La Empresa EMIAT o la Seguridad del Estado como gerente comercial

Stasi-Minint Connection/

Nota: detrás de la mayoría de las actividades económicas cubanas, está la mano de la Seguridad del Estado y la dirección del partido comunista.Todas las empresas extranjeras que negocian con Cuba lo saben o deberían saberlo. Analicemos está información suministrada por la Agencia AFP y reproducida por El Nuevo Herald.

"Cuba reveló este jueves el nombre de las seis compañías locales que tienen 100% de las acciones de su monopolio de telecomunicaciones Etecsa, tras comprar el 27% que poseía el Grupo Telcom Italia y tomar el control total de la empresa por primera vez desde que fue creada en 1994.Con la compra, Telefónica Antillana S.A tiene 51% de las acciones; Rafin 27%; Universal Trade & Management Corporation S,A (Utisa) 11%; Banco Financiero Internacional 6,15%; Negocios en Telecomunicaciones 3,8%; y Banco Internacional de Comercio 0,9%, según un acuerdo del Consejo de Ministros publicado este jueves en la Gaceta Oficial.Rafin, entidad financiera no bancaria de Cuba, compró las acciones de Telcom Italia el 31 de enero por 706 millones de dólares, 500 millones desembolsados de inmediato y el resto en 36 pagos mensuales, anunció el grupo italiano en Milán."Fuente: http://www.elnuevoherald.com/2011/02/03/880708/gobierno-cimenta-monopolio-de.html#ixzz1D0ELuxod

La Seguridad del Estado Como Agente Comercial: El Caso de la Empresa EMIAT- Berlin, febrero 4 /2011 Jorge Luis García Vázquez/ (Artículo publicado originalmente por el autor en Misceláneas de Cuba) Hace algunos días haciendo un análisis de la situación económica de Cuba y la ex-RDA hasta 1990 y de sus empresas exportadoras e importadoras, encontré, en los archivos de la STASI, algunos datos sobre la Empresa EMIAT, sus contactos y negocios con "firmas" socialistas". En este caso se trata de las empresas Delta GmbH y K u A (Arte y Antigüedades). Ambas compañías actuaban bajo las órdenes del Ministerio para la Seguridad del Estado de Alemania Oriental y del Departamento Kommerzielle Koordinierung (Ko Ko), homóloga del castrista Departamento MC, de cuya existencia los cubanos tuvimos conocimiento tras el juicio y los fusilamientos del Coronel Tony La Guardia y del General Ochoa en 1989. Mientras Ko Ko, Delta y las firmas comerciales de la Stasi "desaparecieron" * durante los turbulentos años 1989/90, la EMIAT continuaría sus negocios e incluso intentaba llegar al mercado norteamericano. (*Nota: muchas empresas pasaron a ser propiedad de ex.oficiales de la STASI. Axel Hilpert, uno de los agentes comerciales en el convenio con la EMIAT, recibió el grado honorífico de Coronel del Ministerio del Interior de Cuba. En el año 1990 testificó un fraudulento negocio de sellos postales falsificados entre Cuba y Alemania Oriental, declaración que posteriormente retiró. También estuvo involucrado en el envío de armamento hacia Cuba. Actualmente el señor Hilpert es dueño de un lucrativo centro turístico en Alemania) 1 Desde los años ochenta, EMIAT es una firma comercial cubana establecida y reconocida por la Cámara de Comercio de Cuba y de otras naciones. http://www.icpcredit.com/Companies/EMIAT__Empresa_Importadora_y_Exportadora_de_Suministros/350834.company Documentos desclasificados de los Archivos para la Seguridad del Estado (Stasi), nos demuestran como EMIAT, utilizando fachada comercial, cumplía órdenes del Ministerio del Interior de Cuba. Un Informe realizado después de la visita a Cuba de una delegación de Delta/K u A, en Septiembre de 1987, confirmaba: "EMIAT es una organización subordinada al Ministerio del Interior de laRepública de Cuba que suministra y abastece las casas de visita delComité Central y del Gobierno. Es a la vez una organización comercialdel Minint." La delegación fue atendida por el General de Brigada Santiago Borges Rodríguez, Raúl Olivero Boán, Secretario de la Embajada de Cuba en la ex RDA, y el Tte. Coronel Enrique Sánchez, Presidente de la EMIAT. También fueron recibidos por Ricardo Cabrisas, ex Ministro de Comercio Exterior, Abrahan Maciques, Presidente de la Corporación Cubanacán y del Palacio de las Convenciones. Otros Ministerios contactados: Cubafrutas, Ministerio para la Industria Básica, Coprefil, Ediciones Cubanas, Cubaindustrias y Cubaexport. Negocios y contratos realizados: Producción de muebles para su exportación hacia Suecia(IKEA) en los años 1988-89 con un valor total de 12 Millones de Marcos; textiles así como 10.000 toneladas de zumo de toronjas para su re-exportación a la RFA, valor 4,5 millones de Marcos Federales; 200.000 botellas de Ron y 200.000 tabacos. k u A ordenó el envío de 3 contenedores con muebles antiguos. La parte cubana pidió apoyo en la venta de Oldtimers (autos americanos antiguos). "400 Oldtimer están listos para ser exportados". "Cubanacán y Cubalse desean utilizar las líneas de ventas de K u A para exportar antigüedades a países occidentales."(responsable de estas ventas en la Corporación Cubanacan en 1987 era un hermano de Valdez Vivó , persona muy simpática que conocí personalmente durante mi corta estancia como guía turístico en esta empresa, de la que fui expulsado por no ser "confiable". Nota del autor) El informe de los "compañeros com "erciantes" no se diferencia en mucho de otros contratos legales. Pero continúa con la siguiente anotación: Se realizaron visitas a los centros de producción. Parcialmente estoscentros se encuentran en establecimientos penitenciarios del Minint.EMIAT desea aumentar el uso de estas instalaciones para la fabricaciónde productos para la exportación." El Sr. Cabrisas, con respecto a las negociaciones con las firmas alemanas, expresó: "Esta cooperación ha sido autorizada por el Cro.Fidel Castro",deseamos intensificar estas ventas."(sic) El contrato firmado el 26 de Septiembre de 1987 en la Habana comprendía ventas desde muebles, mariscos, café, antigüedades, metales preciosos, autos antiguos y hasta sarcófagos. No sé si las compañías que actualmente negocian con EMIAT saben con quién están tratando. No conozco otro país con tantos Generales y Coroneles comerciantes.El poder económico de Cuba está en sus manos. Los únicos ganadores y los que se embolsaban las ganancias, durante la "Guerra Fría" eran los Partidos Comunistas y sus cuerpos represivos . Esto en Cuba no cambiado. Fuentes: Archivos del Ministerio para la Seguridad del Estado . BSTU, Berlin. "Conexión La Habana-Berlin . Secretos de Estado y Notas sobre la Colaboración entre la STASI y el MININT" www.stasi-minint.blogspot.com 1 Reports to the Stasi by a KoKo colleague in late 1987 describe the trip. The Cubans were so happy with Mr. Hilpert's help they made him an honorary colonel, and gave him a Cuban uniform with a colonel's insignia. They also paid for his return flight, first class. Back in East Germany, a Los Angeles arms dealer agreed to pay $140,000 for 2,200 Colt .45-caliber pistols -- the bulk of the Cubans' merchandise. http://forum.m1911.org/archive/index.php/t-30875.html

Ikea habria usado a presos de Cuba y la Alemania comunista en los 80

Efe | Berlín/

La cadena sueca de muebles para el hogar Ikea utilizó a finales de los 80 a presos de la Alemania del Este y también de Cuba para la producción de sus productos, según informa el diario alemán 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' (FAZ).

Según ese medio, la compañía escandinava suscribió a finales de esa década un acuerdo con las autoridades de la extinta República Democrática Alemana (RDA), a raíz del cual intervinieron en la producción de sus artículos tanto prisioneros del territorio germano-oriental como de la isla caribeña.

El acuerdo fue suscrito en septiembre de ese 1987, dos años antes de la caída del Muro de Berlín, tras una visita a Cuba de una delegación del Comercio de Artes y Antigüedades (KuA) y Delta Export Import, dos empresas de la RDA.

Según las informaciones del diario alemán, la delegación, integrada por cinco personas, contactó con un representante de la firma cubana Emiat, el teniente Enrique Sánchez, que producía muebles de jardín para la cúpula política cubana.

Tal empresa estaba vinculada con centros penitenciarios del Ministerio del Interior, afirma FAZ, que se remite a documentos de la RDA. Un mes después de esa visita, se firmó en Berlín el acuerdo correspondiente con Ikea Trading Berlín, una delegación de la empresa sueca en la entonces ciudad dividida.

En el contrato se contemplaba la producción de sofás, así como unos 10.000 mesas infantiles y 35.000 mesas de comedor. La primera partida fracasó, por déficit de calidad, a lo que siguió una intervención directa de la empresa germano-oriental sobre sus socios cubanos para que se ciñeran a las "normas de Ikea".

La informaciones de FAZ siguen a las difundidas unos días atrás por medios suecos y alemanes, a partir de documentos contenidos en las actas de la Stasi -la policía política germanoriental- acerca de los contratos suscritos por la compañía sueca y la RDA. Ikea se comprometió entonces a investigar con meticulosidad ese caso que, de resultar cierto, "lamentaban profundamente".

Por otro lado, en febrero, el comité de trabajadores de Ikea Francia denunció a la compañía por el presunto espionaje de sus trabajadores y clientes desde 2003, según revela el semanario 'Le Canard Enchaîné'.

American [Alan Gross] in Cuban prison: ’Get me the hell out of here’

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

Read >>

Russia's Toughest Prisons - National Geographic Documentary

Cuba prisoner of Hialeah freed after six years

By Juan O. Tamayo/ El Nuevo Herald

Cuba has freed a Cuban-American convicted of people smuggling after an incident in 2006 in which another smuggler was shot to death by Cuban security forces and a third was sentenced to 26 years in prison.
Julio Rafael Mesa Farinas said he was taken Wednesday to the Havana airport directly from the same hospital prison wing where U.S. subcontractor Alan Gross is being held, and flew to Miami with the assistance of U.S. diplomats in Havana. He arrived in Florida on Wednesday.
Gross got into a shouting match with a State Security official after his 15-year prison sentence was upheld on appeal, accusing him of lying by promising “benefits like a reduction in sentence” if he cooperated with the legal process, Mesa said.
Mesa, a 51-year old former Hialeah truck driver recounted his tale in a lengthy telephone interview with El Nuevo Herald Friday.

Read more here: http://www.miamiherald.com/2012/02/03/2622916/cuba-prisoner-of-hialeah-freed.html#storylink=cpy

Canada Senator: My let-killers-hang idea has lots of support

OTTAWA - A Conservative senator says he's been inundated with expressions of support for his unusual idea of providing rope to help murder convicts commit suicide in prison.

Pierre-Hugues Boisvenu says he's received 500 to 600 messages of support in only one day.
Boisvenu had made an apparently off-the-cuff suggestion that killers be given rope in their prison cell — so that they could decide whether to hang themselves.
Although he apologized immediately for the language he used Wednesday, on Thursday he was sounding a little less apologetic.
He said it appeared many Canadians agreed with him.
''The comments I got from 500 people, maybe even 600, said the media are exaggerating this,'' Boisvenu said.
''Also, these people are saying, 'What Mr. Boisvenu said, that's just what people think.' The people who wrote to me, the majority are victims.''
Boisvenu was a prominent victims' rights advocate whose daughter was murdered, and who lost another daughter in a car accident. He was named to the Senate last year by Prime Minister Stephen Harper.
Boisvenu suggested this week that he might agree with the death penalty in limited cases, because it could save the state on incarceration costs. He cited the multimillion-dollar cost of jailing killers like Clifford Olson and the Shafias.
Boisvenu said capital punishment could be used only in cases where there was no hope of rehabilitation.
But he added that he was against systematic capital punishment and he also stressed that the prime minister has made it clear he doesn't want to reopen the debate. Canada abolished capital punishment in 1976 and the last executions were in 1962.

Detained Cuban awaits asylum for 13 months

U-T San Diego/

Miguel Angel Fernandez Crespo/ Foto:usaid.gov

A Cuban who was imprisoned for more than a decade for speaking out against dictator Fidel Castro is again waiting on freedom, this time from U.S. immigration officials who detained him since he sought asylum at the San Ysidro Port of Entry 13 months ago.

Miguel Angel Fernandez Crespo, 46, is considered a “national security” threat by the Department of Homeland Security, according to court documents. It is an accusation that Fernandez Crespo’s lawyers and the American Civil Liberties Union of San Diego and Imperial Counties say is wrong and has led to a prolonged and unconstitutional detention.

He is scheduled for an asylum hearing Wednesday in San Diego immigration court.

Separately, the ACLU has sued on Fernandez Crespo’s behalf to have him be released from a detention facility in Otay Mesa while he awaits the outcome of his asylum application. His is one of several cases in which the ACLU has criticized the government for extended detention without justification.

The Cuban national, known as a contra-revolutionary in his home country and once listed on a Vatican list of political prisoners who should be freed, said he feels he is on trial again.

“They are condemning me,” Fernandez Crespo said in a telephone interview from the San Diego Correctional Facility. “In Cuba, talking is a violation and laws exist to punish talking. Now I am seeing the U.S. as more like Cuba.” More >>

Entrevista a Sebastián Martínez Ferraté el espanol recien excarcelado en Cuba

Uploaded by micubalibre1 

#Cuba - Muere preso común tras huelga de hambre

Escuchar el reporte Aqui >>

Síndrome del Neocastrismo: De ser liberado "desearía poder regresar a Cuba" - Alan Gross

Cada uno tiene lo que se merece me decia mi abuelita y este Alan Gross que al parecer sufre del Síndrome del Neocastrismo, dicen que expreso que  de ser liberado "desearía poder regresar a Cuba". Se esta buscando cajitas de dulce guayaba. 

Conversando fuera de la prisión

Cartas Desde Cuba/ Fernando Ravsberg

La alegría es inmensa cuando, tras dejar la prisión, se encuentran con sus familiares y amigos. Foto: Raquel Pérez

Apenas 24 horas del anuncio de Raúl Castro y en plena Navidad comenzó la excarcelación de los 2900 presos, muchos de los cuales ya están en sus hogares. Logramos conversar con varios de ellos sobre la vorágine de estas últimas 48 horas.

Localizarlos no fue difícil, casi en cada barrio popular hay presos liberados y basta preguntar para que cualquier vecino nos indique donde viven. En sus hogares reina la fiesta y todos se muestran dispuestos a hablar con nosotros sobre este “regalo de Navidad”.

“Después de que el Comandante habló nos reunieron en un establecimiento donde el General de Cárceles y Prisiones nos dijo ustedes van a irse para la calle sin deberle nada a la justicia”, nos explica Lázaro Crespo, quien con solo 36 años de edad llevaba 19 en prisión.

Recuerda que les dijeron que “si hoy nos íbamos para la calle era porque nosotros nos merecíamos estar integrados en la sociedad” y agrega que “en ese momento sentí una tremenda alegría pero tuve que controlarme para que no me diera un infarto”.

“Esto está muy bien hecho porque alegra los corazones de un montón de madres y de familias que hacía mucho tiempo no podíamos estar juntos”, dice Crespo y agrega que espera que se haga cada año como prometió el Presidente Raúl Castro en su discurso.

Varios de los indultados se reencuentran en la calle después de haber compartido celdas por años en la prisión. Foto: Raquel Pérez

La reinserción

Lázaro recuerda que “he estado en muchas prisiones, incluso en el Combinado, y los dos últimos años en un Campamento donde nos estábamos preparando, estudiando y aprendiendo oficios.  Ahora solo me queda integrarme a la sociedad y tratar de nunca más tirar para atrás”.

Nos explica que existen en las prisiones cubanas diferentes cursos de formación profesional y que la participación en ellos es considerada por las autoridades como puntos a favor del recluso pues aumenta sus posibilidades de reinserción social.

Agustín Valdés se enteró el mismo día 25, apenas unas horas antes de ser indultado. “Estaba en un campamento y nos dijeron que debíamos ir para otro porque nos iban a liberar. Sentí una alegría inmensa, llevaba 26 años presos y me quedaban todavía 21 años más de condena”.  Mas >>

San Santo de Biran y la operacion "Limpieza Carcelaria" [por donde ven las visitas]

El Magnanimo de Castro 2 lanza a rodar la bola de la Reforma Migrañosa, para luego cambiarse su favorito y ensangrentado traje de jefe de pelotones de fusilamientos y  juicios sumarisimos, por las vestimentas de San Santo de Biran al anunciar la operacion expedita "Limpieza Carcelaria", con el declarado proposito de barrer el camino de las visitas por donde andara la Santidad Vaticana.

Lo cierto es que la excarcelacion de unos 2,900 presos que han cumplido la mayor parte de su condena y mantenido "buena" conducta, asi como algunos ancianos y enfermos, representa solo el 3.6-4.1% del total de la poblacion penal en dependencia de las fuentes, nunca oficiales pues eso es otro secreto de estado. Alrededor del 0.7% de la poblacion total cubana se encuentra en prision, la inmensa mayoria de ellos por delitos sociales asociados a la pobreza, la marginacion, la promiscuidad, la exclusion social y al absurdo.

De acuerdo con el reconocido y fuente referencial de Naciones Unidas ChartsBin.com, Cuba ocuparia el 6to lugar mundial en poblacion penal por cada 100 mil habitantes.

via chartsbin.com

Raul el Magnanimo liberara al 3.6% de los presos

Discurso completo del General de Despachos e Intrigas Palaciegas Aqui >>

Y algunas opiniones desde Cuba   Aqui >>

 

EEUU ofreció a Cuba intercambio de presos

Univisión
Estados Unidos ofreció dejar volver a casa a un espía cubano sentenciado a cambio de la liberación de un estadounidense preso en la isla, pero Cuba rechazó la oferta, dijeron funcionarios estadounidenses.

Estados Unidos también manifestó su disposición a evaluar otras quejas cubanas luego que La Habana dejara en libertad al contratista Alan Gross, de acuerdo con funcionarios.

Los funcionarios hablaron bajo la condición de anonimato debido a la delicadeza del tema.

Cuba rechazó la oferta al señalar que el cubano René González ya había cumplido con la mayor parte de su sentencia. Quería los perdones para al menos alguno de los otros cuatro cubanos sentenciados junto con González. Las autoridades estadounidenses dijeron que ellos no considerarían perdones.

El arresto de Gross en 2009, originario de Maryland, ha agravado las relaciones entre ambos países mientras el gobierno de Obama efectúa analiza acciones para aliviar décadas de tensión.

Gross fue arrestado al tratar de introducir a la isla equipo de comunicación prohibido mientras participaba en un programa de democracia financiado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. En marzo fue sentenciado a 15 años por crímenes contra el Estado.

Estados Unidos dice que Gross sólo estaba tratando de ayudar a que una comunidad judía de Cuba se comunicara con el resto del mundo y no debió haber enfrentado una acción penal.

El gobierno cubano ha estado molesto durante mucho tiempo por el destino de González y otros cuatro cubanos, conocidos como la "Red Avispa", que fueron sentenciados en 2001 por espiar instalaciones militares en el sur de Florida.

Las autoridades cubanas dicen que los cinco estaban tratando de prevenir ataques terroristas a la isla vigilando a exiliados cubanos.

González fue liberado este mes después de 13 años en prisión, pero un juez le ordenó tres años más en libertad condicional en territorio estadounidense antes de regresar a Cuba.

Estados Unidos ofreció presionar una corte federal en Miami para permitir a González terminar la sentencia en Cuba a cambio de la liberación de Gross. Bajo la propuesta estadounidense, González, con nacionalidad estadounidense y cubana, habría renunciado a sus vínculos con Estados Unidos.

The Exile Nation Project [An Oral History of the War on #Drugs]

Top Documentary Films

The Land of the Free punishes or imprisons more of its citizens than any other nation. This collection of testimonials from criminal offenders, family members, and experts on America’s criminal justice system puts a human face on the millions of Americans subjugated by the US Government’s 40 year, one trillion dollar social catastrophe: The War on Drugs; a failed policy underscored by fear, politics, racial prejudice and intolerance in a public atmosphere of out of sight, out of mind.

The United States has only 5% of the world’s population, yet a full 25% of the world’s prisoners. At 2.5 million, the US has more prisoners than even China does with five times the population of the United States. 8 million Americans (1 in every 31) languish under some form of state monitoring known as correctional supervision. On top of that, the security and livelihood of over 13 million more has been forever altered by a felony conviction.

The American use of punishment is so pervasive, and so disproportionate, that even the conservative magazine The Economist declared in 2010, never in the civilized world have so many been locked up for so little.

The project will unfold over a two year period, beginning with the release of this feature-length documentary and then continuing on with the release of short films and complete interviews from each of the 100 participants in the project, meant to represent the 1 in 100 Americans that are currently sitting behind bars.

#Slavery still reigns in US prisons

AmnestyInternational

Robert King, the only one of the Angola 3 who has been released from prison talks about how he coped with 29 years in solitary confinement.

Should #prisoners have right to start family while inside?

liarpoliticians

Should prisoners have the right to start a family, even though they are in prison. Obviously not, prison is supposed to be a punishment by depriving of things that can be done on "the outside". What deterrent is there to going to prison, if you get the same inside than outside?

Where are the human rights of the victim? The UK is becoming sicker and sicker every day, with judges pandering to criminals under pretext of "Human rights."

Russian tycoon Mikhail Khodorkovsky arrests reconsidered

 

Yukos Arrests Reconsidered

03 February 2011

Moscow City Court is to review on Friday its earlier ruling to place under arrest ex-Yukos head Mikhail Khodorkovsky and his business partner Platon Lebedev, as the Supreme Court said their detention may violate a presidential order, Moskovsky Komsomolets reported.
The Moscow court approved last year a district’s court decision to keep the businessmen in a pretrial detention prison for the duration of their new trial on fraud and tax eviction charges.
The businessmen were already serving prison sentences at the time, but their lawyers sought to have them sent back to a regular prison where the regime is less strict, the report said.
The defense has cited President Dmitry Medvedev’s April order to not place into detention suspects in economic crimes as the reason for the request, which was rejected by Moscow courts.

Detencion de Farinas [Fotos] o donde estan los periodistas independientes?

lo simpatico de todo esto es que las fotos las publican lapatilla y efe y no hay ni una fotico de carnet de los cientos -miles tal vez- de periodistas independientes.

DesdeCUBA OUT

← Fotos de la detención de Guillermo Fariñas y un grupo de opositores en Santa Clara

Arrests, strong rhetoric in Albania despite calls for compromise

 

Arrests, strong rhetoric in Albania despite calls for compromise

By the CNN Wire Staff

January 23, 2011 -- Updated 0210 GMT (1010 HKT)

Relatives grieve over the body of Herukan Deda, 40, in Laknas on Saturday a day after a deadly riot that killed Deda and two others.

STORY HIGHLIGHTS

• Police arrest 113 people after Friday's violent demonstration in Tirana, a spokeswoman says
• Albania's PM has accused the Socialist Party head of targeting him and fomenting violence
• The opposition blames the government and says the PM's party rigged the last election
• The U.S. ambassador retirates calls for compromise to resolve the political stalemate

(CNN) -- Despite international calls for calm and negotiations, Albania's ruling government continued Saturday to levy sharply-worded rhetoric against its opposition and arrested 113 people following a massive Friday protest that turned violent, state-run media reported.
Those arrested were charged with confronting riot police and destroying property during Friday's demonstration in Tirana, a city police spokeswoman told reporters, according to the state-run ATA news agency.
Three protesters were killed -- all shot at close range, according to Tirana Military Hospital emergency chief Sami Koceku.
The clashes left at least 35 civilians and 27 police hurt, the state-run TVSH network reported.
"Yesterday was a terrible day for Albania," U.S. Ambassador Alexander Arvizu said Saturday. "There were no winners. There were only losers."

 

Albania protesters clash with police

 

Albanian anti-govt. protest turns deadly

The opposition Socialist Party claimed, on its website, that around 250,000 people had gathered outside Prime Minister Sali Berisha's office to implore him to resign. Some protesters threw stones and Molotov cocktails at the more than 1,000 police at the scene, who used water cannon to disperse the crowd.
The Socialist Party blamed police for provoking protesters by using the water tanks and tear gas. But on Saturday, Berisha again accused his rival Edi Rama, Tirana's mayor and the Socialist Party head, of spearheading the violence.
He claimed that demonstrators were trying to takeover the prime minister's office, parliament and cabinet ministries.
"Those behind the putsch and bandits will receive the deserved punishment," he told reporters, according to ATA. "No force in this world can take over the democratic institutions of Albania, a NATO member country."
Earlier this month, in an interview quoted in a Socialist Party newsletter, Rama reiterated long-standing claims that Berisha's ruling Democratic Party had rigged the June 2009 election.
"Are there any Albanians who have not yet understood that (Berisha) stole the elections in order to rob Albania?" he said.
The country's supreme court determined that the elections were valid, and the ballots were burned by the Central Election Commission.
The Socialist Party boycotted Albania's parliament between September 2009 and February 2010, according to the U.S. State Department. Reconciliation efforts since then have been unsuccessful, with opposition parties continuing to push hard against the Democrats in alleging corruption.
The tensions escalated in the past two weeks, after a former government minister sent the media a secret recording that allegedly documented an illicit back-room deal.
In addition to the increasingly pointed, accusatory barbs between Rama and Berisha, personal slurs marred a parliamentary session this week meant to settle governmental changes following the resignation of a minister central to that video.
On Friday, Berisha vowed that there would "be no early elections" and that "general elections will be held in 2013," a rebuttal to a proposal being pushed by the opposition
Such entrenched stances, the strong language and Friday's violence came as diplomats outside Albania continued to push for a peaceful solution to a southern European nation's stalemate. Rama, then the nation's president, was the focus of the last such severe unrest in 1997, when angry mobs protested voting irregularities and government-backed Ponzi schemes that plunged Albania into near anarchy.
Albania's current president, Bamir Topi, met Saturday with prominent U.S., U.K. and European diplomats. A day earlier, he'd urged all parties to resume talks soon and not to reopen old wounds.
"We have repeatedly urged Albania's political leaders to search for compromise," said Arvizu, one of those who met with Topi. "When one side -- or both -- insists on maximalist positions that it knows the other side cannot accept, I'm sorry, that's not compromise. Resolving political differences through street battles is also not compromise, and does not reflect the democratic aspirations of Albanians."
"It's time to desist from further provocations," he added. "It's time to stop the mutual recriminations and name-calling."
Those remarks echoed similar ones the previous day from the European Union, which has been considering adding Albania as a member. On Saturday, a key member of the EU's parliament said the recent escalation of tensions could hinder that development.

"I hope that, in this critical moment, the politicians will show maturity and will engage ... in finding a compromise solution," said Eduard Kukan of Slovakia.