven North Korean diplomats was informed of the amount in a meeting with Panamanian officials Wednesday. He says North Korea considers the fine "unjust."

Panamanian authorities previously said they would impose an unspecified fine because the ship's crew threatened Panama's security by not declaring it was transporting weapons.

The ship was headed from Cuba to North Korea when it was seized by Panamanian authorities, who said they suspected it carried drugs. Officials say the ship carried two Cuban fighter jets in perfect condition, contradicting Cuba's explanation that the cargo included "obsolete defensive weapons."

Panama Preparing to Free Most of North Korea Crew - NYT

The authorities in Panama said Monday that they would release 33 of the 35 North Korean crew members of a rusting freighter impounded more than three months ago for carrying a secret stash of Soviet-era Cuban military gear hidden under bags of brown sugar.  

Neither the captain, who tried to slit his throat when the Panamanian marine police boarded the vessel, nor the captain’s aide are free to go, said a top official at Panama’s Foreign Ministry. The official, who spoke by telephone on the condition of anonymity because of ministry policy, said the two North Koreans had not cooperated and may still face criminal charges. 

Keep reading on NYTimes.com >>

Cuba Ignores U.N. Requests for Info on Weapons Smuggling

capitolhillcubans

From National Journal:

Cuba Ignoring Panama, U.N. Requests for Info on N. Korea Arms Shipment

Cuba is not responding to requests from Panama and the U. N. Security Council for more details about an arms shipment that was interdicted on its way to North Korea, which Havana originally claimed was to have been returned after the weapons were repaired, Reuters reported on Friday.

Panamanian Foreign Minister Fernando Nunez Fabrega said there has been no communication between Havana and Panama City since an investigation into the weapons, discovered in July on the Chong Chon Gang North Korean freighter, revealed they were "obviously not obsolete" -- as the Cuban government originally claimed.

Cuba called off a planned September meeting with Panama at the United Nations and has ignored all other Panamanian requests for contact.

"It was like talking to a brick wall," Nunez Fabrega said in an interview.

The Security Council subcommittee with oversight on North Korean sanctions also has been unsuccessful in its requests for information from Cuba about the interdicted shipment of 25 containers of undeclared weapons, according to Reuters. U.N. sanctions experts already have inspected the arms and are preparing an official report on the matter.

Security Council sanctions forbid all U.N. member states from engaging in any weapons dealings with Pyongyang.

An analysis by independent experts has concluded the arms shipment was much greater in size than Havana originally admitted and that a number of the armaments were in "mint condition." The report states the weapons -- including two Soviet-era MiG fighter jets, anti-aircraft missiles and anti-tank guns -- were meant for North Korea's military.

"Of the 15 [discovered] jet engines, 10 were in immaculate condition," Nunez Fabrega said.

Panama has decided to soon allow almost all of the 35-member North Korean ship crew to go free, as they appear to have been unaware they were transporting weapons, the minister said. The freighter's captain and his first mate could face prosecution.

The Chong Chon Gang also will likely be released to its owner, he said.

Canciller de Panama: "Raul Castro esta sufriendo quebrantos de salud"

segun afirma un despacho de EFE. lo cierto es que los mandatarios del alba han boicoteado la cumbre iberoamericana de panama, donde era inevitable que martinelli le pidiera explicaciones publicas a raulito el general de despachos sobre el barquito norcoreano cargado no con armas obsoletas, sino en plena disposicion combativa.

por otro lado, dos vicepresidentes cubanos han sido enviados a rusia. la zarina anticorrupcion genuflexa que siquitrilla hacia abajo cumpliendo ordenes quien ya se encuentra en moscu y ricardo cabrisas que tiene programado su arribo la proxima semana.   

Aviones Mig de Cuba que iban en buque coreano están en estado operativo

EL UNIVERSAL

www.surflorida.com

Los dos aviones de combate cubanos descargados en partes del buque norcoreano retenido en Panamá con una carga bélica oculta procedente de la isla, están en condiciones operativas y no es material obsoleto como dijo La Habana, informaron fuentes del gobierno panameño el viernes.

Las fuentes, familiarizadas con el caso y que pidieron no ser identificadas porque no estaban autorizadas para hablar del tema, levantaron serias dudas sobre la información de Cuba de que los pertrechos militares encontrados bajo toneladas de azúcar estaban en desuso e iban a ser reacondicionados en Corea del Norte y luego devueltos a la isla.

"Los dos aviones Mig están en buen estado, en perfectas condiciones para operar. Los motores (15 en total) son nuevos y se utilizarían como reemplazos", dijo una de las fuentes a The Associated Press. "Eso de obsoleto no es correcto".

"Esto es parte de un acuerdo entre los dos países, mediante el cual Cuba enviaba material de defensa para Corea del Norte. Cuba recibiría en total por ello 200 millones de dólares", agregó.

Dijo que en los tanques de los aviones había combustible, lo que abre la posibilidad de que los aparatos hayan sido usados en tiempos recientes, añadió.

La AP buscó la versión del ministro de Seguridad Pública de Panamá, José Raúl Mulino; del canciller Fernando Núñez Fábrega y del fiscal en asuntos de drogas Javier Caraballo, pero los tres funcionarios estaban de viaje en el exterior. Se les envió correos electrónicos, que no fueron respondidos de inmediato.

La oficina de la AP en La Habana consultó a las autoridades cubanas, pero hasta el momento no había ningún comentario inmediato.

Armas cubanas en Panamá: Desaparecidos Jefe de Ejército de Corea del Norte y de la DAAFAR cubana

muerto el perro se acabo la rabia, o no?
----------------------- 
Cubanet

MIAMI, Florida, 30 de agosto, 2013, redacción, www.cubanet.org – La visita a Cuba del general Kim Kyok Sik, semanas antes de que Panamá interceptara un embarque de armas cubanas en ruta a Corea del Norte, puede haber provocado que el general fuera relevado y desaparecido, cuestiona el informativo NK –News.

Kim Kyok Sik –según NK–, que ocupaba el cargo de Jefe del Ejército Popular de Corea, no ha sido visto en público desde principios de agosto. Tampoco apareció junto al máximo líder Kim Jong Un, en un partido de fútbol el pasado miércoles.

“Kim Kyok Sik no ha sido visto desde el 3 de agosto, casi un mes. Tal vez fue castigado por el fiasco de Panamá”, asegura Aidan Foster Carter, observador de Corea de Corea del Norte para Noticias NK.

“La reciente visita del general Kim a La Habana pudo haber sido para sellar el acuerdo del envío de armas que acabó en un vergüenza para los dos países. En Pyongyang, el precio del fracaso es alto –o incluso sombrío–, agregó Foster-Carter.

General Pedro Mendiondo, fallecido recientemente en un accidente en Cuba

Aparentemente Kim ha sido sustituido por dos generales de cuatro estrellas, Ri Yong Gil y Jang Jong Nam. Imágenes publicadas por medios surcoreanos mostraron que ambos generales llevaban cuatro estrellas en sus uniformes militares, en lugar de los tres que ostentaban anteriormente.

Ri, quien ocupa el cargo de Jefe del Departamento de Operaciones – bajo las órdenes de Kim Kyok Sik — aparece en las notas de la prensa estatal en el lugar que habitualmente ocupaba Kim. Y los medios norcoreanos suelen ser muy cuidadosos al catalogar a los oficiales de élite, en orden y rango de importancia. En las últimas fotos, Jong Nam, ascendido en mayo, se muestra junto a Ri.

“Kim parece haber caído solo –siguiendo a otras figuras desaparecidas desde que Kim Jong ocupó el liderazgo del país. Los cuatro altos mandos, que estuvieron junto al féretro de Kim Jong Il, ahora están fuera del juego en Norcorea “, explicó Aidan Foster- Carter.

En el otro país implicado en el escándalo del canal de Panamá, en Cuba, el general Pedro Mendiondo, quien atendió la visita a la Isla, de Kim Kyok Sik, falleció el pasado domingo en un accidente de tránsito, ocurrido en momentos en que inspectores de Naciones Unidas solicitaron viajar a la Isla como parte de la investigación que conducen en relación con las armas de defensa coheteril y aviones cubanos ocultos en el barco norcoreano. Esas armas, denunciadas por organizaciones suecas como “no todas obsoletas”, estaban bajo la jurisdicción de Mendiondo, en su calidad de Jefe de la Fuerza Aérea y Defensa Antiaérea de Cuba.

Cubanos deportados ofrecen testimonios de lo sucedido en Bahamas

Encuentran contenedor con dolares y euros falsos en el barco coreano detenido en Panama

Segun el sitio del periodista Nelson Bocaranda RunRun.es 
 

El tema aún permanece en secreto. Pero esta semana en las Naciones Unidas se hablará del asunto ya que allí es que se estará decidiendo la suerte del barco norcoreano detenido en Panamá con un enorme cargamento de armas y municiones que incluye hasta un par de aviones MIG rusos que todavía podrían volar. Cada día hay nuevos hallazgos como el de motores y plantas nuevos que desmienten que hayan sido enviados a ser reparados.  Interesante que en la exhaustiva revisión que las autoridades panameñas vienen haciendo del buque y su carga apareció un contenedor lleno totalmente de billetes de Euros y Dólares. Harán las pruebas para determinar si son falsos, como se presume, o verdaderos.

Cualquier resultado es muy grave para Cuba y Corea del Norte pues de las dos maneras hay delito. Un diplomático en la ONU recordó que en el año 1969 había sido detenido en Madrid el cubano Rafael Manuel García Bango y Dirube por tráfico de dólares falsos y que tras haber sido condenado a 18 años de prisión fue canjeado en 1974, cumplidos cinco años de la pena, por dos prisioneros españoles en Cuba. Así que la experiencia en falsificación la tienen. Hasta ahora son especulaciones pero la investigación multi-gubernamental avanza sobre toda la carga encontrada. El destino del carguero sigue estando incierto.

¿Habría prevista otra parada al pasar a navegar el océano Pacífico?

Hoja de ruta de la inspeccion al barco coreano con armas cubanas

NICANOR ALVARADO DIXON

Un equipo de expertos determinará si la carga del barco ‘Chong Chon Gang’ irrumpe la restricción de la ONU de importar armas bélicas a Pyongyang. El tiempo es el principal acertijo de ese proceso

CARGA. Del buque se ha extraído una decena de contenedores. Foto: AP

Leer en La Estrella Online Panama >>

Aviones MIG-21 iban llenos de combustible en el barco norcoreano

La Prensa Panamá

José Otero

CARGA. Hasta ayer habían sido bajados del buque siete contenedores. En la foto aparece un avión para recarga de combustible en el aire. LA PRENSA/Eric Batista

22/07/2013 - El buque norcoreano Chong Chon Gang pudo haber causado graves perjuicios al Canal de Panamá, a su personal y a los residentes del país, pues en varios de los contenedores en los que transportaba equipos bélicos cubanos iba también una importante cantidad de combustible.
De hecho, los dos aviones MIG-21 que integran el arsenal reconocido por Cuba después de la captura de la nave, descubiertos ayer, tenían los tanques repletos de gasolina para jet.
Así lo advirtió ayer la procuradora de la Nación, Ana Belfon, al concluir el séptimo día de inspección a la nave.
Según Belfon, de la forma como iban los aviones y equipos, sin medidas especiales para evitar derrames, la nave era una bomba ambulante.
Precisó que al entrar en contacto con el azúcar, que es un carburante por excelencia, y en condiciones de intenso calor, el combustible pudo haber estallado.
A su vez, el presidente, Ricardo Martinelli, también resaltó el peligro potencial que implicó el paso del buque por las aguas del Canal, agravado, incluso, dado el hecho de que los equipos bélicos fueron depositados en contenedores deteriorados, cuyos seriales de registro fueron borrados como para evitar un eventual seguimiento de parte de las autoridades.
Eran depósitos descartados por diferentes navieras, expresó Belfon.
De acuerdo con Martinelli, ayer fueron abiertos otros cinco contenedores de los ocho hallados en la primera bodega de la embarcación, con los que suman siete los vagones inventariados. Falta uno, que será bajado del buque y abierto hoy.
En concreto, ayer fueron hallados los fuselajes de los dos aviones MIG-21, un avión para recarga de combustible en el aire, dos vehículos para remolques de radares, una base para lanza-cohetes, una antena de radar con su plataforma y muchos cables.
Como se dijo, en los dos contenedores donde estaban los aviones también había varios depósitos con combustible.
Según el Presidente, se calcula que en las otras cuatro bodegas del buque, que no han sido abiertas, hay por lo menos 27 contenedores con equipos bélicos.
Se le preguntó sobre el impacto del incidente en las relaciones con Cuba, y prefirió no dar opiniones. “Yo prefiero que ese tema sea tratado con la Cancillería. No voy a opinar si esto ha empeorado las relaciones con Cuba [...] nosotros hemos actuado de manera consecuente con las normas internacionales. No hemos afectado a nadie en esta operación. Panamá sigue siendo un país de paz”, dijo.
DECOMISO
Por su parte, el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, informó que hasta ayer se han descargado del buque 278 contenedores con entre 300 y 400 quintales de azúcar cada uno, lo que da un aproximado de entre 83 mil 400 y 111 mil sacos de 100 libras de azúcar cada uno.
Explicó que no han cargado más los contenedores, porque son cadetes de la Policía Nacional los que realizan el acarreo y no se quiere que resulten lesionados como consecuencia de la extenuante labor.
Dijo, además, que las labores se realizan de una manera equilibrada, a fin de evitar que el buque pierda balance en el agua.
Reiteró que Panamá acatará la resolución que sobre el caso dicte el Consejo de Seguridad de la ONU, cuyos expertos llegarán al país a partir del 5 de agosto próximo a revisar la carga.
De entrada, sin embargo, no descartó la posibilidad de que el país decida mantener secuestrada la embarcación, la carga bélica e incluso el azúcar, todo ello conforme al derecho internacional.
Informó que los equipos bélicos que sean bajados del buque serán llevados a resguardo a alguna base del Servicio Nacional Aeronaval (Senan), que no especificó, bajo custodia del Ministerio Público.
En relación con la tripulación, la procuradora Belfon acotó que esta semana harán un nuevo intento por tomar declaración indagatoria a los 35 ciudadanos norcoreanos que ya fueron acusados por delitos contra la seguridad colectiva.
Dijo que a los marinos se les ha dado asistencia médica y sicológica, e incluso se les nombró defensores de oficio.
Finalmente, el fiscal primero de Drogas, Javier Caraballo, a cargo de la investigación, afirmó que basados en los hallazgos durante los primeros siete días de inspecciones, y al ponderar la actitud de Cuba y de Corea del Norte, que no declararon las armas y más bien intentaron ocultarlas y engañar a Panamá con un supuesto embarque de ayuda humanitaria, no tienen duda de que se está en presencia de un caso de tráfico internacional de armas; sin embargo, sigue la revisión de la nave y no descartan hallar drogas.

Ecuador niega ser destino del barco norcoreano retenido en Panamá con armas

EFE

El Ministerio de Defensa de Ecuador negó hoy que el barco norcoreano retenido en Panamá y en cuyo interior se han encontrado armas procedentes de Cuba tuviera como destino el país andino, tal como indicaba un mensaje de Twitter recibido por el expresidente colombiano Alvaro Uribe, quien lo reenvió ayer.

El mensaje recibido por Uribe de un remitente no revelado señala que tiene información de que el barco no se dirigía a Corea del Norte sino a Ecuador y que parte de esas armas serían descargadas en territorio colombiano.

"Le adelanto que el barco no iba a North Corea. Este barco se dirigía a Ecuador y parte de esas armas para su país. Saludos", señala parte del mensaje reenviado por Uribe, que gobernó Colombia de 2002 a 2010.

El ministerio ecuatoriano de Defensa, en un comunicado, declaró hoy "enfáticamente, que el buque norcoreano, detenido en el canal de Panamá, y en cuyo interior se encontró armamento procedente de Cuba, no tenía como destino Ecuador".

La nota rechaza las manifestaciones del exmandatario colombiano, "quien públicamente solicita que se investigue la supuesta vinculación de nuestro país como uno de los destinos de esa embarcación".

Defensa añade que esta información "ha sido negada por las propias autoridades cubanas y panameñas, quienes confirman que el buque viajaba con rumbo a Corea del Norte".

En la nota, la ministra de defensa, María Fernanda Espinosa, afirma que "este tipo de declaraciones entorpece el proceso de construcción de una cultura de paz basada en el fortalecimiento de la región latinoamericana".

"No permitiremos que se muestre a Ecuador y a nuestros países hermanos como armamentistas, cuando nos hemos proclamado desde las plataformas de integración regional (Unasur, Mercosur, Celac y Alba) como una región de paz, que apoya las negociaciones que, en este sentido, lleva adelante Colombia", señaló.

El mercante norcoreano "Chong Chon Gang" fue retenido por las autoridades panameñas hace diez días debido a que información de inteligencia sugería que podía transportar drogas, pero durante la revisión lo que se hallaron fueron las armas, de acuerdo a la versión oficial.

Las autoridades de La Habana admitieron el pasado martes que enviaron en el buque hacia Corea del Norte ese material militar de su propiedad y que se trata de equipo "obsoleto" que iba a ser reparado en el país asiático y devuelto a la isla.

La carga militar, que no fue declarada ante las autoridades panameñas por el mercante, estaba oculta bajo 10.000 toneladas de azúcar cruda distribuida en más 220.000 sacos de 45 kilos, que están siendo sacados del barco a hombros por cerca de dos centenares de agentes panameños.

Se trata de "dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de ese tipo" de aeronave, todos de fabricación rusa y que datan de la década de 1950, según el Gobierno de Raúl Castro.

Corea del Norte defendió el miércoles la legalidad del envío aludiendo a un "contrato legítimo" con Cuba, exigió la liberación "sin demora" del buque y sus 35 tripulantes, y acusó a Panamá de "asaltar" el barco "bajo el pretexto de buscar drogas" que finalmente no se encontraron

Panamá espera la llegada, el próximo 5 de agosto, de una misión de las Naciones Unidas para que inspeccione el cargamento y determine si se está ante la violación de alguna de las resoluciones que prohíben a Corea del Norte importar o exportar cualquier tipo de armamento.

Martinelli, la tirania no las declaro, pero las escondio

El Comunicador Hispano

Por Andrés Pascual

Hace más de 30 años que la colaboración de Nixon primero, Ford después y Carter como cerrador, le abrieron las puertas de la región al comunismo castrista.

El 99 % de los “mandatarios” de Latinoamérica de entonces (descontando a los “dictadores” que no soportaron que los americanos hicieran todo lo posible por derrocarlos, como Somoza, Baby Doc y Strossner o a quienes ayudaron a derrocar a Allende, la Junta Militar Chilena; otros, experimentos “democráticos” de la “izquierda socialista” que afilaban las uñas por el banquete por venir) se han comportado tan buenos con esos delincuentes que destruyeron a Cuba que, más que pena, en mi caso, lo que siento es el odio eterno y profundo sin posibilidades de “cambio”.

La política de concesiones al tirano trajo como consecuencia la América de hoy, sumida en el semi-esclavismo ideológico por voto democrático y en el neo absoluto por imposición de la política de robo y pillaje oficialista encubierta en “nacionalización”.

Una América, a fin de cuentas, como la soñó el KOMINTERN que envió a La Habana a Fabio Grobart a mediados de los 20’s, que se acabó tanto para su  soberanía individual como Cuba y, por lo que se ve, por la peligrosa corriente de decadencia socio-política de aceptación viciosa y auto-destructiva universal, hasta los propios Estados Unidos.

Desde 1970, cuando Chile “rompió el bloqueo” colectivo de las relaciones con la dictadura con la llegada al poder del comunista Allende, han existido un par de razones para que el castrismo siempre agarre el sartén por el mango: el miedo al inicio del foco guerrillero de los países hispanos o, si existía, a su fortalecimiento con todo el apoyo material y logístico soviético-búlgaro-castrista, más la sugerencia velada de Estados Unidos a que se tomaran pasos ¿positivos? para atraer a su vecino o hijo natural descarriado a su entorno natural, sin entrar en justificaciones ni tomando en cuenta que los comunistas no tienen entorno ni son hijos naturales, sino monstruos para quienes el mundo es su espiral enfermiza en intención de engullirse todo lo que puedan, desde América hasta África.

Una vez que Nixon creó la llamada POLÍTICA DE PRAGMATISMO REALISTA para aplicárselo solo a Cuba y Ford y Carter le dieron un acelerón de primera a partir de la Conferencia de Cancilleres de México de 1975, que resultó en “discusiones” bilaterales de buena voluntad entre el State Dept y el propio Carlos Rafael Rodríguez, todo ha marchado viento en popa en cuanto al objetivo americano con respecto a la dictadura castrista.

Lo de Ronald Reagan dio asco cuando le envió unas comitiva de civiles y militares a nadar a Cayo Coco, acompañados del propio Caníbal de Birán, para proponerle el cambio de armamento, el abandono de la Unión Soviética como aliado y a vivir sin problemas por siempre jamás el diablo en su madriguera; lo que no estuvo en agenda en aquellas “productivas y reveladoras conversaciones” fue la salida de los contingentes mercenarios castro-comunistas de África, con lo que se confirmó el rumor, revelado después, de que, además, las tropas de ocupación castro-soviéticas cumplían la tarea de cuidar los pozos petroleros de los socios de Castro bajo contrato, demócratas multi-millonarios del petróleo como el clan Rockefeller.

El error que le evitó parcialmente al Gran Comunicador su estigmatización como el Gran Traidor, fue que se les olvidó Radio Martí, descuido que enfureció al tirano, que lo consideró un paso desleal en la intención inminente de abrir “un nuevo mundo de felicidad hipotecada de relaciones de total mutuo beneficio”.

Castro respondió abandonando el nuevo guión que casi cambia todo para América Latina y hubiera dejado a Cuba en igual o peor situación que como estaba: propiedad del capital americano con la tiranía como capataz, todos igual de esclavos en la plantación o cimarrones nadie sabría dónde.

El Presidente panameño Ricardo Martinelli informó que las fuerzas de Seguridad del Canal (recuerde que Estados Unidos fue sustituido por China y, por lo menos yo, no sé si ha cambiado este panorama con relación al manejo de la vía interoceánica) había retenido un barco coreano proveniente de Cuba con material bélico.

La penetración castrista en el Itsmo da asco, intervienen en todo dentro del pequeño país, al que usan lo mismo para traficar armas que guerrilleros que como punto especial de lavado de dinero. Una gran parte del trabajo sucio de la tiranía se prepara en Panamá.

 A veces hay que regresar a décadas anteriores de la política de la 2da mitad del siglo pasado, esta vez, mediante la intención de incluir a Martinelli en el saco de aquellos “buenos tan buenos que comían mierda con respecto a Castro”, que creyeron algunos (otros lo vivían como militantes y lo desarrollaron como actividades de sus agendas rojas) en la política sugerida por Washington para resolverle de una vez el problema al tirano, consistente en hacerlo pasar como “la hija que se fue de puta, pero, a pesar de todo, hija es…” (palabras de Camilo José Cela en La Habana a finales de los 60’s, que molestaron muchísimo al “Sargento Tamal” y a la jauría seudo-intelectual sovietizada de entonces que mandaba la llamada Casa de las Américas), porque no es posible que este mandatario haya informado solo que “se retuvo un barco cubano rumbo a Corea del Norte que llevaba o traficaba armas”, sin explicar también que “escondidas entre sacos de azúcar”, y sin agregar que, sospechosamente, como política ordenada para solucionar debilidades ante entrevistadores especiales de inteligencia, el intento de suicidio de su capitán. Que hubiera sido lo mejor para desarmar la explicación fraudulenta tanto de Cuba como de Corea de “son obsoletas y tenían como objetivo repararse…” en un país proscrito de todas las leyes internacionales sobre compromisos de la agenda nuclear y las violaciones de Derechos Humanos.

Por cierto, una congresista demócrata vio el asunto como “un intento de La Habana para exportar al país sud-asiático su molde comunista, explotador y criminal”, con lo que puso en entredicho su capacidad para representar a un pueblo amenazado como el estadounidense, que lo está, nadie lo dude, por fuerzas enormes en lo doméstico y revanchistas de alto voltaje en lo exterior, desde semejante puesto de la alta política del país.

Este tipo de comegofio nativo, más la mala idea y el odio al blanco y a la nación que practican Obama y toda su Corte faraónica, acaban de regalarle a Raúl Castro la continuación de las conversaciones sobre temas de Inmigración por el gesto favorable y positivo de traficar materiales peligrosos para la guerra rumbo a Corea por el Canal de Panamá.

Si este “caretú” que se gasta Estados Unidos como “emperador” se tomara el trabajo de decir algo al respecto, que nadie dude que en menos de 15 días habilitará 25 nuevos decretos de beneficio a la tiranía.

Esa es su forma de tratar con esos bandidos como el buen bandido que también es, sin tener en cuenta que “la sangre de Trayvon Martin todavía está fresca y caliente” para la Media comunista que lo mantiene ahí.

Cuba gestionó encubrir escándalo de contrabando de armamento

martinoticias

Rolando Cartaya

En la tarde del martes, el Gobierno de Cuba hizo como quien presenta su renuncia antes de que lo boten. Ante el hallazgo por parte de las autoridades panameñas de lo que la consultoría de defensa IHS Jane’s identificó como un sistema de control de fuego antiaéreo por radar RSN-75 ‘Fan Song’ , La Habana hizo público el inventario completo del armamento oculto a bordo del buque norcoreano “Chong Chon Gang”, bajo la carga declarada de “Azúcar crudo cubano”.

“240 toneladas métricas de armamento defensivo obsoleto —dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21 Bis y 15 motores de este tipo de avión”, enumeró impasible el MINREX. Después aseguró que “La República de Cuba reitera su firme e irrevocable compromiso con la paz, el desarme, incluido el desarme nuclear, y el respeto al Derecho Internacional”.

Pero al gobierno cubano podría no haberle quedado más remedio que hacer algún acopio de franqueza, después de que fracasara una gestión urgente por debajo de la mesa para encubrir el escándalo .

El ministro de Seguridad Pública de Panamá, José Raúl Mulino, se quejó este miércoles en declaraciones a la radioemisora local Noticias AM , de la poca transparencia del gobierno cubano, al recordar que el pasado sábado el vicecanciller de Cuba le pidió a las autoridades panameñas que liberaran el barco, aunque sin revelarles el contenido ilegal de la carga.

El titular dijo que el comunicado del MINREX le había permitido entender la reticencia del capitán del buque a cooperar y los variados intentos de amotinamiento de la tripulación desde el pasado miércoles, cuando la nave fue interceptada por orden de la Fiscalía de Drogas.

Mulino, un abogado especializado en derecho marítimo, señaló que lo que no está consignado en un conocimiento de embarque a través de los documentos apropiados, se considera contrabando o materia ilícita. “Además, el hecho de que yo declare que una mercancía esté dañada u obsoleta no implica que no la tenga que declarar en un conocimiento de embarque”.Lo único que declaró el Chong Chon Gang como carga a bordo fueron los 220 mil quintales de azúcar cubano.

El ministro panameño anticipó que después de terminar el registro de la bodega donde se encontraron los primeros equipos militares seguirán con las otras.

Indicó asimismo que técnicos y especialistas que llegarían a Panamá en el transcurso de esta semana deberán juzgar si el embarque clandestino de armamento violó resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en cuyo caso el asunto podría salir de la jurisdicción panameña y adscribirse a la de la ONU.

Ministro panameño José Raúl Mulino sobre falta de transparencia de Cuba

URGENCIA SURCOREANA

El gobierno de Corea del Sur, país que vive bajo permanente amenaza de sus vecinos del norte, fue de los primeros en reaccionar a la noticia, pidiendo al Consejo de Seguridad de la ONU que intervenga "con rapidez" en caso de que se confirme que el barco interceptado en Panamá procedente de Cuba transportaba misiles a Corea del Norte.

En un comunicado, el Ministerio de Exteriores de Seúl dijo que espera "que los procedimientos necesarios en el comité de sanciones del Consejo de Seguridad se apliquen con rapidez" en caso de que la carga interceptada por las autoridades panameñas viole las resoluciones de este organismo de la ONU., .

Las resoluciones del Consejo de Seguridad, que castigan los recientes ensayos nucleares y de misiles de Corea del Norte, prohíben expresamente al país implicarse en actividades relacionadas con el comercio de armas.

LAS BARDAS DE TU VECINO

El ministro de Seguridad de Costa Rica, Mario Zamora, manifestó mientras tanto que el hallazgo de presuntos lanza misiles en un barco de bandera norcoreana en Panamá, es una situación que preocupa a Centroamérica.

"Es altamente preocupante porque el escenario de este tipo de armamento pasando por nuestros territorios entraña riesgos de enormes proporciones", declaró Zamora a los periodistas tras ser preguntado sobre el tema.

El funcionario recordó que Centroamérica tiene suscritos mecanismos que prohíben el paso por la región de armas de destrucción masiva, por lo que consideró que "el paso de esta nave con misiles por Panamá es una afrenta".

"La lectura que hacemos es que estamos no solo frente a las amenazas clásicas provenientes del crimen organizado, si no que también tenemos en este escenario amenazas no convencionales transitando por nuestros territorios", expresó.

OJO CON CUBA

Por su parte Hugh Griffiths, experto en tráfico de armas del Centro de Investigación de la Paz de Estocolmo, manifestó a la agencia APHugh Griffiths, experto en tráfico de armas del Centro de Investigación de la Paz con sede en Estocolmo dijo a la la agencia AP que después de este incidente habría que enfocarse nuevamente en los vínculos entre Corea del Norte y Cuba.

Griffiths recordó que su institución le informó este año a la ONU que había descubierto pruebas de un vuelo desde Cuba a Corea del Norte que viajó a través de África central [lejos de las rutas aéreas internacionales].

"Dada la historia de Corea del Norte, la cooperación militar cubana y ahora esta última captura, ese vuelo cobra nueva relevancia", dijo el experto.

El Chon Chong Gang tiene un historial de detenciones bajo sospecha de tráfico de drogas y municiones, agregó.

SIN RASTRO

Otro grupo especializado, Lloyd’s List Intelligence señaló que en un tramo de su travesía hacia La Habana el  Chong Chon Gang desapareció del seguimiento satelital.

La agencia Reuters reporta, citando a Lloyds, que  la motonave fue rastreada cuando salía de Vostochnyy, Rusia, el 12 de abril

     
Después fue registrada en Balboa, en el lado del Pacífico del Canal de Panamá, el 31 de mayo; cruzó el canal al día siguiente con destino declarado La Habana, Cuba; y entonces desapareció del sistema de rastreo para reaparecer en Manzanillo, Panamá, el 11 de julio, según datos obtenidos por IHS Maritime. IHS dijo que había indicaciones de que había cambiado su carga en algún momento,

Según Lloyd’s, la desaparición del rastreo vía satélite indica que la tripulación pudo haber desconectado un dispositivo que transmite automáticamente la ubicación de la nave después que entró en el Caribe.

EN LA PRENSA

El servicio de noticias Bloomberg dice en un comentario que Raúl Castro tendrá que dar algunas explicaciones, y si se determina que la carga encubierta violó las sanciones de la ONU, sería un feo recordatorio del verdadero rostro de la dirigencia cubana y sus alianzas con los peores malhechores del mundo.

Bloomberg toma nota de que, hace apenas dos semanas, el jefe del Estado Mayor del ejército de Corea del Norte visitó La Habana. “Lo más probable es que no estuviera allí por los habanos”, apunta.

“A los  cubanos como mínimo se les debe  restregar en las narices este asunto en Naciones Unidas”, recomienda el comentario. En cuanto a la administración Obama “haría bien en exigir el fin de este tipo de transacciones como condición inamovible para cualquier mejora en las relaciones [bilaterales]”.

Por su parte el Wall Street Journal publica un artículo de un experto en asuntos coreanos de la Universidad de Leeds en Gran Bretaña, quien recuerda que el jefe del ejército de Corea del Norte, Kim Kyok Sik, dijo durante su reciente visita a La Habana que Cuba y su país estaban "en la misma trinchera."

Según el académico  Aidan Foster-Carter,el decomiso en Panamá, de armas cubanas ocultas bajo sacos de azúcar en un carguero norcoreano, parece confirmar esa imagen: los dos últimos regímenes comunistas de línea dura, luchando hombro con hombro, en la misma trinchera, contra las mareas de la globalización y la democracia.