Cuba reforms seen as changing ideals, values

Tulsa World

news.msn.com

HAVANA —- It's not dog-eat-dog. Not just yet.
But as more islanders go into business for themselves under President Raul Castro's economic reforms, the ethos of capitalism is increasingly seeping into Cuban daily life, often in stark conflict with fundamental tenets of the Cuban Revolution.

These days it seems there's a mom-and-pop snack shop or pirate DVD stand on every other block in parts of Havana. The chants of cart-pushing vendors echo through residential streets. Farmers line up before dawn at an open-air market to jockey for the best spot to sell their produce. After decades of being urged to report any black market activity in their neighborhoods, some Cubans now find themselves looking at their neighbors' legal businesses and worrying that they're falling behind.

The free market is still limited in Cuba, but already it is altering lives and reshaping attitudes in palpable ways. Some fear — and others hope — that values anathema to a half-century of Communist rule are taking root more with each passing day: It's OK to make money; workers can reap the benefits of their own labor directly, instead of seeing it redistributed; individual enterprise is rewarded.

"There have been changes, and as the country grows there will be more," said Luis Antonio Veliz, proprietor of the stylish, independent cabaret-nightclub Fashion Bar Habana. "It's a very positive thing, but some Cubans are having difficulty understanding that now not everything depends on the state."

While many new entrepreneurs have failed, undone by a lack of supplies, a limited customer base and scarce resources, many of those who have succeeded have entered a glamorous world that disappeared after Fidel Castro's arrival in Havana put an end to the freewheeling 1950s.

It's on display at Fashion Bar Habana, where Veliz has draped the walls in luscious silver and gold brocade. He's done well enough that he recently was able to relocate his business to prime real estate in the colonial quarter that draws well-heeled tourists.

But with success came sacrifice. Veliz realized he had to be on-call 24 hours a day to solve problems, an unthinkable notion when he was a state-employed restaurant worker. He skipped vacations and sometimes went days without seeing his family.

"When you work for yourself, you have to look out for your own interests," Veliz said. "I've become harder, tougher, more confident."

The law of the marketplace visibly dominates places like Old Havana's Egido Street, which teems with horn-blowing, smoke-belching cars and independent pedicab drivers calling out to potential fares.

Dozens of entrepreneurs have moved in to take advantage of the foot traffic around a farmer's market. They include 13 flower shops and at least seven modest luncheonettes that all offer more or less the same ham and cheese sandwiches for about 20 cents apiece. Sometimes street vendors park their carts here, ramping up the competition further.

Yeska Estiu, a 44-year-old florist, recalled the dilemma she faced when stores ran out of the green spray paint they use to spruce up the accent ferns in their arrangements. In an inspired moment she hit on switching to white paint — giving her bouquets a snowy touch that was a big hit with clients.

Within a few days, the others had copied the technique.

"Here, sales are based on quality, on innovation," said Estiu.

Cuba: Crean "experimentalmente" mercado mayorista para personas juridicas

el titular pareceria una aberracion en el siglo xxi e incluso en el xx y el xix, pero es cierto, concluyendo el ano 2013 de la 21 centuria, el actualizador en jefe con estrellas de hojalata experimenta con un mercado mayorista cautivo, fiel al axioma del viejo deng de que hay que cruzar el rio tanteando cada piedra.

------------------------------ 

La Habana, 22 nov (Granma) El diario cubano Granma informa que dando cumplimiento a varios de los Lineamientos aprobados por el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba, y con el propósito de avanzar en el fortalecimiento de la gestión de la empresa estatal socialista, se decidió comenzar, con carácter experimental, la aplicación del nuevo concepto del Encargo Estatal.

El experimento, en el que estarán involucradas varias empresas atendidas por los ministerios de Industrias, de la Construcción y de Energía y Minas, tributará también a la ampliación paulatina del mercado mayorista, y consiste en facultar a los directores generales de estas empresas para la venta mayorista a personas jurídicas cubanas, una vez cumplidos los contratos, de los excedentes de producciones seleccionadas y el servicio autorizado, teniendo en cuenta las demandas del mercado, cubriendo todos los costos, gastos y compromisos tributarios.

Estos excedentes pueden tener como origen las inejecuciones de los contratos por incumplimiento del cliente, los incrementos de producción por mayor eficiencia productiva que la prevista, así como cualquier otra fuente lícita que pueda generarlos.

Las empresas podrán aprobar los precios mayoristas según la correlación entre la oferta y la demanda. Estos se aplicarán en pesos cubanos (CUP) o pesos convertibles (CUC), o en ambos, y se podrán realizar rebajas por calidad, condiciones de entrega y de comercialización, ventas en grandes volúmenes u otras razones comerciales.

La puesta en marcha de esta experiencia permitirá que las empresas puedan incrementar sus niveles de ventas y utilidades, lo que constituye una fuente para su recapitalización y el incremento de los ingresos para los trabajadores.

Para ello han sido aprobadas las resoluciones No. 641 y 471 de los Ministerios de Economía y Planificación y Finanzas y Precios, respectivamente, las que se publican hoy en la Gaceta Oficial Extraordinaria No.40.

Este experimento constituye un adelanto de lo que se irá aplicando gradualmente en el sistema empresarial estatal del país a partir de enero de 2014.

Cuba: Fundador de la Opera de la Calle arremete contra el gobierno cubano

Ulises Aquino, barítono y fundador de la Opera de la Calle

Por Luis Leonel León*

El fundador de la Opera de la Calle, una agrupación artística que erigió la mayor empresa privada en Cuba, denunció que el Gobierno cubano ha bloqueado todas las opciones para la sobrevivencia del proyecto cultural tras su cancelación el pasado año, y consideró que no existe una real voluntad de cambio entre los encargados de impulsar la economía del país.

El barítono Ulises Aquino, director de Opera de la Calle, declaró a Diario Las Américas que las autoridades no ofrecen explicaciones sobre el cierre de El Cabildo, un espacio de espectáculos y ventas de comestibles que se convirtió en uno de los más llamativos centros culturales habaneros en apenas un año de funcionamiento.

“Viví la experiencia del trabajador por cuenta propia, con licencias entregadas por las autoridades competentes, y en el momento de retirármelas, no importó inversión ni esfuerzo. Ni hay explicación a pesar de haber escrito cartas a los estamentos del Estado y Gobierno. Los encargados de autorizar, cerrar, negar, prohibir, cuando actúan con la convicción de estar ‘haciendo lo correcto’, basta con su intención, aunque en la práctica violen Leyes y Resoluciones hechas por ellos mismos, incluso violando hasta nuestra Constitución”, relató el promotor cultural desde La Habana.

Inmenso peso económico

De acuerdo con el artista y empresario, el Estado cubano promueve el trabajo por cuenta propia porque es la única vía visible para descargarse del inmenso peso económico que voluntariamente se echó encima y obliga a sus ciudadanos a acatar cargas imposibles de sostener, dadas las condiciones que rigen la economía mundial y los problemas que enfrenta el país.

La gestión de El Cabildo suscitó amplio interés en la prensa internacional por su singular experiencia y luego tras la suspensión de la licencia a su propietario, en julio de 2012. Los funcionarios estatales explicaron entonces a Aquino que había cobrado ilícitamente a los clientes que frecuentaban el lugar, pese a que la compañía contaba con el respaldo del Ministerio de Cultura de Cuba.

La mayoría de los clientes de El Cabildo eran de Cuba y pagaban un precio de entrada de 50 pesos cubanos, equivalente a dos dólares, mientras que los turistas extranjeros pagaban el equivalente de unos 25 dólares.

Aquino, de 51 años, ha actuado en las más importantes sedes de la música lírica mundial y ha compartido escenario con Montserrat Caballé, Placido Domingo, Victoria de los Ángeles y José Bross. Está considerado la figura más significativa de la lírica cubana de la última década.

En 2006 fundó la Opera de la Calle, dándole un vuelco de 180 grados al género lirico. Cinco años después, creó El Cabildo en un terreno baldío, juntando licencias de varios cuentapropistas. Construyó allí un restaurante y escenario para realizar espectáculos que fusionaban música lírica, rock, pop y ritmos cubanos.

Fantasma de hormigón

Con la venta de comidas y bebidas sufragaban salarios de músicos, cantantes, bailarines y camareros. Pero luego de un año de excelentes resultados artísticos y económicos, vino el cierre. Un total de 130 familias perdieron trabajo e ingresos. El pretexto estatal fue el “enriquecimiento” de sus empleados. Los salarios mensuales -unos 80 cuc- eran mucho mayores a los que paga el Estado, pero insuficientes para enriquecer a sus gestores.

Esta fue la conversación de Aquino con Diario Las Américas sobre la situación de su agrupación artística, la suerte de El Cabildo y la realidad cubana de hoy.

Continuar leyendo en Café Fuerte >>

Victor Fowler a propósito de la reciente prohibición gubernamental de las salas 3D

Tomado de El Timbeke

6 noviembre, 2013 de NegraCubana

delpalenqueypara.blogspot.com

Por Victor Fowler Calzada
A la UNEAC
ICL
MINCULT
ICAIC
He leído con atención la nota oficial publicada en el periódico Granma el día 2 noviembre 2013 y en la cual se avisa de la decisión tomada por el Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros en cuanto a prohibir, con efecto inmediato, toda actividad de las salas de proyección de películas en 3D operadas por propietarios privados, así como de los salones de juegos de computadoras. El presente mensaje breve que les envío tiene que como objeto el expresar –pese a que no tenga importancia alguna para algo que ya se decidió y aplicó- mi desacuedo con la medida, en particular todo lo que en ella propone -a propósito del consumo cultural – una suerte de oposición entre los conceptos calidad y banalidad dado las inquietantes consecuencias que ello tiene a nivel social.

Pienso que si bien cualquier Estado tiene el derecho y la obligación de regular y normar las actividades económicas que en el territorio que abarca son realizadas, ninguno lo tiene para decidir (y esto es de lo que principalmente trata el conflicto) cuál debe de ser el consumo cultural de sus nacionales. Al Estado le corresponde la obligación de facilitar una mejor educación y disfrute de la cultura realmente universales, durante la ejecución de sus proyectos esboza y presenta la meta de aquello que considera la virtud ciudadana respecto a la relación entre el individuo nacional y la cultura; pero como tal el Estado no es un maestro ni la sociedad un conjunto de estudiantes sentados en los pupitres de un aula permanente, sometido a exámenes periódicos de habilidad y temoroso de obtener bajas calificaciones o de una vez por todas suspender. Dicho de otro modo, el Estado es un enorme facilitador, no un juez severo (lo cual queda pasra el mundo sangriento de la guerra)..

Tan continuada insistencia en el tema de la banalidad, fantasma que en las más diversas intervenciones sobre cultura nacional aparece una y otra vez, hace pensar que en algún punto existe (o tendría que existir) algo así como el ser banal, especie de arquetipo negativo del consumidor cultural. En este punto, lo más difícil de entender (y aceptar) es que –coexistiendo con el consumo cultural de (o con) calidad- igual debe de existir espacio de existencia para el consumidor “banal”.
En este sentido, ser banal es una más entre las opciones de realización que una sociedad sana tiene para sus sujetos y los individuos poseen todo el derecho a consumir, sin la interferencia del Estado, los productos culturales del nivel jerárquico que así deseen, en especial los del nivel más bajo desde el punto de vista de la estética. Esto último resulta fundamental, ya que la efectividad de una democracia se prueba en la capacidad de acción (de realización, de vida) que de manera concreta existe para aquellos portadores del límite negativo del proyecto.

Más allá de esto, y acaso lo principal, es que el fantasma de la banalidad fabrica una figura de supuesta alienación y que, prácticamente, equivale a un nuevo enemigo social, puesto que se trata de alguien que insiste en mantenerse “externo” a la supuesta corriente sana de la calidad en el consumo; entonces, contrario a ello, no sólo es necesario defender el ser banal como un derecho humano, sino denunciar la falsedad de establecer equivalencias entre la calidad del consumo cultural de la persona y el altruismo, sentido solidario y valor de su aporte social.
Se pierde la brújula cuando –en lugar de orientar la discusión hacia la erosión de la solidaridad, los logros en el trabajo, la pérdida de amor o bondad en el trato entre las personas, el aumento del egoísmo, etc.- la energía se moviliza para extraer, de la “calidad” del consumo cultural, indicadores que alumbren la dinámica de los flujos sociales; como si la pregunta al reflejo pudiese sustituir el encuentro con el objeto.
Para mayor confusión, mientras que en una entrevista a Fernando Rojas, vice-ministro de Cultura (27/10/2013) este afirma que el Ministerio de Cultura estudia medidas que aplicar para que las salas 3D tributen a la política cultural de la Revolución, política cultural que Rojas señala que es una sola, en la nota oficial del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros (2/11/2013), apenas una semana más tarde, es ordenado el cierre inmediato de tales salas y nada deja entrever que vayan a ser reabiertas. Con esto, y por más que la nota insista en que la medida no constituye un retroceso en la nueva política económica del país, de forma implícita acaba de consagrar el principio de que ningún nuevo oficio tiene posibilidades de existir hasta tanto no sea imaginado y comprendido por las más altas autoridades político-económicas del país.
Vale la pena señalar que -a reserva de algún descubrimiento- las películas proyectadas en las salas de video 3D (he asistido a tres diferentes) son las mismas que en cualquier sala de video del circuito estatal o en la televisión. Realmente es difícil entender de qué se habla cuando de la intervención de Rojas se deriva que lo normal de estas salas de video 3D es promover “mucha frivolidad, mediocridad, seudo-cultura y banalidad, lo que se contrapone a una política que exige que lo que prime en el consumo cultural de los cubanos sea únicamente la calidad.”
Por desgracia, la ecuación entre frivolidad, mediocridad, seudo-cultura y banalidad en absoluto es clara en el presente en que vivimos y hace ya más de 20 años que un conocido teórico cultural llamaba la atención acerca de que, en modo alguno, un espectáculo de Madonna (trabajado a un altísimo nivel organizacional, profesional y tecnológico) podía ser considerado “baja cultura”; cuando un fenómeno como el Cirque de Soleil hace de ese viejísimo entretenimiento una nueva forma de arte; cuando la amplia gama que va de la computadora al teléfono digital cambia la comunicación, el entretenimiento e incluso las formas de producir y consumir arte; cuando el refinado arte de la ópera encuentra, gracias a la canción popular, nuevos públicos.
Todo ha cambiado, incluso las bases en las cuales encuentra su apoyo el diseño de las políticas culturales.
Las prohibiciones constituyen cierres que niegan todo camino al diálogo, tanto en el presente como en un futuro situado a distancia razonable (préstese atención a la fuerza que en la nota oficial cobra el adverbio ‘nunca’) y, al cortar esa posibilidad, de inmediato dirigen la intensidad del poder (la enormidad del aparato administrativo y discursivo que lo conforma) en contra de procesos, actitudes y cosas.
Lo sorprendente que presenciamos aquí es la deriva según la cual una política pública (en este caso la “política cultural”), de servicio, cobra autonomía y se constituye en un objetivo en sí misma, por encima de los cambios que hayan tenido lugar en la temporalidad; es por eso que, aunque débil e incompleta, alguna explicación es ofrecida en cuanto a la prohibición de las salas de video 3D, a la vez que practicamente nada es dicho acerca de la prohibición de los salones de juegos de computadora. En este punto queda la amarga sensación de que la retórica (vieja) ha sido incapaz de elaborar algún discurso coherente para enfrentar a la (nueva) realidad.

Al final, y esta es la parte más nociva de las prohibiciones, es que actúan como si lo único que existiese fuesen las normativas y el control de un lado, mientras que del otro el objeto o la práctica que eliminar; de tal modo, puesto que no se discute, queda privado de voz (sin que tampoco se le ofrezca respuesta alguna) lo que –a mi entender- es lo más importante: la alegría. Dicho de otro modo, el hecho de que la cantidad de alegría que a diario se manifestaba en los lugares ahora cerrados (salas de video 3D y salones de juegos de computadoras) proviene de miles de personas concretas que allí gozaban de su tiempo libre, mis hijos, mi esposa y yo entre ellas. A estos les ha sido negado algo que, muy rápidamente, aprendieron a considerar como parte del disfrute y a cambio reciben absolutamente nada.

Puesto que, junto con todo lo hasta aquí dicho, es loable exponer a la más severa crítica pública todo producto cultural que estimule el racismo, el machismo, el sexismo, la violencia, la prevalencia del dinero y sus formas de generar dominación por sobre la amistad, la solidaridad o el amor, pienso que, entre otros muchos temas, varios de los que motivan la presente intervención merecen ser discutidos en algunas de las Comisiones que realizarán su trabajo durante el venidero Congreso de la UNEAC. Por tal razón comparto preocupaciones y dudas con quienes, como ustedes, son mis colegas. Es algo que hago con la convicción de que debemos de discutir mucho, pero no con las pasiones de la agitación y propaganda, sino con la desgarrada profundidad de la ciencia.

Cuba: Prohiben salas 3D privadas - Nota informativa sobre el trabajo por cuenta propia

fragmentos de la Nota informativa sobre el trabajo por cuenta propia publicada hoy por el 'orgasmo' oficial:

"El pasado 26 de septiembre fueron publicadas en la Gaceta Oficial de la República varias regulaciones sobre el trabajo por cuenta propia, que establecen el otorgamiento de autorizaciones en 18 actividades adicionales y regulan el alcance del resto de ellas, lo que contribuye a prevenir indisciplinas e ilegalidades.

Asimismo, con el objetivo de aclarar aun más a los trabajadores por cuenta propia lo establecido en dichas regulaciones, se les está informando individualmente el contenido de la actividad que realizan.

Durante este proceso se les está ratificando la ilegalidad de la comercialización minorista de artículos importados o la reventa de los adquiridos en la red comercial estatal.

A su vez, debe significarse que la exhibición cinematográfica, que incluye las salas de 3D, así como la organización de juegos computacionales, nunca han sido autorizados y se están desarrollando como único servicio y en ocasiones asociados a otras prestaciones, como las vinculadas a servicios gastronómicos.

En el caso de los que se desempeñan como "Modista o Sastre" y "Productor Vendedor de artículos varios de uso en el hogar", se ha manifestado por un número considerable de trabajadores el interés de que se conceda un plazo para liquidar los inventarios. Con ese propósito se ha aprobado excepcionalmente que puedan realizarlo hasta el 31 de diciembre del presente año.

Aquellos que decidan no continuar ejerciendo como "Modista o Sastre" y "Productor Vendedor de artículos varios de uso en el hogar", porque ciertamente nunca se enmarcaron en el alcance definido o simplemente no ejercen esos oficios, deben devolver la autorización otorgada antes del 20 de enero del 2014 y quedan eximidos del pago de la cuota mensual impositiva del mes en que causen baja.

Por otra parte, la exhibición cinematográfica (incluye las salas de 3D) y los juegos computacionales, cesarán de inmediato en cualquier tipo de actividad por cuenta propia. 

............

El éxito del proceso de implementación de los Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, aprobados por el VI Congreso, solo será posible en una atmósfera de orden, disciplina y exigencia, para cuyo propósito contamos con el apoyo y la colaboración activa de nuestro pueblo. En virtud de lo anterior se ratifica la firme determinación del Gobierno de no permitir violaciones de ningún tipo a las decisiones adoptadas o que adopte en el futuro.

Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros".

Continuar leyendo Aqui >>

Cuba: Tensión entre vendedores de ropa importada ante inminente cierre de sus negocios

Por Daniel Palacios Almarales

LA HABANA.- El clima de tensión entre los trabajadores por cuenta propia que se dedican a la venta de ropas importadas ha aumentado en las últimas semanas, a medida que se acerca el primero de enero del 2014, fecha tope puesta por el gobierno cubano para el cierre de tales establecimientos.

Ya son notables las negativas de numerosos “cuentapropistas” a abandonar el expendio de sus mercancías, en medio de ánimos caldeados que tuvieron su punto clímax el pasado 10 de octubre, cuando alrededor de un centenar de personas protestaron frente al Capitolio de La Habana.

Los manifestantes demandaron la revocación o revisión de la disposición que prohíbe la venta de ropa y calzado llegados al país desde el exterior, situación que arrojó varios detenidos, entre ellos dos periodistas de la agencia independiente Hablemos Press que intentaban cubrir la protesta.

Abuso de poder

Asimismo, se han publicado paulatinamente post en sitios digitales alentando a la toma de acciones. En el conocido portal Revolico, bloqueado en Cuba, apareció un anuncio titulado “No al abuso de poder de los inspectores HUELGA, es un abuso del gobierno”.

“No hay ley, es un abuso con el cuentapropismo, quieren ahogar al pueblo después de que le quitaron el trabajo a una pila de gente. Todo es un engaño están reprimiendo a los cuentapropistas . Las oficinas del DIS [Departamento de Inspección y Sanidad, perteneciente a la Contraloría General de la República] no tienen pública [sic] las leyes que aplican los inspectores. Hay que unirse para reclamar esta injusticia”, posteó el pasado 27 de septiembre un usuario, mensaje que fue reiterado el 17 de octubre.

A finales de sepotiembre, el gobierno cubano emitió nuevas regulaciones para adicionar nuevas actividades de cuentapropismo y redefinir el alcance de otras ya autorizadas, como la de sastre o modista. La regulación precisó que este último oficio era solo para el trabajo de costura de personas que confeccionan y arreglan ropas, pero no  incluye la comercialización de confecciones de fabricación industrial o importada.

La medida afecta a decenas de establecimientos que venden artículos traídos desde Ecuador, Panamá, México y Estados Unidos, a través de las llamadas “mulas” o por gestiones personales de los propios vendedores, lo que ha implicado para muchos de ellos costosas inversiones en divisas.

Continuará la venta

Varios entrevistados por CaféFuerte mantuvieron la idea de continuar la venta, ya fuese en los locales actuales o “por la izquierda” (sin anuencia estatal), pues consideran precipitada e injusta la medida del gobierno.

“He invertido demasiado dinero como para que vengan a cerrarnos tan injustamente. Si ellos usan la fuerza para imponernos las cosas, nosotros vamos a mantenernos fuertes, porque también tenemos derechos como trabajadores”, comentó Roberto García, dueño de una tarima en una de las ferias de la concurrida Calzada de Monte.

Un funcionario del DIS, bajo anonimato, dijo que no debiera haber resistencia, debido a que la ley es muy clara desde el inicio.

“La licencia está expedida para sastres y modistas que confeccionen la ropa a la medida, no para traer piezas del exterior y venderlas. Eso está fuera de los límites de la licencia que ellos mismos firmaron y aceptaron. Han cometido una violación desde el inicio y ya el gobierno decidió ser más enérgico”, aseveró el funcionario.

Algunos clamaron con fuerza por la aceptación de esta variante de trabajo, la cual hasta el momento no está oficializada.

Continuar leyendo en Café Fuerte >>

How to milk savings from a cow: Bad investments do good

The Economist

Cuba: Precisiones [oficiales] sobre modificaciones al trabajo x cuenta propia

Aqui >>  y  Aqui >>

Cuba: Comerciantes privados desafían prohibición de vender ropa importada

This photo of Milano Lounge Club is courtesy of TripAdvisor

Por Rigoberto DIAZ (AFP) 

La Habana — "No vamos a cerrar el negocio", declara en tono enérgico a la AFP la comerciante cubana Naida Martínez, en desafío al anuncio del gobierno de Raúl Castro de que multará a los privados que venden ropa importada.

"Estamos en desacuerdo con esa medida, llevamos tres años vendiendo sin problemas y bajo la ley, y ahora nos dicen que se acabó", añade Martínez, una actriz de 32 años que tiene un kiosco de ropa en la calle Galiano, una de las más concurridas calles comerciales de La Habana.

La viceministra de Trabajo, Marta Elena Feito, anunció el martes que el gobierno multará a quienes comercializan artículos importados o revenden productos adquiridos en tiendas estatales de la isla, actividades que han proliferado al amparo de las reformas económicas de Raúl Castro.

"La venta de productos de factura industrial, o comprados en el exterior por modistas o sastres, plomeros y productores o vendedores de artículos varios de uso del hogar, constituirá una infracción y llevará a la aplicación de una contravención", advirtió Feito.

En la isla hay miles de trabajadores por "cuenta propia" como Naida Martínez, que tienen licencia de modista o sastre, pero que en la práctica venden ropa importada, un negocio floreciente que había sido tolerado por las autoridades comunistas.

Hasta ahora, ninguna tienda, kiosco o puesto callejero de ropa ha cerrado en La Habana, según pudo constatar la AFP, aunque el gobierno dijo el martes que la medida "entró en vigor para su ejecución inmediata".

Un balde de agua fría

"Estamos esperando que vengan a explicarnos lo inexplicable, pero cerrarnos no puede ser la solución", dice Ledibeth Sánchez, de 29 años, que también vende ropa en la calle Galiano.

Su kiosco, instalado a la entrada de un estacionamiento de automóviles, es compartido por otros cinco comerciantes y es muy precario: no tiene cartel publicitario, está protegido por una malla de alambre y las prendas están apiladas en perchas colgadas de dos tubos.

A pocas cuadras, Carlos Medina, de 44 años, es empleado de la boutique "Pasiones de la Moda" de la céntrica calle Dragones, que ofrece un surtido de jeans, blusas, camisetas y vestidos importados. No tiene nada que envidiarle a las mejores tiendas estatales de la isla.

"Nadie ha venido a notificarnos, pero si nos dan la orden de cerrar, cerramos. En contra de la ley no puede ir", afirma resignado Medina, quien explica que la "incertidumbre" y la "preocupación" va creciendo entre los comerciantes y sus empleados.

"Todo iba muy bien y de momento lo cambian todo", lamenta el vendedor.

También teme perder su fuente de ingresos Omara Cambas, de 46 años, una exdirigente nacional de la Juventud Comunista que abrió hace tres meses la boutique "Atelier Pasarela", en el barrio habanero de El Vedado.

"Esa medida nos afectará muchísimo, de hecho me quedo sin trabajo", dice Cambas. "La esperanza que tenemos es que nos den un plazo para poder salir de esta mercancía", agrega.

Alta demanda por precio y calidad

Raúl Castro amplió el trabajo por "cuenta propia" en 2010 para reducir una abultada nómina estatal de cinco millones de empleados, lo que condujo a una proliferación de negocios privados, como "paladares" (restaurantes), salones de belleza y boutiques de ropa y calzado.

Ahora más de 436.000 cubanos se ganan la vida en negocios y oficios privados, aunque el Estado sigue siendo el principal empleador del país, que tiene 11,1 millones de habitantes.

La ropa y demás bienes que son importados por privados llegan a la isla por diversas vías. Buena parte son ingresados por viajeros cubanos que los adquieren principalmente en Estados Unidos, Panamá, México y Ecuador, pero también en España e Italia.

La ropa importada es muy demandada en Cuba, pues la gente la prefiere por su mejor precio y calidad.

La boutique "Milano" de Miramar, un barrio de La Habana donde hay numerosas embajadas, ofrece modelos exclusivos de ropa femenina de excelente factura y precios convenientes. El local abrió hace algunos meses como restaurante italiano, pero agregó en septiembre la venta de ropa.

"Empezamos bien", dice Carmen Mora, madre de una de las dos socias, quien explica que el vestuario que venden es confeccionado en la misma tienda, por lo que no tienen nada que temer.

Cuba: Descontentos o rebelados los revendedores de ropa?

Martí Noticias

Cuentapropismo: ampliacion, contencion y represion

la elite del regimen no da la cara y mandan a un burocrata asesor de una ministra a ladrar el ukase concebido. en la epoca de la bestia en jefe se hacia una campana politica que

platinumcheese.com

involucraba al partido, los medios de comunicacion, los diversos niveles del gobierno y a las organizaciones de 'masas'; hoy basta con un tragaldaba. 

el asunto que resena granma se atiene estrictamente a la recomendacion de deng xiaoping de 'cruzar el rio tanteando cada piedra' y por ello amplian hasta 201 [18 nuevos] los oficios aceptados entre los que destaca el agente inmobiliario, pero igualmente alertan severamente que no se permitiran 'violaciones' a lo establecido, como si la represion pudiera parar el transcurrir de la vida que solamente cambiara los cursos visibles. con particular rencor el encargado carga contra los vendedores ambulantes y los sastres-modistas acusandolos de acaparadores con animo de especulacion y de vender productos importados. 

bueno venga aca mi estimada eminencia faldera, ante la ausencia de un mercado mayorista [wholesale] y de la libre importacion [y exportacion] de bienes y servicios en presencia de esa 'cosa' que es la division social del trabajo, otra 'cosa' que todo el mundo conoce y que se denomina demanda, reclama una serie de productos [y servicios] que el monopolista en jefe que representas no puede satisfacer, la unica alternativa plausible es comprar en tus tiendas y revender con animo efectivamente de lucro pues sino no tendria sentido economico, ni social [y ni siquiera en lo politico-paradigmatico de lucha tu alpiste pichon que estableciste] y/o vender la pacotilla que le envia el tio de 'jayalia'. 

la cogiste??? porque cuando te siquitrillen tambien vas a tener que vender aguacates y pacotilla de sedano. 
pd/ deja a los tainos luchando su yuca y ponte pa' los caciques que desde el mariel hasta los paladares-bares de lujo estan invirtiendo los beneficios de la corrupcion.

------------------------------     

Terra

El gobierno de Raúl Castro amplió este jueves el trabajo privado con 18 nuevos oficios, entre ellos el de agente inmobiliario, legalizando actividades que se realizaban en Cuba de forma ilegal, informó el diario oficial Granma.
Con esta ampliación, que también incluye el vendedor mayorista de productos agrícolas y el de agente de servicios y equipos de telecomunicaciones, suman 201 los oficios por "cuenta propia" autorizados en la isla en el marco de las reformas económicas de Raúl Castro.
"El fin de estos ajustes es continuar desarrollando las actividades no estatales, buscar un clima de confianza y legalidad en el ejercicio de esta forma de gestión nacida para generar empleos, elevar la oferta de bienes y servicios a la población, y permitir que el Estado se concentre en actividades trascendentes para el desarrollo económico", señaló Granma.
En Cuba, con una población de 11,1 millones de habitantes, más 436.000 personas se ganan la vida actualmente como trabajadores por cuenta propia, entre los que figuran dueños y empleados de restaurantes privados o "paladares", peluqueros, electricistas y mecánicos, entre otros.
Las tres resoluciones dictadas este jueves, que incluyen un estricto reglamento para el trabajo por cuenta propia con el fin de evitar ilegalidades, autorizan también los oficios de agente postal, fundidor, gestor de alojamiento por alquiler de casas y reparador de instrumentos de medición, entre otros.
También fueron autorizados los oficios de vendedor mayorista y minorista de productos agrícolas, chapistero (desabollador de autos), elaborador-vendedor de jabón, betún, tintas, artículos de mármol, y de servicios de construcción, reparación y mantenimiento de inmuebles.
El oficio de agente inmobiliario, conocido popularmente como "corredor de permutas", se realizaba de forma ilegal desde hacía décadas en la isla comunista, pero cobró relevancia luego de que Raúl Castro autorizó hace dos años la compraventa de viviendas, que estuvo prohibida durante décadas.
Igual sucede con los vendedores de productos agrícolas, cuya formalización ocurre en momentos en que el gobierno busca destrabar la producción y distribución de alimentos, como parte de una reforma que incluyó la entrega de 1,5 millones de hectáreas de tierras ociosas en usufructo a más de 170.000 campesinos privados y cooperativistas.
Otras actividades como la de reparador de instrumentos de medición o agente postal, fueron autorizados en el marco del proceso de reconversión de empleados estatales en trabajadores privados.
El gobierno ha creado recientemente unas 200 cooperativas a partir de antiguas empresas estatales, principalmente de construcción, transporte, comercio, gastronomía y servicios de reciclaje y recuperación de materias primas, con el fin de liberar al Estado de labores en las que ha sido ineficiente en cinco décadas.
El asesor del Ministerio del Trabajo, José Barreiro, explicó a Granma que las medidas dictadas este jueves también buscan "evitar algunas deformaciones que han ocurrido" en "determinadas actividades", como la de modista o sastre, muchos de los cuales se dedican a vender ropa importada, a pesar de que sólo están autorizados a confeccionarla o arreglarla.
La ampliación del trabajo privado, con la que el gobierno busca reducir una abultada nómina estatal de cinco millones de funcionarios, fue lanzada por Raúl Castro en 2010 para tratar de hacer eficiente el agotado modelo económico centralizado, de corte soviético, que la isla siguió durante medio siglo.

Estado de Sats: Panel sobre el cuentapropismo [2]

EstadodeSats

Estado de Sats: Panel sobre el cuentapropismo [1]

EstadodeSats

Créditos bancarios a cubanos superaron los 1,500 millones de pesos desde 2011

estamos hablando que el prestamo promedio es de poco mas de 5,535 pesos cubanos, unos 230 cuc, lo que ubica el credito bancario cubano en el nivel mas bajo de la politica del microcredito. no hay que dejarse impresionar por los numeros y los titulares, no hay voluntad crediticia mas alla del paradigma social de que el "pichon se busque su propio alpiste" o el "taino se luche su yuca", todo coherente con el principio de evitar el desarrollo de bolsones de acumulacion de riquezas. concentrarse en lo "grande" y deshacerse de lo "pequeno", esa es la verdadera concepcion economica [sociopolitica tambien o sobre todo] del neocastrismo que transita hacia un postcastrismo sustentable.
---------------------------  
Informe21.com

El Banco Central de Cuba (BCC) concedió desde 2011 y hasta julio pasado unos 271.152 créditos a particulares por más de 1.500 millones de pesos cubanos, equivalentes a unos 62,5 millones de dólares, informó hoy el diario oficial Granma.

Desde que en diciembre de 2011 entró en vigor en la isla una nueva política crediticia, los financiamientos más demandados son para "acciones constructivas en las viviendas", indicó al periódico el vicepresidente del BCC, Francisco Mayobre.

El directivo señaló que por otra parte los créditos a los trabajadores del sector privado han aumentado debido a las nuevas facilidades incorporadas a los bancos comerciales para su otorgamiento.

Por ejemplo, se simplificaron trámites, se estableció un plazo sin cobros por préstamos para los trabajadores que se inician en el sector, y se les exoneró del pago de comisiones bancarias, de acuerdo con el rotativo.

La nueva política de créditos arrancó en 2011 para permitir la financiación bancaria al sector no estatal con el objetivo de dinamizar el trabajo autónomo, la producción agropecuaria, la rehabilitación de viviendas y otras gestiones.

Este año, el Gobierno cubano anunció una nueva ampliación del acceso de los particulares a esos financiamientos, al diversificar las opciones de garantía de pago para que los cubanos adquirieran créditos bancarios, lo cual antes sólo podían respaldar con dinero.

La política crediticia acompaña la ampliación del sector privado y el fomento de las cooperativas, como parte de las reformas impulsadas por el presidente Raúl Castro para "actualizar" el socialismo cubano y superar la crisis económica de la isla. EFE

Cuba: Cooperativas no agropecuarias [Mesa Re-Tonta] - 2

ya hay gente pidiendo la descentralizacion de la aprobacion de las cooperativas no agropecuarias y su extension a aquellas ramas y sectores del trabajo calificado. 

Cuba: Cooperativas no agropecuarias [Mesa Re-Tonta] - 1

Gloria deportiva cubana pone en venta su casa y su negocio

cafefuerte

Restaurante La Figura del ex voleibolista Raúl Diago en La Habana, Cuba

Por Adrián Romero

LA HABANA.- El destacado ex voleibolista cubano Raúl Diago ha puesto en venta su lujoso restaurante, según la página web del lugar.

El negocio, llamado La Figura y con una fuerte inversión en divisas para su funcionamiento, fue la variante que asumió el otrora mejor pasador del mundo en la Liga Mundial de Voleibol de 1998, luego de que fuera expulsado de su cargo como presidente de la Federación Cubana de Voleibol (FCV) en medio de un escándalo de corrupción.

Diago, de 48 años, considerado el mejor voleibolista cubano de todos los tiempos, fue sustituido en mayo del 2011 sin que mediaran explicaciones públicas. En su lugar fue designado Eugenio George, de 76 años, un legendario entrenador de las selecciones femeninas cubanas.

Al iniciarse la investigación policial del caso, el ex voleibolista fue puesto bajo medidas cautelares en su residencia. De acuerdo con información obtenida por CaféFuerte, se le vinculó con actos de corrupción, desvío de recursos y abuso de poder durante su mandato en la FCV.

Caso desestimado

Pero todo indica que la acusación fue desestimada a mediados del pasado año. Desde entonces, el ex jugador se dedicó a posicionar su restaurante entre lo mejor de los centros nocturnos de la capital cubana.

Otras glorias cubanas ya retiradas del deporte activo como la voleibolista Mireya Luis y el saltador de altura Javier Sotomayor están entre los atletas que han optado por abrirse camino en el negocio de la gastronomía en La Habana. Mireya y su esposo italiano Gian Carlo Incerti administran una pizzería-bar, y Sotomayor ha abierto recientemente un restaurante.

Diago en el interior de su restaurante-bar. Foto: ONCUBA

La Figura es el restaurante de Diago. Ubicado en calle 64 No. 4316 esq. 45, Playa, cuenta hasta el momento con una variada oferta que va desde tostones rellenos, hasta Suprema de pollo al salteado con jamón Serrano, champiñones y vino tinto, todos con precios entre los dos y 10 pesos convertibles (CUC), además de una amplia selección de bebidas nacionales e importadas.

Pero quizá lo que la hace sobresaliente es la cartelera de eventos humorísticos que presenta, siempre con figuras de primer nivel en el concierto cultural cubano como la solista Arlenis y el Cabo Pantera, la orquesta Bamboleo y Leo Fonovernáculo.

Los fines de semana la programación incluye Karaoke, rifas y un llamativo cuerpo de baile, casi en su totalidad con bailarines del staff de Tropicana. Las funciones nocturnas son de 10 p.m. a 2 a.m., a un precio de 3 CUC, incluyendo una bebida.

"Solamente nos dijeron que iban a vender el negocio, pero que no nos deberíamos preocupar, porque no perderíamos el trabajo, nada más", comentó Roberto Merlo, dependiente del bar.

Se vende con o sin negocio

La propiedad donde se encuentra La Figura consta de siete habitaciones y es una de las más lujosas del vecindario. Al parecer,  Diago tiene muy claro lo que quiere, pues son bastante directas las variantes que muestra su anuncio publicitario. Así aparece:

"El comprador tendrá varias opciones de compra:

1- Adquirir toda la propiedad (que incluye a su vez dos casas totalmente independientes) junto a los dos negocios existentes (arrendamiento y restaurante-paladar).

2- Adquirir la propiedad con uno solo de los negocios (a elegir por el comprador).

3- Adquirir toda la propiedad para que residan 3 familias, lo que es permisible de acuerdo a la distribución de la vivienda. El precio que interesamos esta en correspondencia a las excelentes y óptimas condiciones de la propiedad. No queremos ¡curiosos!!!, solo compradores con posibilidades reales para adquirirla".

No trascendieron detalles sobre el precio, pero varios asiduos al lugar estiman en los 200 mil CUC el paquete entero de local y restaurante.

Cuba’s private eateries to compete in culinary festival

GulfNews.com

Paladar "La Guarida"/ ddmcfly.wordpress.com

Havana: Cuba’s privately-owned restaurants, the “paladares” that have proliferated under President Raul Castro’s economic reforms, will take part for the first time in Cuba’s biggest culinary festival.

The Varadero Gourmet Festival, to be held from June 19-21 in a spa 140 kilometres east of Havana, “seeks to position Cuba as a destination for quality food service,’ organiser Hugo Capote said on Friday.

Allowing privately-run eateries to compete against the Communist nation’s state-run restaurants “will enrich the Cuban tourist product,” he said.

“In the end, we are talking about a single product: the Cuban, and part of its authenticity is in this new form of production and management,” said Capote, also chief of operations at the state-run Palmares restaurants.

Article continues below

Since the private sector expansion was first authorised, hundreds of private restaurants have sprouted in Havana and elsewhere on the island, some of which, including “La Guarida” and “La Cocina de Lilian” have gained international prestige.

Capote did not specify how many of the private restaurants would participate in the festival, which will feature two food-based competitions — Cuban gourmet and fusion cuisine — and one for cocktails.

For the cooking contests, each participate must submit a full menu plus “pairings,” including coffee, liquors, cigars and chocolate.

Exhibitors from more than a dozen countries, including Colombia, Spain, the US, France, Mexico and Cuba will also participate in the festival.

Cuba regula la organización del mercado mayorista, al que podrán acceder privados

Qué.es

La Gaceta Oficial de la isla publica este miércoles una disposición sobre la "comercialización mayorista de productos alimenticios, otros bienes de consumo e intermedios y de servicios" de la que se podrán beneficiar las "formas de gestión no estatales y las formas productivas agropecuarias", además de la red de comercio estatal.
La resolución tiene también en cuenta el desarrollo de las cooperativas privadas, cuya creación se aprobó en 2012, y establece que "las entidades que actualmente suministran o prestan servicios a actividades económicas que pasen a gestionarse" de esa forma lo podrán seguir haciendo según la política comercial y a precios sin subsidios.
El Gobierno cubano establece en esa resolución cuales serán las empresas estatales encargadas de proveer el mercado mayorista tomando como prioridad las producciones nacionales, "siempre que sean competitivas en calidad, precio y oportunidad".
Esas entidades mayoristas podrán también comprar a precio de oferta y demanda a los productores nacionales los excedentes de que dispongan tras cumplir con las previsiones de los planes económicos nacionales.
"Con todas estas decisiones, se encamina la reestructuración del comercio mayorista en el país hacia una forma de abastecimiento más coherente", indica hoy el diario oficial Granma sobre esta nueva regulación.
La disposición, sin embargo, no detalla a partir de qué fecha comenzará a funcionar plenamente esa red de comercio mayorista.
El mercado mayorista es una de las principales demandas del emergente sector privado en Cuba, surgido, entre otros, por la ampliación del trabajo por cuenta propia, una de las medidas del Gobierno de Raúl Castro en su plan de reformas para reanimar la deprimida economía nacional.
El pasado mes de marzo, el Gobierno cubano ya autorizó la creación de una empresa local mayorista en la Isla de la Juventud, la primera que se ha desarrollado en el país.

‘Public Nuisance’: You’ll Never Believe why This L.A. Entrepreneur Was Forced to Close His Shop

theblaze
Becket Adams

After his father retired in the late 1980s, Nick Benetatos has owned and operated Tam’s Burgers in South Central Los Angeles. And although his shop has withstood everything from recession to the infamous 1992 L.A. riots –

 

Remember those?

– it was no match for zoning board officials.

“When the markets were burned down, liquor stores were burned down, everything was burned down, people had nowhere to go, they came to us. We were handing out loaves of bread for free,” Benetatos told ReasonTV.

“We have much love for the community. And the community obviously has much love for us,” he adds.

Sadly, though, Tam’s Burgers will close permanently next year because city officials have succeeded in regulating it out of existence:

The trouble between Benetatos and the city began after authorities decided his restaurant was a contributing factor to the area’s crime rate.

No, really.

“It has a nexus and a connection to a disproportionate amount of criminal activity,” Detective Eric Moore, head of LAPD’s Nuisance Abatement unit, told Reason.

Tam’s Burgers (YouTube)

But it’s not as if Benetatos didn’t ​try ​to work with the city.

The police asked him to remove payphones, so he removed the payphones. Then they asked him to remove tables for outdoor seating, and he removed the tables for outdoor seating (it resulted in a 15 percent drop in revenues). Then the city’s zoning board ordered him to comply with 22 separate conditions, including hiring a full-time security guard, putting up fences, and installing a security camera system.

Needless to say, Benetatos couldn’t afford to keep up with the city’s demands.

“The LAPD wants to control my business and run it in their view of how it should be run, and I’m trying to run it in the view that I’ve been here for 30 years and know how it should be run, and I’m successful,” he said.

Store owner Nick Benetatos (YouTube)

Benetatos appealed the zoning board’s conditions at a recent city council meeting. They turned him down.

And that is how L.A. officials regulated a long-standing neighborhood burger joint out of existence.